ARTICLES and NOTES - Notarius International

182 T. Antenreiter, Informe Nacional Austria Notarius International 3-4/2002
La fundación de una empresa individual es sumamente
sencilla y no requiere ninguna forma jurídica determinada,
por consiguiente, tampoco la intervención preceptiva
del notario. La regulación legal se encuentra, ante todo,
en el Código de Comercio (Handelsgesetzbuch,
HGB) en la redacción actualmmente vigente.
6.2. Sociedad de derecho civil y sociedades personales
6.2.1. Sociedad de derecho civil
La fundación de una sociedad de derecho civil (Gesellschaft
Bürgerlichen Rechts, abreviada GesBR) tiene
lugar mediante un contrato entre al menos dos socios para
la persecución conjunta de un determinado objetivo
social, en particular, una actividad propia de una profesión
liberal o mercantil pequeña. En consecuencia, una
GesBR (sociedad de derecho civil) tampoco puede inscribirse
en el Registro Mercantil. La GesBR (sociedad de
derecho civil) no tiene personalidad jurídica propia y
no tiene capacidad para ser parte en un proceso. Por esa
razón, en el tráfico jurídico actúan exclusivamente los socios
individualmente, que se presentan como cotitulares
de derechos o cotitulares de oligaciones. La GesBR (sociedad
de derecho civil) si que puede tener una denominación
social pero ninguna razón social.
La GesBR (sociedad de derecho civil) puede ser configurada,
dentro del marco legal general, con completa libertad
según las necesidades de los socios, no es preceptiva
una forma determinada. La regulación legal se encuentra
en el Código Civil General (Allgemeines Bürgerliches
Gesetzbuch, ABGB) en la redacción actualmente
vigente.
6.2.2. Sociedad en nombre colectivo
Una sociedad en nombre colectivo (Offene Handelsgesellschaft,
abreviada OHG) se compone de al menos
dos socios, los cuales pueden ser personas naturales o jurídicas.
La característica principal de una OHG (sociedad
en nombre colectivo) es que todos los socios responden
ilimitadamente con todo su patrimonio, porque, como
en el caso del empresario individual, se encuentra más
bien en primer plano el empleo del trabajo personal frente
al empleo de capital 81 . La OHG (sociedad en nombre
colectivo) si bien no es una persona jurídica, sin embargo,
en el tráfico jurídico, al igual que una persona jurídica,
puede adquirir derechos y contraer obligaciones bajo
su razón social, adquirir propiedad u otros derechos
reales sobre bienes inmuebles y ser parte demandante o
demandada en juicio 82 .
El patrimonio social es propiedad en común de los socios,
a los cuales corresponde, en virtud del principio de
órganos natos (Selbstorganschaft), la gestión y representación
de la sociedad 83 . Como en relación al empresario individual,
la OHG (sociedad en nombre colectivo) adquiere
la cualidad de comerciante cuando ejerce una determinada
actividad mercantil de cierta magnitud (actividad mercantil
en virtud del objeto social) o cuando esté inscrita en el
Registro Mercantil (actividad mercantil en virtud de la inscripción
en el Registro Mercantil). Por regla general, la sociedad
recibe el nombre civil de uno de los socios.
La fundación de una OHG (sociedad en nombre colectivo)
es igualmente simple y no requiere ninguna forma
jurídica determinada. La regulación legal se encuentra
primeramente en el Código de Comercio (Handelsgesetzbuch,
HGB) en la redacción actualmente vigente.
6.2.3. Sociedad comanditaria
La sociedad comanditaria (Kommanditgesellschaft,
abreviada KG) consiste en una forma de sociedad que en
gran medida se asemeja a la OHG (sociedad en nombre
colectivo) y en principio presenta sus mismas características,
de modo que la exposición hecha arriba en relación
a la OHG también es válida para la KG (sociedad comanditaria).
La única diferencia con respecto a la OHG consiste en
que no todos los socios de la KG responden ilimitadamente
con la totalidad de su patrimonio privado sino que
se distingue entre socios colectivos y comanditarios 84 .
En una KG (sociedad comanditaria) ha de existir al menos
un socio colectivo que representa a la sociedad frente
a terceros y responde ilimitadamente con todo su patrimonio.
No obstante, ha de existir además al menos un socio
comanditario, el cual sólo responde con un capital comanditario
determinado.
La regulación legal se encuentra en primer lugar en el
Código de Comercio (Handelsgesetzbuch, HGB) en la redacción
actualmente vigente.
6.2.4. Sociedades industriales inscritas
La sociedades industriales inscritas (Eingetragene
Erwerbsgesellschaft, abreviada EEG) representan propiamente
una extensión del modelo de la OHG y KG al
ámbito de la pequeña industria.
Como consecuencia de ello, existen dos configuraciones
diferentes de la EEG, es decir, una sociedad industrial
en nombre colectivo (Offene Erwerbsgesellschaft,
abreviada OEG) siguiendo el ejemplo de la forma jurídica
de la OHG y una sociedad industrial comanditaria
(Kommandit-Erwerbsgesellschaft, abreviada KEG) conforme
a la la forma jurídica de la KG. Todas las EEG tiene
en común que están inscritas en el Registro Mercantil
– como ya su nombre indica- a pesar de que desarrollan
una actividad industrial pequeña.
La regulación legal se encuentra en la Ley de sociedades
industriales (Erwerbsgesellschaftengesetz, abreviada
EGG) en la redacción actualmente vigente.
6.2.5. Sociedad en participación
El socio en participación (Stiller Gesellschafter) participa
con una aportación de capital en una empresa mercantil
sin presentarse como socio frente a terceros. La sociedad
en participación es puramente una sociedad interna.
El patrimonio corresponde solamente al propietario,
también la aportación de capital del socio en participa-
81 § 105 del Código de Comercio (HGB)
82 § 124 del Código de Comercio (HGB)
83 § 114 del Código de Comercio (HGB)
84 § 161 del Código de Comercio (HGB)