Lire le document - April
Lire le document - April
Lire le document - April
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>document</strong> princiPal<br />
01<br />
Partie 1.1<br />
RESPONSABLE du docuMENT de référence et responsab<strong>le</strong>s<br />
du contrô<strong>le</strong> des comptes<br />
1.1.1 Responsab<strong>le</strong> du <strong>document</strong><br />
de référence<br />
Monsieur Patrick Petitjean, Directeur Général d’APRIL.<br />
1.1.2 Attestation du responsab<strong>le</strong><br />
du <strong>document</strong> de référence<br />
J’atteste, après avoir pris toute mesure raisonnab<strong>le</strong> à<br />
cet effet, que <strong>le</strong>s informations contenues dans <strong>le</strong><br />
présent <strong>document</strong> de référence sont, à ma connaissance,<br />
conformes à la réalité et ne comportent pas d’omission<br />
de nature à en altérer la portée.<br />
J’atteste, à ma connaissance, que <strong>le</strong>s comptes sont<br />
établis conformément aux normes comptab<strong>le</strong>s<br />
applicab<strong>le</strong>s et donnent une image fidè<strong>le</strong> du patrimoine,<br />
de la situation financière et du résultat de la société<br />
et de l’ensemb<strong>le</strong> des entreprises comprises dans la<br />
consolidation et que <strong>le</strong> rapport de gestion figurant en<br />
page 53 présente un tab<strong>le</strong>au fidè<strong>le</strong> de l’évolution des<br />
affaires, des résultats et de la situation financière de la<br />
société et de l’ensemb<strong>le</strong> des entreprises comprises dans<br />
la consolidation ainsi qu’une description des principaux<br />
risques et incertitudes auxquels el<strong>le</strong>s sont confrontées.<br />
J’ai obtenu des contrô<strong>le</strong>urs légaux des comptes une<br />
<strong>le</strong>ttre de fin de travaux, dans laquel<strong>le</strong> ils indiquent avoir<br />
procédé à la vérification des informations portant sur<br />
la situation financière et <strong>le</strong>s comptes donnés dans <strong>le</strong><br />
présent <strong>document</strong> de référence ainsi qu’à la <strong>le</strong>cture<br />
d’ensemb<strong>le</strong> de ce <strong>document</strong>.<br />
Les informations financières historiques présentées<br />
dans ce <strong>document</strong> de référence ont fait l’objet de<br />
rapports des contrô<strong>le</strong>urs légaux figurant en pages 198<br />
et 199. Le rapport sur <strong>le</strong>s comptes consolidés contient<br />
une observation. Le rapport sur <strong>le</strong>s comptes sociaux ne<br />
contient pas d’observation.<br />
Le Directeur général,<br />
Patrick Petitjean<br />
Lyon, <strong>le</strong> 19 mars 2012<br />
1.1.3 Responsab<strong>le</strong>s du contrô<strong>le</strong><br />
des comptes<br />
Commissaires aux comptes titulaires :<br />
Cabinet MAZARS – Le Premium – 131 bou<strong>le</strong>vard de<br />
Stalingrad – 69624 Vil<strong>le</strong>urbanne Cedex.<br />
Représenté par Monsieur Max Dumoulin et Monsieur<br />
Emmanuel Charnavel.<br />
Nommé par l’Assemblée généra<strong>le</strong> mixte du 24 avril 2008.<br />
Première entrée en fonction par décision de l’Assemblée<br />
généra<strong>le</strong> ordinaire du 16 avril 1996.<br />
Date d’expiration du mandat : Assemblée généra<strong>le</strong><br />
ordinaire approuvant <strong>le</strong>s comptes de l’exercice clos <strong>le</strong><br />
31 décembre 2013.<br />
Rattaché à la Compagnie Régiona<strong>le</strong> des Commissaires<br />
aux Comptes de Lyon.<br />
Cabinet DELOITTE & ASSOCIES – 81 bou<strong>le</strong>vard de<br />
Stalingrad – 69100 Vil<strong>le</strong>urbanne.<br />
Représenté par Monsieur Olivier Rosier.<br />
Nommé par l’Assemblée généra<strong>le</strong> mixte du 24 avril 2008.<br />
Première entrée en fonction par décision de l’Assemblée<br />
généra<strong>le</strong> mixte du 27 avril 2006.<br />
Date d’expiration du mandat : Assemblée généra<strong>le</strong><br />
ordinaire approuvant <strong>le</strong>s comptes de l’exercice clos<br />
<strong>le</strong> 31 décembre 2013.<br />
Rattaché à la Compagnie Régiona<strong>le</strong> des Commissaires<br />
aux Comptes de Versail<strong>le</strong>s.<br />
Commissaires aux comptes suppléants :<br />
Monsieur Michel BARBET-MASSIN – 61 rue Henri<br />
Regnault – 92931 Paris La Défense Cedex<br />
Nommé par l’Assemblée généra<strong>le</strong> mixte du 24 avril 2008.<br />
Date d’expiration du mandat : Assemblée généra<strong>le</strong><br />
ordinaire approuvant <strong>le</strong>s comptes de l’exercice clos<br />
<strong>le</strong> 31 décembre 2013.<br />
Rattaché à la Compagnie Régiona<strong>le</strong> des Commissaires<br />
aux Comptes de Versail<strong>le</strong>s.<br />
Le cabinet BEAS – 7/9 Villa Houssay – 92200 Neuillysur-Seine.<br />
Nommé par l’Assemblée généra<strong>le</strong> mixte du 24 avril 2008.<br />
Date d’expiration du mandat : Assemblée généra<strong>le</strong><br />
ordinaire approuvant <strong>le</strong>s comptes de l’exercice clos<br />
<strong>le</strong> 31 décembre 2013.<br />
Rattaché à la Compagnie Régiona<strong>le</strong> des Commissaires<br />
aux Comptes de Versail<strong>le</strong>s.<br />
3