ARTICLES and NOTES - Notarius International

Notarius International 3-4/2002 T. Antenreiter, Informe Nacional Austria 187
7.5. Derecho Hereditario
7.5.1. Estatuto sucesorio material
La sucesión por causa de muerte se rige por el estatuto
personal del causante al momento del fallecimiento
117 . El derecho austriaco prohibe la designación de la
ley aplicable en todo lo que atañe al derecho sucesorio.
7.5.2. Estatuto formal de testamentos
La forma y la validez de las diposiciones de última voluntad
ha de determinarse según el § 30 de la Ley de Derecho
Internacional Privado (IPRG) y según la Convención
de la Haya relativa a los testamentos que también
se encuentra vigente en Austria, de modo que se reconocen
en Austria las disposiciones de última voluntad otorgadas
válidamente conforme a la forma del lugar.
7.5.3. Proceso sucesorio
En relación a los ciudadanos austriacos, tiene lugar
un proceso sucesorio en relación a los bienes inmuebles
situados en Austria y a la totalidad del patrimonio mobiliario
independientemente del lugar en que se encuentre,
y a saber, independientemente del hecho de que pueda
existir un proceso sucesorio en otro Estado (Grundsatz
der Nachlassspaltung, principio de escisión de la herencia)
118 .
En relación a ciudadanos extranjeros, se lleva a cabo,
en todo caso, un proceso sucesorio sobre los bienes inmuebles
situados en Austria. 119 y bajo ciertas condiciones
también sobre el patrimonio mobiliario (especialmente
si el último domicilio se encontraba en Austria) 120 .
7.6. Derecho de Sociedades
El estatuto personal de una persona jurídica es el
derecho del Estado en que la entidad tenga la sede de hecho
de su administración principal 121 . Por consiguiente,
conforme al derecho austriaco tiene vigencia la teoría
de la sede social (Sitztheorie) y no la teoría de la fundación
(Gründungstheorie).
Sin embargo, al igual que en otros Estados miembros
de la Unión Europea, se plantea la cuestión de la compatibilidad
de la teoría de la sede social con el derecho
europeo, especialmente con la libertad de establecimiento,
por lo que el OGH (Tribunal Supremo austriaco) ha
abandonado la teoría de la sede social en relación a las
sociedades de otros Estados de la Unión Europea 122 .
7.7. Apostilla
Austria es Estado contratante de la Convención de la
Haya de 5 de octubre de 1961 sobre abolición del requisito
de legalización para documentos extranjeros,
por consiguiente, para el reconocimiento de documentos
notariales de otros Estados contratantes es suficiente una
apostilla y no se prevén otras legalizaciones públicas.
8. Derecho fiscal
8.1. Impuesto sobre la adquisición de bienes inmuebles
El impuesto sobre la adquisición de bienes inmuebles
(Grunderwerbssteuer) recae sobre los actos adquisitivos
de inmuebles (especialmente compraventa y permuta),
no, sin embargo, sobre la adquisición mortis causa o
por donación.
En principio, el impuesto sobre la adquisición de bienes
inmuebles asciende al 3,5% del precio de compraventa
(de la contraprestación), entre parientes cercanos sólo 2%
123 . (La tasa judicial de inscripción en el Registro de la
Propiedad Inmobiliaria (Grundbuch) se eleva a 1%.)
Existen dos posibilidades de calcular el impuesto: bien
es autocalculado electrónicamente por los notarios (u
otros organismos competentes para ello) y acto seguido
entregado a la delegación de hacienda en nombre de las
partes contratantes, o el acto adquisitivo sometido al impuesto
se notifica a la delegación de hacienda (por regla
general también electrónicamente), la cual calcula el
impuesto y lo comunica directamente a las partes. La declaración
de auto-cálculo del impuesto en el primer supuesto,
respectivamente el certificado de no objeción fiscal
de la oficina tributaria en el segundo supuesto, son requisitos
necesarios para la inscripción en el Registro de la
Propiedad Inmobiliaria.
En la práctica notarial, actualmente ya la gran mayoría
de los actos adquisitivos se autocalculan electrónicamente
a través de una propia interfaz de internet con la
delegación de hacienda (FINANZ online) y los impuestos
se transmiten a la agencia tributaria en nombre de las
partes. En estos casos, al notario no le atañe ninguna responsabilidad
en relación a la exactitud del contenido del
auto-cálculo del impuesto, pero si una rigurosa responsabilidad
en relación al pago a su debido tiempo de la totalidad
de los impuestos y tasas autocalculados 124 .
8.2. Impuesto sobre sucesiones y donaciones
Las adquisiciones mortis causa, así como las donaciones
inter vivos están sometidas a tributación por la Ley
del impuesto sobre sucesiones y donaciones
(Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz). El cálculo del
impuesto se configura con una doble progresividad, primero
según la cercanía de la relación familiar (categoría
fiscal I a V) y según el valor de la donación o de la
sucesión 125 . Por ejemplo, el impuesto en la catergoría
fiscal I (cónyuge e hijos) por una donación o herencia de
hasta 7.300,– €, se eleva al 2%, por una donación u herencia
de más de 4.380.000,– € al 15% y en la categoría
117 § 28 de la Ley de Derecho Internacional Privado (IPR Gesetz)
118 § 21 de la Ley de jurisdicción voluntaria (Außerstreitgesetz)
119 § 22 de la Ley de jurisdicción voluntaria (Außerstreitgesetz)
120 § 23 a 25 de la Ley de jurisdicción voluntaria (Außerstreitgesetz)
121 § 10 de la Ley de Derecho Internacional Privado (IPR Gesetz)
122 Veáse OGH (Tribunal Supremo austriaco) RdW 1999, 719 = NZ 2000,
49 = ZfRV 2000, 36; OGH (Tribunal Supremo austriaco) 6 Ob
122/99f; compárese Schwimann, Internationales Privatrecht (Derecho
Internacional Privado), páginas 16 y 59 a 61; Hertel, “Informe Nacional:
Alemania“, Notarius International 2001, páginas 20 4.3, apartado
7.5 (sentencia “Centros” del TJCE)
123 § 7 de la Ley del impuesto sobre la adquisición de bienes inmuebles
(Grunderwerbssteuergesetz)
124 §§ 10 bis 16 de la Ley del impuesto sobre la adquisición de bienes inmuebles
(Grunderwerbssteuergesetz)
125 §§ 7 y 8 de la Ley del impuesto sobre sucesiones y donaciones
(Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz)