ARTICLES and NOTES - Notarius International

ARTICLES and NOTES - Notarius International ARTICLES and NOTES - Notarius International

13.01.2015 Views

184 T. Antenreiter, Informe Nacional Austria Notarius International 3-4/2002 - acuerdo social sobre la designación del o de los administradores y sus facultades de representación - una firma de muestra del o de los administradores - confirmación del banco del comprobante del desembolso de al menos la mitad del capital social - declaración de auto-cálculo del impuesto o certificado de no objeción fiscal de la oficina tributaria para el pago del impuesto sobre sociedades (1% del capital social desembolsado). 93 La intervención de un notario es además necesaria, a modo de ejemplo, para las declaraciones de aceptación de una nueva aportación social, para la cesión y para los acuerdos sobre futuras cesiones de aportaciones sociales, para los acuerdos relativos a modificaciones del contrato social y sobre la disolución de la sociedad, así como para diversas medidas de reorganización (fusiones, escisiones y transformaciones) 94 . La regulación legal se encuentra sobre todo en la Ley de Sociedades de responsabilidad limitada de 1906 (GmbH-Gesetz) en la redacción actualmente vigente. 6.3.3. Sociedad Anónima (AG) La sociedad anónima (Aktiengesellschaft, abreviada AG) es la clásica forma básica de una sociedad de capital. A diferencia de las sociedades personales, la aportación de trabajo personal de los socios no ocupa un lugar central sino la aportación de capital. Por regla general, es característico de una AG que los accionistas tengan otros intereses profesionales y consideren la aportación de capital como una inversión de fondos. Por consiguiente, la administración y su control ganan importancia en relación a las sociedades personales. Como consecuencia jurídica fundamental de esta situación de partida, la forma jurídica de la AG se caracteriza de modo que se excluye la responsabilidad personal de los socios y el capital social se descompone en partes sociales estandardizadas, es decir, en acciones, que son transmisibles jurídica y prácticamente de forma relativamente sencilla. La actividad operativa es asumida por órganos especiales, por lo cual hay que observar estrictas disposiciones de protección de los accionistas y acreedores. El capital social inicial se eleva a 70.000,— € y se divide en acciones que pueden ser emitidas bien como títulos únicos (Nennbetragsaktien) o bien como títulos múltiples (Stückaktien) 95 . Las acciones de valor nominal tienen un valor determinado que se eleva a por lo menos un euro o un múltiplo. Las acciones del paquete de acciones no tienen un valor nominal, por lo que el grado de participación en la AG sólo resulta en relación a las otras acciones del paquete, porque en este caso sólo existe un valor nominal unitario. Hay dos modos diferentes de proceder para la constitución de una AG, a saber, la constitución unitaria o simultánea y la constitución escalonada o sucesiva. Significado práctico sólo tiene la constitución unitaria, en la que los socios fundacionales adquieren la totalidad de las acciones obligandose a la aportación de la cuota de participación por el importe de la suma de emisión, a cuyo efecto ha de desembolsarse debidamente al menos un cuarto del capital social. En el caso de una constitución gradual, los socios fundacionales sólo adquieren una parte del capital social y el resto es ofrecido a un público más amplio, por lo que hay que observar numerosas y complicadas disposiciones de protección que han impedido una amplia divulgación de esta forma de constitución 96 . Es preceptivo un contrato social escrito (Satzung, estatuto) entre los socios en forma de escritura notarial. El contrato ha de contener al menos una regulación de las siguientes custiones: - denominación social con la indicación “Aktiengesellschaft” (sociedad anónima) o una abreviación adecuada (AG) - sede social - objeto social - capital social inicial y su división en acciones (títulos único o múltiples) - órganos de la sociedad - duración de la sociedad - distribución de los gastos de constitución. Una AG tiene personalidad jurídica propia y por consiguiente es titular por sí misma de derechos y obligaciones y es representada frente a terceros por el Consejo de Administración, que a su vez es designado por el Aufsichtsrat (órgano encargado del control de la dirección). La personalidad jurídica frente a terceros se adquiere con la inscripción en el Registro Mercantil de la Republica Austriaca llevado de forma electrónica. Toda AG es Vollkaufmann (comerciante según la ley) con la inscripción en el Registro Mercantil. Para la inscripción en el Registro Mercantil se necesitan en todo caso los siguientes documentos: - un ejemplar de los Estatutos - acuerdo del Aufsichtsrat relativo al nombramiento del Consejo de Administración (Vorstand) y sus facultades de representación - informe de los fundadores relativo a la constitución - informe de auditoria del Consejo de Administración (Vorstand) y del Aufsichtsrat - muestra de la firma de los miembros del Consejo de Administración - confirmación del banco del comprobante del desembolso de al menos un cuarto del capital social 93 El auto-cálculo del impuesto sobre las sociedades funciona de manera análoga al auto-cálculo del impuessto sobre la adquisición de inmuebles. En relación al auto-cálculo de impuestos compárese el detallado apartado 8 (derecho fiscal) 94 Compárese Wagner/Knechtel, Notariatsordnung (Derecho Notarial) en relación al § 1 de la Ley de actos notariales (Notariatsaktsgesetz), página 695 95 §§ 7 y 8 de la Ley de Sociedades Anónimas (AktG) 96 Parte segunda de la Ley de Sociedades Anónimas (§§ 16 a 47 AktG)

