ARTICLES and NOTES - Notarius International

174 T. Antenreiter, Informe Nacional Austria Notarius International 3-4/2002
Informe Nacional Austria
Indice
1. Derecho Notarial p. 174
2. Derecho Civil General p. 176
3. Derecho inmobiliario p. 176
4. Derecho de Familia p. 177
5. Derecho de Sucesiones p. 178
6. Derecho de Sociedades p. 181
7. Derecho Internacional Privado p. 185
8. Derecho fiscal p. 187
La bibliografia se encuentra a la pagina 133.
Se expone la situación jurídica a 1 de enero de 2003.
1. Derecho Notarial
1.1. Derecho profesional
1.1.1. Aspectos generales
En Austria sólo existe una forma de notariado: el notario
público desempeña un cargo público y es nombrado
por el Estado para una determinada plaza de notario. Al
igual que un juez, no puede ser trasladado ni removido 1 .
El notario desempeña su profesión de forma exclusiva y
no accesoria y es independiente frente al Estado y a las
partes
En Austria hay en la actualidad alrededor de 470 Notarios.
Existe la posibilidad de que varios notarios se asocien
en un despacho colectivo o en asociaciones notariales 2 .
También en estos supuestos, cada notario es nombrado para
una plaza determinada, de modo que con tales sociedades
no se altera el número total de notarios. Además, portador
de derechos y obligaciones es el notario individual.
1.1.2. Fuentes jurídicas
La fuente jurídica más importante para el notariado
austriaco viene representada por la Ley notarial de 1871
(Notariatsordnung, abreviada NO) la cual ha sido por último
modificada con vigencia desde el 1 de junio de
1999. La Ley que regula a los Delegados judiciales
(Gerichtskommissärsgesetz, abreviada GKoärG) y la Ley
reguladora de los documentos notariales (Notariatsaktsgesetz,
abreviada NAG) constituyen también bases
legales importantes 3 .
Además la actividad notarial se concreta más de cerca
por medio de directrices (Richtlinien), que pueden ser
adoptadas por el Consejo Notarial Austriaco o por los colegios
territoriales correspondientes. Existen directrices
importantes, entre otras, para los siguientes ámbitos de la
actividad notarial: Directrices sobre la contabilidad y la
gestión financiera de los notarios, directrices sobre el modo
de operar en los fideicomisos notariales, directrices
sobre el Registro Central Austriaco de Últimas Voluntades,
directrices sobre el Archivo de Documentos del Notariado
Austriaco, así como directrices relativas a la formación
para ser notario.
1.1.3. Acceso a la profesión
En Austria hay un número determinado de plazas de
notarios, cuyo número es ajustado por el Ministro Federal
de Justicia, en colaboración con el Colegio Notarial
competente, a las necesidades de la población en relación
a un aprovisionamiento de servicios jurídicos notariales
en todo el territorio.
El notario público es nombrado por el Ministro Federal
de Justicia, a propuesta del Colegio Notarial competente,
para una determinada jurisdicción 4 . Los requisitos
más importantes para ser nombrado notario son: la nacionalidad
austriaca, haber terminado los estudios de derecho
en una universidad austriaca, pasar ambos examenes
parciales del examen notarial, así como una experiencia
profesional de siete años como aspirante a notario 5 .
1.2. Funciones del notario
Entre las funciones que ha de desempeñar el notario, hay
que distinguir de una parte las actividades en las que el notario
actúa soberanamente en el desempeño de su cargo como
fedatario público o como comisionado del tribunal (denominadas
actividades del § 1 NO) 6 y de otra parte, otras
actividades profesionales como, en particular, la redacción
de documentos privados, la representación de las partes, la
actuación como mediador, etc (denominadas actividades
del § 5 NO). También en estos ámbitos, el notario está
obligado a observar el derecho profesional, el secreto profesional
y la imparcialidad frente a las partes.
Las actividades principales de la mayoría de los notarios
austriacos se refieren de una parte a las funciones como
comisionado del tribunal (en especial la ejecución de
procedimientos hereditarios como delegado del juzgado
de distrito competente y la consulta en los registros
públicos de la propiedad o en el mercantil) a la práctica
de legitimaciones y diversas certificaciones, y de otra
parte, al derecho inmobiliario y al derecho mercantil y
de sociedades.
1.3. Documento notarial
El notario autoriza documentos notariales, bien en forma
de escritura notarial (Notariatsaktes) para actos
constitutivos de derecho o como documentación notarial
(notarielle Beurkundung) para actos declarativos de
un derecho. Los hechos y declaraciones con relevancia
1 § 10 de la Ley notarial austriaca (Notariatsordnung)
2 § 22 y ss. de la Ley notarial austriaca (Notariatsordnung)
3 Las leyes austriacas están disponibles gratuitamente en internet en:
www.ris.bka.gv.at
La página www.notar.at ofrece amplia información para el notario extranjero,
así como otros enlaces
4 § 10 de la Ley notarial (Notariatsordnung)
5 § 6 de la Ley notarial (Notariatsordnung)
6 § 1 de la Ley notarial austriaca (Notariatsordnung): “(1) Los notarios
son nombrados por el Estado y autorizados públicamente para que,
conforme a esta ley, hagan constar en acta y otorguen documentos públicos
sobre declaraciones de derecho y negocios jurídicos, así como
sobre hechos de los que se quiera derivar un derecho, además para
que custodien los documentos que las partes les confien y se hagan
cargo de dinero y títulos-valores para entregar a terceros o consignar
a las autoridades. (2) A los notarios les corresponde la ejecución de
actuaciones oficiales como comisionados del tribunal, de acuerdo con
disposiciones legales especiales. (3) En tanto que el notario desempeñe
actividades jurídico-públicas en base a disposiciones legales, ello
tiene lugar en ejercicio del poder público.”