20 - Stahltechnik

Preisliste 2010 Profilsysteme 

Gültig ab 1. Juni 2010 

Prix-courant 2010 Systèmes de profilés 

Valable dès le 1 juin 2010

Ausführungsarten 

Exécutions 

Profilstahlrohre geschweisst, Enden gesägt, in Fabrikationslängen von 

5 – 7 m unter Beifügung von Unterlängen von mindestens 2 m bis 

maximal 5% der Bestellmenge. 

A) Blank 

leicht eingeölt oder mit Ziehfett behaftet 

B) Aus feuerverzinktem Bandstahl «Z» 

Artikelnummern mit «Z» = aus feuerverzinktem Bandstahl 

DIN 17162/59232 Zinkauflage 275 g/m 2 beidseitig = ca. 20 µm 

innen und aussen. 

C) Galvanisch verzinkt und gelb chromatiert 

«GVGC» 

In Ergänzung zu Profilen aus feuerverzinktem Band liefern wir 

Ihnen die in der Preisliste aufgeführten Profile in der Ausführung 

galvanisch verzinkt (Schichtdicke aussen ca. 15 µm) und gelb 

chromatiert (passiviert). 

Aufpreis siehe letzte Preiskolonne GVGC 

Aufpreis und Termine für weitere Dimensionen auf Anfrage 

Tubes d'acier profilés soudés, les bouts sciés, en longueurs de 

fabrication d'environ 5 – 7 m ajoutant des longueurs inférieurs d'au 

moins de 2 m jusqu'au maximum de 5% pour chaque commande. 

A) Blanc 

légèrement huilées ou avec résidus de graisse dʼétitage 

B) En feuillard dʼacier zinguées au feu «Z» 

Numéro dʼarticles avec «Z» = en feuillard dʼacier zingué au feu 

DIN 17162/59232 couche de zinc 275 g/m 2 des 2 côtés soit = 

env. 20 µm à lʼintérieur et à lʼextérieur. 

C) Galvanisé-zingué et chromatisé jaune 

«GVGC» 

En complément des profilés en feuillard dʼacier zingué, nous 

livrons les profilés mentionnés dans notre prix-courant en 

exécution galvanisée-zinguée (couche de env. 15 µm) et 

chromatée jaune (passivé). 

Surcoût voir la dernière colonne de prix GVGC 

Surcoût et délai pour autres dimensions sur demande 

Ergänzungen zu den allgemeinen 

Liefer- und Verkaufsbedingungen 

(siehe auch Seite 82) 

Zur Erreichung der betreffenden Staffelpreise können pro 

Bestellung und Lieferung alle in dieser Preisliste aufgeführten 

Profile (Artikel mit Staffelpreisen) zusammengezählt werden. 

Wir behalten uns Über- und Unterlieferungen bis zu 10% vor. 

Preise: exkl. Mehrwertsteuer, exkl. LSVA, ab Werk Oberriet 

Zahlung: Gemäss Vereinbarung auf der Auftragsbestätigung bzw. 

Rechnung. Im Falle des Zahlungsverzugs werden Verzugszinsen 

auf den unbezahlten Betrag in Rechnung gestellt. 

Lieferung: Ab 500 kg franko Ihre Werkstatt (Rampe), jedoch 

zuzüglich LSVA. Für Post-, Express-, Kurier-Sendungen erfolgt 

die volle Frachtbelastung. Mehrkosten für Spezialtransporte 

werden nach Aufwand in Rechnung gestellt (z.B. Kranwagen, 

Überlängen, erschwerte Lieferung, LKW mit Hebebühne). 

Verpackung: Die Lieferungen erfolgen unverpackt bzw. in 

handelsüblichen Verpackungen. Mehrwegverpackungen werden 

belastet und nach erfolgter Rücksendung (zu Lasten des Kunden 

und in einwandfreiem Zustand) wieder zu 100% gutgeschrieben 

(Holzkisten zu maximal 2/3 des verrechneten Betrags). 

Mindestwarenwert: je Bestellung: CHF 100.– 

Retouren: Nur nach vorheriger Vereinbarung und für kurante 

Artikel in einwandfreiem Zustand und originalverpackt, in rohen 

Fabrikationslängen bzw. kompletten VEʼs. Verrechneter Preis 

abzüglich 20% (mindestens CHF 50.—) Manipulationskosten, 

abzüglich Hin- und Rückfracht 

Diese Preisliste ist gültig ab 1. Juni 2010 und ersetzt 

alle früheren Preislisten. Preisänderungen und 

Rundungsdifferenzen bleiben jederzeit vorbehalten. 

Compléments aux conditions générales 

de livraisons et de vente 

(voir aussi page 83) 

Il est possible, afin de bénéficier des prix dégressifs, de 

comptabiliser ensemble par commande et livraison tous les 

profilés (articles avec prix dégressif) figurant dans la présente 

liste de prix. Nous nous réservons la possibilité de livrer 

jusquʼà 10% en plus ou en moins par rapport aux quantités 

commandées. 

Prix: hors TVA, hors RPLP, départ usine Oberriet 

Paiement: Selon conventions figurant sur la confirmation de 

commande ou la facture. En cas de retard de paiement, des 

intérêts de retard sont facturés sur les montants restant dus. 

Livraison: À partir de 500 kg, franco jusquʼà votre atelier (quai), 

toutefois RPLP en sus. Les envois postaux, en express et par 

service de messagerie sont intégralement facturés. Les surcoûts 

dus à des transports spéciaux sont facturés selon la dépense 

engagée (par exemple: camion-grue, surlongueurs, livraison 

difficile, poids lourd avec élévateur). 

Emballage: Les livraisons sʼeffectuent sans emballage ou, le cas 

échéant, sous emballage courant. Les emballages réutilisables sont 

facturés et recrédités à 100% après retour (à la charge du client, 

dans un état impeccable); les caisses en bois sont recréditées au 

maximum pour 2/3 du montant facturé 

Valeur minimale de la marchandise: Par commande: 100.– CHF 

Avoirs sur retours: Après accord préalable seulement, pour des 

articles courants dans un état impeccable et dans leur emballage 

dʼorigine, dans les dimensions dʼorigine ou en UV complètes. Prix 

facturé moins 20% (50.00 CHF minimum) de frais de manipulation, 

frais de transport aller-retour déduits. 

Cette liste de prix est valable dès le 1er juin 2010 et remplace 

toutes les listes de prix antérieures. Sous réserve de 

modification de prix et des différences dʼarrondi possible à 

tout moment. 

06/2010

Inhaltsverzeichnis 

Sommaire 

Profilstahlrohre Tubes dʼacier profilés 2 

Janisol-Profile Profilés Janisol 11 

Janisol Primo-Profile Profilés Janisol Primo 13 

Janisol 2-Profile Profilés Janisol 2 14 

Janisol 3-Profile Profilés Janisol 3 16 

Janisol C4-Profile Profilés Janisol C4 17 

Personal Profiles Personal Profiles 19 

Zusatzprofile in Stahl Profilés complémentaires en acier 20 

Zusatzprofile in Edelstahl/Bronze Profilés complémentaires en Inox 21 

Zusatzprofile in Aluminium Profilés complémentaires en alu 22 

Zubehör Accessoires 26 

Vorgerichtete Profile Profilés préusinés 44 

Verarbeitungshilfen Outils dʼusinage 46 

Beschläge Ferrures 50 

06/2010 

1

Profilstahlrohre 

Tubes dʼacier profilés 

Symbol A B C D t Artikel-Nr. kg/m CHF/m CHF/m 

bis ab ab netto 

Symbole mm mm mm mm mm No dʼarticle 59 m 60 m 300 m GVGC 

B 

C 

A 

40 20 20 2 01.415 2,350 

40 40 20 2 01.485 2,900 

40 50 20 2 01.487 3,300 

40 70 20 2 01.492 3,900 

50 10 20 1,5 01.531 1,780 

50 25 20 1,5 01.534 2,130 

50 25 20 1,5 01.534 Z 2,130 


50 40 20 1,5 01.564 2,490 


50 40 20 2 01.565 3,300 

50 50 20 2 01.570 3,600 

50 90 20 2 01.587 4,830 

50 70 20 2 01.590 4,220 

50 80 20 1,5 01.592 3,430 


50 100 20 1,5 01.596 3,900 



60 50 20 1,75 01.684 3,430 


60 50 20 2 01.685 3,900 

80 30 25 2,5 01.730 5,020 

80 80 25 2,5 01.740 7,000 

11.37 10.53 9.68 

14.03 12.99 11.95 

17.25 15.97 14.70 

20.36 18.86 17.35 

16.37 15.16 13.94 2.50 

12.26 11.36 10.45 

15.13 14.01 12.89 

12.95 11.99 11.03 

14.31 13.25 12.19 

17.71 16.39 15.08 

15.99 14.80 13.62 

17.39 16.11 14.82 

47.82 44.28 40.73 

22.03 20.39 18.76 

19.75 18.29 16.83 

24.38 22.58 20.77 

43.58 40.36 37.13 

48.87 45.25 41.63 

15.66 14.50 13.34 

18.79 17.39 16.00 

23.40 21.67 19.94 

20.36 18.86 17.35 

42.30 39.17 36.04 

66.12 61.22 56.32 

C 

B 

C 

A 


40 40 20 2 02.485 3,600 


50 10 20 1,5 02.531 2,240 

50 25 20 1,5 02.534 2,590 



50 40 20 1,5 02.564 2,950 




50 90 20 2 02.587 5,460 

50 70 20 2 02.590 4,830 


58,5 10 20 1,5 02.636 3,450 

60 50 20 1,75 02.684 3,960 


60 50 20 2 02.685 4,510 

80 30 25 2,5 02.730 6,010 

80 80 25 2,5 02.740 7,950 

13.67 12.66 11.65 

16.57 15.34 14.11 

19.44 18.00 16.56 

20.60 19.08 17.55 3.12 

14.20 13.14 12.09 

17.66 16.36 15.05 

15.18 14.05 12.93 

16.16 14.96 13.76 

20.14 18.64 17.15 

18.00 16.67 15.34 

19.41 17.97 16.54 

59.00 54.63 50.26 

23.97 22.20 20.42 

16.57 15.34 14.11 

24.38 22.58 20.77 3.39 

20.65 19.12 17.59 

26.02 24.09 22.16 

20.72 19.18 17.65 

52.89 48.97 45.05 

81.39 75.37 69.34 

Preise für Mengen über 600 m auf Anfrage 

Prix pour quantités au-dessus de 600 m sur demande 

2 







C 

B 

C 

A 


40 40 20 2 03.485 3,600 


50 10 20 1,5 03.531 2,240 

50 25 20 1,5 03.534 2,590 





50 90 20 2 03.587 5,460 

50 70 20 2 03.590 4,830 


60 50 20 2 03.685 4,510 

80 80 25 2,5 03.740 7,950 

16.17 14.97 13.78 

19.61 18.16 16.70 

21.34 19.76 18.18 

20.62 19.09 17.56 3.12 

15.46 14.32 13.17 

19.00 17.59 16.18 

17.96 16.63 15.30 

21.34 19.76 18.18 

22.96 21.26 19.56 

59.00 54.63 50.26 

47.82 44.28 40.73 

33.21 30.75 28.29 

20.73 19.20 17.66 

81.39 75.37 69.34 

C 

B 

A 

50 50 20 1,5 04.568 3,190 


60 50 20 1,75 04.637 3,960 


33.89 31.38 28.87 

38.13 35.30 32.48 

41.00 37.96 34.92 

46.35 42.92 39.49 

Weitere Sockelprofile siehe «Personal Profiles» (Seite 19) 

Pour plus de profilés du socle voir «Personal Profiles» (page 19) 

