Programme de Vente

SEW-EURODRIVE — Driving the world
La Vision Globale
Programme Vente

SEW-EURODRIVE - Expertise & Qualité
Siège Social Leuven
SEW Service Center Marche-en-Famenne
SEW-EURODRIVE Belgique - Luxembourg
Leader mondial de la technique des entraînements, SEW-EURODRIVE a été fondée par la famille BLICKLE en 1931 à
Bruchsal, Allemagne. Aujourd’hui, le groupe dispose de 11 sites de production en Allemagne, en France, au Brésil, aux
Etats-Unis et en Chine - de 60 usines de montage et de plus de 200 antennes commerciales dans près de 40 pays sur
les 5 continents. Plus de 142 000 personnes y travaillent et génèrent un chiffre d’affaire de 2 Milliards d’euros (2010).
De plus, chez SEW près de 500 personnes travaillent en permanence dans la recherche et le développement.
En tant que leader en mécatronique, SEW-EURODRIVE est un pionnier dans l’innovation; ses motoréducteurs, régulateurs
de fréquence, systèmes servo, réducteurs industriels et sa technologie décentralisée sont garants d’un monde en
mouvement perpétuel et respectueux de l’environnement.
Nos clients n’ont pas seulement besoin de produits, ils ont surtout besoin de solutions !
Grâce à une gamme complète de produits et services d’une même provenance, SEW-Eurodrive propose des solutions qui
assurent une maîtrise efficace du processus dans son entièreté.
Le système modulaire des motoréducteurs qui est à la base du succès de SEW-Eurodrive, permet des millions de
combinaisons. En association avec une électronique de commande dédicacée, SEW-Eurodrive est en mesure de répondre
aux besoins précis du client. Soucieux de l’environnement, SEW a développé une gamme de produits complémentaires à
efficience énergétique (effiDRIVE ® ). Elle contribue dès lors à la réduction du coût global d’exploitation des installations
de ses clients.
SEW-Eurodrive est implanté depuis plus de 50 ans en Belgique. En plus du siège social, SEW-Eurodrive dispose
également d’un SEW Service Center à Marche-en-Famenne. Toutes ces équipes se tiennent à votre service. Nos
ingénieurs, nos technico-commerciaux et notre personnel technique d’après-vente, sont régulièrement formés pour
maintenir et augmenter leur niveau de connaissance et de compétence. Ils sont là pour vous aider, vous conseiller et
permettre la mise en service de vos machines et installations.
Notre mission, appliquer la charte qualité et le service de SEW sur le marché Belgo-Luxembourgeois.
La philosophie de SEW : « Think Global, Act Local ! »

Produits & Solutions
Variateur de Fréquence
- Bus de terrain supportés: Profinet, Ethercat, Profibus, DeviceNet, ...
- Safe Stop selon la norme EN13849-1
- Mode économie d’énergie pour les charges partielles
SEW MOVIDRIVE ® B
-- De 0,55 à 315 kW
-- Filtre réseau intégré
-- Modules applicatifs en version Technology
-- Possibilité de travail avec boucle ouverte et fermée en
VFC ou CFC
-- Communication avec tous les bus de terrain
SEW MOVITRAC ® B
-- De 0,25 à 75 kW
-- Filtre réseau intégré
-- Simple positionnement en version Technology
-- Communication par bus de terrain via des passerelles
-- Mode économie d’énergie pour les charges partielles
SEW MOVITRAC ® LTE/LTP
-- De 0,37 à 200 kW (jusque 600 Vac)
-- Mise en service par console intégrée
-- Filtre réseau intégré
-- Version IP55 disponible
PLC
- Bus de terrain supportés: Profinet, Ethercat, Profibus,
DeviceNet, ...
SEW MOVI-PLC ® / CCU
-- Contrôleur d’axe avec fonction automate
-- Carte indépendante ou sous forme de carte option pour
variateur
-- Logiciel intuitif GRATUIT CoDeSys, certifié PLC open,
compatible avec la norme IEC 61131-3 jusqu’à 64 axes
-- Possibilité d’interpolation
-- Option multi-axes CCU
Terminal Opérateur
SEW DOP ®
-- De 2*20 caractères jusque 15 ‘’
-- Visualisation et commande idéale pour votre installation
Technologie Décentralisée
SEW MOVITRANS ®
-- Transmission d’énergie sans contact
-- Pour des vitesses maximum de 10 m/s
-- Solution Mécatronique modulaire pour des installations
mobiles telles que: convoyeurs aériens, AGV, transbordeurs
pour le secteur automobile, de la logistique, ...
SEW MOVIPRO ®
-- Unité de contrôle décentralisée et embarquée sur les
applications mobiles
-- Communication via WLAN, Profibus ou Ethernet
-- Boîtier compact et modulaire
SEW MOVIMOT ®
--
ème
4 génération de motoréducteur avec variateur intégré
-- Satisfait de par sa conception aux exigences CEM
--
Options: Safetydrive satisfait aux normes EN13849-1 & IP66
pour une protection maximale (IP54 standard)
-- De 0,37 à 4 kW
-- Mode de régulation VFC et fonctionnement en 4 quadrants
MOVI-SWITCH ® :
-- De 0,37 à 3 kW
-- Dispositif de commutation et de protection intégré dans la
boîte à bornes d’un moteur
-- Supporte un ou deux sens de rotation
-- Commande par entrée binaire ou liaison bus de terrain
AS-Interface
SEW MOVIFIT ®
-- Centre de contrôle pour augmenter la modularité des
installations comprenant des moteurs et motoréducteurs
-- S’intègre à proximité des motorisations des installations
existantes
-- Se décline en 3 modèles en fonction de l’application
-- Conforme aux normes d’hygiène des industries de
l’agroalimentaire et des boissons
-- IP 69K pour une protection maximale (IP65 standard)
SEW MOVIGEAR ®
-- Solution mécatronique innovatrice intégrant le réducteur à
arbre creux, le moteur et l’électronique de puissance et de
commande pour les entraînements décentralisés
-- Réduction du coût énergétique d’environ 50 % grâce à une
optimalisation de tous les composants
-- Silencieux, compact et répondant aux exigences hygiéniques
les plus strictes
-- Existe en plusieurs tailles (200 et 400 Nm) et dispose d’un
couple de démarrage de 300 à 400 %
-- Secteurs d’application: convoyage en logistique, alimentaire, ...

