ARTICLES and NOTES - Notarius International

Notarius International 3-4/2002 T. Antenreiter, Rapporto Nazionale Austria 169
Vi esistono due tipi di società a scopo di lucro iscritta:
La società a scopo di lucro in nome collettivo che si assimila
alla società in nome collettivo (Offene Erwerbsgesellschaft
– in sigla OEG) e la società a scopo di lucro in
accomandita (Kommandit-Erwerbsgesellschaft – in sigla:
KEG) che s’assimila alla forma della società in accomandita.
Tutte le società a scopo di lucro iscritte sono
iscritte nel registro delle imprese, anche se la loro attività
è solo quella di un piccolo commercio (minderhandelsgewerblich).
La base giuridica di questo tipo di società è la legge
sulle società a scopo di lucro iscritte (Erwerbsgesellschaftengesetz
–in sigla: EGG) di 1990 nella versione attuale.
6.2.5. Società occulta
Il socio occulto partecipa a un’impresa commerciale
tramite un apporto di capitale, senza agire come socio nei
rapporti con soggetti terzi. La società occulta è una società
puramente interna. Il patrimonio spetta solo al titolare,
anche l’apporto di capitale del socio occulto è trasferito
al titolare. Solo quest’ultimo può assumere diritti ed
obbligazioni. Il socio occulto invece partecipa in generale
ai profitti e alle perdite e può controllare la gestione.
La costituzione della società occulta non richiede il rispetto
di una forma precisa. Serve di base giuridica il
Codice di Commercio e soprattutto il Codice Civile Generale
(ABGB) nella versione attuale.
6.2.6. Gruppo europeo di interesse economico
In Austria, è possibile costituire un gruppo europeo di
interesse economico (GEIE) a partire del 1995 85 . La sua
caratteristica più importante è di essere trasfrontaliero.
Infatti, il gruppo europeo di interesse economico è costituito
da almeno due membri la cui impresa si trova in due
Stati membri dell’UE diversi o che perseguono la loro attività
principale in diversi Stati membri 86. Altrimenti, il
gruppo è sciolto 87 .
L’oggetto consiste nella sola promozione dell’attività
economica dei suoi membri. Per questo il GEIE svolge
un’attività di carattere ausiliare contestuale all’attività
principale. L’attività ausiliare non deve essere lucrativa
per il gruppo stesso. Per esempio, il GEIE può essere costituto
per gli scopi seguenti: associazioni d’acquisto, cooperazioni
di ricerca e di sviluppo di prodotti e gruppi di
servizio d’assistenza al cliente.
Per costituire questo gruppo, è necessario un atto costitutivo
scritto che deve essere iscritto nel registro delle
imprese da tutti i membri. L’iscrizione ha un effetto costitutivo.
A partire dell’iscrizione, il GEIE è titolare di
diritti ed obbligazioni; ed è una società commerciale ai
sensi del Codice Commerciale e commerciante in virtù
della forma giuridica, ma non è una persona giuridica. 88
La base giuridica del GEIE è la legge sulla realizzazione
del GEIE (EWIV-Ausführungsgesetz – in sigla: EWIVG)
di 1995 nella versione attuale).
6.3. Associazione e società di capitali
6.3.1. Associazione
L’associazione (Verein) è un’unione di persone con
propria personalità giuridica costituita per il raggiungimento
di uno scopo comune non lucrativo 89 . Gli statuti
dell’associazione non sono soggetti a disposizioni precise,
ma debbono essere depositati dalle autorità competenti
in forma scritta. Queste autorità hanno la possibilità di
vietare la costituzione dell’associazione entro un termine
preciso.
Attualmente, non esiste ancora un registro centrale
per le associazioni in Austria. Ma è già previsto nella
legge. La base giuridica è la legge sulle associazioni (Vereinsgesetz)
di 2002 nella versione attuale.
6.3.2. Società a responsabilità limitata (GmbH)
La società a responsabilità limitata (Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – in sigla: GesmbH o GmbH) è
la forma più richiesta delle società di capitali alle quali
partecipano uno o più soci facendo un apporto di capitale.
Il capitale sociale minimale è di 35.000,—, di cui la
metà deve essere versata al momento della costituzione
90 . I soci rispondono dei debiti con il loro apporto ma
non con il patrimonio personale.
La costituzione della società a responsabilità limitata
richiede un atto costitutivo scritto concluso tra i soci o
una dichiarazione sulla costituzione della società a responsabilità
limitata nel caso di una società unipersonale.
La forma è sempre quella dell’atto notarile. 91 . L’atto
o la dichiarazione deve almeno disciplinare quanto segue:
- La ragione sociale con il complemento “Gesellschaft
mit beschränkter Haftung” o una sigla (Ges.m.b.H.,
GesmbH, G.m.b.H., GmbH)
- La sede sociale
- L’oggetto sociale
- Il capitale sociale
- I nomi dei soci e la loro partecipazione al capitale sociale
- La durata della società.
La società a responsabilità limitata è una persona giuridica
e dunque titolare di diritti ed obbligazioni. Viene
rappresentata nei rapporti con i soggetti terzi dal o dagli
amministratori. Nei rapporti esterni, la persona giuridica
nasce con l’iscrizione nel registro delle imprese elettronico
della Repubblica Austriaca 92 . La società è commerciante
a partire dall’iscrizione nel registro delle imprese.
85 La base comunitaria è il regolamento CEE n. 2137/85 del 25 luglio
1985 relativo all’istituzione di un gruppo europeo di interesse economico
(GEIE).
86 Art. 4 c. 2 directive 2137/85
87 Art. 31 c. 3 directive 2137/85
88 § 1 EWIV-Ausführungsgesetz
89 § 1 VerG
90 §§ 6 e 6a GmbHG
91 § 4 GmbHG
92 § 2 GmbHG