Lire le document - April

COMPTES CONSOLIDÉS APRIL AU 31/12/2011
03
Évolution des parts des réassureurs
(En milliers d’euros)
Épargne
Santé
Prévoyance
Dommages
Total
2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010
PART DES RÉASSUREURS DANS LES
PROVISIONS TECHNIQUES À RÉGLER
66 805 55 785 59 255 42 827 126 060 98 612
AU 1 er JANVIER (1)
Charge de sinistre totale (2) 55 162 65 847 33 949 35 425 89 111 101 272
Paiements totaux (2) (3) -51 239 -54 826 -27 097 -18 997 -78 336 -73 823
Variation du périmètre de consolidation
et changements de méthode comptable
Variations de change
PART DES RÉASSUREURS DANS LES
PROVISIONS TECHNIQUES À RÉGLER
À FIN DE PÉRIODE
70 728 66 805 66 106 59 255 136 835 126 060
(1) Dont provisions mathématiques
(2) Sur exercice et antérieurs
(3) À retrancher car inclus dans la charge de sinistre totale
3.6.10 Provisions pour risques et charges
DéTAIL DES
PROVISIONS
(En milliers d’euros)
Mouvements
31
de
décembre 2010
périmètre
Augmentation
Diminution
écart de
conversion
31
décembre 2011
Provisions itiges 3 126 1 413 -1 170 3 369
Provisions retraite 2 293 608 -1 207 1 694
Autres provisions
risques et charges
TOTAL PROVISIONS
RISQUES ET CHARGES
10 803 431 4 351 -1 946 -518 13 121
16 222 431 6 372 -4 323 -518 18 184
Les provisions pour litiges correspondent essentiellement
à des litiges nés dans le cadre des activités opérationnelles
des sociétés du groupe APRIL, dont aucun ne
représente individuellement un montant significatif.
Les principales hypothèses actuarielles retenues en
tant que normes du groupe pour la détermination des
provisions pour indemnités de départ en retraite sont
les suivantes :
– taux d’actualisation : 3,4 %
– taux de revalorisation des salaires : 2 %
– taux d’inflation : 1,5 %
Par ailleurs, les nouveaux paramètres induits par la
réforme des retraites ont été intégrés dans le calcul des
provisions.
Les autres provisions pour risques et charges couvrent
principalement les risques liés à l’exploitation courante
des sociétés du groupe.
149