Lire le document - April
Lire le document - April
Lire le document - April
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
03<br />
COMPTES CONSOLIDÉS APRIL AU 31/12/2011<br />
Note 3.4<br />
Information sectoriel<strong>le</strong><br />
Pour identifier <strong>le</strong>s secteurs opérationnels, <strong>le</strong> management<br />
a retenu <strong>le</strong>s branches d’assurance dans <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s<br />
<strong>le</strong> groupe APRIL exerce ses activités.<br />
Il en résulte quatre secteurs opérationnels représentatifs<br />
des métiers du groupe :<br />
– assurance santé et prévoyance de personnes ou<br />
secteur « Santé » ;<br />
– assurance dommage aux biens et de responsabilité<br />
ou secteur « Dommages » ;<br />
– épargne, vie et capitalisation ou secteur « Épargne »<br />
(activité cédée à fin décembre 2010) ;<br />
– secteur « Autres ».<br />
Le reporting interne à destination du management ou<br />
du Conseil d’administration est structuré selon <strong>le</strong>s secteurs<br />
opérationnels retenus ci-dessus.<br />
Le secteur « Autres » correspond principa<strong>le</strong>ment à la<br />
holding de pilotage du groupe, à certains GIE internes<br />
et à un nombre limité de sociétés non encore actives.<br />
Les zones géographiques, présentées conformément à<br />
la norme IFRS 8, correspondent à la France et au hors<br />
France. El<strong>le</strong>s sont caractéristiques de l’implantation<br />
géographique du groupe et de sa stratégie de développement.<br />
Le résultat sectoriel est déterminé selon <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s applicab<strong>le</strong>s<br />
dans <strong>le</strong>s comptes consolidés.<br />
3.4.1 Produits par secteurs<br />
opérationnels et par secteurs<br />
géographiques<br />
(En milliers d’euros)<br />
31 décembre 2011<br />
Épargne Santé/Prévoyance Dommages Autres<br />
Éliminations<br />
intra-groupe<br />
Total<br />
CHIFFRE D’AFFAIRES 499 386 267 334 -9 277 757 443<br />
Dont France 460 293 188 351 -9 277 639 367<br />
Hors France 39 093 78 983 118 076<br />
Produits activités ordinaires 522 634 279 389 11 261 -23 550 789 734<br />
Résultat opérationnel 78 203 10 810 -9 461 79 552<br />
Dont France 89 130 6 370 -9 461 86 039<br />
Hors France -10 927 4 440 -6 487<br />
Dont Résultat financier 8 087 3 840 1 378 13 305<br />
RESULTAT NET 47 159 8 377 -55 55 481<br />
(En milliers d’euros)<br />
31 décembre 2010<br />
Épargne Santé/Prévoyance Dommages Autres<br />
Éliminations<br />
intra-groupe<br />
Total<br />
CHIFFRE D’AFFAIRES 524 396 228 988 -10 067 743 317<br />
Dont France 480 337 188 353 -10 067 658 623<br />
Hors France 44 059 40 635 84 694<br />
Produits activités ordinaires 553 679 246 356 7 881 -19 067 788 849<br />
Résultat opérationnel 106 591 4 170 -7 585 103 175<br />
Dont France 111 174 1 390 -7 585 104 978<br />
Hors France -4 583 2 780 -1 803<br />
Dont Résultat financier 15 168 8 568 684 24 420<br />
RESULTAT NET 9 783 67 240 -3 448 6 087 79 662<br />
126
Change language