BREST SE MET AU FAST-GOOD - Sept jours Ã Brest

13.01.2015 Views
14 MERCREDI INTERVIEW 11 JANVIER 2012 - SEPT JOURS À BREST JULES-VERNE.EMMANUEL LE BORGNE, ROI DES MERS Dans l’ombre d’un Loïck Peyron surmédiatisé, se cache Emmanuel Le Borgne. Le Brestois était l’un des quatorze marins du maxi trimaran Banque Populaire V, qui a décroché, vendredi soir, le record du Trophée Jules-Verne, tour du monde à la voile en équipage. Bio express 26 juin 1977 : naissance à Brest. 2007 : vainqueur de la Transat Jacques-Vabre avec Michel Desjoyeaux. 2008 : rejoint le Team Banque Populaire. 45 JOURS, 13 HEURES, 45 MINUTES... VOUS AURIEZ SIGNÉ POUR UN TEL TEMPS AVANT DE PARTIR Tout ce qui était en dessous des 48 jours (le précédent record de Franck Cammas, NDLR) était bon à prendre. 45 jours, on savait que c’était jouable. On avait même embarqué que pour 46 jours de nourriture à bord. IL S’AGISSAIT DE VOTRE TROISIÈME TENTATIVE DE TOUR DU MONDE. POURQUOI CELLE-CI FUT-ELLE LA BONNE On a déjà pu se servir de l’expérience ratée de l’an dernier, où l’on avait cassé le bateau après trente jours en mer. Cette tentative avortée nous a permis d’avancer techniquement, de fiabiliser encore un peu plus le bateau. L’arrivée d’un nouveau skipper, avec Loïck Peyron, en juin dernier, a aussi donné une nouvelle dynamique au groupe. Il n’est pas à son premier tour du monde réussi. On a bénéficié de son expérience, de ses qualités de marins. 34 JOURS SÉPARENT VOTRE RECORD DE CELUI DE BRUNO PEYRON, PREMIER À AVOIR BOUCLÉ LE TROPHÉE, EN 1993... QU’EST-CE QUI A TANT CHANGÉ EN 20 ANS Les matériaux ont beaucoup évolué. Les bateaux sont plus grands, plus légers, les rapports poids-puissance ont été optimisés. Mais, surtout, on s’est beaucoup amélioré dans les prévisions météorologiques. Ça nous enlève beaucoup d’incertitudes et nous permet de raccourcir les routes. ON PEUT ENCORE FAIRE MIEUX Les records sont faits pour être battus. Mais, comme dans toutes les disciplines, ça devient de plus en plus compliqué à mesure qu’on s’approche du temps de référence. Et je crois qu’on en est plus très loin. On a tout de même perdu du terrain, à cause de conditions météo défavorables, dans le Pacifique et sur le retour, dans l’Atlantique. Donc notre temps est améliorable. Pourquoi pas viser les 40 jours À 26,31 NŒUDS DE MOYENNE, ON PREND LE TEMPS DE PROFITER DU PAYSAGE À 26 nœuds, sur un multicoque comme le Banque Populaire qui peut pousser jusqu’à 40, on a l’impression de se traîner. Donc oui, on a eu le temps de profiter. Je garde de belles images d’albatros, d’icebergs, et même des îles Kerguelen... Et puis, quand on déboule à 35 nœuds dans une nuit de pleine lune, c’est quelque chose ! VOUS ÉTIEZ BARREUR-RÉGLEUR SUR LE BATEAU... QUEL ÉTAIT VOTRE RÔLE EXACTEMENT En tant que barreur, il m’arrivait de piloter l’engin. Ce qui n’est jamais facile. Une mauvaise manœuvre peut faire perdre le défi ou mettre en péril tout un équipage. Et lorsque j’étais régleur, j’étais justement à la disposition du barreur pour régler tous les petits problèmes qu’il constatait dans la navigation. DANS LA COURSE AU LARGE, LA SURMÉDIATISATION DU SKIPPER EST-ELLE DURE À VIVRE POUR L’ÉQUIPAGE Ça ne me pose aucun souci. À partir du moment où je prends du plaisir sur le bateau et que mes collègues sont contents de mon travail, le reste, c’est de la littérature. PUISQUE VOUS AVEZ RÉUSSI LE TOUR DU MONDE, QU’EST-CE QUI PEUT VOUS FAIRE VIBRER, MAINTENANT, SUR UN BATEAU Sur un multicoque, on vibre forcément à chaque navigation petite ou grande. Je pense arrêter les défis et reprendre la course avec Michel Desjoyeaux, en M70. On sera notamment au départ de la nouvelle transat New-York-Brest, dont l’arrivée est prévue en plein Tonnerres de Brest. Et puis, il n’y a pas que la navigation dans la vie, je dois reprendre mon travail dès lundi (il est expert maritime et est contrôleur qualité en matériaux composites à Brest, NDLR). PROPOS RECUEILLIS PAR FABRICE POULIQUEN

