ARTICLES and NOTES - Notarius International

Notarius International 3-4/2002 T. Antenreiter, Informe Nacional Austria 183
ción pasa a formar parte del patrimonio del propietario y
los derechos y obligaciones sólo se fundamentan en su
persona. A cambio de ello, en principio, el socio en participación
participa en las ganancias y también en las pérdidas
y tiene un derecho de control sobre la gerencia.
La creación de una sociedad en participación no se vincula
a ninguna forma jurídica determinada. La regulación
legal se encuentra en el Código de Comercio (Handelsgesetzbuch,
HGB) y sobre todo en el Código Civil
General (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch, ABGB)
en la redacción actualmente vigente.
6.2.6. Agrupación Europea de Interés Económico
En Austria puede crearse una Agrupación Europea de
Interés económico (AEIE) desde 1995 85 .
Una rasgo fundamental de la AEIE es su carácter
transfronterizo, ya que la AEIE ha de estar formada por
al menos dos miembros que tengan su administración
central o bien ejerzan su actividad principal en diferentes
Estados miembros de la Unión Europea 86 . La desaparición
de este requisito constituye una causa de resolución
preceptiva 87 .
La finalidad de la AEIE consiste solamente en el fomento
de las actividades económicas de sus miembros. Para
ello, la AEIE sólo puede asumir una actividad de apoyo
que ha de estar en estrecha relación con la actividad principal
y no puede dirigirse a la obtención de ganacias propias.
A modo de ejemplo, una AEIE puede ser constituida
con los objetivos siguientes: comunidad de compras, cooperaciones
de investigación y puesta a punto de productos
y comunidad de servicio de atención al cliente.
Para su creación ha de celebrarse un contrato de constitución
por escrito y ha de ser notificado por todos los
miembros al Registro Mercantil. La inscripción tiene
efecto constitutivo. A partir de ese momento, la AEIE es
por sí sola titular de derechos y obligaciones, es una sociedad
mercantil en el sentido del HGB (Código de Comercio)
y comerciante según la ley (Vollkaufmann) en
virtud de la forma jurídica, sin embargo, no es una persona
jurídica 88 . En Austria, la regulación legal se encuentra
en la Ley de ejecución relativa a la AEIE (EWIV-
Ausführungsgesetz, abreviada EWIVG) de 1995 en la redacción
actualmente vigente.
6.3. Asociación y sociedades de capital
6.3.1. Asociación
Una asociación (Verein) es una unión de varias personas
con personalidad jurídica propia para alcanzar un
objetivo común, sin embargo, no puede estar dirigida a la
obtención de ganacias 89 . En principio, los estatutos de la
asociación pueden estipularse libremente, no obstante,
después tienen que ser presentados por escrito y depositados
ante la autoridad competente, la cual, en casos excepcionales,
puede prohibir dentro de un plazo determinado
la creación de la asociación.
En la actualidad todavía no existe en Austria un Registro
Central de Asociaciones (Zentrales Vereinsregister),
sin embargo, ya se encuentra previsto por la ley. La regulación
legal se encuentra en la nueva Ley de Asociaciones
(Vereinsgesetz) de 2002 en la redacción actualmente
vigente.
6.3.2. Sociedad de responsabilidad limitada (GmbH)
La sociedad de responsabilidad limitada (Gesellschaft
mit beschränkter Haftung, abreviada GesmbH
o GmbH) es la forma jurídica más usual en Austria para
una sociedad de capitales en la que uno o varios socios
participan en la sociedad con la inversión del capital
aportado. El capital mínimo de la sociedad se eleva a
35.000,– €, de los cuales, al menos la mitad ha de desembolsarse
en el momento de la constitución de la sociedad
90 . En principio, los socios sólo responden con su
aportación de capital y no con sus bienes personales.
Para la constitución de una GmbH se requiere un contrato
social escrito entre los socios o una declaración
sobre la constitución de una GmbH en el caso de un socio
unipersonal (denominada constitución unipersonal),
respectivamente en escritura notarial 91 . El contrato o
bien la declaración han de contener al menos la regulación
de las cuestiones siguientes:
- denominación social con la indicación “Gesellschaft
mit beschränkter Haftung” (“sociedad de responsabilidad
limitada”) o una abreviación pertinente
(Ges.m.b.H., GesmbH, G.m.b.H., GmbH)
- sede social
- objeto social
- capital social
- nombre de los socios y su participación en el capital
social
- duración de la sociedad.
Una GmbH tiene personalidad jurídica propia y por
consiguiente es titular por sí sola de derechos y obligaciones
y es representada frente a terceros por el o los administradores.
La persona jurídica nace con efectos frente a
terceros con la inscripción en el Registro Mercantil de
la República Austriaca llevado de forma electrónica
(Firmenbuch der Republik Österreich) 92 . En virtud de la
inscripción en el Registro Mercantil, toda GmbH es Vollkaufmann
(comerciante según la ley).
Para la inscripción en el Registro Mercantil se necesitan
en todo caso los siguientes documentos:
- un ejemplar del contrato social o bien de la declaración
sobre la constitución de una GmbH
85 La base legal comunitaria es el Reglamento (CEE) nº 2137/85 del
Consejo, de 25 de julio de 1985, relativo a la constitución de una
agrupación europea de interés económico (AEIE)
86 Apartado 2 del art 4 del Reglamento (CEE) relativo a las AEIE
(EWIV-Verordnung)
87 Apartado 3 del art 31 del Reglamento (CEE) relativo a las AEIE
(EWIV-Verordnung)
88 § 1 de la Ley de ejecución relativa a la AEIE (EWIV-Ausführungsgesetz)
89 § 1 de la Ley de Asociaciones (VerG)
90 §§ 6 y 6a de la Ley de Sociedad de responsabilidad limitada
(GmbHG)
91 § 4 de la Ley de Sociedad de responsabilidad limitada (GmbHG)
92 § 2 de la Ley de Sociedad de responsabilidad limitada (GmbHG)