C 

B 

C 

A 



50 50 20 1,5 05.568 3,620 

50 50 20 1,5 05.568 Z 3,620 

60 50 20 1,75 05.637 4,500 


35.11 32.51 29.91 

35.60 32.96 30.32 

26.96 24.96 22.96 

31.87 29.51 27.15 

31.97 29.61 27.24 

38.07 35.25 32.43 



C 

50 50 20 2 06.570 4,150 

41.08 38.04 35.00 

A 

B 

C 

50 50 20 2 07.570 4,150 

41.08 38.04 35.00 

A 

A 

B 

C 

40 40 20 2 11.485 3,050 

19.79 18.33 16.86 

A 

B 

C 




3






C 

B 

C 

A 

40 40 20 2 12.485 3,660 

50 10 20 1,5 12.530 2,340 


50 40 20 2 12.565 3,950 

50 50 20 2 12.570 4,300 

23.74 21.99 20.23 

31.90 29.54 27.18 3.25 

33.69 31.20 28.70 

25.65 23.75 21.85 

27.89 25.83 23.76 

A 

40 40 20 2 13.485 3,660 


50 40 20 2 13.565 3,950 

50 50 20 2 13.570 4,300 

23.74 21.99 20.23 

33.69 31.20 28.70 

25.65 23.75 21.85 

27.89 25.83 23.76 

C 

B 

C 

80 13 20 2 20.060 3,250 

32.17 29.79 27.41 

A 

C 

B 

A 

36 20 20 1,5 20.270 1,740 

18.09 16.75 15.41 2.56 

B 

C 

80 30 20 2 23.380 4,600 

45.53 42.16 38.78 

A 

C 

B 

C 

D 

75 17 30 16 1,5 26.220 3,200 

34.22 31.68 29.15 4.48 

A 

B 

C 



4 







B 

C 

A 

50 30 13 1,5 30.011 2,280 

50 30 13 1,5 30.011 Z 2,280 

50 50 13 1,5 30.013 2,750 

50 50 13 1,5 30.013 Z 2,750 

50 75 13 1,5 30.016 3,340 

50 75 13 1,5 30.016 Z 3,340 

60 75 15 1,75 30.017 4,200 

60 75 15 1,75 30.017 Z 4,200 

60 25 15 1,75 30.018 2,830 

60 25 15 1,75 30.018 Z 2,830 

60 50 15 1,75 30.019 3,520 

60 50 15 1,75 30.019 Z 3,520 

16.97 15.71 14.45 

20.06 18.58 17.09 

20.46 18.95 17.43 

24.17 22.38 20.59 

34.69 32.12 29.55 

39.28 36.37 33.46 

43.44 40.22 37.00 

49.12 45.49 41.85 

20.14 18.64 17.15 

23.94 22.17 20.40 

25.02 23.17 21.32 

29.80 27.59 25.38 

A 

40 50 20 2 30.025 3,600 

50 50 20 2 30.030 3,900 

60 50 20 2 30.035 4,190 

24.37 22.57 20.76 

26.39 24.43 22.48 

28.38 26.28 24.17 

B 

C 

50 50 20 2 30.050 3,900 

38.61 35.75 32.89 

A 

B 

C 

50 50 20 2 30.085 3,900 

38.61 35.75 32.89 

A 

B 

C 

D B C 

A 

50 30 13 20 1,5 30.113 2,750 

50 30 13 20 1,5 30.113 Z 2,750 

50 50 13 20 1,5 30.114 3,220 

50 50 13 20 1,5 30.114 Z 3,220 

50 75 13 20 1,5 30.115 3,800 


60 75 15 20 1,75 30.117 4,750 

60 25 15 20 1,75 30.118 3,370 


60 50 15 20 1,75 30.119 4,050 


20.46 18.95 17.43 

24.17 22.38 20.59 


28.33 26.24 24.14 

37.86 35.05 32.25 

43.04 39.86 36.67 

45.66 42.28 38.89 5.60 


28.51 26.39 24.28 

28.78 26.64 24.51 

34.26 31.72 29.19 

50 60 13 1,5 30.213 3,480 

36.12 33.45 30.77 4.80 

A 

C B C C 

50 60 13 1,5 30.214 3,480 

34.66 32.09 29.52 4.80 

A 

C B C 




5






A 


60 50 20 2 30.231 4,800 

50 50 20 2 30.235 4,500 

28.56 26.45 24.33 

32.51 30.11 27.70 

30.45 28.20 25.94 

C B C 

A 


50 50 20 2 30.265 4,500 

60 50 20 2 30.266 4,800 

28.56 26.45 24.33 

30.45 28.20 25.94 

32.51 30.11 27.70 

C 

B 

C 

D 

B 

C 

A 

B 

50 30 13 20 1,5 30.414 2,750 


60 75 15 20 1,75 30.415 4,750 

50 50 13 20 1,5 30.416 3,220 

50 50 13 20 1,5 30.416 Z 3,220 

50 75 13 20 1,5 30.417 3,800 


60 25 15 20 1,75 30.418 3,370 


60 50 15 20 1,75 30.419 4,050 


20.46 18.95 17.43 

24.17 22.38 20.59 

45.66 42.28 38.89 5.60 


28.33 26.24 24.14 

37.86 35.05 32.25 

43.04 39.86 36.67 


28.51 26.39 24.28 

28.78 26.64 24.51 

34.26 31.72 29.19 

51,5 50 20 2 30.430 3,990 

27.01 25.01 23.01 

A 

B 

C 

A 

41,5 50 20 2 30.443 4,300 

51,5 50 20 2 30.465 4,600 

61,5 50 20 2 30.466 4,920 

29.10 26.95 24.79 

31.13 28.83 26.52 

33.32 30.86 28.39 

C 

B 

C 

50 18 20 27 2 30.600 3,880 

38.42 35.58 32.73 

A 

C 

B 

D 

54,5 10 20 1,5 30.611 2,690 

42.73 39.57 36.40 3.71 

A 

C 

B 

C 

A 

50 10 20 20 1,5 30.612 2,590 

40 18 20 26 2 30.619 3,500 

50 18 20 26 2 30.620 3,880 

42.73 39.57 36.40 3.58 

23.67 21.92 20.17 

26.30 24.36 22.41 

C 

B 

D 



6 







A 

41,5 50 20 2 30.626 4,300 

51,5 50 20 2 30.628 4,600 

29.10 26.95 24.79 

31.13 28.83 26.52 

C 

B 

C 

61,5 50 20 2 30.636 4,920 

33.32 30.86 28.39 

A 

C 

B 

C 

A 

58,5 23 20 1,5 30.900 3,100 

58,5 23 20 1,5 30.900 Z 3,100 

29.90 27.68 25.47 

34.09 31.57 29.04 

C 

B 

C 

B 

58,5 23 20 1,5 30.901 3,010 

29.98 27.76 25.54 4.19 

A 

C 

C 

B 

45 22 1,5 30.912 1,670 

24.97 23.12 21.27 2.34 

A 

50 50 20 2 32.042 3,710 

36.75 34.03 31.30 

A 

B C C B C D B C 


33.48 31.00 28.52 

A 

C B C 


33.48 31.00 28.52 

A 

C B C D B C 




7






A 


52 55 20 2 32.110 3,950 

52 30 20 2 32.111 3,140 

27.24 25.22 23.21 

39.11 36.21 33.31 

31.08 28.78 26.47 

B 

C 

A 

50 50 20 2 32.366 3,870 

60 50 20 2 32.367 4,200 

26.20 24.26 22.32 

41.59 38.51 35.43 

B C B C 

A 

50 50 20 2 32.373 3,950 

60 50 20 2 32.374 4,270 

80 50 25 2,5 32.382 6,230 

26.73 24.75 22.77 

28.89 26.75 24.61 

58.84 54.49 50.13 

B 

C 

A 

50 50 20 1,5 32.388 2,940 


21.94 20.32 18.69 

25.89 23.97 22.06 

B C B C 

50 71,5 20 2 60.153 4,220 

40.46 37.46 34.46 4.40 

A 

B 

C 

50 20 2 61.410 3,370 

34.89 32.30 29.72 

A 

C 

A 

B 

20 20 1,5 62.507 0,840 

25 20 1,5 62.508 0,960 

30 20 1,5 62.509 1,090 

8.34 7.72 7.11 1.22 

9.55 8.84 8.13 1.38 

10.63 9.84 9.05 1.54 



8 







B 

50 50 2 76.094 4,090 

60 60 2 76.095 4,750 

47.40 43.90 40.38 4.48 

49.17 45.53 41.88 

A 

50 30 2 76.096 6,001 

64.83 60.03 55.22 6.40 

B A 

A 

B 

60 150 2,5 76.100 7,840 

50 120 2 76.105 5,190 

83.07 76.92 70.77 

53.71 49.74 45.76 5.41 

B 

A 

B 

50 60 25 2 76.114 3,820 

50 95 25 2 76.115 4,920 

50 120 25 2 76.116 5,710 

35.24 32.63 30.02 4.02 

45.36 42.00 38.64 5.14 

56.54 52.36 48.17 5.94 

C 

A 

15 

145 50 2,5 76.131 17,520 

175 50 2,5 76.132 21,060 

205 50 2,5 76.133 24.590 

131.71 121.96 112.20 27.00 

156.04 144.49 132.93 27.00 

180.31 166.96 153.60 27.00 

A 

B 




9






A 

B 

40 40 2 76.664 2,920 

50 140 2,5 76.666 7,910 

50 140 2,5 76.666 Z 7,910 

60 150 2,75 76.667 9,530 

60 150 2.75 76.667 Z 9,530 

50 60 2 76.671 3,860 

50 60 2 76.671 Z 3,860 

60 80 2 76.678 4,800 

60 80 2 76.678 Z 4,800 

50 120 2,5 76.679 7,120 

50 120 2.5 76.679 Z 7,120 

50 25 2,5 76.680 3,390 

60 25 2,5 76.681 3,790 

50 25 1,5 76.682 2,120 

60 25 1,5 76.683 2,360 

60 100 2,5 76.684 6,730 

60 100 2,5 76.684 Z 6,730 

50 18 1,5 76.692 1,900 

60 18 1,5 76.693 2,140 

50 50 2 76.694 3,500 

50 50 2 76.694 Z 3,500 

60 50 2 76.695 3,800 

60 50 2 76.695 Z 3,800 

50 80 2 76.696 4,450 

50 80 2 76.696 Z 4,450 

50 95 2,5 76.697 6,100 

50 95 2,5 76.697 Z 6,100 

60 120 2,5 76.698 7,540 

60 120 2,5 76.698 Z 7,540 

26.93 24.93 22.94 

46.35 42.92 39.49 

52.61 48.71 44.81 

52.79 48.88 44.97 

60.32 55.86 51.39 

21.87 20.25 18.63 

24.94 23.09 21.24 

27.84 25.78 23.71 

31.60 29.26 26.92 

32.98 30.54 28.10 

38.57 35.71 32.85 

38.03 35.21 32.39 2.91 

42.29 39.16 36.02 

21.12 19.55 17.99 3.04 

23.47 21.74 20.00 3.36 

37.80 35.00 32.20 

43.10 39.91 36.71 

18.91 17.51 16.11 2.82 

21.30 19.72 18.15 

17.96 16.63 15.30 

20.72 19.18 17.65 

24.73 22.89 21.06 

27.72 25.67 23.62 

21.41 19.83 18.24 

24.88 23.04 21.20 

28.11 26.03 23.94 

32.92 30.49 28.05 

44.49 41.20 37.90 

50.45 46.71 42.97 

50 50 2 76.726 3,260 

22.08 20.45 18.81 

A 

B 

A 

50 50 2 76.731 3,320 

60 50 2 76.732 3,630 

80 50 2,5 76.733 5,270 

32.87 30.43 28.00 

35.95 33.29 30.63 

49.79 46.11 42.42 

B 

A 

44 50 1,5 81.009 2,090 

54 50 1,75 81.010 2,700 

19.24 17.82 16.39 2.91 

23.92 22.14 20.37 3.23 

B 



10 


Janisol-Profile 

Profilés Janisol 

Symbol A B C D t Artikel-Nr. kg/m CHF/m 

bis ab ab 

Symbole mm mm mm mm mm No dʼarticle 59 m 60 m 300 m 

B 

A 

56 50 1,5 600.001 3,380 

56 50 1,5 600.001 Z 3,380 

56 25 1,5 600.002 2,735 

56 25 1,5 600.002 Z 2,735 

60 50 1,5 600.005 3,370 

60 50 1,5 600.005 Z 3,370 

60 25 1,5 600.006 2,830 

60 25 1,5 600.006 Z 2,830 

54 50 1,5 600.007 Z 3,400 

54 25 1,5 600.008 Z 2,800 

45.23 41.88 38.53 

49.59 45.92 42.25 

36.80 34.08 31.35 

40.27 37.29 34.31 

45.23 41.88 38.53 

49.59 45.92 42.25 

42.66 39.50 36.34 

46.74 43.28 39.81 

49.59 45.92 42.25 

47.38 43.87 40.36 

54 50 1,5 600.010 Z 3,360 

51.44 47.63 43.82 

A 

B 

A 

60 25 22,5 1,5 601.635 3,345 

60 25 22,5 1,5 601.635 Z 3,345 

60 50 22,5 1,5 601.685 3,890 

60 50 22,5 1,5 601.685 Z 3,890 

39.60 36.67 33.74 

43.43 40.21 36.99 

45.23 41.88 38.53 

49.59 45.92 42.25 

B 

C 

C 

B 

C 

A 

60 25 22,5 1,5 602.635 3,865 

60 25 22,5 1,5 602.635 Z 3,865 

64 25 20 1,5 602.636 3,840 


60 50 22,5 1,5 602.685 4,410 

60 50 22,5 1,5 602.685 Z 4,410 

45.63 42.25 38.87 

50.06 46.36 42.65 

57.00 52.78 48.55 

62.62 57.99 53.35 

51.28 47.49 43.69 

56.21 52.05 47.89 

A 

60 25 22,5 1,5 603.635 3,865 

60 25 22,5 1,5 603.635 Z 3,865 

60 50 22,5 1,5 603.685 4,410 

60 50 22,5 1,5 603.685 Z 4,410 

45.63 42.25 38.87 

50.06 46.36 42.65 

51.28 47.49 43.69 

56.21 52.05 47.89 

C 

B 

C 

A 

60 50 22,5 1,5 604.685 4,410 

60 50 22,5 1,5 604.685 Z 4,410 

56.90 52.68 48.47 

62.42 57.80 53.18 

B 

C 




11

Janisol-Profile 

Profilés Janisol 


bis ab ab 


A 

60 25 22,5 1,5 605.635 4,380 

60 25 22,5 1,5 605.635 Z 4,380 

60 50 22,5 1,5 605.685 4,930 

60 50 22,5 1,5 605.685 Z 4,930 

51.48 47.67 43.86 

56.68 52.49 48.29 

57.32 53.08 48.83 

62.82 58.17 53.52 

C 

B 

C 

B 

D 

A 

60 25 15 1,5 630.010 3,420 


60 50 15 1,5 630.013 4,090 

60 50 15 1,5 630.013 Z 4,090 

60 85 15 1,5 630.016 5,020 


42.77 39.61 36.44 

46.94 43.46 39.98 

47.56 44.04 40.52 

52.14 48.28 44.41 

95.76 88.67 81.58 

102.07 94.51 86.95 

60 25 22,5 15 1,5 630.110 3,940 

60 25 22,5 15 1,5 630.110 Z 3,940 

60 50 22,5 15 1,5 630.114 4,610 

60 50 22,5 15 1,5 630.114 Z 4,610 

C B D 

60 85 22,5 15 1,5 630.115 5,540 

D 

60 85 22,5 15 1,5 630.115 Z 5,540 

A 

A 

48.23 44.66 41.08 

52.89 48.97 45.05 

53.60 49.63 45.66 

58.77 54.42 50.07 

105.75 97.92 90.09 

112.70 104.36 96.00 

C 

B 

D 

A 

60 25 22,5 15 1,5 630.411 3,940 

60 25 22,5 15 1,5 630.411 Z 3,940 

60 50 22,5 15 1,5 630.416 4,610 

60 50 22,5 15 1,5 630.416 Z 4,610 

60 85 22,5 15 1,5 630.417 5,540 

60 85 22,5 15 1,5 630.417 Z 5,540 

48.23 44.66 41.08 

52.89 48.97 45.05 

53.60 49.63 45.66 

58.77 54.42 50.07 

105.75 97.92 90.09 

112.70 104.36 96.00 

A 

64 23 20 1,5 630.900 3,820 

64 23 20 1,5 630.900 Z 3,820 

61.26 56.72 52.18 

63.75 59.03 54.30 

C 

B 

C 


73.15 67.74 62.32 

A 

B 

C 

Z = 

aus feuerverzinktem Bandstahl 

Zinkauflage 275 g/m 2 beidseitig = 

ca. 20 µm innen und aussen 

en feuillard dʼacier zingué au feu 

couche de zinc de 275 g/m2 des 2 côtés, 

soit env. 20 µm à lʼintérieur et à lʼextérieur 



12 


Janisol Primo-Profile 

Profilés Janisol Primo 


bis ab ab 


56 25 1,5 600.002.6 Z 2,610 

46.37 42.93 39.50 

A 

B 

A 

60 15 22,5 1,5 601.634.6 Z 2,860 

60 25 22,5 1,5 601.635.6 Z 3,260 

60 50 22,5 1,5 601.685.6 Z 3,960 

49.93 46.24 42.54 

49.93 46.24 42.54 

57.04 52.82 48.59 

B 

C 

A 

60 25 22,5 20 1,5 601.699.6 4,130 

60 25 22,5 20 1,5 601.699.6 Z 4,130 

59.84 55.41 50.97 

65.29 60.46 55.62 

D 

B 

C 

A 

60 15 22.5 1.5 602.634.6 Z 3,235 

60 25 22,5 1,5 602.635.6 Z 3,780 

60 50 22,5 1,5 602.685.6 Z 4,480 

57.59 53.33 49.06 

57.58 53.32 49.05 

64.63 59.84 55.05 

C 

B 

C 

A 

60 25 22,5 1,5 603.635.6 Z 3,780 

60 50 22,5 1,5 603.685.6 Z 4,480 

57.58 53.32 49.05 

64.63 59.84 55.05 

C 

B 

C 

C 

A 

60 25 22,5 1,5 605.635.6 Z 4,300 

60 50 22,5 1,5 605.685.6 Z 5,000 

65.12 60.30 55.48 

72.26 66.91 61.55 

C 

B 

C 

C 




13

Janisol 2-Profile 

Profilés Janisol 2 


bis ab ab 


B 

A 

56 50 1,5 600.001.2 4,080 

56 50 1,5 600.001.2 Z 4,080 

56 25 1,5 600.002.2 3,100 

56 25 1,5 600.002.2 Z 3,100 

60 50 1,5 600.005.2 4,360 

60 50 1,5 600.005.2 Z 4,360 

60 25 1,5 600.006.2 3,280 

60 25 1,5 600.006.2 Z 3,280 

54 50 1,5 600.007.2 Z 4,000 

54 25 1,5 600.008.2 Z 3,080 

54 50 1,5 600.010.2 Z 4,220 

57.59 53.33 49.06 

61.91 57.33 52.74 

46.20 42.78 39.35 

49.59 45.92 42.25 

57.39 53.15 48.89 

61.77 57.20 52.62 

53.57 49.61 45.64 

57.49 53.24 48.98 

61.77 57.20 52.62 

58.10 53.80 49.50 

64.07 59.33 54.58 