Notarius International 3-4/2002 T. Antenreiter, Informe Nacional Austria 185 - declaración de auto-cálculo del impuesto o certificado de no objeción fiscal de la oficina tributaria para el pago del impuesto sobre sociedades (1% del capital social desembolsado 97 - especificación de los costes de fundación. La intervención de un notario es necesaria para la conclusión de los Estatutos y además, a modo de ejemplo, para la posterior adquisición de acciones por parte de los fundadores, para el nombramiento del primer Aufsichtsrat y el auditor contable para las primeras cuentas anuales, para la totalidad de los acuerdos de la Junta General de Accionistas, así como para diversas medidas de reorganización (fusiones, escisiones y transformaciones) 98 . La regulación legal se encuentra en primer lugar en la Ley de Sociedades Anónimas (Aktien-Gesetz) de 1965 en la redacción actualmente vigente. 6.3.4. Cooperativa La Ley de Cooperativas (Genossenschaftsgesetz, abreviada GenG) define las cooperativas como asociación de un número no cerrado de miembros, que en principio están al servicio del fomento de los ingresos o la economía de los mismos 99 . Las cooperativas se situan en un punto intermedio entre las sociedades de capital y las personales. Las características recibidas de las sociedades de capitales son la naturaleza de persona jurídica y la limitación de responsabilidad de sus miembros. La constitución requiere un contrato de cooperativa celebrado por escrito (Statut) con un contenido mínimo determinado 100 . Puesto que el círculo de miembros es abierto y cada miembro ha de adquirir una cuota de la cooperativa, el capital de la cooperativa también es variable. Por regla general, los órganos de la cooperativa, o sea, el Consejo de Administración y el Aufsichtsrat, son ocupados por socios cooperativistas. La cooperativa nace como corporación con la inscripción en el Registro Mercantil 101 . La regulación legal fundamental se encuentra en la Ley de cooperativas (Genossenschaftsgesetz) de 1873 en la redacción actualmente vigente. 6.4. Fundación privada Una fundación privada es una entidad independiente a la que el fundador ha dotado de un patrimonio para servir a la realización de un propósito lícito determinado por él mismo mediante su utilización, administración y explotación 102 . La fundación privada también puede ser revocada si el fundador se ha reservado el derecho a ello. Una fundación privada no debe 103 : - desempeñar una actividad industrial que vaya más allá del ejercicio de una simple actividad accesoria - asumir la gerencia de una sociedad mercantil ni - ser socio con responsabilidad personal de una sociedad personal de derecho mercantil o de una sociedad industrial inscrita El nombre de la fundación debe contener la palabra “fundación” (“Privatstiftung”) sin abreviación. El patrimonio de la fundación ha de elevarse a un mínimo de 70.000,– €. La fundación privada se constituye mediante una declaración fundacional en escritura pública y nace con su inscripción en el Registro Mercantil (Firmenbuch). La Ley de fundaciones privadas (Privatstiftungsgesetz, abreviada PSG) contiene en el apartado 1 del § 9 de la PSG los requisitos necesarios de una declaración fundacional (Stiftungserklärung), en el apartado 2 del § 9 de la PSG se recogen otros elementos optativos. Los órganos de la fundación son, el Consejo de Administración, que consta de al menos tres miembros y al que, sin embargo, no debe pertenecer ningún beneficiario, el interventor de la fundación y en su caso el órgano encargado del control de la dirección (Aufsichtsrat). Además de la escritura fundacional que ha de ser depositada en el Registro Mercantil (Firmenbuch) y, por consiguiente, es de acceso público, es posible otorgar una ecritura fundacional complementaria (Stiftungszusatzurkunde) que no ha de ser presentada en el Registro Mercantil y por ello normalmente trata sobre todo del patrimonio donado 104 . En cualquier caso, para la insripción en el Registro Mercantil han de presentarse los siguientes documentos: - la copia autorizada da de la escritura fundacional - la declaración debidamente auténticada de todos los miembros del Consejo de Administración de que el patrimonio fundacional se encuentra a su libre disposición - una confirmación del banco sobre la cantidad de dinero donada - un informe de auditoría de un interventor fundacional, cuando el patrimonio mínimo no ha sido aportado en moneda nacional La regulación legal se encuentra primeramente en la Ley de fundaciones privadas (Privatstiftungsgesetz, PSG) de 1993 en la redacción actualmente vigente. 7. Derecho Internacional Privado 7.1. Aspectos generales El Derecho Internacional Privado austriaco se encuentra primeramente regulado en la IPR-Gesetz (Ley de Derecho Internacional Privado) de 1978 en la redacción vigente actualmente. El Derecho Internacional Privado austriaco (IPR) determina estatutos (Statut) propios para cada materia jurídica y parte del principio de remisión total (Gesamtver- 197 El auto-cálculo del impuesto sobre las sociedades funciona de manera análoga al auto-cálculo del impuessto sobre la adquisición de inmuebles. En relación al auto-cálculo de impuestos compárese el detallado apartado 8 (derecho fiscal) 198 Compárese Wagner/Knechtel, Notariatsordnung (Derecho Notarial), en relación al § 1 de la Ley de actos notariales (Notariatsaktsgesetz), página 695 199 § 1 de la Ley de Cooperativas (GenG) 100 § 5 de la Ley de Cooperativas (GenG) 101 § 8 de la Ley de cooperativas (GenG) 102 § 1 de la Ley de fundaciones privadas (PSG) 103 § 1 de la Ley de fundaciones privadas (PSG) 104 § 10 de la Ley de fundaciones privadas (PSG)