MERCREDI 11 JANVIER 2012 - SEPT JOURS À BREST BREST SPORTS 15 Photo DR ARVOR 29. LE CHAMPIONNAT REPREND SES DROITS JO. AU MOINS UNE BRESTOISE À LONDRES Il y aura au moins une Brestoise aux Jeux olympiques cet été et on parle de voile, bien entendu. Marie Riou tentera de décrocher l’or en match racing. La Brestoise, de l’Usam voile, fera équipe avec Claire Leroy et Élodie Bertrand. L’équipage a décroché le bronze à Perth, en décembre dernier. En revanche, ça ne passe pas pour Anne-Claire Le Berre, Thomas Le Breton et Camille Lecointre, licenciés à la Société des régates brestoises (SRB). HOCKEY. LES ALBATROS PEUVENT REMETTRE ÇA ! Sur le fil, en prolongations, les Albatros de Brest se sont offert le leader Mulhouse, sur ses terres, samedi dernier. Score final : 2-3. Une belle performance pour un match de reprise. Et ce samedi, à 18 h 40, au Rinkla Stadium, les hockeyeurs brestois, 3 e de D1, peuvent remettre ça en accueillant le deuxième du championnat: Nice. Photo Patrick Tellier Les filles de l’Arvor 29 retrouvent ce mercredi soir, le championnat de D1, avec la réception de Fleury, à 20 h 30, salle Kerjézéquel à Lesneven. Depuis leur dernier match de championnat, une défaite face au Havre le 19 décembre dernier, l’Arvor 29 a pris une nouvelle dimension. Déjà par les très belles prestations d’Alexandra Lacrabère et Cléopâtre Darleux, aux Mondiaux de Rio. La victoire de l’Arvor 29 en coupe de la Ligue, le 30 décembre, ajoute une couche. « C’est clair, on sera encore plus attendu», confie Laurent Bezeau. UN MARATHON EN JANVIER Ça ne sera pas le seul problème de l’entraîneur finistérien. Les joueuses de l’Arvor 29 devront aussi faire face à un calendrier surchargé. « D’ici le 1 er février, on jouera tous les trois jours », précise Laurent Bezeau. Le marathon commence donc face à Fleury, 8 e du championnat quand l’Arvor est 4 e . Pas une mince affaire pour autant. « Ce sera la plus forte opposition de ce début d’année, estime Laurent Bezeau. Nos dernières confrontations se sont toutes jouées sur le fil et Fleury est en pleine confiance après sa victoire face à Metz (grosse écurie du championnat, NDLR) lors de la dernière journée ». Pour ce match, l’Arvor 29 sera privé de l’arrière droit, Jelena Popovic. FABRICE POULIQUEN Tous les lundis à 18h30 LE LE SPORT SPORT QUE AIMEZ VOUS VOUS AIMEZ QUE VOUS AIMEZ MEILLEURE AUDIENCE des TV locales Source Médiamétrie vague 2010-2011 TNT gratuite - Canal 21 BR009611

Page 1 and 2: SOLDES. LES ACCROS DU SHOPPING DÉV

Page 3 and 4: MERCREDI 11 JANVIER 2012 - SEPT JOU

Page 5 and 6: Entreprises. Pour vos annonces lég




Page 13: MERCREDI 11 JANVIER 2012 - SEPT JOU


Page 19: MERCREDI 11 JANVIER 2012 - SEPT JOU

Page 22 and 23: Actuellement en kiosque Passez à t

Page 24 and 25: 24 MERCREDI CINÉMA 11 JANVIER 2012

Page 26 and 27: 26 MERCREDI JEUX 11 JANVIER 2012 -

brest

janvier

jours

mercredi

faire

brestois

sept

samedi

groupe

travail

septjoursabrest.fr

BREST SE MET AU FAST-GOOD - Sept jours Ã Brest

BREST SE MET AU FAST-GOOD - Sept jours Ã Brest ... View more BREST SE MET AU FAST-GOOD - Sept jours Ã Brest

Delete template?

Save as template ?

BREST SE MET AU FAST-GOOD - Sept jours Ã Brest BREST SE MET AU FAST-GOOD - Sept jours Ã Brest