A 

60 25 22,5 1,5 601.635.2 3,800 

60 25 22,5 1,5 601.635.2 Z 3,800 

60 50 22,5 1,5 601.685.2 4,880 

60 50 22,5 1,5 601.685.2 Z 4,880 

53.36 49.41 45.45 

57.11 52.88 48.65 

62.67 58.03 53.38 

67.20 62.22 57.24 

B 

C 

A 

60 25 22,5 1,5 602.635.2 4,310 

60 25 22,5 1,5 602.635.2 Z 4,310 

60 50 22,5 1,5 602.685.2 5,400 

60 50 22,5 1,5 602.685.2 Z 5,400 

59.54 55.13 50.72 

63.87 59.15 54.41 

67.57 62.57 57.56 

72.46 67.09 61.72 

C 

B 

C 

A 

60 25 22,5 1,5 603.635.2 4,310 

60 25 22,5 1,5 603.635.2 Z 4,310 

60 50 22,5 1,5 603.685.2 5,400 

60 50 22,5 1,5 603.685.2 Z 5,400 

59.54 55.13 50.72 

63.87 59.15 54.41 

67.57 62.57 57.56 

72.46 67.09 61.72 

C 

B 

C 

A 

60 50 22,5 1,5 604.685.2 5,400 

60 50 22,5 1,5 604.685.2 Z 5,400 

75.21 69.65 64.07 

80.44 74.49 68.53 

B 

C 



A 

60 50 22,5 1,5 605.685.2 5,920 

60 50 22,5 1,5 605.685.2 Z 5,920 

72.17 66.83 61.48 

77.52 71.78 66.03 

C 

B 

C 





14 





bis ab ab 


B 

D 

A 

60 25 15 1,5 630.010.2 Z 3,760 

60 50 15 1,5 630.013.2 5,070 

60 50 15 1,5 630.013.2 Z 5,070 

60 85 15 1,5 630.016.2 6,880 

60 85 15 1,5 630.016.2 Z 6,880 

78.45 72.65 66.83 

78.45 72.65 66.83 

83.43 77.25 71.07 

124.44 115.22 106.00 

130.49 120.83 111.16 

C 

B 

D 

A 

60 25 22,5 15 1,5 630.110.2 Z 4,280 

60 50 22,5 15 1,5 630.114.2 5,590 

60 50 22,5 15 1,5 630.114.2 Z 5,590 

60 85 22,5 15 1,5 630.115.2 7,400 

60 85 22,5 15 1,5 630.115.2 Z 7,400 

82.80 76.67 70.54 

83.24 77.08 70.91 

88.47 81.92 75.37 

134.03 124.11 114.17 

140.69 130.28 119.85 

C 

B 

D 

A 

60 25 22,5 15 1,5 630.411.2 Z 4,280 

60 50 22,5 15 1,5 630.416.2 5,590 

60 50 22,5 15 1,5 630.416.2 Z 5,590 

60 85 22,5 15 1,5 630.417.2 7,400 

60 85 22,5 15 1,5 630.417.2 Z 7,400 

82.80 76.67 70.54 

83.24 77.08 70.91 

88.47 81.92 75.37 

134.03 124.11 114.17 

140.69 130.28 119.85 

A 

60 50 22,5 15 1,5 630.428.2 6,110 

60 50 22,5 15 1,5 630.428.2 Z 6,110 

91.02 84.28 77.53 

96.67 89.51 82.35 

C 

B 

D 

Z = 

aus feuerverzinktem Bandstahl 

Zinkauflage 275 g/m 2 beidseitig = 

ca. 20 µm innen und aussen 

en feuillard dʼacier zingué au feu 

couche de zinc de 275 g/m2 des 2 côtés, 

soit env. 20 µm à lʼintérieur et à lʼextérieur 




15




bis ab ab 


A 

56 50 1,5 600.001.3 Z 5,270 

60 50 1,5 600.005.3 Z 5,550 

103.69 96.01 88.33 

103.69 96.01 88.33 

B 

60 50 22,5 1,5 601.685.3 Z 6,070 

101.64 94.12 86.59 

A 

B 

C 

60 50 22,5 1,5 602.685.3 Z 6,590 

108.34 100.32 92.29 

A 

C 

B 

C 

60 50 22,5 1,5 603.685.3 Z 6,590 

108.34 100.32 92.29 

A 

C 

B 

C 

60 50 22,5 1,5 605.685.3 Z 7,110 

111.08 102.86 94.62 

A 

C 

B 

C 

60 50 22,5 15 1,5 630.013.3 Z 6,260 

110.44 102.26 94.08 

A 

B 

D 

60 50 22,5 15 1,5 630.114.3 Z 6,780 

113.61 105.20 96.78 

A 

C 

B 

D 

A 

60 50 22,5 15 1,5 630.416.3 Z 6,780 

113.61 105.20 96.78 

C 

B 

D 



16 06/2010

Janisol C4-Profile 

Profilés Janisol C4 


bis ab ab 


A 

70 50 1,5 600.005.C4 6.704 

70 50 1,5 600.005.C4 Z 6.704 

102.81 95.20 87.58 

106.80 98.90 90.98 

B 

A 

70 25 1,5 600.006.C4 4.204 

70 25 1,5 600.006.C4 Z 4.204 

91.83 85.03 78.22 

95.08 88.04 80.99 

B 

A 

64 50 1,5 600.010.C4 6.064 

64 50 1,5 600.010.C4 Z 6.064 

103.48 95.82 88.15 

107.23 99.29 91.34 

B 

A 

70 25 22,5 1,5 601.635.C4 4.724 

70 25 22,5 1,5 601.635.C4 Z 4.724 

93.86 86.91 79.95 

97.79 90.55 83.31 

B 

C 

A 

70 50 22,5 1,5 601.685.C4 7.224 

70 50 22,5 1,5 601.685.C4 Z 7.224 

100.02 92.62 85.21 

104.69 96.93 89.18 

B 

C 

A 

70 50 22,5 1,5 602.685.C4 7.744 

70 50 22,5 1,5 602.685.C4 Z 7.744 

106.29 98.42 90.55 

111.59 103.33 95.06 

C 

B 

C 

A 

70 50 22,5 1,5 603.685.C4 7.744 

70 50 22,5 1,5 603.685.C4 Z 7.744 

106.29 98.42 90.55 

111.59 103.33 95.06 

C 

B 

C 

A 

70 50 22,5 1,5 604.685.C4 7.744 

70 50 22,5 1,5 604.685.C4 Z 7.744 

106.29 98.42 90.55 

111.59 103.33 95.06 

B 

C 




17

Janisol C4-Profile 

Profilés Janisol C4 


bis ab ab 


A 

70 50 22,5 1,5 605.685.C4 8.274 

70 50 22,5 1,5 605.685.C4 Z 8.274 

108.45 100.42 92.39 

114.40 105.94 97.46 

C 

B 

C 

A 

70 25 15 1,5 630.010.C4 4.574 

70 25 15 1,5 630.010.C4 Z 4.574 

101.84 94.30 86.76 

105.72 97.90 90.06 

B 

D 

A 

70 50 15 1,5 630.013.C4 7.064 

70 50 15 1,5 630.013.C4 Z 7.064 

109.36 101.26 93.16 

114.02 105.58 97.13 

B 

D 

A 

70 50 22,5 15 1,5 630.114.C4 7.584 

70 50 22,5 15 1,5 630.114.C4 Z 7.584 

111.15 102.92 94.69 

116.49 107.87 99.24 

C 

B 

D 

A 

70 50 22,5 15 1,5 630.416.C4 7.584 

70 50 22,5 15 1,5 630.416.C4 Z 7.584 

111.15 102.92 94.69 

116.49 107.87 99.24 

C 

B 

D 




Personal Profiles 

Personal Profiles 


bis ab ab Laser- 

Symbole mm mm mm mm mm No dʼarticle 59 m 60 m 300 m schweissung 

04.001 7,240 

48.64 45.04 41.44 18.00 

100 20 

05.001 7,390 

20 


100 

3.5 53 

3.5 

60 

59.77 55.34 50.91 18.00 

3.5 53 

3.5 

60 

604.001.2 9,760 

132.62 122.80 112.98 18.00 

100 22.5 22.5 100 

3 

54 3 

60 

605.001.2 10,280 

137.89 127.69 117.47 18.00 

22.5 

3 

54 3 

60 

Profillänge 3 m 

Longueur du profilés 3 m 




19

Zusatzprofile in Stahl 

Profilés complémentaires en acier 




A 

17,5 11 2 400.021 Z 0,410 

7.56 7.00 6.44 

B 

B 

70 85 20 45 3 400.022 Z 5,880 

76.95 71.25 65.55 

A 

C D C C 

A 

50 3 20 1,5 400.023 2,060 


21.49 19.89 18.30 

22.68 21.00 19.32 

C B 

C 

20 20 1,5 400.047 0,850 

50 40 1,5 400.048 2,050 

50 46,5 1,5 400.049 2,200 

100 57 1,75 400.050 4,210 

100 60 1,75 400.051 4,300 

60 40 1,75 400.052 2,630 

25 25 2,5 400.053 1,560 

60 50 1,75 400.054 2,890 

60 25 1,75 400.055 2,200 

3.91 3.62 3.33 1.22 

7.64 7.08 6.51 2.82 

15.50 14.36 13.21 3.02 

14.96 13.86 12.75 4.96 

15.29 14.16 13.02 5.06 

9.41 8.71 8.01 3.14 

12.75 11.80 10.86 

25.78 23.87 21.96 3.44 

21.34 19.76 18.18 2.62 

A 

15 15 401.015 Z 0,440 

5.30 4.91 4.52 

B 

B 

A 

20 12 402.112 Z 0,554 


20 20 402.120 Z 0,669 





25 15 402.215 Z 0,690 

25 20 402.220 Z 0,760 

5.02 4.64 4.27 

5.49 5.08 4.67 

5.83 5.39 4.96 

6.64 6.14 5.65 

6.98 6.46 5.94 

7.37 6.83 6.28 

8.09 7.49 6.89 

7.36 6.82 6.27 

7.73 7.16 6.59 





Zusatzprofile in Edelstahl 

und Bronze 

Profilé complémentaire en 

acier Inox et Bronce 


bis ab ab 


B 

Inox 

40 5 400.858 0,760 

83.55 77.37 71.18 

A 

Inox 

25 15 400.859 0,628 

21.91 20.29 18.67 

A 

B 

A 

B 

Inox 

50 12 1 400.860 0,634 

50 18 1 400.861 0,729 

50 12 1 400.862 0,634 

50 18 1 400.863 0,729 

26.81 24.83 22.84 

32.46 30.05 27.65 

31.18 28.87 26.56 

37.70 34.91 32.11 

A 

Inox 

Inox 

47 1,5 400.867 1,140 

47 1,5 400.867 Z 1,152 

47 1,5 400.868 1,165 

47 1,5 400.868 Z 1,165 

34.47 31.92 29.37 

16.82 15.58 14.33 

44.26 40.99 37.71 

20.79 19.25 17.71 

Bronze 

13 28 400.901 0,830 

47.16 43.67 40.18 




21

Zusatzprofile in Aluminium 

Profilés complémentaires en Aluminium 


bis ab ab 


B 

A 

15 15 404.015 0,190 

20 9 404.109 0,180 

20 12 404.112 0,202 

20 15 404.115 0,226 

20 16,5 404.116 0,245 

20 20 404.119 0,270 

20 20 404.120 0,252 

20 25 404.125 0,325 

20 30 404.129 0,346 

20 30 404.130 0,341 

20 35 404.135 0,356 

20 35 404.136 0,415 

20 39 404.139 0,429 

3.48 3.22 2.97 

3.30 3.05 2.81 

3.74 3.46 3.18 

4.18 3.87 3.56 

4.52 4.18 3.85 

4.95 4.58 4.21 

4.66 4.32 3.97 

5.97 5.53 5.08 

6.38 5.91 5.44 

6.27 5.80 5.34 

6.55 6.07 5.58 

7.63 7.07 6.50 

7.91 7.33 6.74 

B 

A 

15 3 405.003 0,170 

15 18 405.018 0,244 

20 3 405.103 0,197 

20 6 405.106 0,212 

20 10 405.110 0,204 

20 15 405.115 0,240 

20 20 405.120 0,295 

20 25 405.125 0,330 

20 30 405.130 0,365 

3.11 2.88 2.65 

4.50 4.17 3.84 

3.62 3.36 3.09 

3.91 3.62 3.33 

3.75 3.47 3.20 

4.39 4.07 3.74 

5.43 5.03 4.62 

6.05 5.61 5.16 

6.71 6.21 5.71 

B 

25 20 406.901 0,275 

5.06 4.68 4.31 

A 

B 

20 15 406.903 0,157 

2.86 2.64 2.43 

A 

B 

20 15 406.905 0,211 

3.87 3.58 3.29 

A 

B 

20 15 406.907 0,217 

3.99 3.70 3.40 

A 

B 

20 20 406.909 0,252 

4.66 4.32 3.97 

A 

B 

20 6 406.910 0,140 

2.59 2.39 2.20 

A 

B 

20 13,5 406.996 0,246 

4.52 4.18 3.85 

A 

B 

A 

22,5 13,5 406.997 0,176 

20 13,5 406.999 0,166 

3.25 3.01 2.77 

3.08 2.86 2.63 



22 





bis ab ab 


A 

25 15 407.001 0,266 

30 15 407.002 0,290 

4.89 4.53 4.16 

5.31 4.92 4.53 

B 

A 

30 40 407.003 0,434 

44 15 407.004 0,360 

7.99 7.39 6.80 

6.61 6.12 5.63 

B 

A 

B 

40 5 407.040 0,200 

50 5,5 407.041 0,325 

3.69 3.42 3.15 

5.97 5.53 5.08 

22,5 10 407.095 0,326 

5.97 5.53 5.08 

A 

B 

A 

23 5 407.099 0,170 

3.11 2.88 2.65 

B 

B 

41 6 407.100 0,212 

3.91 3.62 3.33 

A 

C 

30 10 6 407.101 0,310 

5.68 5.26 4.84 

B 

A 

C 

19 10 6 407.102 0,270 

4.95 4.58 4.21 

B 

A 

D 

29 10 12 6 407.103 0,460 

8.45 7.83 7.20 

B C 

A 

C 

30 12 16 407.104 0,480 

8.81 8.16 7.51 

B 

A 

D 

30 12 23 16 407.105 0,720 

13.22 12.24 11.26 

B 

C 

A 




23




bis ab ab 


A 

50 20 3 407.301 0,546 

65 45 3 407.302 0,871 

80 45 3 407.303 0,994 

10.03 9.29 8.55 

16.00 14.82 13.63 

18.27 16.92 15.57 

B 

407.304 0,190 

3.48 3.22 2.97 

Falzmasse 

12 – 28 mm 407.350 0,810 

28 – 32 mm 407.351 0,952 

36 – 46 mm 407.352 1,170 

14.86 13.76 12.66 

17.49 16.20 14.90 

21.50 19.91 18.31 

A 

B 

50 18 407.507 0,650 

50 25 407.508 0,740 

60 18 407.509 0,730 

60 25 407.510 0,820 

11.92 11.04 10.16 

13.58 12.58 11.57 

13.40 12.41 11.42 

15.06 13.95 12.83 

B 

50 18 407.640 0,785 

60 18 407.641 0,939 

14.42 13.36 12.29 

17.28 16.00 14.72 

A 

A 

50 gestanzt/poinçonne 407.800 0,414 

60 gestanzt/poinçonne 407.802 0,558 

11.24 10.41 9.58 

13.93 12.89 11.86 

407.808 0,187 

407.809 0,113 

407.810 0,230 

407.811 0,275 

407.812 0,305 

407.813 0,338 

407.814 0,374 

3.44 3.18 2.93 

2.37 2.20 2.02 

4.22 3.91 3.60 

5.06 4.68 4.31 

5.61 5.20 4.78 

6.22 5.76 5.30 

6.89 6.38 5.87 

B 

50 6,5 407.815 0,435 

8.00 7.41 6.82 

A 

B 

50 30 407.817 1,140 

20.96 19.41 17.85 

A 

B 

50 8 407.818 0,620 

11.40 10.55 9.71 

A 

A 

B 

50 1 407.819 0,170 

Länge/Longueur 3 m 

3.11 2.88 2.65 



24 





bis ab ab 


A 

50 407.858 0,530 

60 407.859 0,643 

9.71 8.99 8.27 

11.84 10.96 10.08 

A 

B 

50 12 407.860 0,266 

50 18 407.861 0,341 

50 25 407.862 0,394 

50 50 407.863 0,660 

50 90 407.864 1,344 

60 12 407.865 0,304 

60 18 407.866 0,379 

60 25 407.867 0,432 

60 50 407.868 0,750 

5.13 4.75 4.37 

6.27 5.80 5.34 

7.25 6.71 6.17 

12.14 11.24 10.34 

24.77 22.93 21.10 

5.60 5.18 4.77 

6.98 6.46 5.94 

7.97 7.38 6.79 

13.76 12.74 11.72 

C B 

50 13 18 407.900 0,556 

60 13 18 407.901 0,590 

10.25 9.49 8.73 

10.83 10.03 9.22 

A 

B 

50 15 18 407.911 0,510 

9.35 8.66 7.97 

C 

A 

50 90 407.914 0,980 

17.99 16.66 15.32 

B 

A 




25

Zubehör 

Accessoires 

Symbol Artikel-Nr. kg/VE VE = Stk/m CHF / VE 

Symbole No dʼarticle kg/UV UV = pce/m CHF / UV 

Stahl kurz/Acier court 450.006 0,180 100 Stk. 

Stahl magaziniert/Acier en cases 450.007 1,052 500 Stk. 

Stahl magaziniertAcier en cases 450.008 8,426 4000 Stk. 

42.35 

186.10 

1266.79 

Knopf 450.020 0,088 100 Stk. 

Plot 

21.19 

Schraube 450.021 0,059 100 Stk. 

Vis 

7.48 

Befestigungsfeder 450.022 0,400 100 Stk. 

Ressort de fixation 450.023 0,270 100 Stk. 

43.59 

53.57 

Schraube 450.024 0,100 100 Stk. 

Vis 

16.20 

Befestigungsknopf Edelstahl 450.025 0,100 100 Stk. 

Vis de fixation acier Inox 

95.97 

Distanzbänder aus Zellpolyethylen 

Bandes dʼécartement en 

polyéthylène cellulaire 

Breite/Largeur Höhe/Hauteur 

mm 

mm 

9 4 450.030 0,142 50 m 

9 5 450.031 0,154 50 m 

9 6 450.032 0,163 50 m 

9 7 450.033 0,180 50 m 

9 8 450.034 0,209 50 m 

14 4 450.035 0,199 50 m 

14 5 450.036 0,231 50 m 

14 6 450.037 0,232 50 m 

14 7 450.038 0,266 50 m 

17.43 

23.66 

29.89 

29.89 

33.64 

33.64 

36.12 

39.86 

46.09 

Distanzbänder alukaschiert 450.039 0,200 50 m 

Bandes dʼécartement avec alu 450.040 0,230 50 m 

450.041 0,250 50 m 

46.57 

50.45 

55.34 

Belüftungsrohr/Tube de ventilation 

Länge/Longueur 48 mm 450.042 0,200 50 Stk. 

