télécharger le document - CCI Dieppe
télécharger le document - CCI Dieppe
télécharger le document - CCI Dieppe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P artenaire<br />
Revue trimestriel<strong>le</strong> de la Chambre de Commerce et d’Industrie de <strong>Dieppe</strong><br />
économique<br />
PARTENAIRE ÉCONOMIQUE - SEPTEMBRE 2010 - N°199<br />
Un réseau pour faciliter l’accès des<br />
PME à la commande publique<br />
Un cluster d’entreprises Dieppoises<br />
Des entreprises Dieppoises aux<br />
Rendez-vous d’affaires<br />
de Normandie<br />
Semaine de l’Industrie<br />
du 15 au 22 octobre<br />
Participez au chal<strong>le</strong>nge du<br />
commerce et des services !<br />
NQC - un label qualité<br />
pour <strong>le</strong>s commerçants<br />
DBI a tenu son<br />
assemblée généra<strong>le</strong><br />
...<br />
DOSSIER<br />
AUGMENTEZ VOTRE CHIFFRE D’AFFAIRES<br />
AVEC LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
Dossier<br />
Augmentez votre chiffre d’affaires avec <strong>le</strong>s<br />
nouvel<strong>le</strong>s technologies<br />
Entreprises<br />
Un réseau pour faciliter l’accès des PME<br />
françaises à la commande publique<br />
Un cluster d’entreprises dieppoises<br />
Des entreprises dieppoises à la «conquête<br />
des Rendez-vous d’affaires de Normandie»<br />
Club Environnement Qualité<br />
Les enjeux de la réforme de la formation<br />
professionnel<strong>le</strong><br />
Semaine de l’Industrie - du 15 au 22 octobre<br />
Un banc de production et d’étude de l’énergie<br />
solaire photovoltaïque et éolienne<br />
Commerce<br />
Participez au Chal<strong>le</strong>nge du commerce et<br />
des services<br />
NQC - un label qualité pour <strong>le</strong>s commerçants<br />
Reportage<br />
Le Colombier, restaurant gastronomique<br />
Tourisme<br />
Valorisez votre savoir-faire et vos bonnes<br />
pratiques - devenez «Maître Restaurateur»<br />
Atoustages<br />
Création<br />
6 ème Rencontres régiona<strong>le</strong>s Créer Reprendre<br />
une entreprise en Normandie<br />
DBI a tenu son assemblée généra<strong>le</strong><br />
DBI - 6 entreprises labellisées<br />
Les avocats au Barreau de <strong>Dieppe</strong> vous<br />
conseil<strong>le</strong>nt<br />
La rupture conventionnel<strong>le</strong><br />
Formation<br />
Offre de formation de l’ICD<br />
Vie de la Chambre<br />
Rendez-vous<br />
Conjoncture<br />
Mouvements des entreprises<br />
La <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> a changé de<br />
numéro de téléphone. Composez <strong>le</strong> :<br />
02 32 100 900<br />
1<br />
ÉDITO<br />
Les trois quarts des Français<br />
sont utilisateurs d’internet<br />
et 80% des internautes<br />
consultent ce média avant<br />
d’effectuer des achats. Le<br />
phénomène du « e-commerce<br />
» connaît une expansion<br />
considérab<strong>le</strong> : en 2009,<br />
il représentait déjà un volume de chiffre d’affaires de 25 milliards<br />
d’Euros, avec une progression de 25% entre 2008 et<br />
2009. Nous vivons une véritab<strong>le</strong> révolution des modes et<br />
des vecteurs de la consommation.<br />
Et pourtant, malgré ce contexte, une enquête menée récemment<br />
par la Chambre de Commerce et d’Industrie de<br />
<strong>Dieppe</strong> auprès des commerçants de la région dieppoise, a<br />
révélé que près de 60% des commerces ne disposaient pas<br />
encore de site internet ! Début 2010, 59% des commerçants<br />
déclarent ne pas maîtriser (35%) ou maîtriser partiel<strong>le</strong>ment<br />
(24%) <strong>le</strong>s outils du commerce en ligne et <strong>le</strong>s fonctionnalités<br />
d’un site internet pour <strong>le</strong> développement de <strong>le</strong>ur activité.<br />
Ces résultats laissent craindre qu’une véritab<strong>le</strong> fracture se<br />
produise dans <strong>le</strong>s années à venir, entre une minorité de<br />
commerçants qui sauront s’approprier l’e-commerce pour<br />
déployer <strong>le</strong>ur activité, et une majorité qui ne <strong>le</strong> maîtrisera<br />
toujours pas, avec des conséquences négatives sur <strong>le</strong>ur<br />
point de vente. Une fracture qui pourra être de la même<br />
amp<strong>le</strong>ur que cel<strong>le</strong> observée dans <strong>le</strong>s années 70 entre <strong>le</strong> développement<br />
de la grande distribution et <strong>le</strong> déclin du commerce<br />
traditionnel.<br />
Il est urgent d’agir, et c’est pourquoi depuis 3 ans, la<br />
Chambre de Commerce et d’Industrie de <strong>Dieppe</strong> a mis en<br />
place des actions spécifiques destinées à sensibiliser <strong>le</strong>s<br />
commerçants et <strong>le</strong>s TPE à l’usage des nouvel<strong>le</strong>s technologies,<br />
comme notamment <strong>le</strong> « Passeport pour l’économie numérique<br />
». N’hésitez pas à contacter nos services pour que<br />
nous puissions vous aider, si nécessaire, à vous familiariser<br />
avec toutes ces nouvel<strong>le</strong>s technologies porteuses d’avenir et<br />
devenues incontournab<strong>le</strong>s.<br />
Éveline DUHAMEL<br />
Présidente de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong><br />
Partenaire Économique - n°199 - Septembre 2010<br />
Trimestriel édité par la Chambre de Commerce et d’Industrie de<br />
<strong>Dieppe</strong> - 4 bd Général de Gaul<strong>le</strong> - BP 402 - 76206 <strong>Dieppe</strong> cedex<br />
Tél : 02 32 100 900 - Fax : 02 35 06 50 51<br />
Courriel : cci.dieppe@dieppe.cci.fr<br />
Site Internet : www.dieppe.cci.fr<br />
Abonnement annuel : 6 euros<br />
AIP0001174 - ISSN 1252-977X - Dépôt légal à parution<br />
Directeur de la publication : Éveline DUHAMEL<br />
Comité de rédaction : Delphine FREULET - Amélie MARTIN<br />
Contact publicitaire : Delphine FREULET<br />
Crédits photos : Fotolia, L’Auberge du Clos Normand, Gault Industrie,<br />
Erwan Lesné/Vil<strong>le</strong> de <strong>Dieppe</strong>, M. Frébourg, <strong>CCI</strong>D<br />
Couverture : Fotolia<br />
Impression : Imprimerie Dieppoise<br />
Toute reproduction partiel<strong>le</strong> ou tota<strong>le</strong> d’un artic<strong>le</strong> du Partenaire<br />
Économique est soumise à l’accord préalab<strong>le</strong> de la Chambre de<br />
Commerce et d’Industrie de <strong>Dieppe</strong>.<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
DOSSIER<br />
AUGMENTEZ VOTRE CHIFFRE<br />
D’AFFAIRES AVEC LES<br />
NOUVELLES TECHNOLOGIES<br />
La France compte aujourd’hui 36,2 millions<br />
utilisateurs d’Internet, soit 70 % de la population<br />
française de 15 ans et plus. L’outil Internet est<br />
devenu incontournab<strong>le</strong> pour développer son<br />
activité et conquérir une nouvel<strong>le</strong> clientè<strong>le</strong>. En effet, pour <strong>le</strong>s consommateurs, l’achat ou la<br />
réservation en ligne est devenu une pratique familière durant ces dernières années.<br />
En 2007, 81 % des internautes ont<br />
consulté Internet avant de réaliser <strong>le</strong>urs<br />
achats et 51 % des vacanciers l’ont<br />
utilisé pour préparer <strong>le</strong>urs séjours en<br />
2009. À la vue de la progression de<br />
ce mode de consommation, on peut<br />
considérer que peu à peu, la quasitotalité<br />
de la population passera par ce<br />
support pour s’informer, acheter ou au<br />
moins comparer <strong>le</strong>s offres entre el<strong>le</strong>s.<br />
Ces chiffres témoignent d’une forte<br />
hausse de crédibilité du commerce en<br />
ligne. Les nouvel<strong>le</strong>s technologies aident,<br />
sans conteste, <strong>le</strong>s professionnels à<br />
développer <strong>le</strong>ur chiffre d’affaires mais<br />
aussi à mieux gérer <strong>le</strong>urs entreprises.<br />
1. Qu’est-ce que l’e-commerce (ou<br />
commerce é<strong>le</strong>ctronique) <br />
Il s’agit de la vente à distance et par voie<br />
é<strong>le</strong>ctronique de produits et de services,<br />
livrés soit par canaux traditionnels soit<br />
en version numérique.<br />
L’e-tourisme, quant à lui, peut se<br />
définir comme la promotion, la<br />
commercialisation, la vente de « services<br />
touristiques » en ligne. L’e-tourisme est<br />
devenu <strong>le</strong> premier canal de distribution<br />
des services touristiques dans <strong>le</strong> monde.<br />
Apparu en 1998, il est aujourd’hui un<br />
mode de promotion et de réservation<br />
incontournab<strong>le</strong>. Chaque trimestre, plus<br />
de 20 millions de Français utilisent<br />
Internet pour se renseigner et préparer<br />
un déplacement ou un séjour. 35 % des<br />
Français partis ont réservé <strong>le</strong>ur voyage<br />
en ligne en 2009.<br />
Il existe quatre catégories de sites<br />
Internet selon <strong>le</strong>s objectifs visés :<br />
- Site vitrine : faire connaître l’entreprise,<br />
élargir son champ de prospection.<br />
- Site de marque : renforcer l’image de<br />
marque, fidéliser <strong>le</strong>s clients.<br />
- Site catalogue : présenter en détail<br />
l’offre produit, créer une interface<br />
interactive avec <strong>le</strong>s clients potentiels.<br />
- Site marchand : développer ses ventes,<br />
identifier ses clients.<br />
2. Les objectifs du commerce en<br />
ligne<br />
- Profiter du média au moindre coût<br />
pour se faire connaître via <strong>le</strong>s outils et<br />
opportunités classiques et socia<strong>le</strong>s (Page<br />
Facebook, dépôt de photos, de vidéos,<br />
participation active aux opportunités<br />
Goog<strong>le</strong>, référencement auprès de tous<br />
<strong>le</strong>s institutionnels…)<br />
- Être présent et visib<strong>le</strong>. Le site plaquette<br />
a vocation à présenter l’offre sous son<br />
meil<strong>le</strong>ur jour, avec des informations<br />
pratiques, des visuels et des tarifs. C’est<br />
une carte de visite à l’échel<strong>le</strong> du web. Il<br />
s’agit de la distribuer <strong>le</strong> plus largement<br />
possib<strong>le</strong>. Pour cela, il faut référencer<br />
<strong>le</strong> site, l’animer, promouvoir vos offres<br />
avec des animations commercia<strong>le</strong>s.<br />
- Vendre.<br />
Chaque trimestre, plus de 20 millions de<br />
Français utilisent Internet pour se renseigner<br />
et préparer un déplacement ou un<br />
séjour. L’e-tourisme continue de gagner<br />
très rapidement des parts de marché<br />
sur <strong>le</strong>s autres circuits de distribution. Le<br />
tourisme de loisir subit une baisse structurel<strong>le</strong><br />
depuis 2003, accentuée en 2009<br />
par <strong>le</strong>s conséquences de la conjoncture<br />
économique diffici<strong>le</strong>. Dans ce contexte,<br />
l’e-tourisme connaît une forte progression<br />
cette année encore, puisque désormais<br />
1 Français sur 2 prépare ses<br />
séjours sur Internet.<br />
En 2009, <strong>le</strong> marché de la vente à<br />
distance enregistre une progression de<br />
17 % par rapport à 2008. 82 % du chiffre<br />
d’affaires de la vente à distance sont<br />
réalisés par l’intermédiaire d’Internet (et<br />
18 % par courrier, téléphone et autres).<br />
3. Quel<strong>le</strong>s questions se poser avant<br />
de se lancer dans l’e-commerce <br />
Avant de se lancer dans la vente en ligne,<br />
il est nécessaire de se poser <strong>le</strong>s bonnes<br />
questions afin de s’assurer de la va<strong>le</strong>ur<br />
ajoutée que ce projet peut apporter. Il<br />
faut savoir prendre son temps et faire<br />
en sorte que <strong>le</strong> site Internet soit en<br />
cohérence avec la stratégie globa<strong>le</strong> de<br />
l’entreprise. Il doit donc faire l’objet de<br />
beaucoup de réf<strong>le</strong>xion et de travail.<br />
Afin de faire <strong>le</strong>s bons choix, il est<br />
nécessaire de prendre <strong>le</strong> temps<br />
d’analyser son environnement : la<br />
concurrence, ses ressources disponib<strong>le</strong>s<br />
en interne, sa clientè<strong>le</strong>.<br />
- Étudier la cib<strong>le</strong><br />
Alors que pour une boutique physique,<br />
<strong>le</strong>s clients appartiennent à une zone<br />
de chalandise, sur Internet, l’ensemb<strong>le</strong><br />
de la zone couverte par la livraison<br />
devient accessib<strong>le</strong>. Il faut donc réfléchir<br />
à qui l’on souhaite s’adresser et <strong>le</strong>s<br />
qualifier selon <strong>le</strong>ur âge, CSP, statut<br />
familial, comportement, équipement<br />
informatique… Cela permettra de créer<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 2
DOSSIER<br />
un site en corrélation avec <strong>le</strong>s besoins,<br />
<strong>le</strong>s sensibilités et <strong>le</strong>s habitudes de votre<br />
cib<strong>le</strong>.<br />
- Étudier la concurrence<br />
Sur Internet, l’univers concurrentiel<br />
est assez différent de la concurrence<br />
classique d’une entreprise. Il est<br />
éga<strong>le</strong>ment important de prendre <strong>le</strong><br />
temps de regarder quel<strong>le</strong> stratégie<br />
ont adopté <strong>le</strong>s concurrents : <strong>le</strong>ur<br />
référencement, <strong>le</strong>ur charte graphique,<br />
<strong>le</strong>ur catalogue de produits, <strong>le</strong><br />
positionnement prix, <strong>le</strong> montant des frais<br />
de livraison, <strong>le</strong>s garanties proposées…<br />
Pour cela, il faut l’étudier en termes de<br />
mots-c<strong>le</strong>fs correspondant à votre offre.<br />
Une expression c<strong>le</strong>f peut être jugée<br />
selon sa pertinence, sa source de trafic,<br />
son accessibilité, sa source de revenus.<br />
L’outil Adwords de Goog<strong>le</strong>, grâce à<br />
son générateur de mots clés, permet<br />
d’identifier quel<strong>le</strong>s requêtes sont <strong>le</strong>s<br />
plus employées par <strong>le</strong>s internautes pour<br />
trouver un site correspondant à votre<br />
site.<br />
- S’interroger sur <strong>le</strong>s ressources et<br />
compétences de l’entreprise<br />
Avant de se lancer, il faudra identifier ce<br />
qu’il sera possib<strong>le</strong> de faire en interne et<br />
ce qu’il faudra externaliser. Vendre en<br />
ligne ne s’improvise pas et demande<br />
des compétences bien particulières<br />
et du temps pour gérer <strong>le</strong> suivi des<br />
commandes. Les questions à se poser<br />
concernent de nombreux domaines :<br />
humain, technique, logistique et<br />
financier.<br />
- Envisager une stratégie de distribution<br />
multicanal<br />
Développer une stratégie multicanal<br />
permet d’associer Internet, la télévision<br />
numérique, <strong>le</strong>s services mobi<strong>le</strong>s et<br />
<strong>le</strong>s magasins physiques. L’intérêt d’un<br />
tel dispositif est d’exploiter <strong>le</strong> nombre<br />
croissant de consommateurs qui<br />
utilisent pour <strong>le</strong>ur achat, de multip<strong>le</strong>s<br />
canaux de distribution interactifs. Cette<br />
forme de distribution permet éga<strong>le</strong>ment<br />
de faire face à certains obstac<strong>le</strong>s<br />
inhérents aux caractéristiques du canal<br />
é<strong>le</strong>ctronique. Certains consommateurs<br />
sont récalcitrants à payer en ligne et<br />
souhaitent par exemp<strong>le</strong> pouvoir payer<br />
en magasin. Une stratégie multicanal<br />
a éga<strong>le</strong>ment un intérêt du point de<br />
vue logistique en utilisant <strong>le</strong> réseau<br />
de magasins comme un stock et<br />
transforme ceux-ci en points retraits.<br />
Dans tous <strong>le</strong>s cas, la stratégie multicanal<br />
nécessite une organisation particulière<br />
sur de nombreuses fonctions : gestion<br />
