Lire le document - April
Lire le document - April
Lire le document - April
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
03<br />
COMPTES CONSOLIDÉS APRIL AU 31/12/2011<br />
3.6.9 Provisions techniques des contrats d’assurances (suite)<br />
(En milliers d’euros)<br />
Épargne<br />
Santé<br />
Prévoyance<br />
Dommages<br />
Total Assurance<br />
2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010<br />
Provisions pour participation aux<br />
bénéfices<br />
Provisions pour risque en cours<br />
Autres provisions cédées<br />
PART DES CESSIONNAIRES ET<br />
RETROCESSIONNAIRES DANS LES<br />
PROVISIONS TECHNIQUES BRUTES -<br />
CONTRATS D'ASSURANCE<br />
70 856 66 805 66 374 59 519 137 231 126 324<br />
PROVISIONS TECHNIQUES NETTES 218 307 218 085 107 037 118 253 325 344 336 338<br />
(1)<br />
dont IBNR = 39 256 33 112 48 240 24 408 87 496 57 520<br />
dont provisions pour frais de gestion 159 5 729 3 226 3 050 3 385 8 779<br />
(2)<br />
dont IBNR = 26 836 29 138 17 645 12 275 44 481 41 413<br />
dont provisions pour frais de gestion 1 599 1 599<br />
3.6.9.1 Évolution des provisions techniques<br />
Évolution des va<strong>le</strong>urs brutes<br />
(En milliers d’euros)<br />
Épargne<br />
Santé<br />
Prévoyance<br />
Dommages<br />
Total<br />
2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010<br />
PROVISIONS TECHNIQUES BRUTES<br />
À REGLER AU 1 ER JANVIER (1) 284 724 278 845 162 845 159 372 447 570 438 217<br />
Charge de sinistre tota<strong>le</strong> (2) 169 133 179 099 63 420 70 040 232 553 249 139<br />
Paiements totaux (2) (3) -164 871 -173 220 -63 808 -69 562 -228 679 -242 781<br />
Variation du périmètre de consolidation<br />
et changements de méthode comptab<strong>le</strong><br />
2 750 2 750<br />
Variations de change<br />
PROVISIONS TECHNIQUES BRUTES<br />
À RÉGLER À FIN DE PERIODE<br />
288 986 284 724 162 457 162 600 451 443 447 325<br />
(1) dont provisions mathématiques<br />
(2) sur exercice et antérieurs<br />
(3) à retrancher car inclus dans la charge de sinistres tota<strong>le</strong><br />
148
Change language