Länge/Longueur 23 mm 450.043 0,200 50 Stk. 

48.45 

41.48 

VE = Verkaufs-Einheit 

UV = Unité de vente 

26 


Zubehör 

Accessoires 



Belüftungswinkel weiss 450.044 0,250 50 Stk. 

Equerre de ventilation blanc 

42.67 

Wasserablauftülle 450.045 0,410 100 Stk. 

Douille dʼécartement 

89.68 

Tülle 450.047 0,100 50 Stk. 

Douille 

51.07 

Belüftungswinkel weiss 450.048 0,240 50 Stk. 

Equerre de ventilation blanc 

42.67 

Tülle 450.049 0,100 10 Stk. 

Douille 

21.33 

Endstück/Pièce de bout 

für/pour 407.001 450.050 0,025 20 Stk. 

für/pour 407.002 450.051 0,035 20 Stk. 

21.19 

26.16 

Belüftungswinkel schwarz 450.052 0,240 50 Stk. 

Equerre de ventilation noir 450.053 0,240 50 Stk. 

54.93 

54.93 

Belüftungsrohr/Tube de ventilation 450.054 0,080 50 Stk. 

Länge/Longueur 14 mm 

48.45 




27

Zubehör 

Accessoires 



Abdeckkappe 450.055 0,011 10 Stk. 

Capuchon 

12.34 

Distanzbänder aus 

Zellpolyethylen schwarz 

Bandes dʼécartement en 

polyéthylène cellulaire noir 

Breite/Largeur Höhe/Hauteur 

mm 

mm 

9 4 450.060 0,142 50 m 

9 5 450.061 0,154 50 m 

9 6 450.062 0,163 50 m 

9 7 450.063 0,180 50 m 

9 8 450.064 0,209 50 m 

17.43 

23.66 

29.89 

29.89 

33.63 

Dämmprofil VISS HI 450.065 0,480 20 m 

Noyau isolant VISS HI 450.066 0,480 20 m 

450.067 0,520 20 m 

450.068 0,520 20 m 

106.63 

106.63 

111.97 

111.97 

Fliessfett 450.093 0,700 1 VE 

Graisse fluide 

21.97 

Primer 450.094 1,200 1 Stk. 

37.25 

Schmalfugen-Dichtmasse 450.095 0,900 1 VE 

Mastic joints étroits 

114.60 

Kleb- und Dichtmasse DIN 4102-B1 450.096 0,400 1 Stk. 

Pâte à coller et à étanchér 

DIN 4102-B1 

16.21 

Kleb- und Dichtmasse 450.099 0,404 1 Stk. 

Pâte à coller et à étanchér 

15.14 



28 


Zubehör 

Accessoires 



Keramikfaserpapier 

Bande de fibre de céramique 

4 x 12 mm 451.019 0,400 30 m 

3 x 20 mm 451.020 0,540 30 m 

4 x 20 mm 451.021 0,620 30 m 

3 x 17 mm 451.022 0,540 30 m 

4 x 17 mm 451.023 0,620 30 m 

5 x 17 mm 451.024 0,700 30 m 

6 x 17 mm 451.025 0,780 30 m 

8 x 17 mm 451.026 0,860 30 m 

5 x 20 mm 451.027 0,740 30 m 

6 x 20 mm 451.028 0,820 30 m 

8 x 20 mm 451.029 0,900 30 m 

30.89 

42.59 

48.69 

37.34 

43.35 

49.90 

56.25 

77.46 

56.92 

63.94 

89.73 

Abdeckband 14,5 x 2 451.050 0,390 30 m 

Bande de finition 14,5 x 2 

34.07 

Schutzfolie / Film de protection 

40 mm 451.051 1,330 300 m 

50 mm 451.052 1,660 300 m 

70 mm 451.053 2,330 300 m 

95 mm 451.054 3,160 300 m 

42.27 

48.80 

62.11 

74.00 

Brandschutzlaminat 

Bande de protection-incendie 

1,8 x 14,4 451.080 0,940 25 m 

1,8 x 7,2 x 1,075 451.081 0,940 50 Stk. 

1,8 x 14,4 451.082 0,821 25 m 

1,8 x 40 451.083 2,959 25 m 

1,8 x 24,4 451.084 1,392 25 m 

121.24 

139.80 

121.24 

249.06 

194.10 

Dübel/Goujon 

140 mm 451.093 2,200 50 Stk. 

160 mm 451.094 2,600 50 Stk. 

62.68 

85.96 

T-Verbinder 452.030 3,700 50 VE 

Raccord en T 

333.22 

Riegel-Befestigungsteil 452.031 1,200 20 VE 

Elément de fixation de traverse 

54.80 




29

Zubehör 

Accessoires 



Bolzen-Hülse 452.032 0,050 20 Stk. 

Douille pour goujon 

50.65 

Riegel-Befestigungsteil M5 452.033 1,200 20 VE 

Elément de fixation de traverse M5 

61.21 

VISS-T-Verbinder für Profil: 

Raccords en T pour profilé: 

76.694 452.035 5,820 50 Stk. 

76.671 452.036 7,100 50 Stk. 

76.696 452.037 9,900 50 Stk. 

76.695 452.041 6,900 50 Stk. 

76.678 452.042 11,500 50 Stk. 

689.43 

676.31 

785.42 

854.97 

914.53 

T-Verbinder 452.050 0,380 10 Stk. 

Raccord en T 452.051 1,900 10 Stk. 

55.14 

131.38 

VISS-Klemmknopf 

Bouton-pression VISS 

für Falzbreite/pour battue: 

12 mm 452.100 1,069 100 Stk. 

16 mm 452.102 1,227 100 Stk. 

18 mm 452.104 1,259 100 Stk. 

22 mm 452.106 1,398 100 Stk. 

24 mm 452.108 1,458 100 Stk. 

28 mm 452.110 1,604 100 Stk. 

32 mm 452.112 1,743 100 Stk. 

34 mm 452.114 1,813 100 Stk. 

36 mm 452.116 1,833 100 Stk. 

38 mm 452.118 1,954 100 Stk. 

40 mm 452.120 1,984 100 Stk. 

43 mm 452.122 1,938 100 Stk. 

46 mm 452.124 2,128 100 Stk. 

134.52 

137.02 

144.49 

146.99 

154.46 

158.19 

161.94 

168.16 

171.90 

178.12 

183.10 

189.33 

195.55 

VISS-Glashalter für Falzbreiten: 

Taquets de verre VISS pour battue: 

12 - 18 mm 452.151 0,919 50 Stk. 

22 - 28 mm 452.153 1,042 50 Stk. 

32 - 38 mm 452.155 1,164 50 Stk. 

40 - 48 mm 452.157 1,169 50 Stk. 

169.40 

174.39 

176.88 

185.60 



30 


Zubehör 

Accessoires 



Befestigungsanker VISS SG 452.162 0,000 10 Stk. 

Boulon dʼancrage VISS SG 

42.54 

Glashalter VISS SG 452.163 0,000 10 Stk. 

Support de verre VISS SG 452.164 0,000 10 Stk. 

38.38 

38.38 

VISS-Endstücke für: 

Pièce de bout pour: 

407.641 452.205 0,162 50 Stk. 

407.640 452.214 0,147 50 Stk. 

452.216 0,180 50 Stk. 

452.217 0,250 50 Stk. 

452.218 0,200 50 Stk. 

452.219 0,270 50 Stk. 

85.96 

105.03 

71.63 

117.80 

74.74 

117.80 

VISS-Abstandhalter 452.255 1,637 50 Stk. 

Ecarteur VISS 

63.53 

Alu-Abdeckkappe 452.260 0,200 10 Stk. 


Klemmstück 452.261 0,100 50 Stk. 

Pièce de serrage 

31.46 

Klemmprofil 452.262 0,780 6 m 

Pièce de serrage 

6.78 

A 

B 

PVC-Isolator/Isolateur en PVC 

A mm 

B mm 

3 20 452.290 0,300 3 m 




10 40 452.295 1,390 3 m 

5 + 3 30 452.298 0,346 1,25 m 

7.48 

12.00 

13.71 

47.34 

43.59 

31.14 


B 

Polystyrol selbstklebend 

Polystyrol autocollant 

B mm 

10 452.310 0,335 25 m 

20 452.311 0,500 25 m 

22 452.312 0,535 25 m 

24 452.313 0,570 25 m 

26 452.314 0,600 25 m 

28 452.315 0,635 25 m 

30 452.316 0,670 25 m 

98.41 

107.12 

112.10 

115.84 

120.83 

124.55 

129.54 




31

Zubehör 

Accessoires 



Stahl-Kugel / Bille dʼacier 

ø 2,5 mm 452.403 0,050 100 Stk. 

ø 3 mm 452.404 0,060 100 Stk 

6.94 

6.94 

Verschiebe-Sicherung 452.405 0,050 20 Stk. 

Sécurité anti-déplacement 

38.39 

Schraube M5x16 452.433 0,200 100 Stk. 

Vis M5x16 

74.64 

Befestigungsanker VISS SG 452.434 0,110 10 Stk. 

Boulon dʼancrage VISS SG 452.435 0,200 10 Stk. 

452.436 0,220 10 Stk. 

452.437 0,260 10 Stk. 

452.438 0,300 10 Stk. 

40.68 

43.58 

44.41 

45.29 

46.28 

Glasauflage Edelstahl 452.439 1,100 20 Stk. 

Support de verre en Inox 

175.51 

Brandschutzanker Edelstahl 452.440 1,240 50 Stk. 

Boulon dʼancrage anti-incendie Inox 452.441 1,900 50 Stk. 

452.442 2,000 50 Stk. 

452.443 2,340 50 Stk. 

452.444 2,160 50 Stk. 

321.36 

372.54 

398.14 

404.53 


Inox-Anker WK2 452.445 0,500 20 Stk. 

Boulon dʼancrage acier Inox WK2 

147.16 


Boulon dʼancrage anti-incendie Inox 

373.23 



213.27 



32 


Zubehör 

Accessoires 





357.23 



197.28 



351.60 

Glasauflage Edelstahl 452.454 1,020 20 Stk. 

Support de verre en Inox 452.455 0,860 20 Stk. 

452.456 1,800 20 Stk. 




179.28 

181.85 

229.00 

242.37 

260.67 

262.78 

Isolationsknopf 452.464 1,200 100 Stk. 

Bouton dʼisolation 452.465 1,300 100 Stk. 

452.466 1,500 100 Stk. 

163.25 


197.59 

Klemm-Isolationsknopf 452.467 0,500 50 Stk. 

Bouton-pression dʼisolation 

186.67 

Traganker für Falzprofile 

Boulon support pour profilé de battue 

407.808 452.469 0,450 20 Stk. 

407.810 + 407.811 452.470 0,450 20 Stk. 

407.812 + 407.813 452.471 0,470 20 Stk. 

80.61 

82.67 

89.54 



351.60 

Traganker für Falzprofil 

Boulon support pour profilé de battue 

407.809 452.473 0,300 20 Stk. 

89.54 

Brandschutzanker Edelstahl 452.474 1,200 50 Stk. 

Boulon dʼancrage anti-incendie Inox 452.475 2,100 50 Stk. 

452.476 2,100 50 Stk. 

452.477 2,100 50 Stk. 

452.478 2,100 50 Stk. 

452.479 2,100 50 Stk. 

452.480 2,100 50 Stk. 



338.35 

351.60 

352.96 

354.03 

355.09 

356.16 

354.03 

326.17 

351.60 




33

Zubehör 

Accessoires 




Support de verre en Inox 452.484 1,100 20 Stk. 







179.28 

188.74 

190.88 

193.01 

195.15 

179.28 

172.64 

186.21 

Bohrschraube/Vis perceuse 

20 mm 452.494 0,400 100 Stk. 

31 mm 452.495 0,500 100 Stk. 

32 mm 452.496 0,500 100 Stk. 

25,5 mm 452.497 0,400 100 Stk. 

50 mm 452.498 0,600 100 Stk. 

38.62 

53.57 

102.37 

53.57 

69.17 

Entspannungsstück 452.499 0,112 100 Stk. 

Pièce de décompression 

27.41 

Schweissbolzen 452.500 0,420 100 Stk. 

Goujon à souder 452.501 0,540 100 Stk. 



452.504 0,950 100 Stk. 

452.505 1,170 100 Stk. 

135.74 

194.81 

172.06 

186.11 

213.03 

272.06 

Schweiss-Traganker 452.506 0,104 20 Stk. 

Boulon-support à souder 452.507 0,120 20 Stk. 



21.75 

34.06 

27.84 

29.02 

Schweissbolzen 452.510 0,840 100 Stk. 

Goujon à souder 

238.69 



34 


Zubehör 

Accessoires 



Schraubbolzen 452.511 1,090 100 Stk. 

Goujon à visser 452.512 0,650 100 Stk. 

452.513 0,700 100 Stk. 

452.514 0,850 100 Stk. 

452.515 0,950 100 Stk. 

452.516 1,230 100 Stk. 


354.33 

290.33 

314.68 

324.54 

329.05 

379.59 

412.60 

Schraub-Traganker 452.518 0,150 20 Stk. 

Boulon-support à visser 452.519 0,200 20 Stk. 

452.520 0,200 20 Stk. 


54.92 

57.62 

61.31 

63.56 

Edelstahl-Schraube 452.530 0,500 100 Stk. 

Vis Inox 452.531 0,600 100 Stk. 

452.532 0,900 100 Stk. 

452.533 1,000 100 Stk. 

452.534 1,500 100 Stk. 

94.53 

96.02 

98.03 

101.53 

121.03 

Schutzkappe 452.540 0,500 100 Stk. 

Capuchon protection 

51.70 

Anker für Sonnenschutz 452.550 0,236 10 Stk. 

Boulon dʼancrage pour pare-soleil 452.551 0,257 10 Stk. 

452.552 0,288 10 Stk. 

452.553 0,330 10 Stk. 

452.554 0,351 10 Stk. 

452.555 0,377 10 Stk. 

452.556 0,426 10 Stk. 

31.99 

34.12 

36.26 

37.32 

38.39 

39.45 

40.52 

Aufsatzbolzen 452.557 0,264 10 Stk. 

Boulon de fixation 452.558 0,300 10 Stk. 

51.18 

56.52 

Türschwellenprofil 452.990 1,800 3 m 

Profilé du seuil de porte 452.991 3,600 6 m 

35.03 

70.05 

Blendrahmen-Zusatzprofil 452.998 0,960 6 m 

Profilé compl. pour cadre dormant 452.999 0,792 6 m 

28.92 

26.46 




35

Zubehör 

Accessoires 



Glas-Tragklotz 453.001 0,415 25 Stk. 

Cale pour support de verre 453.002 0,450 50 Stk. 

453.003 0,500 50 Stk. 

453.004 0,600 50 Stk. 

453.005 0,400 50 Stk. 

453.006 0,450 50 Stk. 

453.007 0,500 50 Stk. 

453.008 0,600 50 Stk. 


453.010 0,640 50 Stk. 

453.011 0,800 100 Stk. 

453.013 0,400 50 Stk. 



453.018 0,420 20 Stk. 


453.020 0,125 20 Stk. 


453.022 0,200 20 Stk. 




34.88 

34.48 

36.11 

38.52 

30.47 

34.48 

36.11 

38.52 

65.81 

66.60 

29.89 

74.74 

28.01 

12.05 

12.16 

12.27 

11.21 

11.21 

11.21 

12.45 

12.45 

12.45 

Glas-Tragklotz 453.026 0,250 20 Stk. 

Cale pour support de verre 453.027 0,250 20 Stk. 








27.40 

24.53 

23.66 

27.41 

32.66 

31.65 

31.65 

35.87 

36.41 



36 


Zubehör 

Accessoires 



Dichtmanschette für Profil: 

Manchette dʼétanchéité pour profilé: 

76.694 453.035 0,200 50 Stk. 

76.671 453.036 0,300 50 Stk. 

76.696 453.037 0,350 50 Stk. 

76.679/76.666/76.697 453.040 0,150 25 Stk. 

76.695 453.041 0,200 50 Stk. 

76.678 453.042 0,300 50 Stk. 

76.667/76.684/76.698 453.043 0,160 25 Stk. 