Solution Overview
Technologie Servo
SEW MOVI-AXIS ®
-
-
-
-
Servorégulateur modulaire à axes multiples pour des machines
complexes et ultra dynamiques
Utilisation efficace de l’énergie et possibilité de régénération
sur réseau
Technique de sécurité intégré conforme aux normes
EN13849-1
Commande synchronisée de max. 64 axes selon la version
Movi-PLC
SEW SL2 ® Servomoteur linéaire asynchrone
- Pour des applications à très haute vitesse combinant de fortes
accélarations, des temps de cycles très courts et une précision
très élevée
Visualisation
DOP
Drive Operator Panel
Contrôle
MOVIDRIVE ® B
Régulateurs
Intelligents
Contrôleur multi-axes
CCU
Servomoteur Linéaire
SL2 ®
Contrôle
MOVITRAC ® B / LT
Régulateurs Plug & Play
Motoréducteurs Série 7
Réducteurs Série 7
Servoréducteur
BS ® - PS ®
Servomoteur
CMD ® - CM/DS ®
DRL ® - CMS ® - CMP ®
Servorégulateur
MOVIAXIS ®

Logiciel
MOTION STUDIO
MOVITOOLS ®
Contrôle
MOVI-PLC ®
Sécurité
MOVISAFE ®
Servomoteurs synchrones et asynchrones
- CMP: pour des applications très dynamiques à faible inertie;
couple à l’arrêt de 0,5 à 45 Nm; capacité de surcharge de
400 %
- CM/DS: pour les applications dynamiques de manutention;
couple à l’arrêt de 5 à 70 Nm; capacité de surcharge jusqu’à
400 %
- DRL: pour des applications de manutention à haute inertie
avec des couples allant de 3 à 350 Nm
- CMS: vérins électriques de précision pour une poussée nominale
jusqu’à 8000 N
Servoréducteurs à jeu réduit SEW - BS/PS
- Très haute dynamique et précision grâce à leur faible inertie et
leur haute rigidité
- Compacts et performants
- Jeu réduit