logistique, système d’information,<br />
relations client, prix, promotion,<br />
fidélisation…<br />
4. Les différentes solutions de<br />
vente en ligne<br />
a. Vendre sur <strong>le</strong>s places de marché<br />
Une place de marché est une plateforme<br />
d’échanges virtuel<strong>le</strong> qui coordonne <strong>le</strong><br />
processus d’échanges. Cela permet<br />
à l’entreprise de tester <strong>le</strong> succès des<br />
produits avant de créer son propre site.<br />
Les produits sont visib<strong>le</strong>s au même titre<br />
que <strong>le</strong>s produits des autres vendeurs<br />
présents sur la plateforme. (Exemp<strong>le</strong>s de<br />
places de marchés : ebay, <strong>le</strong>boncoin.fr,<br />
priceminister, rueducommerce).<br />
b. Vendre sur son propre site<br />
- La première étape sera de rédiger<br />
un cahier des charges qui répertorie<br />
précisément <strong>le</strong>s fonctionnalités que vous<br />
souhaitez. Il faut penser à préciser si <strong>le</strong>s<br />
contenus du site seront fournis par vousmême<br />
ou si la prestation demandée<br />
inclut la recherche, la rédaction et la<br />
mise en forme de contenus.<br />
- Il faudra ensuite choisir <strong>le</strong> type<br />
d’hébergement du site.<br />
- Définir un nom de domaine. Il<br />
correspond à l’adresse du site et<br />
est composé d’une racine et d’une<br />
extension. Se forger une identité forte<br />
sur Internet n’est pas faci<strong>le</strong> et doit faire<br />
l’objet d’une réf<strong>le</strong>xion avant de choisir<br />
sa dénomination sur la Toi<strong>le</strong>. Il faut<br />
ensuite veil<strong>le</strong>r à opter pour un nom qui<br />
se différencie, car il permet d’éviter <strong>le</strong><br />
risque d’être confondu avec un autre et<br />
d’obtenir un meil<strong>le</strong>ur référencement. En<br />
effet, 200 millions de noms de domaines<br />
sont enregistrés dans <strong>le</strong> monde. Il existe<br />
des sites Internet pour vérifier si un nom<br />
est disponib<strong>le</strong> : www.afnic.fr, www.<br />
gandi.fr, www.domaine.fr. Un nom de<br />
domaine n’appartient pas éternel<strong>le</strong>ment<br />
à son propriétaire. Il s’agit d’une licence<br />
renouvelab<strong>le</strong> chaque année. Selon <strong>le</strong><br />
bureau d’enregistrement de nom de<br />
domaine choisi, celui-ci peut se charger<br />
de renouve<strong>le</strong>r <strong>le</strong> nom chaque année.<br />
À l’Auberge du Clos Normand, un<br />
ancien relais poste du XV ème sièc<strong>le</strong>,<br />
transformé en auberge en 1900, M. et<br />
Mme Lucas accueil<strong>le</strong>nt depuis 6 ans<br />
<strong>le</strong>urs clients dans une ambiance authentique<br />
et convivia<strong>le</strong>. Situé à Martin-<br />
Église, <strong>le</strong> Clos Normand est un hôtel de<br />
7 chambres et un restaurant de qualité<br />
avec une cuisine gastronomique et<br />
traditionnel<strong>le</strong>, pouvant éga<strong>le</strong>ment accueillir<br />
séminaires, mariages ou repas<br />
de famil<strong>le</strong>... Il y a 2 ans, <strong>le</strong>s propriétaires<br />
ont choisi de faire appel à un<br />
prestataire spécialisé dans la création<br />
et la gestion de sites web pour faire<br />
réaliser un site vitrine. Ils témoignent :<br />
« Pour <strong>le</strong> restaurant, <strong>le</strong> bouche à oreil<strong>le</strong><br />
fait beaucoup, nous accueillons essentiel<strong>le</strong>ment<br />
des clients de la région. Par<br />
contre, pour la partie hôtel, Internet est<br />
un moyen de communication devenu<br />
incontournab<strong>le</strong> pour se faire connaître.<br />
Il y a 2 ans, nous avons choisi de<br />
faire appel à un prestataire car nous<br />
avons très peu de connaissances<br />
dans <strong>le</strong> domaine informatique. Nous<br />
sommes très satisfaits du résultat et<br />
des relations nouées avec celui-ci. Un<br />
contrat a été conclu. Pour environ 150<br />
euros par mois, il consacre 2 heures<br />
par mois à la mise à jour, l’animation<br />
du site et son référencement. Il nous a<br />
créé éga<strong>le</strong>ment une page Facebook.<br />
Pour <strong>le</strong> moment, nous n’envisageons<br />
pas d’offrir à nos clients la possibilité<br />
de pouvoir réserver une chambre ou<br />
une tab<strong>le</strong> en ligne. Internet reste un<br />
outil relativement impersonnel et nous<br />
préférons privilégier <strong>le</strong> contact avec nos<br />
potentiels clients. Entre notre adhésion<br />
au réseau des hôtels restaurants Logis<br />
de France et notre site Internet, nous<br />
avons constaté une augmentation de<br />
notre chiffre d’affaires.»<br />
Le Clos Normand<br />
22 rue Henri IV - 76370 Martin-Eglise<br />
Tél : 02 35 40 40 40<br />
www.closnormand.fr<br />
3<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
DOSSIER<br />
14,7 millions de Français (51 % des<br />
vacanciers) ont utilisé Internet pour<br />
préparer <strong>le</strong>urs séjours en 2009 (45 %<br />
en 2008).<br />
10,2 millions ont entièrement<br />
réservé <strong>le</strong>ur voyage en ligne (35 %<br />
des Français partis en 2009). La<br />
réservation de voyages sur Internet<br />
s’accélère avec un million d’adeptes<br />
en plus en 2009 comparés à 2008.<br />
En 2009, 69 % des Français qui<br />
organisent <strong>le</strong>urs vacances sur <strong>le</strong> web<br />
ont réservé en ligne.<br />
78 % des Français achètent à<br />
distance.<br />
81 % des internautes ont consulté<br />
Internet avant de réaliser <strong>le</strong>urs achats<br />
(on ou off line).<br />
Le chiffre d’affaires e-commerce a<br />
progressé de 25 % entre 2008 et<br />
2009, soit un CA de 25 milliards<br />
d’euros en 2009.<br />
+ 35 % : progression du nombre de<br />
sites marchands actifs entre 2008 et<br />
2009.<br />
90 euros : montant moyen d’une<br />
transaction en ligne. Les produits/<br />
services achetés en ligne : 1. Voyage/<br />
tourisme, 2. Services, 3. Produits<br />
techniques, 4. Produits culturels, 5.<br />
Habil<strong>le</strong>ment et accessoires.<br />
60 % des entreprises qui ont créé<br />
un site marchand ont vu <strong>le</strong>ur chiffre<br />
d’affaires augmenter.<br />
40 % des entreprises qui ont créé un<br />
site marchand ont vendu à l’étranger.<br />
55 % des entreprises de moins<br />
de 50 salariés pensent qu’il est<br />
indispensab<strong>le</strong> pour un commerce<br />
d’avoir un site vitrine.<br />
43 % des entreprises de moins<br />
de 50 salariés pensent qu’il est<br />
indispensab<strong>le</strong> pour un commerce<br />
d’avoir un site marchand.<br />
21 % des entreprises non présentes<br />
sur Internet ont l’intention de créer<br />
un site marchand, un site vitrine ou<br />
une boutique sur une plateforme<br />
e-commerce.<br />
Sources : Baromètre Opodo 2010, réalisé par <strong>le</strong><br />
Cabinet Raffour-Interactif - Chiffres baromètre<br />
e-commerce des petites entreprises réalisé par<br />
OpinionWay pour Price Minister et La Poste -<br />
Chiffres clés Fevad.<br />
- Choisir l’extension. .fr /.com /.eu /<br />
.org … Afin d’opter pour une extension<br />
adaptée, il faut définir au préalab<strong>le</strong><br />
l’amp<strong>le</strong>ur d’activité du site web :<br />
rayonnement international national <br />
local Il faut éga<strong>le</strong>ment penser à<br />
l’évolution du site Internet. Déposer un<br />
nom de domaine possédant plusieurs<br />
extensions peut alors convenir.<br />
- Soigner l’ergonomie<br />
La structuration, <strong>le</strong> design et <strong>le</strong> contenu<br />
sont des éléments primordiaux pour<br />
limiter <strong>le</strong>s freins à l’achat. Il s’agira de<br />
penser « internaute » afin de simplifier<br />
sa navigation : proposer plusieurs<br />
entrées sur la page d’accueil (produit<br />
phare, promotion, nouveauté…), limiter<br />
l’usage abusif de photos pouvant<br />
ra<strong>le</strong>ntir la navigation.<br />
- Proposer différentes solutions<br />
bancaires<br />
L’e-commerce induit la question du<br />
paiement en ligne. Afin de diminuer<br />
<strong>le</strong>s inquiétudes des acheteurs, il<br />
faut réfléchir à la sécurisation des<br />
paiements, car proposer des solutions<br />
bancaires sûres et variées contribue<br />
à déc<strong>le</strong>ncher l’achat, à augmenter<br />
<strong>le</strong> montant du panier moyen, limiter<br />
<strong>le</strong>s risques de fraudes, recruter de<br />
nouveaux clients, fidéliser <strong>le</strong>s clients<br />
existants, limiter <strong>le</strong> taux de perte.<br />
Il existe plusieurs solutions pour <strong>le</strong><br />
vendeur :<br />
- Obtenir un contrat de VAD.<br />
- Réaliser <strong>le</strong>s paiements par<br />
portefeuil<strong>le</strong> en ligne.<br />
- Avoir recours à une passerel<strong>le</strong> de<br />
paiement sécurisée.<br />
- Autres solutions : paiement différé<br />
ou virement bancaire.<br />
- Choisir votre centra<strong>le</strong> de réservation<br />
(e-tourisme). Les clients sont de plus<br />
en plus intéressés pour réserver par<br />
Internet. Plusieurs possibilités :<br />
> Acquérir votre propre solution de<br />
réservation en ligne<br />
Avantage : Vous commercialisez votre<br />
offre en toute indépendance<br />
Inconvénient : Investissement initial de<br />
plusieurs milliers d’euros, nécessitant<br />
de mutualiser <strong>le</strong>s coûts avec d’autres<br />
structures (ReservIT, Activ’Resa...).<br />
> Devenir fournisseur d’une agence de<br />
voyages virtuel<strong>le</strong><br />
Avantage : Réseau de commercialisation<br />
en p<strong>le</strong>ine expansion, qui génère des<br />
flux considérab<strong>le</strong>s.<br />
Inconvénients : offre peu mise en va<strong>le</strong>ur<br />
du fait d’une très forte concurrence.<br />
Commission de l’ordre de 25 à 30 %<br />
(lastminute.com, promovacances.com…).<br />
> Rejoindre une centra<strong>le</strong> institutionnel<strong>le</strong><br />
Avantages : Taux de commission faib<strong>le</strong><br />
(15 %), votre offre aura plus de chances<br />
d’être valorisée.<br />
Inconvénients : Fréquentation plus faib<strong>le</strong><br />
que <strong>le</strong>s agences de voyages virtuel<strong>le</strong>s<br />
(Gîtes de France, franceguide.com...)<br />
5. Le référencement<br />
Le terme « référencement » désigne <strong>le</strong>s<br />
techniques qui visent à inscrire un site<br />
dans <strong>le</strong>s moteurs de recherche ou dans<br />
<strong>le</strong>s annuaires. Il s’agit de rendre visib<strong>le</strong><br />
son site et de sortir du lot pour attirer <strong>le</strong>s<br />
acheteurs. Il existe plusieurs solutions<br />
complémentaires qui permettent de<br />
concourir à un bon référencement sur<br />
<strong>le</strong> moyen/long terme :<br />
- Référencement « off line » : il s’agit<br />
d’insérer l’adresse du site dans<br />
<strong>le</strong>s <strong>document</strong>s de l’entreprise déjà<br />
existants (supports institutionnels,<br />
administratifs, physiques) sans avoir<br />
recours à Internet.<br />
- Référencement « on line » : il s’agit<br />
d’être référencé sur <strong>le</strong>s moteurs de<br />
recherche ou sur <strong>le</strong>s annuaires en<br />
ligne. Il existe deux manières d’être<br />
référencé sur un moteur de recherche :<br />
> <strong>le</strong> référencement naturel<br />
Réaliser un bon référencement naturel<br />
commence dès la conception du site<br />
et se poursuit tout au long de son<br />
existence. Le World Wide Consortium<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 4
DOSSIER<br />
a préconisé certains protoco<strong>le</strong>s afin<br />
de faciliter et pérenniser Internet. Il est<br />
important de veil<strong>le</strong>r au respect de ces<br />
standards afin de permettre aux visiteurs<br />
ainsi qu’aux moteurs de recherche une<br />
<strong>le</strong>cture plus faci<strong>le</strong> des pages et donc<br />
d’en améliorer <strong>le</strong> référencement. Il est<br />
éga<strong>le</strong>ment important de donner un<br />
nom de domaine et des titres de pages<br />
uniques et explicites, de répéter <strong>le</strong>s mots<br />
c<strong>le</strong>fs dans une page, d’attribuer une<br />
page pour un thème et de mettre en<br />
ligne des images et vidéos pertinentes.<br />
Cela permet une indexation plus exacte.<br />
Disposer de liens vers votre site sur<br />
d’autres sites pertinents augmente sa<br />
visibilité. Par ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> Local Business<br />
Center, mis à disposition par Goog<strong>le</strong>,<br />
permet à l’entreprise d’être visib<strong>le</strong> sur un<br />
service de cartographie.<br />
> <strong>le</strong> référencement payant<br />
Il s’agit de « sponsoriser » un mot ou une<br />
requête dans l’outil de recherche. (régies<br />
publicitaires des moteurs de recherche :<br />
Goog<strong>le</strong> Adwords, Yahoo Search Marketing).<br />
6. La fidélisation<br />
L’avenir des sites de vente en ligne passe<br />
avant tout par l’équilibre fragi<strong>le</strong> entre<br />
conquête et fidélisation. Aujourd’hui, <strong>le</strong>s<br />
clients fidè<strong>le</strong>s ont un impact direct sur<br />
<strong>le</strong> coût de recrutement des nouveaux<br />
clients. En plus de proposer la meil<strong>le</strong>ure<br />
offre au meil<strong>le</strong>ur prix, la satisfaction que<br />
l’internaute va tirer de son expérience<br />
avec l’enseigne est déterminante. Il faut<br />
s’efforcer de capter <strong>le</strong>s informations<br />
pertinentes et <strong>le</strong>s analyser pour savoir<br />
ce qui a séduit ou déplu au client lors de<br />
son passage sur <strong>le</strong> site de vente.<br />
Parmi <strong>le</strong>s facteurs contribuant à fidéliser,<br />
on peut citer :<br />
- Mettre régulièrement à jour <strong>le</strong> contenu<br />
- Cib<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s campagnes d’e-mailing :<br />
utiliser l’e-mail implique beaucoup<br />
de rigueur, car <strong>le</strong> consommateur sur<br />
Internet a mûri et a tendance à moins<br />
prêter attention aux e-mails. Cependant,<br />
bien employé, il continue de donner de<br />
bons résultats.<br />
- Offrir un service client réactif : Envoyer<br />
un accusé de réception de la demande<br />
au plus vite, répondre à la demande<br />
dans <strong>le</strong>s plus brefs délais, clairement<br />
et courtoisement et proposer des liens<br />
renvoyant sur <strong>le</strong> site Internet.<br />
- Proposer un contenu participatif où <strong>le</strong>s<br />
utilisateurs peuvent exprimer <strong>le</strong>urs avis.<br />
7. Les obligations du e-vendeur<br />
L’e-vendeur doit respecter un<br />
certain nombre de règ<strong>le</strong>s juridiques<br />
garantissant transparence et sécurité<br />
aux clients. Il doit en outre se conformer<br />
aux dispositions applicab<strong>le</strong>s en<br />
matière de données personnel<strong>le</strong>s et<br />
de publicité. Être un e-vendeur en règ<strong>le</strong><br />
est une démarche nécessaire pour<br />
attirer et fidéliser une clientè<strong>le</strong>. Les outils<br />
juridiques peuvent être complétés par<br />
des outils déontologiques et notamment<br />
l’adoption de chartes de comportement,<br />
de qualité, l’adhésion à un organisme<br />
tel que la Fevad ou Fi-net qui référencent<br />
<strong>le</strong>s sites marchands sous réserve du<br />
respect de critères de qualité et de<br />
sécurité. Ces obligations peuvent se<br />
résumer en quatre règ<strong>le</strong>s :<br />
- La transparence<br />
- La sécurité<br />
- Le respect de la loi informatique et<br />
liberté (www.cnil.fr)<br />
- La publicité<br />
Plus d’informations : www.fevad.com<br />
(rubrique <strong>document</strong>ation)<br />
Cathy LACOINTE est artisan d’art et commerçante. Dans son atelier boutique<br />
Récré-Art, 19 rue de Clieu, à <strong>Dieppe</strong>, cette créatrice passionnée propose à ses<br />
visiteurs et clients des créations uniques de bijoux, peintures, de décoration et<br />
un espace per<strong>le</strong>rie. El<strong>le</strong> vend depuis six mois ses per<strong>le</strong>s sur son site de vente en<br />
ligne : www.recreart-bycat.com. El<strong>le</strong> témoigne :<br />
« Internet est un outil de communication devenu incontournab<strong>le</strong> pour se faire<br />
connaître et accroître sa clientè<strong>le</strong>. C’est primordial pour un artisan d’art. Toutefois,<br />
nous sommes très nombreux sur Internet. Ce n’est pas faci<strong>le</strong> de sortir du lot. La<br />
concurrence est encore plus présente dans <strong>le</strong> monde virtuel. La boutique était<br />
d’abord présente sur <strong>le</strong> web grâce à un site vitrine. Puis il y a six mois environ, j’ai<br />
fait appel à un prestataire pour développer un site marchand, un site de vente<br />
en ligne. Je souhaitais notamment répondre à une demande de ma clientè<strong>le</strong> de<br />
passage, qui ne peut pas toujours venir jusqu’à <strong>Dieppe</strong>.<br />
Financièrement, vendre en ligne a un coût. Pour ma part, mon site va me coûter<br />
entre 8 000 et 10 000 euros, c’est un contrat sur 4 ans. Bien choisir son prestataire<br />
est primordial. Il ne faut pas prendre à la légère la constitution du cahier des<br />
charges et <strong>le</strong>s clauses du contrat. Il faut tenir compte éga<strong>le</strong>ment de la charge<br />
de travail supplémentaire qu’implique un site de vente en ligne. Dans l’idéal,<br />
il faudrait que je m’y consacre au moins 2 heures par jour. Aujourd’hui, c’est<br />
impossib<strong>le</strong>. Avant de se lancer dans la vente en ligne, il faut donc savoir dans<br />
quoi l’on s’aventure. En plus de mon site, j’ai éga<strong>le</strong>ment créé ma page Facebook, qui fonctionne bien. C’est aussi un très bon<br />
outil, qui génère beaucoup de flux. Via Facebook, j’ai des réservations de bijoux dès <strong>le</strong>urs mises en ligne.<br />
Je suis éga<strong>le</strong>ment présente sur une plateforme de vente directe en ligne d’objets uniques de créateurs, www.alitt<strong>le</strong>market.com.<br />
Avec ces différents outils, j’ai réduit mon budget publicitaire et j’ai autant voire plus de retombées. J’ai augmenté mon chiffre<br />
d’affaires de 25% depuis que je suis présente sur <strong>le</strong> web. Un site de vente en ligne génère éga<strong>le</strong>ment des flux en magasin. »<br />
Récré-Art By Cat - 19, rue de Clieu - 76200 <strong>Dieppe</strong> - Tél : 02 35 83 78 62<br />
www.recreart-bycat.com - Courriel : recreart.bycat@orange.fr<br />
5<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
DOSSIER<br />
POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS VOTRE PROJET...<br />
LE PASSEPORT POUR L’ÉCONOMIE NUMÉRIQUE<br />
Pour que <strong>le</strong>s plus petites entreprises s’intègrent dans <strong>le</strong> monde de l’économie numérique et<br />
apprennent à utiliser au mieux l’informatique et Internet, <strong>le</strong> Ministère en charge des PME, du<br />
Commerce, de l’Artisanat et des Professions Libéra<strong>le</strong>s a lancé un programme national de sensibilisation,<br />
d’initiation et d’accompagnement des petites entreprises. La <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> est point<br />
d’accueil et animateur de l’opération « Passeport pour l’Économie Numérique ».<br />
Les séances proposées par <strong>le</strong> Passeport pour l’économie numérique offrent la possibilité aux entreprises de s’initier<br />
gratuitement aux outils et aux usages professionnels de l’informatique et d’Internet.<br />
Au-delà de la sensibilisation, <strong>le</strong> programme s’est aussi donné pour objectif d’aider <strong>le</strong>s TPE à s’équiper : information<br />
sur <strong>le</strong>s matériels, logiciels, prestataires de services et distributeurs… En obtenant votre « passeport pour l’économie<br />
numérique », vous bénéficiez d’offres promotionnel<strong>le</strong>s.<br />
La <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> peut accompagner éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s entreprises dans <strong>le</strong>ur projet d’équipement informatique avec<br />
la réalisation d’un diagnostic dans <strong>le</strong> cadre d’une action régiona<strong>le</strong> intitulée « Normandie Technologie Informatique<br />
Commerce ».<br />
LES PROCHAINS MODULES<br />
GRATUITS DU PASSEPORT<br />
Communiquer avec ses clients<br />
Connaître la démarche d’informatisation<br />
de la relation client dans <strong>le</strong> but de<br />
développer et fidéliser sa clientè<strong>le</strong>.<br />
> de 9h à 12h - <strong>le</strong>s lundis 4/10 - 8/11<br />
et 6/12<br />
Communiquer vers ses partenaires<br />
Connaître <strong>le</strong>s outils à disposition de la<br />
TPE pour optimiser sa communication<br />
vers ses partenaires et interlocuteurs.<br />
> de 9h à 12h - <strong>le</strong>s lundis 11/10 - 15/11<br />
et 13/12<br />
Le site Internet de l’entreprise<br />
Connaître la démarche à adopter<br />
pour monter son projet web et <strong>le</strong>s<br />
outils complémentaires à utiliser pour<br />
garantir sa réussite et optimiser sa<br />
promotion.<br />
> de 9h à 12h - <strong>le</strong> lundi 18/10<br />
> de 9h30 à 12h30 - <strong>le</strong>s lundis 20/09<br />
et 22/11<br />
La gestion de l’entreprise facilitée<br />
grâce aux outils informatiques<br />
Comprendre la fonctionnalité des logiciels<br />
de gestion et analyser <strong>le</strong>s besoins<br />
de son entreprise<br />
> de 9h à 12h - <strong>le</strong>s lundis 27/09 -<br />
25/10 et 29/11<br />
Votre contact à la <strong>CCI</strong> :<br />
Pierre BLANQUET<br />
Tél : 02 35 06 50 66<br />
Courriel : p.blanquet@dieppe.cci.fr<br />
Annuaire des prestataires informatiques<br />
Le fait d’être présent sur <strong>le</strong> web nécessite des compétences informatiques avancées.<br />
Faire appel à des prestataires web peut selon votre structure apparaître<br />
comme une réponse plus adaptée. L’Annuaire des prestataires informatiques de<br />
la circonscription de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong>, mis à disposition par la <strong>CCI</strong>, vous aidera à<br />
identifier rapidement, près de chez vous, <strong>le</strong> professionnel dont vous avez besoin.<br />
PÔLE NORMAND DES ÉCHANGES ÉLECTRONIQUES<br />
Le Pô<strong>le</strong> Normand des Échanges É<strong>le</strong>ctroniques est un<br />
service de la Chambre Régiona<strong>le</strong> de Commerce et<br />
d’Industrie spécialisé dans <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s technologies<br />
de l’information et de la communication.<br />
Que vous soyez chef d’entreprise d’une PME, repreneur,<br />
créateur, consultant, ou salarié, <strong>le</strong> Pô<strong>le</strong> Normand<br />
vous accompagne dans l’appréhension des<br />
nouvel<strong>le</strong>s technologies.<br />
Contact : PNEE - 9 rue Robert Schuman, 76000 Rouen<br />
Tél : 02 32 83 44 50 - Fax : 02 35 88 06 52<br />
Courriel : contact@po<strong>le</strong>normand.fr<br />
Site Internet : www.po<strong>le</strong>normand.fr<br />
LE COMITÉ DE LIAISON INTERCONSULAIRE<br />
Le Comité de Liaison InterConsulaire (CLIC), association des<br />
trois Compagnies Consulaires de Normandie (Agriculture,<br />
Métiers, Commerce Industrie), a été chargé de mettre en<br />
place un programme de professionnalisation destiné aux acteurs<br />
du tourisme.<br />
- Une programmation pour tous <strong>le</strong>s acteurs du tourisme<br />
quels que soient <strong>le</strong>ur métier et <strong>le</strong>ur statut<br />
- Des formations courtes et daptées<br />
Atelier<br />
Vendre en ligne<br />
Les étapes essentiel<strong>le</strong>s<br />
25 octobre - 20h à 22h<br />
à la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong><br />
Contact : CLIC - 1, rue René CASSIN - 14911 CAEN CEDEX 09<br />
Tél : 02 31 54 40 09 - Fax : 02 31 54 40 00 - Courriel : clic@basse-normandie.cci.fr<br />
Site Internet : www.clic-tourisme-normandie.fr<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 6
ENTREPRISES<br />
www.reseaucommandepublique.fr<br />
UN RÉSEAU POUR FACILITER L’ACCÈS DES PME<br />
FRANÇAISES À LA COMMANDE PUBLIQUE<br />
La commande publique peut être un <strong>le</strong>vier non négligeab<strong>le</strong> de développement pour<br />
<strong>le</strong>s PME. Or nombreuses sont <strong>le</strong>s PME qui s’interdisent de convoiter <strong>le</strong>s marchés publics<br />
(difficultés d’accès, lourdeurs administratives, formalités de participation, délais de<br />
paiement décourageants). Le Réseau Commande Publique s’est fixé comme objectif de<br />
<strong>le</strong>ur en faciliter l’accès afin de favoriser <strong>le</strong>ur croissance et <strong>le</strong>ur compétitivité.<br />
Alors qu’el<strong>le</strong>s représentent près de 90 %<br />
du tissu économique et 42 % de la va<strong>le</strong>ur<br />
ajoutée marchande, la part des PME<br />
ne dépasse pas 35% du montant total<br />
des marchés publics (source Observatoire<br />
économique de l’achat public, OEAP, 2007).<br />
Le montant annuel de la commande<br />
publique est évalué à 120 milliards<br />
d’euros, soit 7,5 % du PIB. Cette<br />
pénétration insuffisante des PME<br />
contraste singulièrement avec une<br />
« offre de marchés publics » florissante.<br />
Le Réseau Commande Publique a été<br />
créé par OSEO en partenariat avec <strong>le</strong><br />
Conseil supérieur de l’ordre des expertscomptab<strong>le</strong>s<br />
et <strong>le</strong> Groupe Moniteur pour<br />
faciliter l’accès à la commande publique<br />
des PME. Il s’est constitué courant<br />
2008 et rassemb<strong>le</strong> aujourd’hui : OSEO,<br />
<strong>le</strong> Conseil Supérieur de l’Ordre des<br />
experts-comptab<strong>le</strong>s, la Compagnie<br />
nationa<strong>le</strong> des Commissaires aux<br />
comptes, la Fédération des Centres<br />
de Gestion Agréés, <strong>le</strong> Conseil National<br />
des Barreaux, <strong>le</strong> Groupe Moniteur,<br />
l’Assemblée Permanente des Chambres<br />
de Métiers et de l’Artisanat, l’Assemblée<br />
des Chambres Françaises de Commerce<br />
et d’Industrie et <strong>le</strong> service des Achats de<br />
l’État.<br />
Son objectif est très concret :<br />
Faciliter l’accès des PME françaises à la<br />
commande publique afin de favoriser<br />
<strong>le</strong>ur croissance et <strong>le</strong>ur compétitivité.<br />
= Aider l’entreprise à trouver<br />
l’information et connaître <strong>le</strong>s offres,<br />
= Aider l’entreprise à surmonter la<br />
comp<strong>le</strong>xité de la procédure de réponse,<br />
= Mettre en place des solutions pour<br />
pallier <strong>le</strong> manque de trésorerie des PME.<br />
Mieux accompagner <strong>le</strong>s entrepreneurs,<br />
c’est à la fois mieux <strong>le</strong>s informer, mieux<br />
<strong>le</strong>s former, mieux <strong>le</strong>s orienter, mieux<br />
<strong>le</strong>s conseil<strong>le</strong>r et mieux <strong>le</strong>s financer.<br />
C’est autour de ces cinq priorités que <strong>le</strong><br />
Réseau Commande Publique déploie<br />
son action. Ce réseau est hébergé par<br />
OSEO sur son site www.oseo.fr.<br />
Son action se matérialise par un bouquet<br />
de services en ligne et l’organisation de<br />
manifestations en région.<br />
Un outil pédagogique : <strong>le</strong> guide<br />
opératoire des experts-comptab<strong>le</strong>s<br />
Premier partenaire des entreprises,<br />
<strong>le</strong>s experts-comptab<strong>le</strong>s sont à l’origine<br />
d’une initiative précieuse pour <strong>le</strong>s PME<br />
qui ne sont pas familières des marchés<br />
publics : la rédaction d’un guide <strong>le</strong>s<br />
accompagnant pas à pas dans la<br />
préparation de <strong>le</strong>urs premières offres. Ce<br />
guide, édité par <strong>le</strong> Conseil supérieur de<br />
l’ordre des experts-comptab<strong>le</strong>s et validé<br />
par Bercy, est disponib<strong>le</strong> gratuitement<br />
sur <strong>le</strong> site. Le guide donne toutes <strong>le</strong>s<br />
explications et <strong>le</strong>s clés nécessaires pour<br />
comprendre <strong>le</strong> bon fonctionnement<br />
d’un marché public, pour identifier et<br />
sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong>s opportunités et surtout<br />
pour bien préparer son offre.<br />
Un outil de veil<strong>le</strong> et d’accès aux marchés<br />
publics gratuit en ligne (appels d’offres et<br />
MAPA), mis à disposition par <strong>le</strong> Groupe<br />
Moniteur dans <strong>le</strong> cadre du réseau, qui<br />
permet dès lors que l’on s’inscrit de<br />
recevoir chaque jour <strong>le</strong>s appels d’offres<br />
ou <strong>le</strong>s MAPA qui répondent aux critères<br />
sé<strong>le</strong>ctionnés.<br />
7<br />
L’utilisateur de l’outil de veil<strong>le</strong> ne<br />
sera a<strong>le</strong>rté que par <strong>le</strong>s acheteurs<br />
correspondants à sa cib<strong>le</strong>. La sé<strong>le</strong>ction<br />
des marchés est ainsi facilitée par<br />
la réception, chaque matin, dans<br />
l’entreprise, des appels d’offres ou<br />
<strong>le</strong>s MAPA correspondants au profil<br />
prédéterminé.<br />
Un annuaire des accompagnateurs<br />
des PME en région (avocats, chambres<br />
consulaires, experts-comptab<strong>le</strong>s,<br />
consultants).<br />
Des solutions de financement OSEO<br />
dédiées à la commande publique.<br />
Pour répondre aux problèmes des délais<br />
de paiement pénalisants, OSEO propose<br />
« Avance + », une ligne de financement<br />
destinée aux PME titulaires de créances<br />
publiques. Concrètement, pour financer<br />
son compte client, l’entreprise cède ses<br />
créances à OSEO, en garantie d’un crédit<br />
accordé en fonction du chiffre d’affaires<br />
réalisé avec la sphère publique.<br />
En outre, OSEO propose à l’entreprise de<br />
gérer son compte « Avance + » de façon<br />
complètement dématérialisée, grâce au<br />
service « e-treso ».<br />
Plus d’informations :<br />
www.reseaucommandepublique.fr<br />
www.oseo.fr<br />
www.reseaucommandepublique.fr<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
ENTREPRISES<br />
UN CLUSTER D’ENTREPRISES DIEPPOISES<br />
Plus de soixante entreprises<br />
du bassin dieppois sont<br />
désormais rassemblées<br />
au sein d’une grappe<br />
d’entreprises ou Cluster.<br />
Baptisée « <strong>Dieppe</strong> Méca<br />
Énergies » (DME) et<br />
représentant plus de<br />
4 200 salariés, el<strong>le</strong> a pour<br />
ambition de créer des<br />
synergies et de mutualiser des compétences pour impulser<br />
une nouvel<strong>le</strong> dynamique à l’industrie dieppoise. DME travail<strong>le</strong><br />
à la promotion de l’économie du territoire au travers de trois<br />
axes : la promotion des entreprises loca<strong>le</strong>s, la recherche des<br />
apporteurs d’activités et la mise en place d’une synergie entre<br />
<strong>le</strong>s adhérents.<br />
La grappe compte sur l’appui de Monsieur <strong>le</strong> Sous-Préfet de<br />
l’arrondissement de <strong>Dieppe</strong> et travail<strong>le</strong> avec un Comité de<br />
pilotage comprenant : la Sous-Préfecture, la Chambre de<br />