85.04 

85.04 

85.04 

64.52 

85.04 

85.04 

66.66 

Glas-Schifter 453.064 0,450 50 Stk. 

Cale de verre 453.065 0,270 50 Stk. 

453.066 0,340 50 Stk. 


41.02 

40.74 

40.81 

36.83 

Glasklotz 453.070 0,700 1 Stk. 

Cale de verre 

39.88 

Hinterfütterungsstreifen 453.071 0,500 7 Stk. 

Bande de contre-calage 

25.59 

Glasklotz 453.072 0,300 20 Stk. 

Cale de verre 

52.31 

Glas-Schifter 453.073 0,408 50 Stk. 

Cale de verre 453.074 0,566 50 Stk. 

25.91 

27.71 

Glasklotz 453.075 0,180 20 Stk. 

Cale de verre 453.076 0,294 20 Stk. 


10.13 

11.37 

12.93 

Glasklotz 453.078 0,700 1 Stk. 

Cale de verre 

17.91 




37

Zubehör 

Accessoires 



Tür / Fenster 455.000 3,922 100 m 

Porte / Fenêtre 

148.23 

Türdichtung 455.005 13,000 100 m 

Joint de porte 455.006 13,000 100 m 

288.06 

136.67 

Glasdichtung 455.007 5,000 100 m 

Joint de verre 455.008 5,600 100 m 

455.009 6,200 100 m 

133.25 

123.00 

152.04 


Joint de verre 

211.83 



159.22 



350.28 



167.42 

115.70 



258.89 



152.70 

91.91 

Türdichtung 455.030 8,405 100 m 

Porte Economy 

136.67 

Türdichtung 455.032 11,000 100 m 

Joint de porte 

317.79 

Türdichtung 455.034 8,405 100 m 

Joint de porte 

197.53 



426.52 



231.40 

333.77 



38 


Zubehör 

Accessoires 



VISS-Dachfenster 455.110 7,333 20 m 

Lucarne VISS 

161.94 

Ecken 455.111 0,100 4 Stk. 

Angles 

22.42 

Pendeltüren, Falt- und Schiebetore 455.200 0,812 6 m 

Portes va-et-vient, accordéon 

et coulissantes 

58.55 

Schwellendichtung 455.201 3,455 25 m 

Joint de seuil 455.207 3,455 25 m 

85.96 

196.85 

Bürsten 455.293 0,350 5 m 

Brosses 455.294 0,400 5 m 

28.66 

31.14 

Bürsten 455.295 0,231 1 m 

Brosses 455.296 1,040 4,5 m 

455.297 0,293 1 m 

455.298 1,350 4,5 m 

21.19 

92.18 

23.66 

104.63 

Janisol-Fenster 455.400 7,000 100 m 

Fenêtre Janisol 

Ecken/Angles 455.401 0,160 20 Stk. 

Dichtungsrahmen 455.402 ab 60 Rahmen 

Cadres vulcanisés 

dès 60 cadres 

225.46 

52.32 

2.37/m + 

Rahmen/Cadre 

12.47 

Stulpdichtung 455.403 0,010 2 Stk. 

Embout deux vantaux 

4.65 

Stulpblende 455.404 0,050 2 Stk. 

Cache deux vantaux 

2.77 

Tür-Stulpdichtung 455.405 0,020 20 Stk 

Embout dʼétanchéité pour porte 

29.33 




39

Zubehör 

Accessoires 



Janisol-Fenster 455.410 7,000 100 m 

Fenêtre Janisol 

Dichtband 455.419 0,600 15 m 

Bande dʼétanchéité 

229.19 

12.45 

Dichtstreifen 50 mm 455.423 0,125 50 Stk. 

Joint 60 mm 455.424 0,140 50 Stk. 

37.36 

49.82 

Blechstoss-Dichtung 455.435 4,000 50 m 

Embout dʼétanchéité en tôle 

Basisprofil 455.440 4,200 6 m 

Profilé en base 

125.81 

123.32 

Klebeband / Bande adhésive 455.493 0,200 50 m 

9 x 0,3 mm 

24.91 

Aludichtband / Bande de butyl 

40 mm 455.495 3,800 40 m 

50 mm 455.496 4,550 40 m 

80 mm 455.497 2,380 20 m 

122.06 

146.99 


Klebeband / Bande adhésive 455.499 0,400 33 m 

9 x 1,1 mm 

171.90 

VISS TV / TVS aussen/extérieur 455.501 10,300 100 m 

Riegel oben und Pfosten, 6 mm 

Traverse en haut et montant, 6 mm 

VISS TV / TVS aussen/extérieur 455.502 4,800 50 m 

Riegel unten, 5 mm 

Traverse en bas, 5 mm 

VISS TVS aussen/extérieur 455.503 5,000 50 m 

oben, 3 mm 

en haut, 3 mm 

VISS TVS aussen/extérieur 455.504 4,000 50 m 

unten 3 mm 

en bas, 3 mm 

VISS TVS 455.505 8,900 100 m 

Dichtung aussen 

Joint extérieur 

156.18 

82.78 

74.85 

69.13 

330.09 



40 


Zubehör 

Accessoires 



VISS Fire TV / TVS 455.508 10,300 100 m 

Aussendichtung oben B1 

Joint extérieur supérieur B1 

536.48 

VISS Fire TV / TVS 455.509 4,800 50 m 

Aussendichtung unten B1 

Joint extérieur inférieur B1 

241.07 

VISS TV 

innen vertikal/intérieur vertical 

50 mm 455.513 13,172 50 m 

60 mm 455.514 15,300 50 m 

193.69 

256.69 

VISS Fire TV 455.516 13,200 50 m 

Innendichtung vertikal B1 

Joint intérieur vertical B1 

551.75 

VISS Fire TVS 455.517 4,000 50 m 

Aussendichtung unten B1 

Joint extérieur inférieur B1 

188.40 

VISS Fire TVS 455.518 5,000 50 m 

Aussendichtung oben B1 

Joint extérieur supérieur B1 

200.86 

VISS Fire TVS 455.519 10,300 100 m 

Aussendichtung B1 

Joint extérieur B1 

641.95 

VISS Fire TV 455.520 5,000 100 m 

Aussendichtung EPDM 455.521 4,800 50 m 

Joint extérieur EPDM 

332.70 

182.89 

VISS Fire TV 455.536 16,600 50 m 

Innendichtung horizontal B1 

Joint intérieur horizontal B1 

658.72 

VISS TVS 

Innendichtung vertikal 

Joint intérieur vertical 

50 mm 455.537 16,400 50 m 

60 mm 455.538 19,000 50 m 

287.39 

385.04 

VISS TVS 

Innendichtung horizontal 

Joint intérieur horizontal 

50 mm 455.541 18,000 50 m 

60 mm 455.542 19,500 50 m 

338.94 

423.56 




41

Zubehör 

Accessoires 



VISS TVS 

Innendichtung vertikal 

Joint intérieur vertical 

50 mm 455.545 17,500 50 m 

60 mm 455.546 20,000 50 m 

525.66 

566.75 

VISS Fire TVS 455.547 16,400 50 m 

Innendichtung vertikal 50 mm B1 

Joint intérieur vertical 50 mm B1 

571.73 

VISS Fire TVS 455.548 18,000 50 m 

Innendichtung horizontal 50 mm B1 

Joint intérieur horizontal 50 mm B1 

627.79 

VISS Fire TVS 455.549 22,200 50 m 

Innendichtung vertikal 50 mm B1 

Joint intérieur vertical 50 mm B1 

714.46 

VISS Fire TVS 455.550 17,500 50 m 

Innendichtung horizontal 50 mm B1 

Joint intérieur horizontal 50 mm B1 

938.40 

VISS TV innen horizontal 

VISS TV intérieur horizontal 

50 mm 455.555 17,000 50 m 

60 mm 455.556 19,500 50 m 

326.49 

366.71 

VISS TVS innen horizontal 

VISS TVS intérieur horizontal 

50 mm 455.558 19,500 50 m 

60 mm 455.559 26,500 50 m 

396.73 

507.89 

VISS Ausgleichsdichtung 

VISS Joint de compensation 

2 mm 455.565 1,800 50 m 

4 mm 455.566 3,200 50 m 

6 mm 455.567 4,600 50 m 

160.66 

165.19 

175.34 



42 


Zubehör 

Accessoires 



VISS TVS 455.600 0,200 20 Stk. 

Dichtungs-Formstück 

Pièce de bout 

29.99 

VISS TVS 455.601 0,575 20 Stk. 

Kreuzpunkt-Dichtungsplatte 

Plaque de point croisée 

33.73 

VISS TVS 455.602 0,275 10 Stk. 

Endpunkt-Dichtungsplatte 

Plaque de point T 

16.88 

VISS Fire TVS 455.603 0,200 20 Stk. 

Dichtungs-Formstück B1 

Pièce de bout B1 

99.64 

Dichtung 455.996 5,000 50 m 

Joint 

191.94 

Blendrahmen 455.997 3,843 50 m 

Cadre extérieur 

191.83 

Blendrahmen 455.998 4,361 50 m 

Cadre extérieur 

171.90 




43

Vorgerichtete Profile 

Profilés préusinés 



40 

630.013.2 für ITS 96 DIN links 456.001 7,600 1,5 m 

630.013.2 pour ITS 96 DIN gauche 

630.013.2 für ITS 96 DIN rechts 456.002 7,600 1,5 m 

630.013.2 pour ITS 96 DIN droite 

630.013.2 Z für ITS 96 DIN links 456.003 7,600 1,5 m 

630.013.2 Z pour ITS 96 DIN gauche 

630.013.2 Z für ITS 96 DIN rechts 456.004 7,600 1,5 m 

630.013.2 Z pour ITS 96 DIN droite 

190.50 

190.50 

195.68 

195.68 

40 









195.68 

195.68 



40 









195.68 

195.68 





44 


Vorgerichtete Profile 

Profilés préusinés 



22 

32 

630.114.2 456.013 33,540 6 m 

für Fallenriegelschloss 

DIN links, ø 22 mm 

pour serrure à mortaiser 

DIN gauche, ø 22 mm 

630.114.2 456.014 33,540 6 m 


DIN rechts, ø 22 mm 


DIN droite, ø 22 mm 

451.39 

451.39 

630.416.2 456.015 33,540 6 m 





451.39 

32 

22 

630.416.2 456.016 33,540 6 m 





451.39 

630.114.2 456.017 33,540 6 m 





451.25 

22 

32 

630.114.2 456.018 33,540 6 m 





451.25 

630.416.2 456.019 33,540 6 m 





451.25 

32 

22 

630.416.2 456.020 33,540 6 m 





451.25 




45

Verarbeitungshilfen 

Outils dʼusinage 

Artikel Artikel-Nr. kg/VE VE = Stk./m CHF / VE 

Article No dʼarticle kg/UV UV = pce/m CHF / UV 

Glasleisten-Set / Set pour parcloses 499.001 3,622 1 

Schraubklingen für 499.001 / Lames pour 499.001 499.002 0,047 3 

Schraubklingen SR1 / Lames SR1 499.003 0,055 3 

Spiralbohrer-Set ø 3,5 mm / Mèche hélicoïdale ø 3,5 mm 499.004 0,050 3 

Schraubklinge Torx / Lame Torx 499.005 0,030 2 

6-kant Bit 2 mm / Bit 6-pans 2 mm 499.006 0,025 2 

Klinge SW 2,5 / Bit 6-pans 2,5 499.009 0,025 2 

Ersatzknopf schwarz / Bouton de remplacement noir 499.038 0,005 1 

Bohrer-Führung / Guide-mèche 499.039 0,020 1 

Ersatzfedern / Ressorts de remplacement 499.040 0,005 2 

Ersatzknopf weiss / Bouton de remplacement blanc 499.041 0,005 1 

Bohrlehre / Gabarit de perçage 499.100 0,394 1 


Montagehebel / Levier de montage 499.102 0,120 1 


Setzwerkzeug / Outil de pose 499.104 0,152 1 

Magnetblock / Bloc magnétique 499.107 0,367 1 

Dichtungsroller / Roulette à joint 499.108 0,180 1 

Montagegriff VISS TV / Poignée de montage VISS TV 499.109 0,060 1 

Einbau-Spannwerkzeug / Outil 499.110 0,405 1 

Montagedorn / Axe de montage 499.114 0,300 2 


Anschweisslehre / Gabarit de soudage 499.116 0,420 2 



Bohrlehre / Gabarit de perçage 499.120 0,230 1 


Abstandhalter / Pièce de distance 499.127 0,600 20 

Dichtungsschere / Ciseaux à joints 499.128 0,400 1 

Ersatzklingen zu 499.128 / Lames de remplacement pour 499.128 499.129 0,025 10 

Abstandhalter / Pièce de distance 499.130 0,100 10 

Bohrlehre für autom. Senkdichtungen / Gabarit de perçage pour joint seuil autom. 499.131 0,240 1 







Bohrlehre / Gabarit de perçage 499.149 1,200 1 

Bohrlehre / Gabarit de perçage 499.150 1,200 1 





1769.63 

26.55 

31.60 

34.32 

16.44 

11.37 

11.37 

15.15 

26.62 

12.64 

22.76 

56.88 

56.88 

16.44 

75.84 

12.64 

65.73 

60.67 

25.28 


7.59 


107.29 

176.96 

75.85 

88.49 

94.81 

21.64 

246.48 

12.64 

18.96 

94.81 

286.93 

50.55 

345.08 

366.57 

254.06 

322.33 

223.73 

223.73 

302.11 

302.11 

149.16 

127.67 



46 





















Klingen / Lames 499.205 0,075 10 

Abziehhebel VISS TV / Levier de démontage VISS TV 499.206 0,121 1 

VISS-Klemmplatte 50 / Plaque de serrage 50 499.207 0,254 1 

VISS-Klemmplatte 60 / Plaque de serrage 60 499.208 0,255 1 

Lehre für Bolzenschweissgerät / Gabarit de soudage 499.214 0,450 1 

VISS-Bohrplatte / Plaque de serrage VISS 499.221 0,100 1 

VISS-Bohrplatte / Plaque de serrage VISS 499.222 0,100 1 

Bohrplatte 50 mm / Plaque de serrage 50 mm 499.230 0,225 1 


Bohrplatte 60 mm / Plaque de serrage 60 mm 499.232 0,220 1 


Tiefenanschlag / Butée de profondeur 499.234 0,025 1 


Dichtungsstanze / Poinçonneuse pour joints 499.253 9,350 1 

VISS TV-Werkzeugset / Set outil VISS TV 499.254 0,150 1 

Dispenser / Dispensateur 499.255 0,515 1 

Ausklinklehre 50 mm / Gabarit de découpage 50 mm 499.256 0,790 1 

Ausklinklehre 60 mm / Gabarit de découpage 60 mm 499.257 0,855 1 

Janisol-Lehre / Gabarit Janisol 499.258 0,100 1 

Lehre / Gabarit 499.260 0,062 1 

Kupfer-Schweisslehre / Aide de soudante bronze 499.261 1,868 1 

Einspann-Unterlage / Support 499.290 1,063 1 






Sägehilfe / Aide de sciage 499.296 0,530 1 

Sägehilfe / Aide de sciage 499.297 0,310 1 

106.17 

246.14 

267.00 

73.02 

275.68 

157.97 

326.08 

326.08 

286.76 

286.76 

368.03 

368.03 

259.17 

122.12 

100.63 

9.42 

65.73 

55.62 

55.62 

53.96 

56.88 

56.88 

87.65 

91.62 

76.03 

119.03 


75.75 

322.33 

37.91 

158.00 

189.61 


44.24 

25.28 

34.48 

27.17 

27.17 

32.49 

12.26 

22.38 

27.94 

16.23 

12.64 




47






Janisol PASK-Bohrlehre / Gabarit de perçage PASK 499.301 0,750 1 



Janisol PASK-Bohrlehre / Gabarit de perçage PASK 499.304 0,220 1 




Stufenbohrer HSS / Mèche étagée HSS 499.311 0,052 1 

Stufenbohrer / Mèche étagée 499.312 0,078 1 

Senker 4,5/11,1 / Fraise 4,5/11,1 499.315 0,070 1 

Montagewerkzeug / Outil de montage 499.318 0,210 1 

Bohrlehre für Entwässerungstülle / Gabarit de perçage pour douille 499.319 0,600 1 



Montage-Werkzeug / Outil de montage 499.323 0,210 1 

Setzwerkzeug / Outil de pose 499.325 0,090 1 

Senker 23 mm / Fraise 23 mm 499.326 0,300 1 




Kegelsenker ø 12,4 mm / Fraise conique ø 12,4 mm 499.334 0,060 1 

Bohrer für 499.330 + 499.331 / Foret pour 499.330 + 499.331 499.336 0,012 3 

Bohrer für 499.332 + 499.333 / Foret pour 499.332 + 499.333 499.337 0,017 3 

Bohrer ø 4,7 mm / Foret ø 4,7 mm 499.338 0,100 10 

Kegelsenker / Fraise conique 499.339 0,046 1 

Stufenbohrer / Foret à étages 499.340 0,125 1 

Bohrplatte Jansen-Economy / Plaque de perçage Jansen-Economy 499.350 1,600 2 


Bohrlehre / Gabarit de perçage 499.373 0,420 1 















50.55 

173.17 

34.13 

109.97 

46.78 

40.45 

20.23 

8.85 

56.88 

75.16 


16.69 

48.69 

38.95 

38.93 

15.80 

65.73 

299.00 

275.06 

412.74 

73.31 

57.92 

27.81 

37.79 

16.44 

64.21 

259.99 

194.67 

47.01 

84.69 

57.01 

224.63 

103.64 

37.54 

41.98 

36.21 

32.88 

53.67 

29.61 

36.99 

49.31 

54.11 

73.58 

67.10 



48 







Adapter / Adaptateur 499.395 0,085 1 

Anschweisslehre / Gabarit de soudage 499.396 0,260 2 


Bandrichtwerkzeug / Outil de réglage 499.398 0,900 1 


73.58 

49.78 

233.85 

88.33 

135.80 

216.42 




49

Beschläge 

Ferrures 

Artikel Artikel-Nr. kg/VE VE = Stk CHF / VE 

Article No dʼarticle kg/UV UV = pce. CHF / UV 

Senkschraube ø 4,2x41 550.010 0,330 100 Stk. 

Vis ø 4,2x41 

Einsteckschloss/Schwenkriegel K 550.108 0,590 1 Stk. 

Serrure à mortaiser K 

Einsteckschloss/Schwenkriegel P 550.109 0,598 1 Stk. 

Serrure à rouleau P 

Einsteck-Basculeschloss K 550.110 0,536 1 Stk. 

Serrure à bascule à mortaiser K 

Einsteck-Basculeschloss P 550.111 0,532 1 Stk. 

Serrure à bascule à mortaiser P 

Fallenriegel-Schloss 22 mm 550.190 0,600 1 Stk. 

Serrure à mortaiser 22 mm 

Fallenriegel-Schloss 17 mm 550.191 0,600 1 Stk. 

Serrure à mortaiser 17 mm 

Rollfallen-Schloss 22 mm 550.192 0,600 1 Stk. 

Serrure à rouleau 22 mm 

Rollfallen-Schloss 17 mm 550.193 0,600 1 Stk. 

Serrure à rouleau 17 mm 

Kantenbascule 550.199 0,400 1 Stk. 

Verrou à entailler à bascule 

Anschweissband 180 mm 550.200 4,677 10 Stk. 

Paumelle à souder 180 mm 

Deckscheibe 550.206 0,021 1 Stk. 

Disque à couvrement 

Anschweissband 80 mm 550.209 2,064 25 Stk. 


Anschweissband 100 mm 550.210 4,065 25 Stk. 


Einschweiss-Zapfenband 550.211 0,598 1 Stk. 

Pivot du haut à souder 

Türhebel 550.212 0,360 1 Stk. 

Bras du bas 

Anschweissauge 550.214 0,315 1 Stk. 

Pièce à souder 

Anschweisslager links 550.220 0,365 1 Stk. 

Pivot à souder gauche 

Anschweisslager rechts 550.222 0,365 1 Stk. 

Pivot à souder droite 

Inox-Scharnier 550.225 0,428 2 Stk. 

Paumelle en acier Inox 

Bandrolle mit losem Eisenstift 80 mm 550.226 2,070 25 Stk. 

Paumelle à souder avec carré mobile 80 mm 

Drehschalenlager 180° 550.227 1,560 2 Stk. 

Coussinet 180° 

Anschweissband 550.229 4,700 10 Stk. 

Paumelle à souder 

Band Jansen-Economy EV 1 550.230 0,920 1 Stk. 

Paumelle Jansen-Economy EV 1 

Band Jansen-Economy roh 550.231 0,920 1 Stk. 

Paumelle Jansen-Economy brut 

Anschweissband 180 mm 550.238 4,700 10 Stk. 






39.06 

85.12 

85.12 

163.81 

163.81 

41.67 

39.06 

57.29 

54.68 

37.76 

77.11 

9.89 

42.97 

57.29 

69.26 

31.27 

52.62 

97.09 

97.09 

80.07 

85.14 

138.01 

197.90 

54.68 

53.38 

105.46 

83.32 

75.51 



50 


Beschläge 

Ferrures 



Zapfenband 550.246 0,603 1 Stk. 

Penture à pivot 

Senkschraube und Senkmutter M5 550.249 0,900 100 Stk. 

Vis et écrou M5 à tête conique 

Anschraubband 550.250 1,200 2 Stk. 

Paumelle à visser 

Elektro-Türöffner, 6-12 V, Janisol 550.265 0,200 1 Garn. 

Gâche électrique, 6-12 V, Janisol 

SR1-Linsenschraube 550.267 0,200 100 Stk. 

Vis à tête fraisée bombée SR1 

SR1-Linsensenkschraube 550.268 0,200 100 Stk. 

Vis à tête fraisée bombée SR1 

Elektro-Türöffner, 24 V, Janisol 550.270 0,200 1 Garn. 

Gâche électrique, 24 V, Janisol 

Drehschalenlager 180° 550.275 1,560 1 Paar 

Coussinet 180° 

Anschweissband 3D 550.276 0,950 2 Stk. 

Paumelle à souder 3D 

Anschraubband Edelstahl 550.286 1,200 2 Stk. 

Paumelle à visser en acier Inox 

Zapfenband Oberteil 550.298 0,320 1 Stk. 

Penture à pivot, partie supérieure 

Drückergarnitur 550.302 0,444 1 Garn. 

Garniture de poignée 

Drücker-Stiftteil EV1 550.314 0,445 1 Stk. 

Poignée mâle EV1 

Drücker-Lochteil EV1 550.316 0,352 1 Stk. 

Poignée femelle EV1 

Ziehgriff 550.319 0,040 1 Stk. 

Poignée tournante 

Schrauben M 5x12 Edelstahl, selbstgewindend 550.322 0,900 500 Stk. 

Vis M 5x12 acier Inox, autotaraudeuse 

Vierkant-Dorn 100 mm 550.327 0,050 1 Stk. 

Tige carré 100 mm 



Vierkant-Dorn 120 mm 550.329 0,062 1 Stk. 

Tige carré 120 mm 

Stift 65 mm 550.330 0,044 1 Stk. 

Tige 65 mm 

Stossgriff 550.331 3,300 2 Stk. 

Poignée à pousser 







Edelstahl-Drücker-Garnitur 550.347 0,850 1 Garn. 

Garniture de poignée en Inox 

Edelstahl-Drücker-Lochteil 550.348 0,450 1 Stk. 

Poignée femelle en acier Inox 


Garniture de poignée en acier Inox 



93.65 

49.47 

78.12 

62.49 

46.87 

52.07 

67.70 

178.36 

66.51 

164.05 

63.09 

50.52 

78.84 

75.98 

9.35 





6.52 

436.14 

221.34 

458.30 

217.42 

168.15 

84.75 

168.15 

84.75 


51

Beschläge 

Ferrures 




Garniture de poignée en acier Inox 



Edelstahl-Türknopf 550.353 0,450 1 Garn. 

Garniture de bouton de porte en acier Inox 

Oval-Zylinder-Rosette, ø 22 mm 550.354 0,100 2 Stk. 

Rosace cylindre ovale, ø 22 mm 



Geteilter Drückerstift 550.356 0,070 1 Stk. 

Tige carré en deux parties 

SR1-Selbstbohrschraube 4,2 x 20 550.357 0,160 100 Stk. 

SR1 Vis autoforeuse 4,3 x 20 

Schlossgarnitur ø 22 mm ET2 550.364 5,500 1 Stk. 

Garniture de serrure ø 22 mm ET2 

Schlossgarnitur ø 17 mm ET2 550.365 5,500 1 Stk. 

Garniture de serrure ø 17 mm ET2 

Zylinder-Safe ø 22 mm ET2 550.366 0,420 1 Stk. 

Cylindre de sécurité ø 22 mm ET2 

Zylinder-Safe ø 17 mm ET2 550.367 0,420 1 Stk. 

Cylindre de sécurité ø 17 mm ET2 

Schliessblech-Garnitur 550.368 0,400 1 Stk. 

Garniture de gâches 









Treibriegelstange unten 550.373 1,000 1,5 m 

Tige de verrouillage inférieure 

Falzsicherung 550.374 0,100 10 Stk. 

Verrouillage central 

Schraube SR1 M5x16 550.375 0,250 100 Stk. 

Vis SR1 M5x16 

Schraube Edelstahl 4,8x20 550.376 0,300 100 Stk. 

Vis acier Inox 4,8x20 

Selbstbohrschraube 4,8 x 29 550.378 0,600 100 Stk. 

Vis autoforeuse 4,8 x 29 

Schraube Edelstahl M5x20 550.379 0,300 100 Stk. 

Vis acier Inox M5x20 

Türschliesser Dorma ITS 96 2-5 550.380 2,450 1 Stk. 

Ferme porte Dorma ITS 96 2-5 

Gleitschiene G96 N1 links 550.381 0,550 1 Stk. 

Glissière G96 N1 gauche 

Gleitschiene G96 N1 rechts 550.382 0,550 1 Stk. 

Glissière G96 N1 droite 

Gleitschiene G96 EMF1 links 550.383 0,920 1 Stk. 

Glissière G96 EMF1 gauche 

Gleitschiene G96 EMF1 rechts 550.384 0,920 1 Stk. 

Glissière G96 EMF1 droite 

Gleitschiene G96 GSR2 550.385 2,250 1 Stk. 

Glissière G96 GSR2 

168.15 

84.75 

136.68 

28.72 

28.72 

26.75 

23.44 

216.99 

216.99 



32.55 

54.23 

49.42 

49.42 

104.37 

19.28 

18.07 

27.72 

28.10 

65.10 

50.62 

219.32 

55.87 

55.87 

296.55 

296.55 

254.98 



52 


Beschläge 

Ferrures 



Gleitschiene G96 GSR-EMF2 550.386 2,550 1 Stk. 

Glissière G96 GSR2-EMF-2 

Mitnehmerklappe MK 397 550.387 0,700 1 Stk. 

Fermeture à doigt MK 397 

Schraube M8x145 selbstgewindend 550.389 1,562 25 Stk. 

Vis M8x145 autotaraudeuse 

Schliessblech 550.391 0,150 1 Stk. 

Gâche 

Fingerschutztüre Anschlussteile oben 550.394 0,100 1 Stk. 

Porte anti-pince-doigts, pièce de lʼaxe supérieure 

Anschweisslager links 550.396 0,270 1 Stk. 

Pivot à souder gauche 

Anschweisslager rechts 550.397 0,270 1 Stk. 

Pivot à souder droite 

Türhebel 550.398 0,600 1 Stk. 

Bras du bas 

Einschweiss-Zapfenband 550.399 0,600 1 Garn. 

Pivot du haut à souder 

Falzriegelbolzen 550.404 0,100 10 Stk. 

Verrouillage central 

Einsteck-Kantenbascule 550.411 0,373 1 Stk. 


Oberlichtschnäpper 550.413 0,091 1 Stk. 

Loqueteau 

Falzschere 550.414 0,274 2 Stk. 

Compas dʼarrêt pour fenêtre à soufflet 

Türfeststeller 550.415 0,355 1 Stk. 

Arrêt de porte 

Oberlichtschere 550.416 0,186 1 Stk. 

Compas dʼarrêt 


Vis acier Inox 





Senkschraube 4,2 x 67 mm 550.454 0,500 100 Stk. 

Vis à tête conique 4,2 x 67 mm 

Schraube M5 x 12 SR1 550.456 0,900 500 Stk. 

Vis M5 x 12 SR1 

Bodenbuchse 550.458 0,097 1 Stk. 

Douille 

Abdeckkappe weiss 550.459 0,088 100 Stk. 

Capuchon blanche 

Abdeckkappe schwarz 550.460 0,088 100 Stk. 

Capuchon noire 

Befestigungsplatte F 550.463 0,300 25 Stk. 

Plaque de fixation F 

Dichtstück 550.464 0,121 10 Stk. 

Pièce de remplissage 

Handkurbel 550.470 0,690 1 Stk. 

Manivelle 



Aussteifbolzen 550.498 0,140 20 Stk. 

Boulon 

818.54 

52.75 

117.18 

10.75 

50.79 

85.44 

85.44 

46.56 

75.51 

13.02 

41.30 

14.44 


60.37 

17.05 

91.14 

100.25 

121.08 

39.06 

91.14 

11.13 

15.63 

15.63 

58.58 

27.35 

54.42 

4.47 

10.40 


53

Beschläge 

Ferrures 



Einschweissblech Janisol 2 550.499 0,500 12 Stk. 

Plaque à souder Janisol 2 

Bohrschraube selbstgewindend 550.596 1,200 25Stk. 

Vis autotaraudeuse 

Spindeltrieb 550.631 0,791 1 Garn. 

Entraînement téléscopique 

Stange 1850 mm 550.641 0,950 1 Stk. 

Tringle 1850 mm 

Stange 3300 mm 550.642 1,700 1 Stk. 

Tringle 3300 mm 

Vertikalgetriebe 550.643 0,205 1 Stk. 

Entraînement vertical 

Knick-Kurbel 550.644 0,150 1 Stk. 

Manivelle articulée 

Elektro-Antrieb 120 550.645 0,970 1 Stk. 

Entraînement électrique 120 

Muffe F81 550.649 0,025 1 Stk. 

Douille dʼaccouplement F81 

Kurbelstange 550.650 1,000 1 Stk. 

Tige de manivelle 

Grundbeschlag 550.651 1,000 1 Garn. 

Ferrement de base 

Zusatzschere 550.652 0,580 1 Stk. 

Compas supplémentaire 

Grundbeschlag 550.653 0,750 1 Garn. 

Ferrement de base 

Türschliesser Dorma ITS 96 3-6 550.660 2,450 1 Stk. 

Ferme porte Dorma ITS 96 3-6 

Gleitschiene G96 N1 links 550.661 0,550 1 Stk. 

Glissière G96 N1 gauche 

Gleitschiene G96 N1 rechts 550.662 0,550 1 Stk. 

Glissière G96 N1 droite 

Gleitschiene G96 EMF1 links 550.663 0,920 1 Stk. 

Glissière G96 EMF1 gauche 

Gleitschiene G96 EMF1 rechts 550.664 0,920 1 Stk. 

Glissière G96 EMF1 droite 

Gleitschiene G96 GSR2 550.665 2,250 1 Stk. 

Glissière G96 GSR2 

Gleitschiene G96 GSR-EMF2 550.666 2,550 1 Stk. 

Glissière G96 GSR2-EMF2 

ITS 96 Grösse 3-6 mit abgeschliffenen Nocken, System Janisol 2 550.667 2,450 1 Stk. 

ITS 96 Taille 3-6 avec ergot déporté, système Janisol 2 

ITS 96 Grösse 3-6 mit abgeschliffenen Nocken, System Economy 60 550.668 2,450 1 Stk. 

ITS 96 Taille 3-6 avec ergot déporté, système Economy 60 

Gleitschiene Einflügeltür DIN links 550.669 0,550 1 Garn. 

Glissière porte 1 vantail DIN gauche 

Gleitschiene Einflügeltür DIN rechts 550.670 0,550 1 Garn. 

Glissière porte 1 vantail DIN droite 

Gleitschiene Einflügeltür DIN links/rechts 550.671 2,250 1 Garn. 

Glissière porte 1 vantail DIN gauche/droite 

Verbindungsrahmen ITS 96 550.672 0,060 1 Stk. 

Liaison de barre ITS 96 

Lagerteil unten 550.673 0,500 1 Stk. 

Garniture de lʼaxe inférieure 

Drehlager Edelstahl 550.674 0,250 1 Stk. 

Pivot acier Inox 

31.24 

117.18 

121.86 

27.35 

41.67 

78.12 

26.03 

766.85 

9.12 

76.82 

80.71 

35.15 

59.88 

219.32 

55.87 

55.87 

296.28 

296.28 

254.42 

817.98 

226.51 

226.51 

55.87 

55.87 

254.42 

37.77 

61.69 

160.46 



54 


Beschläge 

Ferrures 



Drehlager Stahl 550.675 0,250 1 Stk. 

Pivot acier 

Lagerteile oben 550.676 0,450 1 Stk. 