184 T. Antenreiter, Informe Nacional Austria <strong>Notarius</strong> <strong>International</strong> 3-4/2002<br />

- acuerdo social sobre la designación del o de los administradores<br />

y sus facultades de representación<br />

- una firma de muestra del o de los administradores<br />

- confirmación del banco del comprobante del desembolso<br />

de al menos la mitad del capital social<br />

- declaración de auto-cálculo del impuesto o certificado<br />

de no objeción fiscal de la oficina tributaria para el<br />

pago del impuesto sobre sociedades (1% del capital<br />

social desembolsado). 93<br />

La intervención de un notario es además necesaria, a<br />

modo de ejemplo, para las declaraciones de aceptación de<br />

una nueva aportación social, para la cesión y para los<br />

acuerdos sobre futuras cesiones de aportaciones sociales,<br />

para los acuerdos relativos a modificaciones del contrato<br />

social y sobre la disolución de la sociedad, así como para<br />

diversas medidas de reorganización (fusiones, escisiones<br />

y transformaciones) 94 .<br />

La regulación legal se encuentra sobre todo en la Ley<br />

de Sociedades de responsabilidad limitada de 1906<br />

(GmbH-Gesetz) en la redacción actualmente vigente.<br />

6.3.3. Sociedad Anónima (AG)<br />

La sociedad anónima (Aktiengesellschaft, abreviada<br />

AG) es la clásica forma básica de una sociedad de capital.<br />

A diferencia de las sociedades personales, la aportación<br />

de trabajo personal de los socios no ocupa un lugar<br />

central sino la aportación de capital. Por regla general, es<br />

característico de una AG que los accionistas tengan otros<br />

intereses profesionales y consideren la aportación de capital<br />

como una inversión de fondos. Por consiguiente, la<br />

administración y su control ganan importancia en relación<br />

a las sociedades personales.<br />

Como consecuencia jurídica fundamental de esta situación<br />

de partida, la forma jurídica de la AG se caracteriza<br />

de modo que se excluye la responsabilidad personal de<br />

los socios y el capital social se descompone en partes sociales<br />

est<strong>and</strong>ardizadas, es decir, en acciones, que son<br />

transmisibles jurídica y prácticamente de forma relativamente<br />

sencilla. La actividad operativa es asumida por órganos<br />

especiales, por lo cual hay que observar estrictas<br />

disposiciones de protección de los accionistas y acreedores.<br />

El capital social inicial se eleva a 70.000,— € y se divide<br />

en acciones que pueden ser emitidas bien como títulos<br />

únicos (Nennbetragsaktien) o bien como títulos<br />

múltiples (Stückaktien) 95 . Las acciones de valor nominal<br />

tienen un valor determinado que se eleva a por lo menos<br />

un euro o un múltiplo. Las acciones del paquete de acciones<br />

no tienen un valor nominal, por lo que el grado de<br />

participación en la AG sólo resulta en relación a las otras<br />

acciones del paquete, porque en este caso sólo existe un<br />

valor nominal unitario.<br />

Hay dos modos diferentes de proceder para la constitución<br />

de una AG, a saber, la constitución unitaria o simultánea<br />