Commerce et d’Industrie, la DIRECCTE, <strong>le</strong> Conseil Régional,<br />
l’Agglomération <strong>Dieppe</strong> Maritime, Seine-Maritime Expansion<br />
et la Maison de l’Emploi.<br />
Quatorze membres de droit soutiennent et apportent <strong>le</strong>urs<br />
compétences à la grappe : <strong>le</strong> Rectorat, l’UIMM, l’INSA,<br />
<strong>Dieppe</strong> Maritime, EDF, la <strong>CCI</strong>D, la Vil<strong>le</strong> de <strong>Dieppe</strong>, la Maison<br />
de l’Emploi, <strong>le</strong> GERDET, Seine-Maritime Expansion, Vialog, <strong>le</strong><br />
Club CIEL, <strong>le</strong> lycée technique Pablo Neruda, <strong>le</strong> Club Qualité<br />
Environnement CIEL.<br />
Le Président de <strong>Dieppe</strong> Méca Énergies, Patrice GAULT, industriel<br />
dieppois initiateur de ce projet et par ail<strong>le</strong>urs président de<br />
la Commission Industrie de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> est un « nostalgique<br />
des années où sur <strong>le</strong> bassin dieppois et Saint-Nicolas<br />
d’Aliermont, on savait fabriquer beaucoup de choses ». Il reste<br />
heureusement des sous-traitants qui ont « réussi à résister et<br />
à se développer » grâce « à des compétences et un savoirfaire<br />
que beaucoup de régions n’ont pas ». L’un des enjeux<br />
de cette association, c’est bien de « rassemb<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s compétences<br />
et <strong>le</strong>s savoir-faire de ces sociétés pour être en mesure<br />
de répondre aux marchés des grands chantiers de la région,<br />
comme celui de l’EPR à Penly ». « Si aujourd’hui, nous ne réagissons<br />
pas, une partie de notre industrie peut disparaître »<br />
affirme M. GAULT.<br />
n’en avaient pas, formation des dirigeants à la stratégie<br />
commercia<strong>le</strong>, mise en place de la certification ISO 9001 dans<br />
11 entreprises, opération financée par la DIRECCTE et l’Europe<br />
(fonds Feder), participation de 5 entreprises au salon du<br />
MIDEST en 2009. « Jusqu’alors, aucune n’y avait participé »,<br />
fait remarquer Patrice GAULT...<br />
D’autres actions vont être mises en place. El<strong>le</strong>s s’orientent<br />
autour de la communication, la formation, la recherche de<br />
brevets, <strong>le</strong> temps partagé et <strong>le</strong> soutien aux entreprises en<br />
difficultés. La grappe a évidemment en ligne de mire <strong>le</strong> futur<br />
chantier de l’EPR et <strong>le</strong>s projets éoliens. « Nous devons dès<br />
aujourd’hui préparer <strong>le</strong>s entreprises aux exigences qualité et<br />
environnementa<strong>le</strong>s de ces gros donneurs d’ordre », précise<br />
Patrice GAULT.<br />
Les entreprises de la grappe vont participer à des salons<br />
avec des stands partagés. Pour l’édition 2010 du Salon<br />
MIDEST, 12 entreprises sont déjà inscrites. L’association<br />
envisage éga<strong>le</strong>ment la création d’un site Internet et d’outils de<br />
communication pour faire connaître l’activité et <strong>le</strong> savoir-faire<br />
de chaque entreprise.<br />
En matière de formation, la grappe va soutenir <strong>le</strong> projet de<br />
création d’une éco<strong>le</strong> d’ingénieurs sur <strong>Dieppe</strong>, « ce qui sera<br />
extraordinaire pour <strong>le</strong>s jeunes et une opportunité pour nos<br />
entreprises qui pourront plus faci<strong>le</strong>ment innover et développer<br />
la recherche », affirme Patrice GAULT.<br />
Pour développer de nouvel<strong>le</strong>s activités, une équipe s’est mise<br />
en place pour rechercher des brevets exploitab<strong>le</strong>s afin de <strong>le</strong>s<br />
industrialiser dans différents secteurs tels que <strong>le</strong>s énergies<br />
renouvelab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s de demain… Patrice GAULT<br />
espère « qu’au sein de la grappe, des entreprises s’associent<br />
pour créer une ou plusieurs sociétés de fabrication autour de<br />
ces brevets ».<br />
Objectif de Patrice GAULT et de ses partenaires, « dépasser<br />
<strong>le</strong>s cent sociétés » fédérés au sein de <strong>Dieppe</strong> Méca Énergies.<br />
Les filières de la métallurgie, du bâtiment, des travaux publics<br />
et de la logistique sont représentées au sein de la grappe.<br />
Plusieurs actions individuel<strong>le</strong>s et col<strong>le</strong>ctives ont déjà été<br />
initiées : création de sites Internet pour <strong>le</strong>s entreprises qui<br />
Pour en savoir plus, contacter :<br />
<strong>Dieppe</strong> Méca Énergies - M. Patrice GAULT - Président : 02 32 14 45 70<br />
Ou <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> - Beatriz CORMIER - Conseil<strong>le</strong>r en charge du service Industrie et Services aux entreprises<br />
Tél : 02 35 06 50 53 – Courriel : industrie@dieppe.cci.fr<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 8
ENTREPRISES<br />
DES ENTREPRISES DIEPPOISES À LA CONQUÊTE DES<br />
« RENDEZ-VOUS D’AFFAIRES DE NORMANDIE »<br />
Les 12 Chambres de Commerce<br />
et d’Industrie de Haute et Basse<br />
Normandie se sont réunies<br />
pour organiser la 8 ème édition<br />
des « Rendez-vous d’affaires de<br />
Normandie », <strong>le</strong> 24 juin, au Centre<br />
International de Deauvil<strong>le</strong>.<br />
Monsieur GARÇONNET, Vice-président et<br />
Trésorier de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> a emmené<br />
à Deauvil<strong>le</strong> une délégation d’une vingtaine<br />
d’entreprises pour participer à ces rendezvous.<br />
« L’objectif de cette opération était de<br />
générer pour nos entreprises de nouvel<strong>le</strong>s<br />
relations d’affaires grâce à des rencontres<br />
ciblées et planifiées entre industriels et<br />
prestataires de services à l’industrie avec<br />
des donneurs d’ordres présents. Toute une<br />
réussite régiona<strong>le</strong> », précise Dominique<br />
GARÇONNET. Avec cette opération, <strong>le</strong>s<br />
<strong>CCI</strong> de Normandie ont joué la complémentarité des territoires au bénéfice des<br />
entreprises. « L’enjeu pour <strong>le</strong>s <strong>CCI</strong> étant de contribuer aux réussites individuel<strong>le</strong>s des<br />
entreprises de <strong>le</strong>ur territoire respectif », souligne Éveline DUHAMEL, Présidente de la<br />
<strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong>.<br />
Ils étaient présents, ils témoignent :<br />
« Cette action répond à un besoin des PME régiona<strong>le</strong>s (dont 90% comptent moins de 10<br />
salariés) qui disent souvent ressentir un sentiment de « solitude et d’iso<strong>le</strong>ment » dans <strong>le</strong>urs<br />
activités. » - Patrice GAULT - Gault Industrie et Usinage Dieppois - 2 ème participation.<br />
« Ces rendez-vous permettent d’échanger avec de nombreuses entreprises en une seu<strong>le</strong><br />
journée. » - François DUMONT - Dumont Téméca.<br />
« Journée et contacts enrichissants. Les entretiens et <strong>le</strong>s échanges se dérou<strong>le</strong>nt de façon<br />
agréab<strong>le</strong> et décontractée. » - James-William PULSFORD et Didier DOUAY - SMP / SMNS.<br />
« Ces entrevues sont intéressantes, el<strong>le</strong>s ouvrent des portes sur d’autres entreprises » -<br />
M. et Mme BLONDEL - STCI.<br />
17 entreprises présentes<br />
ABC Mécanique<br />
Atelier Traitement Métaux (ATM)<br />
BM Précision<br />
CIM Développement<br />
Cofinair Industrie<br />
Couail<strong>le</strong>t Usinage<br />
Dumont Téméca<br />
Établissements Boucourt<br />
ETIB<br />
Eurochannel Logistique<br />
Gault Industries<br />
Métra<br />
Groupe Paillard<br />
SMP SMNS<br />
STCI<br />
SUM Industrie<br />
Usinage Dieppois<br />
Pour Dominique BOUCOURT des Établissements Boucourt, cette deuxième participation aux RAN a permis d’approcher « de<br />
futurs clients potentiels et de rencontrer certains clients actuels dans un cadre détendu. C’est un gain de temps au niveau de la<br />
recherche de prospects ».<br />
« Nous avons pu présenter à des interlocuteurs de qualité nos savoir-faire, et avons rencontré des acheteurs intéressés,<br />
particulièrement bien ciblés, et au cœur de nos attentes. Il serait surprenant que cela ne débouche pas sur au moins un<br />
nouveau client d’ici la fin de l’année. » - Dany DUMONT (PDG) et Thierry MAUGENDRE - SUM Industrie.<br />
Et Jean-Paul BEUVIN - Entreprise Battistella, enthousiaste, invite : « J’encourage vivement <strong>le</strong>s industriels, et notamment <strong>le</strong>s<br />
entreprises des secteurs du BTP, à s’inscrire à l’édition 2011 des Rendez-vous d’Affaires de Normandie ».<br />
9<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
ENTREPRISES<br />
www.semaine-industrie.fr<br />
Club Environnement Qualité<br />
De nouvel<strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>s rondes ont été organisées<br />
<strong>le</strong> 6 mai à la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong>.<br />
Les thèmes suivants ont été abordés :<br />
- Déploiement du système qualité (en<br />
vue de la certification) ;<br />
- Comment communiquer / mise en<br />
application sur <strong>le</strong> terrain ;<br />
- Indicateurs et tab<strong>le</strong>aux de bord.<br />
14 entreprises étaient représentées :<br />
Amada Outillage<br />
Audis<br />
Ceppic/ICD<br />
Cim Développement<br />
Couail<strong>le</strong>t usinage / Soddim<br />
Fast Industries<br />
Gault Industries<br />
Gevelot Extrusion<br />
LNB Logistique<br />
SARL TJS<br />
SEIM<br />
Sogegroupe<br />
STCI<br />
SUM Industrie<br />
Ces tab<strong>le</strong>s rondes sont l’occasion<br />
d’échanger sur ses expériences et savoir-faire<br />
avec d’autres professionnels.<br />
Contact : Beatriz CORMIER<br />
Tél : 02 35 06 50 53<br />
Les enjeux de la réforme de la<br />
formation professionnel<strong>le</strong><br />
La loi du 24 novembre 2009, relative à<br />
l’orientation et à la formation professionnel<strong>le</strong><br />
tout au long de la vie, entre<br />
en vigueur.<br />
El<strong>le</strong> impacte tous <strong>le</strong>s acteurs qui<br />
oeuvrent dans <strong>le</strong> champ de l’emploi<br />
et de la formation professionnel<strong>le</strong> :<br />
entreprises, organismes de formation,<br />
services publics, OPCA...<br />
AGEFOS PME Haute-Normandie en<br />
partenariat avec <strong>le</strong> réseau des <strong>CCI</strong><br />
de Haute-Normandie et <strong>le</strong> FONGECIF<br />
Haute-Normandie, ont organisé, <strong>le</strong><br />
5 mai 2010, à la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> une<br />
réunion, pour découvrir et comprendre<br />
<strong>le</strong>s enjeux de cette réforme.<br />
Les thèmes abordés :<br />
- Sécurisation des parcours professionnels<br />
- Portabilité du DIF (droit individuel à la<br />
formation)<br />
- Droit à l’information et à l’orientation<br />
- Emploi des jeunes<br />
- Nouvel<strong>le</strong>s missions des OPCA<br />
- Contrô<strong>le</strong> des organismes de formation.<br />
SEMAINE DE L’INDUSTRIE<br />
DU 15 AU 22 OCTOBRE<br />
À l’initiative des Chambres de Commerce<br />
et d’Industrie de <strong>Dieppe</strong>, d’Elbeuf, de l’Eure,<br />
du Havre, de Fécamp-Bolbec, de Rouen et<br />
de l’Union des Industries Régiona<strong>le</strong>s Normandie,<br />
en partenariat avec l’Académie de<br />
Rouen,<br />
la Semaine de l’Industrie se dérou<strong>le</strong>ra<br />
du vendredi 15 au vendredi 22 octobre<br />
Ouvrez vos portes<br />
aux jeunes et au grand public !<br />
Objectifs :<br />
- Renforcez l’attractivité de l’Industrie et faire connaître ce secteur !<br />
- Valorisez la diversité de vos activités et <strong>le</strong> dynamisme de votre entreprise !<br />
- Sensibilisez <strong>le</strong>s jeunes et <strong>le</strong> grand public à la richesse des métiers exercés !<br />
Informations et inscriptions :<br />
Beatriz CORMIER - <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> - Tél : 02 35 06 50 53 - b.cormier@dieppe.cci.fr<br />
UN BANC DE PRODUCTION ET D’ÉTUDE DE L’ÉNERGIE<br />
SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE ET ÉOLIENNE<br />
En 1995, la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong>, pour répondre à la<br />
demande des professionnels, crée un centre<br />
de formation des apprentis pour préparer <strong>le</strong><br />
baccalauréat professionnel «énergétique».<br />
En 2000, une nouvel<strong>le</strong> option est mise en<br />
place pour satisfaire la demande dans <strong>le</strong><br />
domaine du chaud et de la climatisation. Le<br />
taux moyen de réussite au baccalauréat depuis<br />
la création du centre dépasse 85 % et la<br />
quasi-totalité des jeunes (96 %) trouve à l’issue<br />
de cette formation un emploi ou poursuit<br />
des études pour une qualification supérieure.<br />
Le développement des énergies renouvelab<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s orientations du Grenel<strong>le</strong> de<br />
l’Environnement conduisent à rénover ce baccalauréat professionnel pour intégrer<br />
ces éléments. La <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong>, en collaboration avec la <strong>CCI</strong> de Rouen, qui<br />
exerce, dans <strong>le</strong> cadre d’une convention avec la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> <strong>le</strong> suivi pédagogique<br />
et technique de l’Institut Consulaire de <strong>Dieppe</strong>, renforce <strong>le</strong>s équipements<br />
mis, dans ce domaine, à la disposition des apprentis des bacs professionnels<br />
«énergétique» et des stagiaires de formation continue. À cette fin, a été acquis un<br />
«banc de production et d’étude de l’énergie solaire photovoltaïque et éolienne».<br />
Huit panneaux solaires photovoltaïques, une éolienne montée sur un mât et une<br />
station météo sont installés sur la toiture de l’ICD et l’instrumentation nécessaire<br />
est à la disposition des apprentis et des stagiaires.<br />
Cette installation permet de renforcer l’éventail de formations proposées par l’ICD<br />
et prolonger <strong>le</strong>s formations pompe à cha<strong>le</strong>ur déjà en place - former <strong>le</strong>s apprentis<br />
aux nouvel<strong>le</strong>s énergies et technologies - soutenir <strong>le</strong>s entreprises qui élargissent<br />
<strong>le</strong>ur activité vers <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s énergies et technologies.<br />
Contact : ICD - Zone Marron Louis Delaporte - 76370 Rouxmesnil-Bouteil<strong>le</strong>s<br />
Tél : 02 35 06 85 90 - Fax : 02 35 06 85 99 - Courriel : icdieppe@wanadoo.fr<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 10
COMMERCE<br />
PARTICIPEZ AU CHALLENGE<br />
DU COMMERCE ET DES SERVICES !<br />
Créé en 1974 par l’Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et<br />
d’Industrie et <strong>le</strong> Ministère des PME, du Commerce, de l’Artisanat et des Professions<br />
Libéra<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> chal<strong>le</strong>nge récompense et honore <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs commerçants et<br />
unions commercia<strong>le</strong>s de France. Cette distinction nationa<strong>le</strong> valorise la fonction<br />
commercia<strong>le</strong> et sé<strong>le</strong>ctionne <strong>le</strong>s entreprises sur <strong>le</strong>s résultats financiers, l’innovation,<br />
la communication, la création d’emplois et <strong>le</strong> partenariat.<br />
2 286 commerçants, 447 unions commercia<strong>le</strong>s ont déjà été récompensés.<br />
Un jury d’exception<br />
Représentants du Ministère, experts, professionnels reconnus, banquiers,<br />
consultants, commerçants et partenaires, journalistes.<br />