Garniture de lʼaxe supérieure 

Anschlussteile oben 550.677 0,100 1 Stk. 

Pièces dʼembout supérieures 

Mitnehmerklappe 550.678 0,200 1 Stk. 

Doigt dʼentraînement 

Kettenantrieb K10 550.680 2,000 1 Stk. 

Entraînement à chaîne K10 















Kettenantrieb K20 550.688 2,000 1 Stk. 

Entraînement à chaîne K20 



Tandem-Kettenantrieb K21 550.690 4,000 1 Stk. 

Entraînement à chaîne tandem K21 

Tandem-Kettenantrieb K31 550.691 4,000 1 Stk. 

Entraînement à chaîne tandem K31 

Kabelübergang 550.692 0,200 1 Stk. 

Passage du câble 

Dreh-Beschlag 551.501 1,447 1 Garn. 

Ferrure pour française 



Drehkipp-Beschlag 551.503 1,717 1 Garn. 

Ferrure pour oscillo-battante 



Stulp-Beschlag 551.505 0,503 1 Garn. 

Ferrure pour fenêtre à deux vantaux 













76.08 

87.69 

50.78 

57.96 

371.72 

409.56 

864.74 


380.44 

454.88 

789.06 

860.79 

501.64 

663.32 

1089.67 

1594.08 

79.58 

85.18 

85.18 

98.62 

98.62 

43.89 

43.89 

85.18 

85.18 

100.37 

100.37 

43.89 


55

Beschläge 

Ferrures 



























































43.89 

85.18 

85.18 

102.45 

102.45 

43.89 

43.89 

90.38 

90.38 

106.64 

106.64 

91.74 

91.74 

90.38 

90.38 

108.35 

108.35 

91.74 

91.74 

90.38 

90.38 

110.44 

110.44 

91.74 

91.74 

90.38 

90.38 

111.05 



56 


Beschläge 

Ferrures 



























































111.05 

91.74 

91.74 

98.86 

98.86 

115.12 

115.12 

100.19 

100.19 

98.86 

98.86 

116.84 

116.84 

100.19 

100.19 

98.86 

98.86 

118.93 

118.93 

100.19 

100.19 

98.86 

98.86 

119.52 

119.52 

100.19 

100.19 

118.77 


57

Beschläge 

Ferrures 



























































118.77 

132.18 

132.18 



105.25 

105.25 

123.84 

123.84 

110.86 

110.86 

105.25 

105.25 

125.56 

125.56 

110.86 

110.86 

105.25 

105.25 

127.66 

127.66 

110.86 

110.86 

105.25 

105.25 

128.25 

128.25 

110.86 



58 


Beschläge 

Ferrures 





Dreh-Beschlag 551.661 2,208 1 Garn. 


Dreh-Beschlag 551.662 2,208 1 Garn. 




















































110.86 

125.16 

125.16 

140.91 

140.91 

130.78 

130.78 

111.42 

111.42 

130.00 

130.00 

116.59 

116.59 

111.42 

111.42 

131.73 

131.73 

116.59 

116.59 

111.42 

111.42 

133.81 

133.81 

116.59 

116.59 

111.42 

111.42 

134.43 


59

Beschläge 

Ferrures 

























Drehkipp-Beschlag 551.723 3,120 1 Garn. 


Drehkipp-Beschlag 551.724 3,120 1 Garn. 


Stulp-Beschlag 551.725 2,208 1 Garn. 






























134.43 

116.59 

116.59 

131.33 

131.33 

147.08 

147.08 

136.50 

136.50 

107.76 

107.76 

133.09 

133.09 

117.76 

117.76 

107.76 

107.76 

134.50 

134.50 

117.76 

117.76 

107.76 

107.76 

136.90 

136.90 

117.76 

117.76 

107.76 



60 


Beschläge 

Ferrures 













Janisol PASK Drehgriff links 554.005 0,900 1 Stk. 

Poignée gauche PASK 

Janisol PASK Drehgriff rechts 554.006 0,900 1 Stk. 

Poignée droite PASK 

Janisol PASK Drehgriff links abschliessbar 554.007 1,000 1 Stk. 

Poignée gauche verrouillage PASK 

Janisol PASK Drehgriff rechts abschliessbar 554.008 1,000 1 Stk. 

Poignée droite verrouillage PASK 

Janisol PASK Schliessplatten 554.009 0,030 1 Stk. 

Gâches PASK 

Janisol PASK Schrauben 554.028 0,250 100 Stk. 

Vis fraisées PASK 

Janisol PASK Grundbeschlag links 554.030 4,720 1 Garn. 

Ferrure de base gauche PASK 

Janisol PASK Grundbeschlag rechts 554.031 4,720 1 Garn. 

Ferrure de base droite PASK 

Janisol PASK Mittelstück vertikal 554.032 0,370 1 Stk. 

Pièce de milieu verticale PASK 



Janisol PASK Mittelstück vertikal 554.034 0,520 1 Stk. 












Janisol PASK Mittelstück horizontal 554.040 0,300 1 Stk. 

Pièce de milieu horizontale PASK 







PASK-Profil 554.044 3,200 1 Stk. 

Profilé PASK 

PASK-Profil 554.045 3,900 1 Stk. 

Profilé PASK 


Profilé PASK 

107.76 

137.51 

137.51 

117.76 

117.76 

94.72 

94.72 

149.06 

149.06 

1.19 

27.35 

574.09 

574.09 

26.02 

29.98 

33.86 

39.17 

43.05 

43.05 

48.31 

52.34 

15.71 


21.85 

23.49 

215.23 

227.49 

268.57 


61

Beschläge 

Ferrures 




Profilé PASK 


Profilé PASK 

Stulp-Adapter 555.002 0,024 1 Stk. 

Raccord pour têtière 

Einschweissplättchen 555.003 0,150 20 Stk. 

Plaque à souder 

Befestigungslaschen 555.004 0,240 10 Stk. 

Patte de fixation 





Bimetall-Lasche Jansen-Economy 555.007 0,240 5 Stk. 

Languette bimétal 

Bimetall-Lasche Janisol 2 555.008 0,240 5 Stk. 

Languette bimétal Janisol 2 



Stulpadapter 555.010 0,030 1 Stk. 

Adaptateur de têtière 



Schaltschloss 555.132 0,090 1 Stk. 

Serrure de retient 

Stangenführung 555.134 0,052 1 Stk. 

Guidage à tige 

Befestigungsplatte 555.135 0,750 25 Stk. 

Plaque de fixation 

Bodenschliessmulde 555.136 0,070 1 Stk. 

Douille à sceller 


Sécurité de feuillure pour vantail semi-fixe 



Fallenriegel-Schloss Normalfunktion, ø 22 mm 555.180 1,000 1 Stk. 

Serrure à mortaiser version standard, ø 22 mm 

Fallenriegel-Schloss Normalfunktion, ø 17 mm 555.181 1,000 1 Stk. 

Serrure à mortaiser version standard, ø 17 mm 

Fallenriegel-Schloss Panik-Umschaltfunktion B, ø 22 mm, links 555.182 1,000 1 Stk. 

Serrure à mortaiser fonction panique B, ø 22 mm, gauche 

Fallenriegel-Schloss Panik-Umschaltfunktion B, ø 22 mm, rechts 555.183 1,000 1 Stk. 

Serrure à mortaiser fonction panique B, ø 22 mm, droite 





Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 22 mm 555.186 1,000 1 Stk. 

Serrure à mortaiser fonction panique E, ø 22 mm 







309.87 

357.53 

9.12 

18.27 

46.82 

50.15 

42.35 

37.89 

37.89 

24.63 

9.92 

22.74 

35.15 

18.84 

89.17 

17.44 

49.47 

84.64 

63.70 

55.73 

160.45 

160.45 

152.47 

152.47 

124.05 

116.08 

225.48 

225.48 



62 


Beschläge 

Ferrures 











Fallenriegel-Schloss Normalfunktion, ø 22 mm, DIN links 555.194 0,850 1 Stk. 

Serrure à mortaiser version standard, ø 22 mm, DIN gauche 

Fallenriegel-Schloss Normalfunktion, ø 22 mm, DIN rechts 555.195 0,850 1 Stk. 

Serrure à mortaiser version standard, ø 22 mm, DIN droite 

Fallenriegel-Schloss Normalfunktion, ø 17 mm, DIN links 555.196 0,850 1 Stk. 

Serrure à mortaiser version standard, ø 17 mm, DIn gauche 

Fallenriegel-Schloss Normalfunktion, ø 17 mm, DIN rechts 555.197 0,850 1 Stk. 

Serrure à mortaiser version standard, ø 17 mm, DIN droite 





Fallenriegel-Schloss Panik-Umschaltfunktion B, ø 17 mm, links 555.200 0,850 1 Stk. 


Fallenriegel-Schloss Panik-Umschaltfunktion B, ø 17 mm, rechts 555.201 0,850 1 Stk. 


Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 22 mm, links 555.202 0,850 1 Stk. 

Serrure à mortaiser fonction panique E, ø 22 mm, gauche 

Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 22 mm, rechts 555.203 0,850 1 Stk. 

Serrure à mortaiser fonction panique E, ø 22 mm, droite 

Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 17 mm, links 555.204 0,850 1 Stk. 


Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 17 mm, rechts 555.205 0,850 1 Stk. 










Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 22 mm, links 555.210 0,850 1 Stk. 


Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 22 mm, rechts 555.211 0,850 1 Stk. 


Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 17 mm, links 555.212 0,850 1 Stk. 


Fallenriegel-Schloss Panik-Funktion E, ø 17 mm, rechts 555.213 0,850 1 Stk. 


Schnappriegel 555.214 0,080 1 Stk. 

Loqueteau feuillure 

Schnappriegel für Obenverriegelung 555.215 0,080 1 Stk. 

Bec-de-cane 

Stange 555.216 0,450 1 Stk. 

Tringle 

Stange 555.217 0,500 1 Stk. 

Tringle 

217.50 

217.50 

189.09 

181.12 

126.15 

126.15 

118.35 

118.35 

188.65 

188.65 

180.83 

180.83 

170.42 

170.42 

162.61 

162.61 

219.90 

219.90 

212.09 

212.09 

187.34 

187.34 

179.54 

179.54 

28.70 

28.70 

43.57 

45.47 


63

Beschläge 

Ferrures 



Stange 555.218 0,500 1 Stk. 

Tringle 



Treibriegelstange oben 555.221 0,922 1 Stk. 

Tige de verrouillage supérieure 


Gache du rouleau 

Bolzen 555.223 0,100 10 Stk. 

Boulon 


Gache du rouleau 

Anschweissband höhenverstellbar Edelstahl 1.4305 555.226 0,950 2 Stk. 

Paumelle à souder, à hauteur réglable, acier Inox 1.4305 

3D Anschweissband Edelstahl 1.4305 555.227 0,950 2 Stk. 

Paumelle à souder 3D acier Inox 1.4305 

Elektro-Öffner 6-12 V, DIN links 555.230 0,400 1 Stk. 

Gâche électrique 6-12 V, DIN gauche 

Elektro-Öffner 6-12 V, DIN rechts 555.231 0,400 1 Stk. 

Gâche électrique 6-12 V, DIN droite 

Elektro-Öffner 24 V, DIN links 555.232 0,400 1 Stk. 

Gâche électrique 24 V, DIN gauche 

Elektro-Öffner 24 V, DIN rechts 555.233 0,400 1 Stk. 

Gâche électrique 24 V, DIN droite 

SR1-Schraube 4,5x20 555.254 0,150 100 Stk. 

Vis SR1 4,5x20 

Falzriegelbolzen 555.255 0,100 10 Stk. 

Verrou anti-dégondage 

Anschweissband höhenverstellbar Edelstahl 1.4435 555.260 0,950 2 Stk. 

Paumelle à souder, à hauteur réglable, acier Inox 1.4435 

3D-Anschweissband Edelstahl 1.4435 555.261 0,950 2 Stk. 

Paumelle à souder 3D acier Inox 1.4435 

Anschweissband höhenverstellbar 230 mm 555.267 1,200 2 Stk. 

Paumelle à souder, à hauteur réglable 230 mm 

3D-Anschweissband 230 mm 555.268 1,200 2 Stk. 

Paumelle à souder 3D 230 mm 

Schliessblech DIN links 555.294 0,150 1 Stk. 

Gâche DIN gauche 

Schliessblech DIN rechts 555.295 0,150 1 Stk. 

Gâche DIN droite 

ITS 96 Grösse 2-4 555.296 1,400 1 Stk. 

ITS 96 Taille 2-4 

Blindnietmutter M5 555.297 1,200 100 Stk. 

Ecrou aveugle M5 

Blindnietmutter Edelstahl M6 555.298 1,200 100 Stk. 

Ecrou aveugle Inox M6 

Blindnietmutter M6 verzinkt 555.299 0,200 100 Stk. 

Ecrou aveugle M6 zingué 

Mehrfachverriegelung-Schloss 555.330 5,600 1 Stk. 

Serrure à verrouillage multiple 

Mehrfachverriegelung 555.331 5,700 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung 555.332 5,800 1 Stk. 


Stulpverlängerung 555.333 0,500 1 Stk. 

Rallonge de têtière 

51.16 

35.15 

14.11 

8.97 

13.71 

7.80 

79.86 

149.35 

86.93 

86.93 

91.39 

91.39 

28.03 

22.30 

113.13 

187.25 

53.13 

87.43 

8.91 

8.91 

194.42 

40.57 

157.38 

45.92 


258.81 

263.09 

26.74 



64 


Beschläge 

Ferrures 



Schliessblech für Hauptschloss 555.334 0,150 1 Stk. 

Gâche de fermeture pour serrure principale 

Schliessblech für Nebenschloss 555.335 0,200 2 Stk. 

Gâche de fermeture pour serrure secondaire 

Verdrehsicherung Janisol 2 T30 WK3 555.336 0,130 4 Stk. 

Sécurité anti-torsion Janisol 2 T30 WK3 

Verdrehsicherung Economy 60 RS WK3 555.337 0,240 4 Stk. 

Sécurité anti-torsion Economy 60 RS WK3 

Zylinderschutz Profilzylinder 555.338 0,420 1 Stk. 

Protection de cylindre 

Falzsicherungsklotz 555.339 0,480 8 Stk. 

Cale de sécurité de feuillure 

Falzsicherungsklotz 555.340 0,430 8 Stk. 

Cale de sécurité de feuillure 

Verstärkungsgarnitur 555.342 0,810 1 Stk. 

Garniture de renfort 

Zylinderschutz für Rundzylinder 555.343 0,420 1 Stk. 

Protection de cylindre 

Edelstahl-Rollentürband 555.344 1,600 2 Stk. 

Paumelle à galet en acier Inox 

Edelstahl-Rollentürband 555.345 1,600 2 Stk. 

Paumelle à galet en acier Inox 

Automatische Senkdichtung 400 mm 555.366 0,230 1 Stk. 

Joint seuil automatique 400 mm 







Automatische Senkdichtung 1000 mm 555.370 0,520 1 Stk. 








Falztreibriegel 555.380 0,650 1 Stk. 

Bascule à mortaiser 

Falztreibriegel mit Griffsperre M6 555.381 0,650 1 Stk. 

Bascule à mortaiser avec blocage de poignée M6 

Kantenbascule 555.384 0,620 1 Stk. 


Treibriegelstange 1,5 m 555.387 0,592 1 Stk. 

Tige de verrouillage 1,5 m 

Treibriegelstange 2,0 m 555.388 0,789 1 Stk. 

Tige de verrouillage 2,0 m 

Treibriegelstange unten 555.389 0,922 1 Stk. 


Treibriegelstange WK3 555.390 1,000 1 Stk. 

Tige de verrouillage WK3 



Umlenkschloss 555.394 1,100 1 Stk. 

Verrou de dérivation 

13.79 


9.91 

16.01 


51.38 

49.04 

49.48 


378.96 

378.96 

56.84 

57.29 

58.58 

59.88 

62.49 

63.80 

65.11 

76.82 

115.87 

163.01 

70.45 

18.72 

25.97 

10.41 


69.11 

121.66 


65

Beschläge 

Ferrures 



Panik-Treibriegel-Schloss EN 179 / EN 1125 555.395 0,720 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique EN 179 / EN 1125 

Panik-Fallenriegel-Schloss, 1-flügelig, Funktion B, ø 22 mm, links 555.400 0,600 1 Stk. 

Serrure à mortaiser panique, 1 vantail, fonction B, ø 22 mm, gauche 

Panik-Fallenriegel-Schloss, 1-flügelig, Funktion B, ø 22 mm, rechts 555.401 0,600 1 Stk. 