y la constitución escalonada o sucesiva. Significado<br />

práctico sólo tiene la constitución unitaria, en la<br />

que los socios fundacionales adquieren la totalidad de las<br />

acciones oblig<strong>and</strong>ose a la aportación de la cuota de participación<br />

por el importe de la suma de emisión, a cuyo<br />

efecto ha de desembolsarse debidamente al menos un<br />

cuarto del capital social. En el caso de una constitución<br />

gradual, los socios fundacionales sólo adquieren una parte<br />

del capital social y el resto es ofrecido a un público<br />

más amplio, por lo que hay que observar numerosas y<br />

complicadas disposiciones de protección que han impedido<br />

una amplia divulgación de esta forma de constitución<br />

96 .<br />

Es preceptivo un contrato social escrito (Satzung, estatuto)<br />

entre los socios en forma de escritura notarial. El<br />

contrato ha de contener al menos una regulación de las siguientes<br />

custiones:<br />

- denominación social con la indicación “Aktiengesellschaft”<br />

(sociedad anónima) o una abreviación<br />

adecuada (AG)<br />

- sede social<br />

- objeto social<br />

- capital social inicial y su división en acciones (títulos<br />

único o múltiples)<br />

- órganos de la sociedad<br />

- duración de la sociedad<br />

- distribución de los gastos de constitución.<br />

Una AG tiene personalidad jurídica propia y por<br />

consiguiente es titular por sí misma de derechos y obligaciones<br />

y es representada frente a terceros por el Consejo<br />

de Administración, que a su vez es designado por el Aufsichtsrat<br />

(órgano encargado del control de la dirección).<br />

La personalidad jurídica frente a terceros se adquiere con<br />

la inscripción en el Registro Mercantil de la Republica<br />

Austriaca llevado de forma electrónica. Toda AG es<br />

Vollkaufmann (comerciante según la ley) con la inscripción<br />

en el Registro Mercantil. Para la inscripción en el<br />

Registro Mercantil se necesitan en todo caso los siguientes<br />

documentos:<br />

- un ejemplar de los Estatutos<br />

- acuerdo del Aufsichtsrat relativo al nombramiento del<br />

Consejo de Administración (Vorst<strong>and</strong>) y sus facultades<br />

de representación<br />

- informe de los fundadores relativo a la constitución<br />

- informe de auditoria del Consejo de Administración<br />

(Vorst<strong>and</strong>) y del Aufsichtsrat<br />

- muestra de la firma de los miembros del Consejo de<br />

Administración<br />

- confirmación del banco del comprobante del desembolso<br />

de al menos un cuarto del capital social<br />

93 El auto-cálculo del impuesto sobre las sociedades funciona de manera<br />

análoga al auto-cálculo del impuessto sobre la adquisición de inmuebles.<br />

En relación al auto-cálculo de impuestos compárese el detallado<br />

apartado 8 (derecho fiscal)<br />

94 Compárese Wagner/Knechtel, Notariatsordnung (Derecho Notarial)<br />

en relación al § 1 de la Ley de actos notariales (Notariatsaktsgesetz),<br />

página 695<br />

95 §§ 7 y 8 de la Ley de Sociedades Anónimas (AktG)<br />

96 Parte segunda de la Ley de Sociedades Anónimas (§§ 16 a 47 AktG)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!