Inscrivez-vous !<br />
Cette 36 ème édition du Chal<strong>le</strong>nge du Commerce et des Services récompense d’un<br />
« Mercure d’Or » <strong>le</strong>s performances individuel<strong>le</strong>s des entreprises commercia<strong>le</strong>s, et<br />
d’un « Panonceau d’Or », <strong>le</strong>s performances col<strong>le</strong>ctives des unions commercia<strong>le</strong>s.<br />
Ce concours national est organisé par l’ACFCI et <strong>le</strong>s CRCI en partenariat avec DGCIS, la Direction généra<strong>le</strong> de la compétitivité,<br />
de l’industrie et des services, la Banque Populaire et l’Association GSC, Garantie Socia<strong>le</strong> des Chefs d’entreprise.<br />
Date limite de réception des dossiers : 19 octobre 2010.<br />
Rapprochez-vous de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> : Service Commerce - Tél : 02 35 06 50 21 - Courriel : commerce@dieppe.cci.fr<br />
NORMANDIE QUALITÉ COMMERCE (NQC)<br />
UN LABEL QUALITÉ POUR LES COMMERÇANTS<br />
Normandie Qualité Commerce (NQC)<br />
est une démarche de progrès proposée<br />
par <strong>le</strong>s <strong>CCI</strong> de Haute-Normandie pour<br />
<strong>le</strong>s commerçants et <strong>le</strong>s prestataires<br />
de services aux particuliers. Cette<br />
démarche bénéficie du soutien de l’État,<br />
de la Région et du Centre de Gestion<br />
Agréé de Haute-Normandie.<br />
Un label, pourquoi <br />
Fidéliser vos clients et en acquérir de<br />
nouveaux,<br />
Répondre à <strong>le</strong>ur besoin de confiance et<br />
à <strong>le</strong>urs exigences,<br />
Faire la différence avec vos concurrents<br />
Valoriser votre entreprise et votre<br />
professionnalisme.<br />
Un engagement fort !<br />
Vous vous engagez à satisfaire, de<br />
la meil<strong>le</strong>ure manière possib<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s<br />
attentes de vos clients actuels et futurs<br />
sur <strong>le</strong>s points suivants : l’accueil, <strong>le</strong><br />
conseil avisé, un magasin agréab<strong>le</strong> et<br />
confortab<strong>le</strong>, des produits disponib<strong>le</strong>s,<br />
une présentation et une information<br />
claire et lisib<strong>le</strong>…<br />
Comment vous engager <br />
Accompagné par un cabinet expert<br />
habilité, vous procéderez à l’audit<br />
qualité de votre entreprise à partir d’une<br />
gril<strong>le</strong> d’analyse adaptée à votre activité,<br />
comportant près de 150 points, et<br />
abordant <strong>le</strong>s 6 grands thèmes suivants :<br />
Le point de vente et son environnement,<br />
Les aspects extérieur/intérieur du<br />
magasin,<br />
Le commerçant et son personnel,<br />
Les services à la clientè<strong>le</strong>,<br />
Le respect des règ<strong>le</strong>mentations,<br />
Les spécificités professionnel<strong>le</strong>s.<br />
Après mise en<br />
conformité, <strong>le</strong> respect<br />
des engagements est<br />
vérifié par la visite d’un client mystère.<br />
Le label régional est ensuite attribué au<br />
responsab<strong>le</strong> de l’entreprise et des outils<br />
de communication sont mis à disposition<br />
pour <strong>le</strong> point de vente.<br />
Tarif : 360 euros Hors Taxes<br />
Alors n’hésitez plus, contactez votre<br />
service Commerce à la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> :<br />
Tél : 02 35 06 50 21<br />
Courriel : commerce@dieppe.cci.fr<br />
En 2009, 4 entreprises labellisées :<br />
- Boulangerie des Bateaux - <strong>Dieppe</strong><br />
- Harvard - <strong>Dieppe</strong><br />
- Mademoisel<strong>le</strong> C - <strong>Dieppe</strong><br />
- Maison Delacoudre - Auffay<br />
11<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
REPORTAGE<br />
LE COLOMBIER,<br />
RESTAURANT GASTRONOMIQUE<br />
Depuis 2002, Laurent et Élodie KLECZEWSKI tiennent <strong>le</strong><br />
restaurant gastronomique Le Colombier à Offranvil<strong>le</strong>.<br />
Passionnés, ils proposent une cuisine inventive respectueuse<br />
des produits frais du terroir et sont très attachés au plaisir de<br />
<strong>le</strong>urs clients. Le chef Laurent KLECZEWSKI a reçu en avril 2010<br />
<strong>le</strong> titre de Maître Restaurateur.<br />
La création du restaurant<br />
En mars 2002, Laurent et Élodie<br />
KLECZEWSKI s’instal<strong>le</strong>nt à la tête du restaurant<br />
Le Colombier à Offranvil<strong>le</strong>. Au départ<br />
cherchant une affaire dans <strong>le</strong> sud de<br />
la France, <strong>le</strong> choix pour la plus ancienne<br />
maison d’Offranvil<strong>le</strong> a été évident :<br />
« La Normandie est une région complète<br />
en termes de produits. C’était une de<br />
mes priorités pour m’instal<strong>le</strong>r. Pourtant,<br />
s’établir dans une région nouvel<strong>le</strong> n’est<br />
pas faci<strong>le</strong>, car il faut partir de zéro et se<br />
constituer son réseau. Les trois premiers<br />
mois ont été diffici<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> temps de trouver<br />
ses repères, <strong>le</strong>s bons fournisseurs, <strong>le</strong>s<br />
bons produits… et <strong>le</strong>s clients ». Convaincus<br />
du potentiel du restaurant grâce à<br />
son implantation au cœur du parc d’Offranvil<strong>le</strong>,<br />
de la proximité de <strong>Dieppe</strong>, de<br />
Rouen, de la zone industriel<strong>le</strong> et surtout<br />
désireux de faire partager <strong>le</strong>ur cuisine,<br />
<strong>le</strong>s nouveaux propriétaires travail<strong>le</strong>nt<br />
dur pour gagner la confiance des<br />
clients. Et cela paie. Ces derniers reviennent<br />
et apprécient la cuisine de Laurent<br />
KLECZEWSKI. Petit à petit, son organisation<br />
lui permet de disposer de plus de<br />
temps pour trouver de petits producteurs<br />
de la région et choisir rigoureusement<br />
<strong>le</strong>s produits qu’il veut cuisiner<br />
et servir dans l’assiette. « Mon objectif<br />
est de travail<strong>le</strong>r en direct, afin de réduire<br />
<strong>le</strong> coût des produits et ainsi pouvoir<br />
créer de l’emploi ». Au fil des mois<br />
et des années, <strong>le</strong> restaurant se structure<br />
et l’équipe s’étoffe. Aujourd’hui, l’établissement<br />
compte quatre apprentis, un<br />
plongeur, un cuisinier, une serveuse et<br />
un maître d’hôtel.<br />
Dès sa première année d’existence, <strong>le</strong><br />
restaurant paraît dans <strong>le</strong> guide Michelin,<br />
ce qui lui permet, du jour au <strong>le</strong>ndemain,<br />
d’afficher comp<strong>le</strong>t <strong>le</strong>s week-end. Il<br />
sera désormais prudent de réserver à<br />
l’avance.<br />
Une équipe compétente et<br />
soudée<br />
Laurent et Élodie KLECZEWSKI n’oublient<br />
pas d’associer <strong>le</strong>ur équipe au succès du<br />
restaurant. « En plus d’être compétents,<br />
tous vont de l’avant et sont amoureux<br />
de l’établissement. Nous avons une<br />
relation de confiance et je pense que<br />
cette atmosphère professionnel<strong>le</strong>, mais<br />
convivia<strong>le</strong> est ressentie par <strong>le</strong>s clients.<br />
Se faire une réputation n’est pas une<br />
chose faci<strong>le</strong>, mais la garder est encore<br />
plus compliqué ». Selon lui, <strong>le</strong>s détails<br />
tels que l’accueil, l’attention portée aux<br />
clients sont aussi importants que la<br />
cuisine. Pour rester vigilant et se remettre<br />
en question, Laurent KLECZEWSKI<br />
continue de suivre des formations.<br />
Les restaurateurs ont su se faire bien<br />
entourer afin de gérer au mieux <strong>le</strong>ur<br />
entreprise. Ainsi, ils savent prendre des<br />
risques « calculés » et investir au moment<br />
opportun. Aujourd’hui, ils réfléchissent<br />
encore à évoluer, et pourquoi pas hors<br />
du Colombier, puisqu’ils aimeraient<br />
compléter <strong>le</strong>ur activité avec de<br />
l’hôtel<strong>le</strong>rie.<br />
Une cuisine « rigolote »<br />
Le restaurant revendique une cuisine<br />
inventive et « rigolote ». « Je suis heureux<br />
que venir manger au Colombier soit un<br />
événement. On y vient en famil<strong>le</strong>, pour<br />
se faire plaisir ». Le chef se donne pour<br />
objectif de satisfaire trois générations à<br />
travers sa carte. Il s’agit de surprendre<br />
tout en sachant satisfaire <strong>le</strong>s attentes des<br />
clients et toujours au service du plaisir<br />
gustatif et du respect des produits. Les<br />
clients parfois réticents aux mariages<br />
de saveurs audacieux se sont laissés<br />
convaincre par <strong>le</strong>s plats concoctés par<br />
<strong>le</strong> chef. Celui-ci prépare ses menus<br />
comme s’il était un client.<br />
Le titre Maître Restaurateur<br />
En récompense de cette rigueur et de<br />
cette créativité, Laurent KLECZEWSKI a<br />
décroché <strong>le</strong> titre de Maître Restaurateur.<br />
« Je suis très fier de ce titre, car c’est<br />
une reconnaissance sérieuse de l’Etat. Il<br />
récompense la cuisine de produits frais,<br />
la rigueur sur l’hygiène, la relation avec <strong>le</strong><br />
client et la gestion du personnel. C’est un<br />
titre comp<strong>le</strong>t et sérieux, mais accessib<strong>le</strong><br />
à tout type de restauration. De plus, <strong>le</strong><br />
contrô<strong>le</strong> m’a permis d’avoir un regard<br />
extérieur et neuf sur l’établissement».<br />
Après avoir rempli un dossier, un<br />
contrô<strong>le</strong>ur de l’AFNOR est venu déjeuner<br />
« incognito », en décembre 2009. Un<br />
contrô<strong>le</strong> de l’inspection du travail a<br />
éga<strong>le</strong>ment été effectué. Le titre a été<br />
délivré par la Préfecture <strong>le</strong> 27 avril<br />
2010. Le crédit d’impôt ainsi remporté<br />
permettra de réaliser <strong>le</strong>s quelques<br />
projets du nouveau labellisé.<br />
RESTAURANT LE COLOMBIER<br />
Rue Louis Loucheur<br />
76550 Offranvil<strong>le</strong><br />
02 35 85 48 50<br />
restaurant-normandie-offranvil<strong>le</strong>colombier.over-blog.com<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 12
TOURISME<br />
VALORISEZ VOTRE SAVOIR-FAIRE ET<br />
VOS BONNES PRATIQUES<br />
DEVENEZ « MAÎTRE RESTAURATEUR » !<br />
Le titre de Maître Restaurateur vise à faire reconnaître<br />
l’excel<strong>le</strong>nce des meil<strong>le</strong>urs professionnels de la restauration<br />
traditionnel<strong>le</strong> en valorisant <strong>le</strong>urs compétences et <strong>le</strong>ur engagement<br />
en faveur de la qualité. Le titre, octroyé par <strong>le</strong> préfet en fonction<br />
d’un cahier des charges à respecter, permet de bénéficier<br />
d’un crédit d’impôt pour <strong>le</strong>s dépenses de modernisation pouvant<br />
al<strong>le</strong>r jusqu’à 15 000 euros.<br />
Qui peut prétendre au titre <br />
Il est décerné à une personne physique (pas à une entreprise),<br />
patron exploitant d’un fonds de commerce de restauration. Ce<br />
patron peut superviser jusqu’à trois établissements, mais ses<br />
salariés, même <strong>le</strong>s plus qualifiés ne peuvent se prévaloir du<br />
titre, qui reste attaché au chef d’entreprise.<br />
Pour l’obtenir, <strong>le</strong> chef d’entreprise doit remplir l’une des<br />
conditions suivantes :<br />
- Être titulaire du BP, du Bac Pro ou d’une certification de niveau<br />
IV ou supérieur,<br />
- Être titulaire d’un CAP, d’un BEP ou d’une certification de<br />
même niveau, avec une expérience professionnel<strong>le</strong> de cinq<br />
ans en qualité de dirigeant d’un fonds de commerce de<br />
restauration,<br />
- S’il ne possède aucun des diplômes ci-dessus, il doit justifier<br />
d’une expérience professionnel<strong>le</strong> de dix ans, en tant que<br />
dirigeant d’entreprise,<br />
- S’il ne possède aucun des diplômes ci-dessus, son délai<br />
d’expérience peut-être ramené à cinq ans, si l’activité de<br />
chaque établissement est placé sous <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> technique,<br />
effectif et permanent, d’un cuisinier détenant un diplôme, un<br />
titre ou une certification de qualification professionnel<strong>le</strong> classée<br />
à un niveau V et justifiant d’une expérience professionnel<strong>le</strong><br />
minima<strong>le</strong> de cinq ans.<br />
Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s à respecter <br />
El<strong>le</strong>s sont définies de façon précise par un cahier des charges.<br />
El<strong>le</strong>s se classent en 5 chapitres :<br />
- Origines et transformations des produits utilisés,<br />
- Relation avec <strong>le</strong>s clients,<br />
- Aménagements intérieurs,<br />
- Équipements extérieurs,<br />
- Règ<strong>le</strong>s d’hygiène et de sécurité.<br />
Laurent KLECZEWSKI<br />
Maître Restaurateur<br />
Restaurant Le Colombier à Offranvil<strong>le</strong><br />
« J’encourage <strong>le</strong>s restaurateurs à s’engager<br />
dans cette démarche, car ce titre<br />
récompense <strong>le</strong> métier de cuisinier et <strong>le</strong> travail<br />
des produits frais et bruts »<br />
La notion de service et d’accueil est prise en compte, de même<br />
que la qualité des installations et <strong>le</strong> respect de l’hygiène.<br />
Que peut y gagner <strong>le</strong> restaurateur <br />
Outre la reconnaissance de son professionnalisme et de<br />
ses compétences aux yeux de ses clients, <strong>le</strong> titre permet de<br />
bénéficier d’un crédit d’impôt égal à 50 % des dépenses<br />
qui permettent de satisfaire aux normes d’aménagement et<br />
de fonctionnement prévues par <strong>le</strong> cahier des charges. Ces<br />
dépenses sont plafonnées à 30 000 euros, soit un crédit<br />
d’impôt maximum de 15 000 euros. Ce dispositif est applicab<strong>le</strong><br />
aux entreprises dont <strong>le</strong> dirigeant a obtenu la délivrance du titre<br />
entre <strong>le</strong> 15/11/2006 et 31/12/2012. Il est accordé pour une seu<strong>le</strong><br />
entreprise, mais peut-être réparti sur plusieurs établissements<br />
s’ils sont supervisés par <strong>le</strong> même Maître Restaurateur.<br />
Comment se porter candidat <br />
1/ Vérifiez que vous répondez aux conditions fixées.<br />
2/ Faites effectuer l’audit de votre établissement (à vos frais).<br />
Prendre contact avec l’un des organismes certificateurs<br />
figurant parmi ceux qui ont été agréés pour effectuer l’audit.<br />
3/ Constituez votre dossier.<br />
Remplir un dossier de demande de titre de Maître Restaurateur<br />
comprenant <strong>le</strong> rapport d’audit. Il devra être comp<strong>le</strong>t pour qu’il<br />
puisse être instruit dans <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs délais.<br />
4/ Envoyez votre dossier.<br />
Votre dossier devra être envoyé au préfet du département<br />
dans <strong>le</strong>quel votre entreprise est immatriculée au registre du<br />
commerce et des sociétés. La décision d’attribution ou de<br />
refus du titre vous sera ensuite notifiée, dans un délai de deux<br />
mois suivant la réception du dossier comp<strong>le</strong>t.<br />
Le titre est délivré pour quatre ans.<br />
Ce cahier des charges impose notamment que la cuisine soit<br />
faite sur place avec une majorité de produits frais, avec un<br />
personnel qualifié tant en cuisine qu’en sal<strong>le</strong>.<br />
Le service Tourisme de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong><br />
vous accompagne tout au long de la démarche.<br />
Tél : 02 35 06 50 21 - Courriel : m.h.cappe@dieppe.cci.fr<br />
13<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