Produits Périphériques
Safety Technology
SEW MOVISAFE ®
-- Moniteur de sécurité modulaire, satisfait à la norme
IEC-61508 avec fonctionnalité suivant
EN 61800-5-2
-- Complète les dispositifs de sécurité dans les
variateurs
®
--
Communication: ProfiSafe et ProfiNet ®
Entraînement Standard
Moteurs Asynchrones SEW
-- Nouvelle génération de moteur DR répondant
aux exigences énergétiques de vos installations
actuelles et futures
-- Moteurs standards de 0,09 à 200 kW
-- Moteur à rendement élevé de 0,75 à 200 kW selon
les différentes classes énergétiques IE
-- Options: nouveau frein modulaire BE & codeur
totalement intégré
-- Conformes au futur standard CEI
Motoréducteurs SEW
-- La réponse universelle de SEW à vos défis
d’entraînement grâce au système modulaire
développé par SEW
-- Haute densité de puissance et effort radial
admissible élevé
-- Répond aux exigences de qualité, fiabilité et de
l’environnement (ATEX95A, catégorie de corrosivité
C1-5 selon DIN EN ISO 12944-2) les plus pointues
-- Gamme inoxydable jusqu’à 200 Nm
Réducteurs Industriels SEW
-- Gamme complète répondant aux conditions les
plus contraignantes des applications industrielles
lourdes
-- Concept modulaire et compact pour une sélection
optimale
-- Couple jusqu’à 700 kNm
-- Réducteurs à arbres parallèles ou perpendiculaires
et réducteurs planétaires
-- Nouvelle série X innovatrice bénéficiant d’une
densité de puissance inégalée et d’un étagement
très fin des tailles
-- Disponible en exécution standard avec une
multitude d’options
-- Possibilités de réalisations sur mesure
-- Applications industrielles les plus variées:
convoyeurs, agitateurs et mélangeurs, stations
d’épuration, aérocondenseurs, broyeurs...
Accouplements
--
Accouplements élastiques pour des couples jusqu’à
180 000 Nm
-- Accouplements flexibles rigides en torsion pour
des couples jusqu’ à 290 000 Nm, disponibles avec
entretoise, tambour de frein, disque de frein...
-- Accouplements à soufflet métallique sans jeu pour
des couples jusqu’à 5000 Nm
-- Accouplements servo sans jeu à emboîtement
axial pour des couples jusqu’à 655 Nm. Vitesse de
rotation jusqu’à 19 000 tr/min
Renvois d’angle
-- Renvois d’angle à denture hélicoïdale ou hypoïde,
rapport de transmssion de 1:1 et plus
Vérins electriques
-- Compacts et économiques
-- Effort maximal: 4 T
-- Course maximale: 2000 mm
-- Vitesse: 2m/s
-- Moteur: 12 VDC, 24 VDC, 230 VAC ou 400 VAC ou
servomoteur
Vis à billes
-- Précision: classe P1 à T7
-- Montage écrou/vis: préchargé avec ou
sans jeu axial
-- Diamètre: jusqu’à 100 mm
-- Effort dynamique: jusqu’à 122 kN
-- Effort statique: jusqu’à 375 kN
Vérins mécaniques
polyvalents
--
Effort maximum: 150 T avec vis trapézoïdale ou
vis à bille
-- Grand nombre d’accessoires
Freins & embrayages
-- Embrayages et freins pour applications industrielles
-- A commandes électriques, pneumatiques,
hydrauliques, à poudre ou à aimant permanent
-- Couple de 0,2 Nm à 200 kNm
Unités linéaires
-- Pour chaque application, une unité adaptée
-- Système de transmission à courroies et à vis à
billes
-- Système de guidage: à billes, à galets ou à friction

Service Overview
Services
Le service, un métier à part entière...
En plus d’une gamme complète de solutions en transmission de puissance, nous vous proposons une large
palette de services.
Un service complet et efficace bien au-delà
de la vente
Notre société prend en charge les différents aspects liés au cycle de vie de votre installation.
Sur base de cet élément fondamental, nous vous proposons le CDS - Complete Drive Services -
notre éventail exclusif de services :
- Helpdesk 24/24 via 078/150 333
- Des réparations en nos ateliers de matériel SEW et non-SEW
- Les services de dépannage sur site
- Assemblage urgent
- Banc de test en charge
- La livraison de pièces de rechange
- Prix et délais de réparation garantis
- Condition Monitoring : contrôle préventif et gestion efficace des dysfonctionnements
- Optimalisation de votre propre stock
SEW Service Center
Afin d’appliquer la règle d’or de SEW - “Think Global, Act Local !”, SEW dispose de
plusieurs centres de service en Belgique.
SEW Service Center du siège social
SEW Service Center Wallonie - à Marche-en-Famenne, spécialisé dans les réducteurs
industriels.
SEW Service Center Anvers - à Merksem.
Des services dédicacés au développement système
- Des projets de modernisation
- Des formations techniques
- Conseil sur mesure
- Drive Consultancy : bénéficier de conseils de spécialistes sur toutes les applications
peu importe la marque afin d’en améliorer l’efficacité.
Des services et des outils pour vous accompagner
Vous informer:
Notre site web : www.sew-eurodrive.be, avec toutes les informations concernant les produits, les
nouveautés et les documentations online.
Vous aider dans vos projets:
Des catalogues, prospectus et notice de mise en service disponibles en 25 langues différentes
(Fr, Nl, GB, De, …)
Drivegate: portail de SEW offrant une multitude d’outils pour les clients.
Vues en coupes avec listes de pièces détachées, dessins 2D/3D.
Des outils informatique tel que le Workbench et le Drive Configurator.
Tracking des commandes : vous suivez l’évolution de vos commandes via internet.

SEW-EURODRIVE — Driving the world
La Vision Globale
Cette vision globale, nous l’appelons le « Drive360° ».
Elle s’articule autour de nos 4 compétences: Produits, Systèmes, Services et Consultance
.
Elle permet d’offrir une solution totale aux problèmes liés à la disponibilité de vos
équipements, à leur efficience énergétique, et à votre volonté de réduction des coûts
d’exploitation.
SEW-Eurodrive s.a.
Researchpark Haasrode 1060
Evenementenlaan, 7
BE-3001 Leuven
Tel.: +32(0)16 386 311
Fax: +32 (0)16 386 336
Internet: www.sew-eurodrive.be
SEW Service Center :
Industrial Gears
Rue du Parc Industriel, 31
6900 Marche-en-Famenne
Tel: +32 (0)84 21 98 78
Fax: +32 (0)84 21 98 79
E-mail: info@sew-eurodrive.be
PV - fr - 08/2011- DCN/v01