14.01.2015 Views

Revue : Témoigner entre histoire et mémoire - n° 119 (décembre 2014) : Dossier : Il y a 70 ans, Auschwitz. Retour sur Primo Levi

27 janvier 1945. Il y a 70 ans les premiers soldats de l’Armée rouge pénétraient dans le camp d’Auschwitz marquant définitivement ce que l’on pourrait appeler sa « libération », bien qu’Auschwitz n’ait été, pas plus qu’aucun autre camp nazi, un objectif prioritaire pour aucune des forces alliées. Primo Levi faisait partie des quelques rescapés qui, échappant aux évacuations forcées, étaient restés cachés à Auschwitz. Juif, déporté, chimiste, témoin, écrivain, retour sur cette personnalité complexe, sur son ascension vers ce qu’il a appelé le « rescapé professionnel », sur son œuvre. Sur ce que les mots « résistance », « engagement » ont signifié pour lui.


27 janvier 1945. Il y a 70 ans les premiers soldats de l’Armée rouge pénétraient dans le camp d’Auschwitz marquant définitivement ce que l’on pourrait appeler sa « libération », bien qu’Auschwitz n’ait été, pas plus qu’aucun autre camp nazi, un objectif prioritaire pour aucune des forces alliées. Primo Levi faisait partie des quelques rescapés qui, échappant aux évacuations forcées, étaient restés cachés à Auschwitz. Juif, déporté, chimiste, témoin, écrivain, retour sur cette personnalité complexe, sur son ascension vers ce qu’il a appelé le « rescapé professionnel », sur son œuvre. Sur ce que les mots « résistance », « engagement » ont signifié pour lui.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENFIN LIBÉRÉS!<br />

LES BELGES DANS LES<br />

CAMPS ALLEMANDS<br />

À partir du 2 avril 2015<br />

à la Kazerne Dossin<br />

<strong>et</strong> au Fort de Breendonk<br />

LIBERATION! BELGIAN<br />

PRISONERS IN THE<br />

GERMAN CAMPS<br />

Opening on 2 April 2015<br />

in Kazerne Dossin and<br />

Fort Breendonk.<br />

Kazerne Dossin<br />

Goswin de Stassartstraat 153<br />

B-2800 Mechelen – Belgique<br />

Téléphone lun-ven :<br />

+ 32 (0) 15 29 06 60<br />

(info <strong>et</strong> reservations)<br />

Téléphone sam-dim :<br />

+ 32 (0) 15 28 86 40<br />

(numéro d’urgence)<br />

Kazerne Dossin<br />

Goswin de Stassartstraat 153<br />

B-2800 Mechelen – Belgium<br />

Tel. number Mon-Fri:<br />

+ 32 (0) 15 29 06 60<br />

(info and reservations)<br />

Tel. number Sat-Sun:<br />

+ 32 (0) 15 28 86 40<br />

(only for emergencies)<br />

Le musée est ouvert :<br />

Tous les jours de 10h00 à<br />

17h00. Fermé le mercredi.<br />

Le musée est fermé :<br />

Le mercredi, le jour de Noël,<br />

le Nouvel An <strong>et</strong> les jours<br />

de fêtes juives (Rosh Hashana<br />

<strong>et</strong> Yom Kippour).<br />

The Museum is open:<br />

All week from 10 AM - 5 PM<br />

except on Wednesdays.<br />

The Museum is closed:<br />

On Wednesdays, on Christmas<br />

and New Year’s Day,<br />

and on Jewish holidays<br />

(Rosh Hashana, Yom Kippur).<br />

www.kazernedossin.eu<br />

4 ÉDITORIAL<br />

7 AGENDA<br />

Sommaire<br />

N° <strong>119</strong> – DÉCEMBRE <strong>2014</strong><br />

10 CHRONIQUES<br />

10 Daniel Hernández-Salazar<br />

Revealing the image, revealing truth<br />

18 Generation War<br />

22 Les sorties de l’année<br />

26 Pour une mise à NU : Passages<br />

de Catherine Dajczman<br />

28 Anne Frank <strong>sur</strong> scène : le succès<br />

d’un symbole<br />

32 « Nouvelles <strong>histoire</strong>s de fantômes » :<br />

de l’image comme <strong>sur</strong>vivance mémorielle<br />

34 L’opéra inachevé<br />

35 Babi Yar, témoignage extraordinaire<br />

par Kondrachine<br />

37 Korngold à Musiques interdites<br />

41 PORTFOLIO<br />

PERPETRATORS<br />

50 L’ENTRETIEN<br />

Janine Altounian<br />

« J’AI SENTI PHYSIQUEMENT<br />

CE QUE C’ÉTAIT QUE D’APPARTENIR<br />

À UNE MINORITÉ DISCRIMINÉE »<br />

60 DOSSIER<br />

136 VARIA<br />

136 Le temps est-il sorti de ses gonds <br />

Ascension <strong>et</strong> déclin du régime temporel<br />

de la Modernité<br />

Clotilde Coueille<br />

142 Topoï<br />

Aurélie Barjon<strong>et</strong><br />

147 Témoignage direct <strong>et</strong> témoignage<br />

des traces<br />

Désirée Schyns<br />

60<br />

DOSSIER<br />

IL Y A <strong>70</strong> ANS, AUSCHWITZ<br />

RETOUR SUR<br />

PRIMO LEVI<br />

62 Présentation<br />

66 <strong>Primo</strong> <strong>Levi</strong> <strong>et</strong> la Résistance<br />

Frediano Sessi<br />

77 Entre témoignage <strong>et</strong> <strong>mémoire</strong>, quelle place<br />

pour <strong>Primo</strong> <strong>Levi</strong> <br />

Philippe Mesnard<br />

91 Le Système périodique : cryptages<br />

<strong>et</strong> décryptages<br />

Luba Jurgenson<br />

108 <strong>Levi</strong>, Calvino <strong>et</strong> la zone grise<br />

Carlo Ginzburg<br />

115 Mes deux rencontres avec <strong>Primo</strong> <strong>Levi</strong><br />

Daniela Amsallem<br />

124 R<strong>et</strong>our à <strong>Auschwitz</strong><br />

<strong>Primo</strong> <strong>Levi</strong><br />

133 Biographie<br />

134 Bibliographie sélective<br />

156 Rwanda 1994-<strong>2014</strong> : le génocide<br />

à l’épreuve de la fiction<br />

François-Xavier Destors<br />

172 DICTIONNAIRE TESTIMONIAL<br />

ET MÉMORIEL<br />

l Archeology of the Holocaut<br />

l Les Frontoviki l Geoffrey Hartman<br />

l Bartolomé de Las Casas l Memory and<br />

the anthropocene l Multidirectional<br />

memory l September 11, 2001 l Tourism<br />

and memory l Tr<strong>ans</strong>cultural memory<br />

l Site mémoriel : Dixmude<br />

184 LABORATOIRE MÉMORIEL<br />

192 LIBRAIRIE<br />

208 À LIRE / À VOIR / À SUIVRE<br />

Testimony B<strong>et</strong>ween History and Memory – <strong>n°</strong><strong>119</strong> / December <strong>2014</strong> 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!