dans votre Chambre de Commerce et d’Industrie de <strong>Dieppe</strong><br />
JEUDI 25 NOVEMBRE<br />
Pour la 6 ème édition, Les Rencontres Régiona<strong>le</strong>s de la Création et de la Reprise d’Entreprise changent de nom :<br />
Créer, Reprendre une entreprise en Normandie<br />
www.creer-reprendre-normandie.fr<br />
Être au plus près du terrain, accompagner, conseil<strong>le</strong>r et guider <strong>le</strong> créateur repreneur dans <strong>le</strong>s premiers mois<br />
d’exploitation de son entreprise, sont <strong>le</strong>s objectifs quotidiens des Chambres de commerce et d’industrie de<br />
Normandie (Pays d’Auge, Le Havre, Evreux, <strong>Dieppe</strong> et Rouen).<br />
Les cinq Chambres de Commerce et d’Industrie, organisatrices de cet événement, ont souhaité être plus proches<br />
des préoccupations des futurs chefs d’entreprise en mettant en place des ateliers thématiques sur <strong>le</strong>squels <strong>le</strong>s<br />
candidats à la création / reprise d’entreprise seront accueillis pour par<strong>le</strong>r de <strong>le</strong>ur projet.<br />
3 ateliers thématiques de 45 minutes animés par un expert, pour que chacun puisse trouver des réponses concrètes<br />
et précises pour faire avancer son projet.<br />
Atelier 1 - 9h30 et 14h - Se mettre à son compte : mes premiers pas dans la création / reprise d’entreprise<br />
Atelier 2 - 10h30 et 15h - Auto-entrepreneur : avantages et inconvénients du statut<br />
Atelier 3 - 11h30 et 16h - Mes clients, mon chiffre d’affaires : je trouve, je garde et je développe ma clientè<strong>le</strong><br />
Un conseil individuel et personnalisé est éga<strong>le</strong>ment offert à tout visiteur qui se rend sur <strong>le</strong> salon auprès des quelques<br />
80 exposants sur <strong>le</strong>s 5 sites des <strong>CCI</strong> de Lisieux, du Havre, d’Évreux, de <strong>Dieppe</strong> et de Rouen.<br />
Pour la 2 ème édition du concours Graine de créateurs, <strong>le</strong>s <strong>CCI</strong> décerneront rétroactivement aux lauréats 2009 et aux<br />
nouveaux lauréats 2010, un label Graine de créateurs. Ce label atteste de la qualité du projet, tant au niveau du<br />
concept que de son modè<strong>le</strong> économique. Trois catégories soutenues respectivement par Total pour l’industrie et<br />
<strong>le</strong>s services aux entreprises, LCL pour <strong>le</strong>s services aux particuliers et NRJ pour <strong>le</strong>s entreprises de commerce, Hôtels<br />
et Restaurants.<br />
de 9h à 18h entrée libre et gratuite<br />
15<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
CRÉATION<br />
DIEPPE BRESLE INITIATIVE<br />
A TENU SON ASSEMBLÉE<br />
GÉNÉRALE<br />
Une partie des nouveaux créateurs et repreneurs d’entreprises<br />
labellisés en 2009<br />
2009 : DBI EN CHIFFRES<br />
26 projets labellisés (272 depuis 1993)<br />
17 prêts d’honneur accordés pour un<br />
montant total de 143 500 euros<br />
1 prêt d’honneur NACRE pour un montant<br />
de 10 000 euros<br />
1 254 933 euros de prêts bancaires<br />
associés aux prêts d’honneur<br />
94% - Taux de pérennité à trois ans<br />
des entreprises reprises ou créées<br />
54% des créateurs ou repreneurs sont<br />
sans emploi avant de créer<br />
14% ont moins de 30 ans<br />
29% sont des femmes<br />
42% des interventions concernent des<br />
reprises<br />
* groupement régional des acteurs normands<br />
pour <strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> en<br />
entreprise<br />
6 ENTREPRISES ONT REÇU RÉCEMMENT LE LABEL DIEPPE BRESLE INITIATIVE<br />
Mel<strong>le</strong> DENOITTE - URBAN CHIC<br />
DIEPPE<br />
Activité : Prêt à Porter masculin haut de<br />
gamme<br />
Effectif : 1 - Date de création : Juil<strong>le</strong>t 2010<br />
M. VAN DAMME – MVDA<br />
AUMALE<br />
Activité : Conception et fabrication de<br />
meub<strong>le</strong>s d’appoint à plat (kit)<br />
Effectif : 15 - Date de reprise : Mai 2010<br />
M. FRANCO – SARL WALTERSPERGER<br />
BLANGY SUR BRESLE<br />
Activité : Verrerie semi automatique<br />
Effectif : 27 - Date de création : Mars 2010<br />
M. BOUDET, M. DEBAUT et M. JEAN<br />
SARL LUSEMA, EPSOM BAR<br />
DIEPPE<br />
Activité : Piano-bar, petite restauration et<br />
toutes activités<br />
Effectif : 8,5 - Date de reprise : Avril 2010<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 16<br />
<strong>Dieppe</strong> Bres<strong>le</strong> Initiative (DBI) a tenu son assemblée généra<strong>le</strong>,<br />
<strong>le</strong> 15 juin dernier, à la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong>.<br />
DBI est une association loi 1901, née en 1993 à l’initiative de<br />
la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> et du Centre des Jeunes Dirigeants. DBI<br />
couvre <strong>le</strong>s territoires des circonscriptions des <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong><br />
et Littoral Normand Picard (cantons de Eu, Blangy-sur-Bres<strong>le</strong><br />
et Auma<strong>le</strong>).<br />
<strong>Dieppe</strong> Bres<strong>le</strong> Initiative :<br />
- accompagne <strong>le</strong>s créateurs et repreneurs d’entreprises dans l’élaboration de <strong>le</strong>ur<br />
projet,<br />
- facilite <strong>le</strong>s démarches en fédérant <strong>le</strong>s partenaires économiques et professionnels.<br />
En 2009, DBI a accueilli une cinquantaine de porteurs de projets susceptib<strong>le</strong>s de<br />
bénéficier des aides qu’el<strong>le</strong> relaie. Au final, <strong>le</strong> comité de suivi de DBI a étudié<br />
vingt-huit projets et en a retenu vingt-six. « Les 26 entreprises soutenues par notre<br />
comité d’agrément ont généré la création ou la reprise de 155 emplois. Notre rô<strong>le</strong><br />
de catalyseur a été d’autant plus essentiel que la période était diffici<strong>le</strong> », souligne<br />
Jean-Pierre BROUSSOIS, président de <strong>Dieppe</strong> Bres<strong>le</strong> Initiative.<br />
En deuxième partie de soirée, une conférence était organisée sur la thématique<br />
« De la création d’entreprise au développement durab<strong>le</strong>, il n’y a qu’un pas ». Dans<br />
une première partie, Bruno MORIN, du réseau GRANDDE*, a abordé plus généra<strong>le</strong>ment<br />
la question de « Pourquoi votre entreprise a intérêt à s’engager dans<br />
<strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> ». Dans un second temps, une tab<strong>le</strong>-ronde abordait<br />
la question du « Comment intégrer <strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> dans un projet de<br />
création/reprise d’entreprise ». El<strong>le</strong> réunissait Bruno MORIN ; Jean-Pierre BROUS-<br />
SOIS ; Jean-Baptiste BÉLIARD, chargé de mission Rouen Initiative ; Valérie GUY du<br />
réseau Initiative 27, qui travail<strong>le</strong> actuel<strong>le</strong>ment à la mise place d’un prêt d’honneur<br />
spécifique pour <strong>le</strong>s entreprises en création qui intégrent la responsabilité sociéta<strong>le</strong><br />
dès la création.<br />
Mme HEBERT – LES FERMES D’ICI<br />
OFFRANVILLE<br />
Activité : Vente aux particuliers et aux<br />
entreprises de produits locaux<br />
Effectif : 1 - Date de création : Septembre<br />
2010<br />
M. ANQUETIL – ANQUETIL LOCATIONS<br />
TÔTES<br />
Activité : Location / vente de matériel TP<br />
et BTP<br />
Effectif : 1 - Date de création : Mai 2010
CRÉATION<br />
Trois chefs d’entreprises accompagnés par DBI, ont témoigné<br />
lors de cette tab<strong>le</strong>-ronde : Philippe DUVAL, de l’entreprise<br />
Nettoie Chantier, spécialisée dans <strong>le</strong> tri et la valorisation des<br />
déchets inertes et industriels des travaux de chantiers ; Emmanuel<br />
et Reynald LEVASSEUR, de l’entreprise En Vert la Terre,<br />
spécialisée dans la commercialisation et l’installation de produits<br />
liés aux énergies renouvelab<strong>le</strong>s. Deux approches du développement<br />
durab<strong>le</strong> au sein de l’entreprise sont possib<strong>le</strong>s :<br />
<strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> est lié à l’activité de l’entreprise, on<br />
par<strong>le</strong> alors d’éco-activité, ou <strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> est<br />
pris en compte dans l’intégration des dimensions RSE dans <strong>le</strong><br />
projet de création/reprise d’entreprise. La responsabilité socia<strong>le</strong><br />
(ou sociéta<strong>le</strong>) des entreprises (RSE) est un « concept dans<br />
<strong>le</strong>quel <strong>le</strong>s entreprises intègrent <strong>le</strong>s préoccupations socia<strong>le</strong>s,<br />
environnementa<strong>le</strong>s, et économiques dans <strong>le</strong>urs activités et<br />
dans <strong>le</strong>urs interactions avec <strong>le</strong>urs parties prenantes sur une<br />
base volontaire ». « L’objectif de DBI va être d’aider à valoriser<br />
<strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> projet de création en<br />
intégrant cette va<strong>le</strong>ur dès la création », souligne Jean-Pierre<br />
BROUSSOIS.<br />
PERSPECTIVES<br />
DBI souhaite continuer à renforcer <strong>le</strong> suivi post création des<br />
créateurs repreneurs labellisés en accentuant <strong>le</strong>s efforts sur<br />
deux axes :<br />
- Le parrainage<br />
DBI souhaite aborder <strong>le</strong> parrainage selon <strong>le</strong>s méthodes préconisées<br />
par <strong>le</strong> réseau France Initiative et appliquer <strong>le</strong>s bonnes<br />
pratiques des autres plates-formes. Le parrainage va être mis<br />
en place dès la création ou reprise et donc au moment de la<br />
signature de la Charte de Prêt d’honneur. DBI va ainsi constituer<br />
une liste de parrains potentiels pour mettre en place ces<br />
parrainages. Une première présentation de cette notion de<br />
parrainage s’est déroulée <strong>le</strong> 2 juil<strong>le</strong>t, à l’occasion de l’étape<br />
dieppoise du Tour de France à la Voi<strong>le</strong> 2010. Les chefs d’entreprises,<br />
labellisés par DBI et des adhérents de divers clubs<br />
d’entrepreneurs ont été conviés et sollicités pour devenir parrains<br />
et aider <strong>le</strong>s créateurs-repreneurs d’entreprises à tenir <strong>le</strong><br />
cap.<br />
- La mise en place d’un espace « Club Créateurs »<br />
sur Normandie Ecobiz<br />
L’objectif est de créer des liens entre <strong>le</strong>s participants au Club<br />
Créateur, autrement que lors de réunions. Dans cet espace,<br />
<strong>le</strong>s adhérents pourront bénéficier d’un annuaire des labellisés,<br />
d’un abonnement à la revue de presse économique<br />
hebdomadaire réalisée par la <strong>CCI</strong> et d’un accès à une base<br />
d’informations intitulée « Vie du Club » où pourront être déposés<br />
notamment <strong>le</strong>s comptes rendus de réunions et tout autre<br />
information susceptib<strong>le</strong> d’intéresser <strong>le</strong>s adhérents.<br />
Rendez-vous sur :<br />
= www.club-createurs-dbi.fr<br />
Le Club Créateurs de DBI a fait son speed-meeting<br />
Le Club Créateurs de DBI a organisé, pour la première fois,<br />
dans <strong>le</strong>s locaux de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong>, <strong>le</strong> jeudi 20 mai 2010<br />
un speed-meeting. L’occasion pour la quinzaine de créateurs<br />
présents de se présenter en face à face pendant deux<br />
minutes.<br />
Au préalab<strong>le</strong>, une intervention sur <strong>le</strong> thème « Développer<br />
son activité via <strong>le</strong>s réseaux » a permis la présentation de la<br />
plateforme Normandie Ecobiz qui héberge un espace pour<br />
<strong>le</strong> club créateur DBI.<br />
Vous aussi<br />
Aidez <strong>le</strong>s créateurs-repreneurs d’entreprises<br />
à tenir <strong>le</strong> cap,<br />
Devenez <strong>le</strong> parrain d’un porteur de projet !<br />
PARTAGEZ<br />
- votre expérience,<br />
- votre savoir-faire,<br />
- votre réseau<br />
Contact : <strong>Dieppe</strong> Bres<strong>le</strong> Initiative - A<strong>le</strong>xandra BRICE - Tél : 02 35 06 50 36 - creation@dieppe.cci.fr<br />
17<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
LES AVOCATS AU BARREAU DE DIEPPE<br />
VOUS CONSEILLENT<br />
MAISON DE L’AVOCAT<br />
INFORMER, CONSEILLER, DÉFENDRE<br />
Rédaction : Maîtres Laetitia SUEUR et Matthieu ROUSSINEAU<br />
Validation pour l’Ordre : Le Bâtonnier François GARRAUD<br />
LA RUPTURE CONVENTIONNELLE<br />
Depuis <strong>le</strong> mois de juin 2008, l’employeur<br />
et <strong>le</strong> salarié peuvent convenir ensemb<strong>le</strong><br />
d’une rupture conventionnel<strong>le</strong> du contrat<br />
de travail, en dehors de tout licenciement<br />
ou de toute démission.<br />
La rupture conventionnel<strong>le</strong> instituée<br />
par la loi n° 2008-596 du 25 juin<br />
2008, permet en effet de convenir<br />
amiab<strong>le</strong>ment du départ du salarié en<br />
l’absence de tout litige.<br />
Aujourd’hui intégrée aux artic<strong>le</strong>s L.1237-<br />
11 et suivants du Code du travail, el<strong>le</strong><br />
ouvre droit pour <strong>le</strong> salarié au versement<br />
d’une indemnité conventionnel<strong>le</strong> ainsi<br />
qu’au bénéfice de l’assurance chômage.<br />
Si <strong>le</strong> formalisme allégé de la rupture<br />
conventionnel<strong>le</strong> constitue un atout<br />
séduisant, l’employeur doit rester<br />
vigilant quant à sa mise en œuvre.<br />
1/ Dans quels cas choisir une<br />
rupture conventionnel<strong>le</strong> <br />
La rupture conventionnel<strong>le</strong> est réservée<br />
aux salariés bénéficiant d’un contrat à<br />
durée indéterminée.<br />
El<strong>le</strong> n’est possib<strong>le</strong> qu’en l’absence de<br />
tout conflit entre l’employeur et <strong>le</strong> salarié.<br />
La conclusion d’une rupture<br />
conventionnel<strong>le</strong> alors qu’une procédure<br />
de licenciement serait déjà engagée<br />
exposerait en effet l’employeur au<br />
risque de voir <strong>le</strong> caractère consensuel<br />
de la rupture remis en cause par <strong>le</strong><br />
salarié.<br />
Ce mode de rupture reste par ail<strong>le</strong>urs<br />
exclu en présence de salariés victimes<br />
d’accident du travail ou de maladie<br />
professionnel<strong>le</strong>.<br />
Il en est de même en présence d’une<br />
salariée en état de grossesse, et<br />
pendant l’intégralité des périodes de<br />
suspension de son contrat de travail.<br />
S’agissant des salariés protégés<br />
(représentants du personnel et<br />
assimilés), la rupture conventionnel<strong>le</strong> est<br />
envisageab<strong>le</strong>, mais demeure soumise à<br />
l’autorisation de l’inspection du travail.<br />
2/ Mise en œuvre<br />
• Négociation<br />
La rupture conventionnel<strong>le</strong> est soumise<br />
à une phase préalab<strong>le</strong> de négociation<br />
dans <strong>le</strong> cadre d’un ou plusieurs<br />
entretiens au cours desquels <strong>le</strong> salarié<br />
et l’employeur ont la possibilité de se<br />
faire assister.<br />
L’initiative des négociations appartient à<br />
l’employeur comme au salarié.<br />
Toutefois <strong>le</strong>s deux parties restent libres<br />
d’accepter ou de refuser d’entamer <strong>le</strong>s<br />
négociations.<br />
• Convention de rupture<br />
La convention de rupture définit <strong>le</strong>s<br />
conditions de cel<strong>le</strong>-ci, et notamment :<br />
- La date de la rupture : el<strong>le</strong> ne peut<br />
intervenir avant <strong>le</strong> <strong>le</strong>ndemain du jour<br />
de l’homologation par la DDTEFP*.<br />
- L’indemnité de rupture<br />
conventionnel<strong>le</strong>, qui ne peut être<br />
inférieure au montant de l’indemnité<br />
léga<strong>le</strong> ou conventionnel<strong>le</strong> de<br />
licenciement.<br />
En pratique, la convention se présente<br />
sous la forme d’un formulaire officiel<br />
téléchargeab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site du ministère<br />
du travail.<br />
À compter de la signature de la<br />
convention de rupture, <strong>le</strong>s deux parties<br />
disposent d’un délai de 15 jours<br />
ca<strong>le</strong>ndaires pour exercer <strong>le</strong>ur droit de<br />
rétractation.<br />
C’est seu<strong>le</strong>ment à l’issue de ce délai que<br />
la demande d’homologation peut être<br />
adressée à la DDTEFP, qui dispose alors<br />
d’un délai de quinze jours à compter<br />
de la réception de la demande pour<br />
homologuer ou non la convention de<br />
rupture. À défaut de réponse dans<br />
ce délai, l’homologation est réputée<br />
acquise.<br />
3/ Sécurisation de la rupture<br />
conventionnel<strong>le</strong><br />
La rupture conventionnel<strong>le</strong> n’est pas<br />
exempte de tout risque pour l’employeur.<br />
Il lui est ainsi conseillé de prévoir plusieurs<br />
entretiens préalab<strong>le</strong>s pour témoigner de<br />
la réalité de la négociation, et éviter ainsi<br />
tout litige portant sur un éventuel vice de<br />
consentement du salarié.<br />
Par ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> formulaire proposé par<br />
l’administration, s’il a l’avantage de la<br />
simplicité, peut s’avérer insuffisant pour<br />
constater <strong>le</strong> réel accord des parties. Il<br />
est conseillé d’y annexer <strong>le</strong>s conditions<br />
détaillées de la rupture ( tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong><br />
maintien ou non de la clause de non<br />
concurrence, la question de la remise<br />
du matériel appartenant à l’entreprise,<br />
etc…).<br />
Cette convention « annexe » pourra<br />
permettre à l’employeur de démontrer<br />
la réalité des négociations, se réservant<br />
ainsi la preuve du consentement éclairé<br />
du salarié.<br />
* Direction Départementa<strong>le</strong> du Travail, de l’Emploi<br />
et de la Formation Professionnel<strong>le</strong><br />
Matthieu ROUSSINEAU<br />
Laetitia SUEUR<br />
Avocats au Barreau de <strong>Dieppe</strong><br />
Maison de l’Avocat - 2, bis rue de la République - 76200 <strong>Dieppe</strong> - Tél : 02 35 04 95 26 - Fax : 02 35 84 57 68<br />
Courriel : avocats-dieppe@orange.fr - Site Internet : www.avocats-dieppe.fr
FORMATION<br />
I N S T I T U T<br />
C O N S U L A I R E DE<br />
D I E P P E Tél : 02 35 06 85 90<br />
courriel : agnes.gandais@icd-dieppe.fr<br />
Cours particuliers (1 personne)<br />
Cours col<strong>le</strong>ctif en intra (2 personnes)<br />
Cours col<strong>le</strong>ctif en intra (3 à 5 personnes)<br />
Cours col<strong>le</strong>ctifs en inter<br />
Test de niveaux<br />
Séjour immersion en Ang<strong>le</strong>terre<br />
Séjour immersion en Ang<strong>le</strong>terre pour étudiant<br />
Langues rares<br />
INFORMATIQUE BUREAUTIQUE<br />
Windows<br />
Word Base ou perfectionnement<br />
Excel Base ou perfectionnement<br />
Internet<br />
Internet - création de site FRONTPAGE<br />
Open Office Writer base ou perfectionnement<br />
Open Office Calc base ou perfectionnement<br />
Open Office Impress base ou perfectionnement<br />
Ateliers informatiques (par thèmes)<br />
HYGIÈNE ET SÉCURITÉ<br />
C.H.S.T<br />
(Comité d’Hygiène Sécurité et Conditions de Travail)<br />
S.S.T<br />
Recyclage S.S.T<br />
HABILITATIONS ÉLECTRIQUES<br />
UTE C 18530<br />
UTE C 18510<br />
SÉCURITÉ<br />
Sensibilisation aux risques explosion<br />
Sensibilisation à la sécurité<br />
Évaluation des risques<br />
Gestes et postures<br />
Gestion du stress<br />
Risques chimiques<br />
Sensibilisation à l’agression physique<br />
Sensibilisation risque incendie<br />
Type 3<br />
Type 5<br />
Type 1, 3<br />
Type 1, 5<br />
Type 3, 5<br />
Type 1, 3, 5<br />
DOMAINE DURÉE COÛT INDIVIDUEL COÛT GROUPE<br />
LANGUES (ANGLAIS, ESPAGNOL, ALLEMAND, ITALIEN, FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS OU PERFECTIONNEMENT)<br />
CACES CARISTE - DÉBUTANT -<br />
CACES CARISTE - EXPÉRIMENTÉ OU RECYCLAGE -<br />
selon objectifs et niveaux<br />
selon objectifs et niveaux<br />
selon objectifs et niveaux<br />
selon niveaux<br />
45 min<br />
1 semaine<br />
2 semaines<br />
1 jour<br />
2 jours<br />
2 jours<br />
1 jour<br />
2 jours<br />
2 jours<br />
2 jours<br />
2 jours<br />
2 heures/semaine<br />
3 jours pour <strong>le</strong>s sociétés<br />
de -300 personnes<br />
12 heures<br />
4 heures<br />
1 jour<br />
2 jours<br />
1 jour<br />
1 jour<br />
2 jours<br />
1 à 2 jours<br />
2 jours<br />
1 jour<br />
1 jour<br />
4 heures<br />
5 jours<br />
Type 3<br />
Type 5<br />
Type 1, 3<br />
3 jours<br />
Type 1, 5<br />
Type 3, 5<br />
Type 1, 3, 5<br />
AUTORISATION DE CONDUIRE (NOUS CONSULTER)<br />
Possibilité de formation en INTRA Coût / jour : 770 €<br />
49 € / heure<br />
64 € / heure<br />
75 € / heure<br />
11 € / heure<br />
15 € <strong>le</strong> test<br />
nous consulter<br />
nous consulter<br />
nous consulter<br />
140 €<br />
280 €<br />
280 €<br />
140 €<br />
1 260 €<br />
280 €<br />
280 €<br />
280 €<br />
15 € / heure<br />
492 €<br />
142 €<br />
48 €<br />
160 €<br />
266 €<br />
210 €<br />
161 €<br />
266 €<br />
161 € / jour<br />
266 €<br />
161 €<br />
161 €<br />
580 €<br />
650 €<br />
660 €<br />
730 €<br />
790 €<br />
870 €<br />
350 €<br />
400 €<br />
430 €<br />
480 €<br />
560 €<br />
640 €<br />
Cette liste n’est pas exhaustive, nous restons à votre écoute pour tous besoins spécifiques.<br />
(déduits lors de l’inscription)<br />
630 € / jour<br />
924 €<br />
312 €<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
630 € / jour<br />
690 €<br />
PARTENAIRE Economiquen°198Avril 2010<br />
20<br />
19<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
VIE DE LA CHAMBRE<br />
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA<br />
<strong>CCI</strong><br />
L’Assemblée généra<strong>le</strong> de la <strong>CCI</strong> de<br />
<strong>Dieppe</strong> s’est réunie <strong>le</strong> 7 juin dernier.<br />
DÉTECTER DE NOUVELLES<br />
OPPORTUNITÉS<br />
Une réunion d’information et<br />
d’échanges sur <strong>le</strong> thème «Détecter de<br />
nouvel<strong>le</strong>s opportunités», a été organisée<br />
<strong>le</strong> 8 juin . Cette manifestation a été<br />
conçue pour aider <strong>le</strong>s chefs d’entreprises<br />
à identifier de nouvel<strong>le</strong>s opportunités<br />
d’affaires et à connaître <strong>le</strong>s actions<br />
col<strong>le</strong>ctives mises en place : présentation<br />
des Grands Travaux à venir dans la région,<br />
quel<strong>le</strong>s retombées pour <strong>le</strong>s entreprises<br />
loca<strong>le</strong>s ; <strong>le</strong>s moyens pour s’informer<br />
et se faire connaître des donneurs<br />
d’ordres ; <strong>le</strong>s actions soutenues par <strong>le</strong>s<br />
pouvoirs publics ; comment améliorer<br />
<strong>le</strong>s performances de votre entreprise ;<br />
<strong>le</strong> regroupement des entreprises et <strong>le</strong>s<br />
coopérations inter-entreprises.<br />
PRIX DE LA <strong>CCI</strong> DE DIEPPE À<br />
L’HIPPODROME<br />
Le 19 juil<strong>le</strong>t, Dominique GARÇONNET<br />
remettait <strong>le</strong> prix de la <strong>CCI</strong>, qui s’est<br />
tenu sur l’hippodrome de Rouxmesnil-<br />
Bouteil<strong>le</strong>s, organisé par la Société des<br />
Courses de <strong>Dieppe</strong>.<br />
JUMPING DE DIEPPE<br />
Un prix de la <strong>CCI</strong> de <strong>Dieppe</strong> a été remis,<br />
<strong>le</strong> 18 juil<strong>le</strong>t, par Philippe LEVEAU, lors du<br />
concours de sauts d’obstac<strong>le</strong>s, organisé,<br />
sur <strong>le</strong>s pelouses de la plage de<br />
<strong>Dieppe</strong>.<br />
COURSES HIPPIQUES DE<br />
BACQUEVILLE-EN-CAUX<br />
Le 8 août, <strong>le</strong> prix de la <strong>CCI</strong> s’est tenu sur<br />
l’hippodrome de Bacquevil<strong>le</strong>-en-Caux,<br />
organisé par la Société des courses.<br />
COUPE DE LA <strong>CCI</strong> AU GOLF<br />
La Coupe de la <strong>CCI</strong> était organisée<br />
au Golf de <strong>Dieppe</strong>-Pourvil<strong>le</strong> <strong>le</strong> 15 août<br />
dernier. El<strong>le</strong> a été remise par Dominique<br />
GARÇONNET.<br />
UNIVERSITÉS D’ÉTÉ DES <strong>CCI</strong><br />
Éveline DUHAMEL, Jean-Marcel PIETRI<br />
et l’ensemb<strong>le</strong> des membres du Bureau<br />
étaient présents aux Universités d’été<br />
des <strong>CCI</strong>, à Lil<strong>le</strong>.<br />
F LE TOUR DE FRANCE À LA VOILE A FAIT ESCALE À DIEPPE<br />
La 33 ème édition du Tour de France<br />
à la Voi<strong>le</strong>, qui s’est déroulée du 26<br />
juin au 25 juil<strong>le</strong>t entre Dunkerque<br />
et la Seyne-sur-Mer, a fait esca<strong>le</strong> à<br />
<strong>Dieppe</strong> <strong>le</strong>s 2, 3 et 4 juil<strong>le</strong>t. La <strong>CCI</strong><br />
de <strong>Dieppe</strong>, en collaboration avec<br />
des partenaires locaux et régionaux<br />
a organisé ces trois jours de<br />
fêtes avec de nombreuses animations<br />
sur terre et sur mer : village<br />
animation sur <strong>le</strong> Quai Henri IV,<br />
puces nautiques, démonstrations<br />
de bateaux radio commandés, de nombreuses animations nautiques, initiation à<br />
la voi<strong>le</strong>, concerts, défilé de mode... 30 bateaux nationaux et internationaux étaient<br />
présents.<br />
Éveline DUHAMEL et Jean-Marcel PIETRI étaient présents à La Seyne-sur Mer du 23<br />
au 25 juil<strong>le</strong>t pour l’arrivée du Tour de France à la Voi<strong>le</strong>.<br />
F LE DÉBAT PUBLIC SUR LE PROJET PENLY 3 EST CLOS<br />
Le projet Penly 3 porte sur la construction d’un 3 ème réacteur à eau pressurisée dit<br />
«EPR». Le réacteur EPR de Penly serait <strong>le</strong> 2 ème du genre en France, après celui de<br />
Flamanvil<strong>le</strong> (Manche). Le débat public relatif au projet de création d’un réacteur<br />
nucléaire de type EPR sur la centra<strong>le</strong> de Penly est désormais officiel<strong>le</strong>ment clos,<br />
mettant ainsi fin à 4 mois et 13 réunions d’échanges citoyens. La Commission travail<strong>le</strong><br />
désormais à la rédaction du compte-rendu, qui doit être rendu public <strong>le</strong> 24<br />
septembre.<br />
Sur <strong>le</strong> site http://www.debatpublic-penly3.org, vous pouvez encore visionner en<br />
différé <strong>le</strong>s réunions publiques et avoir accès à la retranscription intégra<strong>le</strong> des<br />
échanges. Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment prendre connaissance des différents points<br />
de vue exprimés (<strong>document</strong>s du débat, cahiers d’acteurs, questions réponses), <strong>le</strong>s<br />
résultats de l’expertise complémentaire.<br />
F LE DÉBAT PUBLIC SUR LE PARC ÉOLIEN EN MER DES<br />
DEUX CÔTES<br />
Le Parc éolien en mer des Deux Côtes est un projet de parc éolien en mer étudié<br />
par la Compagnie du vent. C’est <strong>le</strong> premier projet éolien en mer <strong>le</strong> long du<br />
littoral français. La réunion de clôture du débat public a lieu <strong>le</strong> 7 septembre, sal<strong>le</strong><br />
Réggiani, au Tréport. Sur <strong>le</strong> site http://www.debatpublic-eolien-en-mer.org, vous<br />
pouvez visionner en différé <strong>le</strong>s réunions publiques et avoir accès à la retranscription<br />
intégra<strong>le</strong> des échanges. Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment prendre connaissance des<br />
différents points de vue exprimés (<strong>document</strong>s du débat, cahiers d’acteurs, questions<br />
réponses).<br />
F UNE DÉLÉGATION DE PARTENAIRES ÉCONOMIQUES<br />
AU DANEMARK<br />
Les 8 et 9 juin, une délégation composée d’élus et de partenaires économiques de<br />
la région <strong>Dieppe</strong>/Le Tréport et de la Somme s’est rendue dans la région D’Esbjerg,<br />
à l’ouest du Danemark pour visiter un champ éolien offshore et ainsi mieux appréhender<br />
l’influence des champs éoliens offshore sur la pêche. Éveline DUHAMEL,<br />
présidente de la <strong>CCI</strong> a participé au déplacement.<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 20
RENDEZ-VOUS<br />
À VOS AGENDAS !<br />
MAISON DÉCO<br />
Rouen - Parc des Expositions<br />
Tél : 02 35 18 28 28<br />
www.rouen-expo.com<br />
Du 08/10/2010 au 11/10/2010<br />
KIDEXPO<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 49 70 90 70<br />
www.kidexpo.fr<br />
Du 22/10/2010 au 25/10/2010<br />
LE GRAND SALON DU MARIAGE<br />
Paris - Parc Floral<br />
Tél : 01 49 59 30 06<br />
www.<strong>le</strong>grandsalondumariage.fr<br />
Du 23/10/2010 au 24/10/2010<br />
SALON INTERNATIONAL DU CHOCOLAT<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 45 03 21 26<br />
www.salonduchocolat.fr<br />
Du 28/10/2010 au 01/11/2010<br />
SIAL<br />
Paris Nord Vil<strong>le</strong>pinte<br />
Tél : 01 76 77 11 11<br />
www.sial.fr<br />
Du 17/10/2010 au 21/10/2010<br />
MIDEST<br />
Paris Nord Vil<strong>le</strong>pinte<br />
Tél : 01 47 56 52 34<br />
www.midest.com<br />
Du 02/11/2010 au 05/11/2010<br />
MAINTENANCE EXPO<br />
Paris Nord Vil<strong>le</strong>pinte<br />
Tél : 01 47 56 52 34<br />
www.maintenance-expo.com<br />
Du 02/11/2010 au 05/11/2010<br />
INTERSELECTION<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 47 56 32 32<br />
www.interse<strong>le</strong>ction.net<br />
Du 03/11/2010 au 05/11/2010<br />
SALON ENTREPRISE DURABLE<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 42 46 21 21<br />
www.salon-entreprise-durab<strong>le</strong>.com<br />
Du 09/11/2010 au 10/11/2010<br />
SALON DU MARIAGE ET DE LA FÊTE<br />
Rouen - Parc des Expositions<br />
Tél : 02 35 18 28 28<br />
www.rouen-expo.com<br />
Du 12/11/2010 au 14/11/2010<br />
ÉQUIP’HOTÉL<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 47 56 50 00<br />
www.equiphoTél.com<br />
Du 14/11/2010 au 18/11/2010<br />
EMBALLAGE<br />
Paris Nord Vil<strong>le</strong>pinte<br />
Tél : 01 76 77 11 11<br />
www.emballageweb.com<br />
Du 22/11/2010 au 25/11/2010<br />
MANUTENTION, ÉQUIPEMENTS &<br />
SYSTÈMES<br />
Paris Nord Vil<strong>le</strong>pinte<br />
Tél : 01 76 77 11 11<br />
www.manutention.com<br />
Du 22/11/2010 au 25/11/2010<br />
LE SALON DES SERVICES À LA PERSONNE<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 47 61 49 31<br />
www.salon-services-personne.com<br />
Du 25/11/2010 au 27/11/2010<br />
SALON BATIR ÉCOLOGIQUE<br />
Paris - Grande Hal<strong>le</strong> de la Vil<strong>le</strong>tte<br />
Tél : 01 45 55 71 50<br />
www.batirecologique.com<br />
Du 26/11/2010 au 28/11/2010<br />
SAVEURS DES PLAISIRS GOURMANDS<br />
Paris - Espace Champerret<br />
Tél : 01 76 77 11 11<br />
www.salon-saveurs.com<br />
Du 03/12/2010 au 06/12/2010<br />
NAUTIC - SALON NAUTIQUE DE PARIS<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 47 56 64 52<br />
www.salonnautiqueparis.com<br />
Du 04/12/2010 au 12/12/2010<br />
MARITIMA<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 47 56 64 98<br />
www.salonmaritima.com<br />
Du 08/12/2010 au 11/12/2010<br />
INNOV’ECO<br />
Paris - Cité de l’architecture et du<br />
patrimoine<br />
Tél : 06 27 56 80 42<br />
www.innoveco-paris.com<br />
Du 16/12/2010 au 16/12/2010<br />
MIDEC - SALON DE LA MAROQUINERIE<br />
ET DE LA CHAUSSURE<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 42 44 22 44<br />
www.ff-maroquinerie.fr<br />
Du 22/01/2011 au 24/01/2011<br />
MAISON&OBJET<br />
Paris Nord Vil<strong>le</strong>pinte<br />
Tél : 01 44 29 02 00<br />
www.maison-objet.com<br />
Du 21/01/2011 au 25/01/2011<br />
PRÊT À PORTER PARIS<br />
Paris expo Porte de Versail<strong>le</strong>s<br />
Tél : 01 44 31 53 15<br />
www.pretparis.com<br />
Du 22/01/2011 au 25/01/2011<br />
CHIFFRES CLÉS<br />
SMIC Horaire : 8,86 euros<br />
Indice du coût de la<br />
construction : 1 508 (1 er trimestre 2010)<br />
Taux de base bancaire : 6,60%<br />
Plafond annuel 2010 de la<br />
sécurité socia<strong>le</strong> : 34 620 euros<br />
21<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
CONJONCTURE<br />
COMMERCE<br />
Le 1 er semestre 2010 se caractérise par un<br />
nombre conséquent de créations dans<br />
<strong>le</strong> commerce, et moins de radiation que<br />
<strong>le</strong>s années précédentes : 79 créations,<br />
contre 68 en 2009, et 63 radiations,<br />
contre 69 en 2009. Contrairement aux<br />
années précédentes, <strong>le</strong> solde se révè<strong>le</strong><br />
donc nettement positif à + 16 entreprises,<br />
contre -1 en 2009. En revanche, en terme<br />
d’emplois dans <strong>le</strong> commerce, <strong>le</strong> premier<br />
semestre se caractérise par un solde<br />
négatif (-68) ; c’est moins bon qu’en 2009<br />
et 2008, où <strong>le</strong>s soldes s’étaient révélés<br />
positifs (+29 et +99).<br />
INDUSTRIE<br />
Du 1/01 au 30/06/2010, <strong>le</strong> nombre de<br />
créations d’établissements dans l’industrie<br />
est en nette baisse par rapport à 2009<br />
et 2008 : 13 créations, pour 22 l’année<br />
précédente. Le nombre de radiations (15)<br />
est presque équiva<strong>le</strong>nt à celui de 2009<br />
(16). Le solde reste légèrement négatif<br />
en matière d’établissements (-2), tandis<br />
qu’il était de +20 en 2008 et +6 en 2009.<br />
En terme d’emplois dans l’industrie, <strong>le</strong><br />
premier semestre 2010 se caractérise par<br />
très peu de créations : 12, contre 90 en<br />
2009 et 157 en 2008, ce qui entraine un<br />
solde négatif à -69 emplois.<br />
SERVICES<br />
La croissance des services poursuit son<br />
ra<strong>le</strong>ntissement au 1 er semestre 2010, avec<br />
seu<strong>le</strong>ment 13 créations (contre 22 en 2009),<br />
et un nombre de radiations équiva<strong>le</strong>nt à<br />
celui des années précédentes. Le solde<br />
se révè<strong>le</strong> néanmoins toujours positif à<br />
+ 14 établissements. Mais l’indicateur<br />
<strong>le</strong> plus inquiétant est celui des emplois :<br />
seuls 13 emplois ont été créés dans <strong>le</strong>s<br />
services, contre 164 en 2009 et 113 en<br />
2008. 121 emplois ont été supprimés, ce<br />
qui entraîne un solde fortement négatif à<br />
-108 emplois. C’est un record plancher.<br />
ACTIVITÉS PORTUAIRES<br />
Au cours du 1 er semestre 2010, avec 885 306 tonnes, <strong>le</strong> trafic<br />
global du port de <strong>Dieppe</strong> (port de commerce et fret transmanche)<br />
a connu une diminution de 8,6 % par rapport à la même période<br />
en 2009. La plupart des trafics sont en baisse, tant <strong>le</strong> fret (-7,5 %)<br />
que <strong>le</strong>s trafics traditionnels du port de commerce (-11 %). La<br />
diminution de ces derniers s’explique notamment par un net repli<br />
du trafic des graves de mer et des pa<strong>le</strong>s d’éoliennes, tandis que<br />
celui des oléagineux a augmenté.<br />
Le flux de passagers, sur <strong>le</strong> transmanche, a éga<strong>le</strong>ment diminué<br />
(-3 %), pour s’établir à 110 205, contre 113 593 en 2009. Le nombre<br />
de voitures de tourisme transportées accuse éga<strong>le</strong>ment une<br />
diminution de 5 % par rapport à 2009 (33 664 véhicu<strong>le</strong>s). La<br />
crise économique et <strong>le</strong>s mauvaises conditions climatiques, avec<br />
un hiver rigoureux et un printemps tardif, peuvent notamment<br />
expliquer ce repli de l’activité touristique sur la ligne.<br />
Le port de pêche enregistre une forte augmentation de ses<br />
apports au 1 er semestre 2010 (+22 %) qui se sont établis à 1 575<br />
tonnes, contre 1 292 tonnes en 2009. Le poisson frais est en forte<br />
hausse (+37 %), tandis que la coquil<strong>le</strong> St-Jacques n’augmente<br />
que légèrement (+5,5 %).<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 22
MOUVEMENTS DES ENTREPRISES<br />
MOUVEMENTS DES MOIS D’AVRIL À JUIN 2010<br />
ACHATS<br />
AMBRUMESNIL<br />
MME BONNET NATHALIE<br />
BAR DU CENTRE<br />
RUE DE L’ANCIENNE MARE<br />
BAR EPICERIE PRESSE<br />
24/04/2010<br />
Vendeur : VALLEE KATHY<br />
AUFFAY<br />
SARL IMPRIMERIE DE LA<br />
VALLEE D’AUFFAY<br />
13 RUE JULES FERRY<br />
IMPRIMERIE DE LABEUR<br />
17/06/2010<br />
Vendeur : IMPRIMERIE PH<br />
VALLEE<br />
DIEPPE<br />
SARL LE COUCHER DE SOLEIL<br />
HOTEL LES GALETS<br />
14/16 RUE DE LA HALLE AU BLE<br />
HOTEL<br />
01/04/2010<br />
Vendeur : PASIN IRFAN<br />
MME HEMERY SANDRINE<br />
LE NATIONAL<br />
20 PL NATIONALE<br />
BAR BRASSERIE JEUX PRESSE<br />
08/04/2010<br />
Vendeur : LEFEBVRE MARTIAL<br />
M GOASGUEN CHRISTOPHER<br />
LA MUSARDIERE<br />
61 QUAI HENRI IV<br />
CAFE BAR RESTAURANT<br />
24/04/2010<br />
Vendeur : SARL KLH FAMILY<br />
SARL LUSEMA<br />
11 BD DE VERDUN<br />
PIANO BAR PETITE<br />
RESTAURATION<br />
05/05/2010<br />
Vendeur : GREBOVAL MAX<br />
M CARON SERGE<br />
DOUBLE VIE<br />
RUE DUQUESNE<br />
PRET A PORTER SOLDERIE<br />
25/05/2010<br />
Vendeur : SAS ETIENNE SPORT<br />
MME COQUET SYLVIE<br />
LA VOUTE DES KORRIGANS<br />
27 RUE DES CORDIERS<br />
CREPERIE SALADERIE PIZZA<br />
RESTAURANT<br />
28/04/2010<br />
Vendeur : LA CHOUANNERIE<br />
DE DIEPPE<br />
MME LARUE CLAUDIE<br />
LA FRITE DOREE<br />
9 PL NATIONALE<br />
FRITERIE SALADERIE<br />
SANDWICHERIE<br />
30/04/2010<br />
Vendeur : SARL LE BOSPHORE<br />
RESTAURANT BAR DE ROUEN<br />
3 RUE DU FAUBOURG DE LA<br />
BARRE<br />
BAR RESTAURANT<br />
Vendeur : TOURMENTE MARIE<br />
PIERRE<br />
M DUPUIS DANIEL<br />
TABAC DU PUITS SALE<br />
56 RUE SAINT JACQUES<br />
CAFE BAR TABAC<br />
01/06/2010<br />
Vendeur : CHAVENAUD<br />
YOLANDE<br />
GREGES<br />
MLE PAYOT YASMINA<br />
LE DIABOLO<br />
56 GRANDE RUE<br />
CAFE ALIMENTATION JEUX<br />
PRESSE PETITE BRASSERIE<br />
TABAC<br />
16/04/2010<br />
Vendeur : LESAGE RUDOLF<br />
LONGUEVILLE SUR SCIE<br />
MME LABOURO NATHALIE<br />
9 RUE GUYNEMER<br />
CAFE BRASSERIE<br />
22/06/2010<br />
Vendeur : DUHAMEL SYLVIE<br />
LUNERAY<br />
M VIGIER FRANTZ<br />
O BON CIDRE<br />
6 RUE DE LA REPUBLIQUE<br />
BAR RESTAURATION RAPIDE<br />
01/05/2010<br />
Vendeur : BOULENGER PIERRE<br />
23<br />
MME MAGLOIRE MAUD<br />
PRIM’VERT<br />
7 PL RENE COTY<br />
FRUITS LEGUMES CREMERIE<br />
EPICERIE VINS FINS<br />
27/04/2010<br />
Vendeur : EGLOFF EMMANUEL<br />
TORCY LE GRAND<br />
M FREVILLE FABRICE<br />
LE RELAIS SAINT RIBERT<br />
2 PL DE LA MAIRIE<br />
BAR RESTAURANT TRAITEUR<br />
SOIRÉES BANQUETS<br />
16/05/2010<br />
Vendeur : LE SAINT RIBERT<br />
CRÉATION<br />
AUFFAY<br />
M LEFEBVRE SÉBASTIEN<br />
HAM DE MESNIL SAUVAL<br />
VENTE DE FRUITS ET LÉGUMES<br />
ET AUTRES PRODUITS<br />
FERMIERS À DOMICILE<br />
01/04/2010<br />
BACQUEVILLE EN CAUX<br />
M LEMAITRE QUENTIN<br />
REV’D’ENFANT<br />
17 PL DU GENERAL DE GAULLE<br />
VENTE DE PRET À PORTER ET<br />
ACCESSOIRES<br />
01/04/2010<br />
BEAUVAL EN CAUX<br />
EURL LD BOIS CREATION<br />
59 LA RUETTE<br />
TRAVAUX DE CHARPENTE<br />
MENUISERIE INTERIEURE ET<br />
EXTERIEURE<br />
19/04/2010<br />
BIVILLE SUR MER<br />
MLE ARNOULT ANGELIQUE<br />
57 RUE DE L EGLISE<br />
COMMERCE D’ART ET DE<br />
PRODUITS D’ARTISANAT<br />
01/06/2010<br />
DIEPPE<br />
SAS MANPOWER EGALITE DES<br />
CHANCES<br />
MANPOWER PLACEMENT<br />
2 RUE DU CHATEAU D’EAU<br />
INTERMEDIATION EN MATIERE<br />
D’EMPLOI<br />
01/04/2010<br />
SAS PLAFONDS TENDUS<br />
NORMANDIE<br />
RUE ALBERT LEGRAS<br />
ACHAT ET<br />
COMMERCIALISATION DE<br />
PLAFONDS TENDUS ET<br />
PRODUITS CONNEXES OU<br />
COMPLÉMENTAIRES<br />
01/04/2010<br />
MME LEBOEUF CHRISTINE<br />
LE COMPTOIR DES MARINS<br />
27 QUAI HENRI IV<br />
COMMERCE DE PRET A<br />
PORTER ET ACCESSOIRES<br />
01/04/2010<br />
M ZID LAHCEN<br />
VIVECO<br />
29 GRANDE RUE DU POLLET<br />
ALIMENTATION GENERALE<br />
FRUITS PRIMEURS CREMERIE<br />
24/04/2010<br />
M ROGER JOHAN<br />
IRENE’S BROCANTE<br />
88/90 RUE D’ECOSSE<br />
COMMERCE DE BROCANTES<br />
ANTIQUITES<br />
26/04/2010<br />
SARL ART & TECH<br />
2 RUE THIERS<br />
PRESTATIONS ET ACTIVITES DE<br />
CONSEIL EN INGENIERIE EN<br />
MATIERE IMMOBILIERE<br />
05/05/2010<br />
M LECONTE ALAIN<br />
31 QUAI HENRI IV<br />
CREPERIE SALON DE THE<br />
PETITE BRASSERIE GLACES<br />
15/06/2010<br />
M COMMIN YVES<br />
MMA<br />
7 RUE DU MORTIER D OR<br />
COURTIER D’ASSURANCE<br />
20/05/2010<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
MOUVEMENTS DES ENTREPRISES<br />
MME BYHET NATHALIE<br />
CASSIS<br />
134 GRANDE RUE<br />
VENTE DE PRET A PORTER<br />
HOMME ET FEMME ARTICLE<br />
CHAUSSANT ARTICLE DE<br />
DECORATION ET ACCESSOIRES<br />
06/05/2010<br />
M NOTHEAUX NICOLAS<br />
CHEMISE N’ CO<br />
6 RUE DE L’ORANGER<br />
PRET A PORTER HOMME<br />
CHEMISERIE ET ACCESSOIRES<br />
29/05/2010<br />
SARL EVEBIA<br />
5 RUE SAINT VINCENT DE<br />
PAUL<br />
BUREAU D’ÉTUDES EN<br />
AUDIT ÉNERGÉTIQUE ETUDE<br />
TECHNIQUE<br />
01/06/2010<br />
SAS OZEGREEN<br />
27 RUE DE STALINGRAD<br />
DESIGN ET COMMUNICATION<br />
CREATION DE LOGOS PLV<br />
BROCHURES TETES DE LETTRES<br />
FLYERS<br />
01/06/2010<br />
MLE LAVACRY INGRID<br />
BI-STYLE<br />
46 BD DU GENERAL DE<br />
GAULLE<br />
VENTE DE PRET A PORTER ET<br />
ACCESSOIRES<br />
16/06/2010<br />
EURL PTN NORMANDIE<br />
62 RUE DE LA REPUBLIQUE<br />
APPORTEUR D’AFFAIRE ET<br />
GESTION D’APPORTEUR<br />
D’AFFAIRE EN VENTE ET<br />
POSE EN AGENCEMENT<br />
DECORATION<br />
24/06/2010<br />
ENVERMEU<br />
SARL RONG’INSECT<br />
17 RUE DES CANADIENS<br />
PRODUCTION ET VENTE<br />
RONGEURS INSECTES ET<br />
AUTRES<br />
01/04/2010<br />
LUNERAY<br />
MLE SANTAIS ALLISON<br />
LILLY ROSE<br />
2 RUE DE LA RÉPUBLIQUE<br />
COMMERCE DE LINGERIE<br />
D’HABILLEMENT ET<br />
ACCESSOIRES<br />
30/04/2010<br />
MARTIN EGLISE<br />
MLE QUILAN PASCALE<br />
COM UNE FLEUR<br />
RUE HENRI IV<br />
FLEURISTERIE<br />
01/04/2010<br />
NEUVILLE LES DIEPPE<br />
EURL DIEPPE FORMATION<br />
174 AV DE LA REPUBLIQUE<br />
FORMATION CONTINUE POUR<br />
ADULTES<br />
01/04/2010<br />
SAINT JACQUES D’ALIERMONT<br />
M GREBOVAL ALAIN<br />
786 RUE D’ORIVAL<br />
ENTRETIEN D’ESPACES VERTS<br />
01/04/2010<br />
SAINT VICTOR L’ABBAYE<br />
SARL FLASH AUTO LOCATION<br />
72 RUE GUILLAUME LE<br />
CONQUÉRANT<br />
LOCATION DE COURTE OU<br />
LONGUE DURÉE DE TOUS<br />
VÉHICULES MOTORISÉS OU<br />
NON<br />
01/05/2010<br />
TOURVILLE SUR ARQUES<br />
SARL ALS-TMS<br />
LES CH’TIS MOUSSAILLONS<br />
53 B RTE DES COTEAUX<br />
LOCATION ET VENTES DE JEUX<br />
GONFLABLES JEUX BOIS JEUX<br />
DIVERS 01/04/2010<br />
VARENGEVILLE SUR MER<br />
EURL VEGAS IMMO<br />
RUE JULIETTE<br />
ACHAT VENTE DE BIENS<br />
IMMOBILIERS<br />
01/05/2010<br />
VARNEVILLE BRETTEVILLE<br />
M FOURNIER FABIEN<br />
184 RUE MORIN D’AUVERS<br />
ENTRETIEN D’ESPACE VERT<br />
ELAGAGE DES ARBRES VENTE<br />
DE BOIS DE CHAUFFAGE<br />
01/05/2010<br />
CESSATIONS<br />
D’ACTIVITÉS<br />
AUZOUVILLE SUR SAANE<br />
MME VALLEE NATHALIE<br />
L’AUBERGE DE LA SAANE<br />
11 RUE DU MOULIN<br />
RESTAURANT<br />
03/06/2010<br />
BELLENCOMBRE<br />
EURL CALIMAGE<br />
164 RTE DE LA HEUZE<br />
PRESTATION DE SERVICES<br />
VENTE DE MATERIEL ET<br />
ACCESSOIRES PRISE DE VUE<br />
19/06/2010<br />
DIEPPE<br />
SARL MAGIC DISTRIBUTION<br />
SOHO<br />
CENTRE COMMERCIAL DU<br />
BELVEDERE<br />
AV DES CANADIENS<br />
COMMERCE DE DETAIL DE<br />
CADEAUX ET GADGETS<br />
30/04/2010<br />
MME CHAMBRAY COLETTE<br />
HALL CITY<br />
134 GRANDE RUE<br />
COMMERCE DE PRET<br />
A PORTER BIJOUX ET<br />
ACCESSOIRES<br />
01/05/2010<br />
SNC DIEPPE BRIGHTON<br />
39 RUE DE LA BARRE<br />
MARCHAND DE BIENS<br />
28/05/2010<br />
SARL LA KASBAH<br />
22 RUE DE LA MORINIERE<br />
RESTAURANT ORIENTAL<br />
01/06/2010<br />
MLE BARTHELEMY CORINNE<br />
12 RUE DE LA HALLE AU BLE<br />
COMMERCE AMBULANT DE<br />
POISSONS<br />
30/06/2010<br />
LONGUEVILLE SUR SCIE<br />
MME OSTYN CÉCILE<br />
LE SABOT D’HELENE<br />
5 RUE GUYNEMER<br />
CHAUSSURES MAROQUINERIE<br />
08/04/2010<br />
MANEHOUVILLE<br />
M MAGNAN CHRISTOPHE<br />
12 BIS RTE DE CATTEVILLE<br />
COMMERCE DE TOUS<br />
VEHICULES<br />
31/05/2010<br />
ROUXMESNIL BOUTEILLES<br />
EURL EMY’DECO<br />
MAISON DU MEUBLE<br />
VOIE JAUNE ZONE LOUIS<br />
DELAPORTE<br />
COMMERCE DE SALONS<br />
MEUBLES LITERIE<br />
03/04/2010<br />
M TEMIMI NABIL<br />
ZI BLEUE LOUIS DELAPORTE<br />
COMMERCE AMBULANT EN<br />
GROS ET DETAIL SOUS TOUTES<br />
SES FORMES DE PRODUITS<br />
ARTISANAUX, DE MEUBLES,<br />
03/05/2010<br />
SAINT AUBIN SUR SCIE<br />
EURL ANTIQUITES BROCANTE<br />
DES VERTUS<br />
LES VERTUS<br />
35 RUE NEUVE<br />
ANTIQUITES BROCANTE<br />
30/04/2010<br />
SAINT NICOLAS D’ALIERMONT<br />
M SAUNIER FABRICE<br />
PERMISSION DE MINUIT<br />
405 RUE DE CROIXMARE<br />
DISCOMOBILE ANIMATIONS<br />
SONORISATION<br />
30/06/2010<br />
REDRESSEMENTS<br />
JUDICIAIRES<br />
BELLENGREVILLE<br />
DOLBEC MECANIQUE<br />
616 RTE DE LA LIBERATION<br />
25/06/2010<br />
DIEPPE<br />
LES ERABLES<br />
17 RUE DE CLIEU<br />
16/04/2010<br />
LES GLANEUSES<br />
123 RUE DE LA BARRE<br />
30/04/2010<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010 24
MOUVEMENTS DES ENTREPRISES<br />
ENVERMEU<br />
DUHORNAY TRANSPORTS<br />
PL DE LA GARE<br />
11/06/2010<br />
MEULERS<br />
ATF INDUSTRIE<br />
870 RTE DE DIEPPE<br />
11/06/2010<br />
SAINT AUBIN SUR SCIE<br />
VUE PASCAL<br />
RUE DU GOUFFRE<br />
30/04/2010<br />
LAMMERVILLE<br />
TERRASSEMENT ANALYSE<br />
FAISABILITE<br />
RUE DE LA STELE<br />
16/04/2010<br />
LIQUIDATIONS<br />
JUDICIAIRES<br />
BACQUEVILLE EN CAUX<br />
DELAPORTE CLOTILDE<br />
CHLOE’S SHOP<br />
80 BIS PL DU GENERAL DE<br />
GAULLE<br />
14/05/2010<br />
DIEPPE<br />
ESPACE AUTO<br />
AV VAUBAN<br />
16/04/2010<br />
VOISIN MORGANE<br />
71 RUE DE LA BARRE<br />
30/04/2010<br />
ROUXMESNIL BOUTEILLES<br />
3 V.P.<br />
9 V LOUIS DELAPORTE<br />
30/04/2010<br />
SAINT MARTIN EN CAMPAGNE<br />
MGTN<br />
21 RUE DE LA LIBERATION<br />
25/06/2010<br />
SAINT-NICOLAS D’ALIERMONT<br />
SAINT NICOLAS<br />
CONSTRUCTION<br />
ZONE ACTIVA 2000<br />
16/04/2010<br />
SAINT PIERRE BENOUVILLE<br />
PIERRON BRIGITTE<br />
11 RUE DE LA FORGE<br />
BAR EPICERIE DE LA FORGE<br />
30/04/2010<br />
TOTES<br />
DECAUX DENIS<br />
10 PL DU GENERAL DE GAULLE<br />
16/04/2010<br />
LUQUET MURIELLE<br />
RUE GUY DE MAUPASSANT<br />
30/04/2010<br />
AUFFAY<br />
NORA CHEMICALS INC<br />
ZI DU BOSMELET<br />
30/04/2010<br />
VASSONVILLE<br />
BOIS MULTI SERVICES<br />
ESTHETIQUE +<br />
960 RTE DE LA SCIE<br />
25/06/2010<br />
DIEPPOISE D’ELECTRONIQUE ET<br />
INFORMATIQUE<br />
79 RUE D ECOSSE<br />
30/04/2010<br />
BULUT RAVALEMENT<br />
5 IMP LEON FOUCAULT<br />
28/05/2010<br />
JUSTIN JEAN MICHEL<br />
QUAI GALLIENI<br />
28/05/2010<br />
ENVERMEU<br />
MARTIN MARYLINE<br />
15 AV DES CANADIENS<br />
BAR NORMAND<br />
16/04/2010<br />
25<br />
PARTENAIRE Économique 4 n°199 4 Septembre 2010
Par correspondance,<br />
élire des chefs d’entreprise en charge des missions des <strong>CCI</strong><br />
c’est donner du poids à votre entreprise<br />
350 000 créateurs d’entreprise accueillis par <strong>le</strong>s <strong>CCI</strong> en 2009.<br />
2 e formateur aprés l’Éducation Nationa<strong>le</strong> - 600 000 personnes formées chaque année