Serrure à mortaiser panique, 1 vantail, fonction B, ø 22 mm, droite 


Serrure à mortaiser panique, 1 vantail, fonction B, ø 17 mm, gauche 


Serrure à mortaiser panique, 1 vantail, fonction B, ø 17 mm, droite 

Panik-Fallenriegel-Schloss, 1-flügelig, Funktion E, ø 22 mm 555.404 0,600 1 Stk. 

Serrure à mortaiser panique, 1 vantail, fonction E, ø 22 mm 


Serrure à mortaiser panique, 1 vantail, fonction E, ø 17 mm 


Serrure à mortaiser panique, 2 vantaux, fonction B, ø 22 mm, gauche 


Serrure à mortaiser panique, 2 vantaux, fonction B, ø 22 mm, droite 


Serrure à mortaiser panique, 2 vantaux, fonction B, ø 17 mm, gauche 


Serrure à mortaiser panique, 2 vantaux, fonction B, ø 17 mm, droite 


Serrure à mortaiser panique, 2 vantaux, fonction E, ø 22 mm 


Serrure à mortaiser panique, 2 vantaux, fonction E, ø 17 mm 

Panik-Gegenkasten EN 1125 555.413 0,650 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique EN 1125 

Umlenkschloss EN 179 555.414 0,700 1 Stk. 

Verrou de dérivation EN 179 



Schaltschloss 555.416 0,120 1 Stk. 


Treibriegelstange oben 1400 mm 555.417 0,450 1 Stk. 

Tige de verrouillage supérieure 1400 mm 

Treibriegelstange oben 1500 mm 555.418 0,500 1 Stk. 

Tige de verrouillage supérieure 1500 mm 

Treibriegelstange unten 1420 mm 555.419 0,600 1 Stk. 

Tige de verrouillage inférieure 1420 mm 

Schliessblech DIN links 555.420 0,150 1 Stk. 

Gâche de fermeture DIN gauche 

Schliessblech DIN rechts 555.421 0,150 1 Stk. 

Gâche de fermeture DIN droite 

Elektro-Türöffner 6-12 V 555.422 0,400 1 Stk. 

Gâche électrique 6-12 V 

Elektro-Türöffner 24 V 555.423 0,400 1 Stk. 

Gâche électrique 24 V 

Falztreibriegel 555.424 0,550 1 Stk. 

Bascule à mortaiser 

Anschluss-Garnitur M5 555.425 0,060 1 Stk. 

Garniture de raccordement M5 

Panik-Treibriegel-Schloss mit Elektro-Türöffner, DIN links 555.426 0,800 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique avec gâche électrique, DIN gauche 

Panik-Treibriegel-Schloss mit Elektro-Türöffner, DIN rechts 555.427 0,800 1 Stk. 


177.28 

142.44 

142.44 

135.76 

135.76 

136.92 

130.24 

169.19 

169.19 

162.51 

162.51 

162.68 

155.98 

172.03 

121.67 

48.14 

59.34 

57.51 

24.43 

16.51 

8.91 

8.91 

89.17 

94.75 

115.87 

23.30 

1185.45 

1185.45 



66 


Beschläge 

Ferrures 



Umlenkschloss 555.428 1,100 1 Stk. 


Elektro-Türöffner 6-12 V, AC/DC 555.429 0,300 1 Stk. 

Gâche électrique 6-12 V, AC/DC 

Elektro-Türöffner 24 V, AC/DC 555.430 0,300 1 Stk. 

Gâche électrique 24 V, AC/DC 


Gâche de fermeture 


Pêne à ressort 

Panik-Treibriegel-Schloss mit Elektro-Türöffner, DIN links 555.434 1,000 1 Stk. 


Panik-Treibriegel-Schloss mit Elektro-Türöffner, DIN rechts 555.435 1,000 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique avec gâche électrique, DIN droite 

Panik-Stangengriff Edelstahl ø 22 mm, Gangflügel 555.436 3,100 1 Stk. 

Barre panique en acier Inox ø 22 mm, vantail de service 

Panik-Stangengriff Edelstahl ø 17 mm, Gangflügel 555.437 3,100 1 Stk. 

Barre panique en acier Inox ø 17 mm, vantail de service 

Panik-Stangengriff Edelstahl, Standflügel 555.438 3,100 1 Stk. 

Barre panique en acier Inox, vantail semi-fixe 

Panik-Stangengriff Aluminium ø 22 mm, Gangflügel 555.439 2,400 1 Stk. 

Barre panique en aluminium ø 22 mm, vantail de service 

Panik-Stangengriff Aluminium ø 17 mm, Gangflügel 555.440 2,400 1 Stk. 

Barre panique en aluminium ø 17 mm, vantail de service 

Panik-Stangengriff Aluminium, Standflügel 555.441 2,400 1 Stk. 

Barre panique en aluminium, vantail semi-fixe 

Edelstahl-Druckstange, FFB < 1064 mm, Gangflügel 555.462 5,000 1 Garn. 

Barre panique à pousser en acier Inox, < 1064 mm, vantail de service 

Edelstahl-Druckstange, FFB < 1064 mm, Standflügel 555.463 5,000 1 Garn. 

Barre panique à pousser en acier Inox, < 1064 mm, vantail semi-fixe 

Edelstahl-Druckstange, FFB < 1314 mm, Gangflügel 555.464 6,000 1 Garn. 

Barre panique à pousser en acier Inox, < 1314 mm, vantail de service 

Edelstahl-Druckstange, FFB < 1314 mm, Standflügel 555.465 6,000 1 Garn. 

Barre panique à pousser en acier Inox, < 1314 mm, vantail semi-fixe 



Kunststoff-Unterlage 555.467 0,070 1 Stk. 

Support en plastique 

Kunststoff-Kappe 555.468 0,100 10 Stk. 

Cache en matière plastique 

Schliessblech DIN links/rechts 555.469 0,144 1 Stk. 

Gâche de fermeture DIN gauche/droite 





Elektro-Türöffner 10-24 V DIN links/rechts 555.472 0,350 1 Stk. 

Gâche électrique 10-24 V DIN gauche/droite 





Standflügel-Zusatzgarnitur 555.475 0,150 1 Stk. 

Garniture supplémentaire pour vantail semi-fixe 



186.13 

98.06 

103.67 

11.36 

66.45 

1242.86 

1242.86 

414.54 

412.83 

414.54 

302.86 

301.27 

302.86 

565.43 

565.43 

603.54 

603.54 

42.06 

9.12 

7.92 

12.14 

14.35 

17.15 

60.19 

77.42 

214.39 

11.15 

294.35 


67

Beschläge 

Ferrures 













Edelstahl-Stangengriff 555.500 3,020 1 Garn. 

Barre panique en acier Inox 

Aluminium-Stangengriff 555.501 2,480 1 Garn. 

Barre panique en aluminium 

Edelstahl-Drücker-Lochteil 555.502 0,320 1 Stk. 


Edelstahl-Drücker-Lochteil 555.503 0,320 1 Stk. 








Blind-Rosette 555.507 0,050 1 Stk. 

Rosace aveugle 

Drückerstift 70 mm 555.508 0,060 1 Stk. 

Tige 70 mm 

Drückerstift geteilt 100 mm 555.509 0,080 1 Stk. 

Tige sertie en deux partie 100 mm 







Edelstahl-Türknopf 555.513 0,230 1 Stk. 

Bouton de porte en acier Inox 



SR1-Senkschraube 555.515 0,240 100 Stk. 

Vis à tête SR1 

Panik-Treibriegel-Schloss, DIN links, Gangflügel 555.516 0,750 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique, DIN gauche, vantail de service 

Panik-Treibriegel-Schloss, DIN rechts, Gangflügel 555.517 0,750 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique, DIN droite, vantail de service 

Elektro-Türöffner 555.518 0,270 1 Stk. 

Gâche électrique 

Elektro-Türöffner 555.519 0,270 1 Stk. 

Gâche électrique 

Umlenkschloss 555.520 1,010 1 Stk. 


Schnappriegel gefedert 555.521 0,080 1 Stk. 


Panik-Druckstange FFB 858-1208 mm 555.523 6,900 1 Stk. 

Barre panique à pousser FFB 858-1208 mm 

365.39 

143.85 

252.75 

28.27 

28.27 

423.40 

246.88 

61.64 

51.07 

61.64 

7.04 

7.04 

7.04 

4.93 

18.31 

18.31 

18.31 

18.31 

63.58 

63.58 

21.18 

635.31 

635.31 

878.29 

878.29 

139.12 

68.66 

500.13 



68 


Beschläge 

Ferrures 



Panik-Druckstange FFB 1209-1400 mm 555.524 7,550 1 Stk. 

Barre panique à pousser FFB 1209-1400 mm 

Aufpreis für Panik-Druckstange 555.523/524 auf Mass zugeschnitten 

1 Stk. 

Surcharge pour barre panique à pousser 555.523/524 sur mesure 

Panik-Treibriegel-Schloss, DIN links 555.525 0,750 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique, DIN gauche 

Panik-Treibriegel-Schloss, DIN rechts 555.526 0,750 1 Stk. 

Serrure contre-bascule panique, DIN droite 

Schnappriegel gefedert 555.527 0,080 1 Stk. 




Mehrfachverriegelungs-Schloss 555.530 3,300 1 Stk. 


Mehrfachverriegelungs-Schloss 555.531 3,200 1 Stk. 






Schliessblechgarnitur Edelstahl, DIN links 555.534 0,400 1 Garn. 

Garniture de gâche acier Inox, DIN gauche 

Schliessblechgarnitur Edelstahl, DIN rechts 555.535 0,400 1 Garn. 

Garniture de gâche acier Inox, DIN gauche 

Schliessblech Edelstahl, DIN links/rechts 555.540 0,144 1 Stk. 

Garniture de gâche acier Inox, DIN gauche/droite 


Sécurité de feuillure 

Elektro-Türöffner 12/24 V, AC/DC 555.542 0,345 1 Stk. 

Gâche électrique 12/24 V, AC/DC 

Elektro-Türöffner 12/24 V, AC/DC, mit RR 555.543 0,345 1 Stk. 

Gâche électrique 12/24 V, AC/DC, avec RR 

Fluchttüröffner 332 U, AKRR 555.544 0,515 1 Stk. 

Serrure porte de fuite 332 U, AKRR 

Drückerstift geteilt 555.545 0,070 1 Stk. 

Tige carrée 





Elektro-Türöffner 12-24 V, AC/DC mit RR 555.548 0,350 1 Stk. 

Gâche électrique 12-24 V, AC/DC avec RR 

Fluchtüröffner 332 U, AKRR 555.549 0,750 1 Stk. 

Gâche électrique 332 U, AKRR 

Elektro-Türöffner 12-24 V, AC/DC, 1-flügelig 555.550 0,400 1 Stk. 

Gâche électrique 12-24 V, AC/DC, 1 vantail 


Gâche électrique 12-24 V, AC/DC, 2 vantaux 









532.35 

50.00 

635.31 

635.31 

68.66 

38.75 

188.83 

172.97 

396.12 

380.17 

37.78 

37.78 

19.17 

55.73 

289.78 

378.95 

646.77 


43.25 

294.35 

365.39 

650.24 

331.74 

323.58 

143.85 

252.75 

147.98 

139.82 


69

Beschläge 

Ferrures 







Fluchtüröffner 332 U, AKRR 555.558 1,000 1 Stk. 

Gâche électrique 332 U, AKRR 















Austausch-Schliessblech 555.566 0,200 1 Stk. 






3D-Anschraubband Stahl DIN links 555.570 0,950 2 Stk. 

Paumelle à visser acier 3D DIN gauche 

3D-Anschraubband Stahl DIN rechts 555.571 0,950 2 Stk. 

Paumelle à visser acier 3D DIN droite 

3D-Anschraubband Edelstahl DIN links 555.572 0,950 2 Stk. 

Paumelle à visser acier Inox 3D DIN gauche 

3D-Anschraubband Edelstahl DIN rechts 555.573 0,950 2 Stk. 

Paumelle à visser acier Inox 3D DIN droite 

Oval-Zylinderrosette ø 22 mm 555.580 0,100 1 Stk. 

Rosace cylindre ovale ø 22 mm 

Oval-Zylinderrosette ø 17 mm 555.581 0,100 1 Stk. 

Rosace cylindre ovale ø 17 mm 

Blind-Rosette 555.582 0,050 1 Stk. 

Rosace aveugle 

















336.31 

414.62 

704.68 

339.66 

332.25 

143.21 

259.31 

152.21 

143.84 

323.58 

33.44 

33.44 

33.44 

133.75 

133.75 

222.91 

222.91 

6.69 

6.69 

6.69 

5.02 

3.35 

3.35 

48.14 

50.15 

50.15 

46.48 

43.14 



70 


Beschläge 

Ferrures 





Drückerstift 120 mm 555.592 0,062 1 Stk. 

Tige carré 120 mm 





Mehrfachverriegelung ø 22 mm, Funktion Normal, FFH 1900-2284 mm 555.600 2,000 1 Stk. 

Verrouillage multiple ø 22 mm, fonction standard, FFH 1900-2284 mm 

Mehrfachverriegelung ø 22 mm, Funktion Normal, FFH 2285-2684 mm 555.601 2,200 1 Stk. 




Mehrfachverriegelung ø 22 mm, Funktion Normal, FFH 2285-2684 mm 555.603 2,200 1 Stk. 






Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN links, Panik-Funktion B, FFH 1900-2284 mm 555.606 2,000 1 Stk. 

Verrouillage multiple ø 22 mm DIN gauche, fonction B panique, FFH 1900-2284 mm 

Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN rechts, Panik-Funktion B, FFH 1900-2284 mm 555.607 2,000 1 Stk. 

Verrouillage multiple ø 22 mm DIN droite, fonction B panique, FFH 1900-2284 mm 

Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN links, Panik-Funktion B, FFH 2285-2684 mm 555.608 2,200 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN rechts, Panik-Funktion B, FFH 2285-2684 mm 555.609 2,200 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN links, Panik-Funktion B, FFH 1900-2284 mm 555.610 2,000 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN rechts, Panik-Funktion B, FFH 1900-2284 mm 555.611 2,000 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN links, Panik-Funktion B, FFH 2285-2684 mm 555.612 2,200 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN rechts, Panik-Funktion B, FFH 2285-2684 mm 555.613 2,200 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN links, Panik-Funktion E, FFH 1900-2284 mm 555.614 2,000 1 Stk. 

Verrouillage multiple ø 22 mm DIN gauche, fonction E panique, FFH 1900-2284 mm 

Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN rechts, Panik-Funktion E, FFH 1900-2284 mm 555.615 2,000 1 Stk. 

Verrouillage multiple ø 22 mm DIN droite, fonction E panique, FFH 1900-2284 mm 

Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN links, Panik-Funktion E, FFH 2285-2684 mm 555.616 2,200 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 22 mm DIN rechts, Panik-Funktion E, FFH 2285-2684 mm 555.617 2,200 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN links, Panik-Funktion E, FFH 1900-2284 mm 555.618 2,000 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN rechts, Panik-Funktion E, FFH 1900-2284 mm 555.619 2,000 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN links, Panik-Funktion E, FFH 2285-2684 mm 555.620 2,200 1 Stk. 


Mehrfachverriegelung ø 17 mm DIN rechts, Panik-Funktion E, FFH 2285-2684 mm 555.621 2,200 1 Stk. 


Automatik-Öffner 555.641 0,200 1 Stk. 

Ouverture automatique 

Anschluss-Kabel 555.642 0,200 1 Stk. 

Câble 

3.35 

3.35 

5.02 

5.02 


227.45 


227.45 

266.02 

266.02 

462.36 

462.36 

486.70 

486.70 

462.36 

462.36 

486.70 

486.70 

439.44 

439.44 

463.89 

463.89 

439.44 

439.44 

463.89 

463.89 

190.19 

25.70 


71

Beschläge 

Ferrures 



Schliessblech Hauptschloss, DIN links 555.643 0,106 1 Stk. 

Gâche de fermeture pour serrure principale, DIN gauche 

Schliessblech Hauptschloss, DIN rechts 555.644 0,106 1 Stk. 

Gâche de fermeture pour serrure principale, DIN droite 













Schliessblech für Nebenschlösser 555.651 0,098 2 Stk. 

Gâche de fermeture pour serrures secondaires 

Schliessblech für Nebenschlösser 555.652 0,068 2 Stk. 

Gâche de fermeture pour serrures secondaires 

Schnäpper EV1 557.010 0,070 1 Stk. 

Loqueteau EV1 

Schnäpper weiss 557.012 0,070 1 Stk. 

Loqueteau blanc 

Fenstergriff 557.019 0,160 1 Stk. 

Poignée 

Fenstergriff 557.020 0,120 1 Stk. 

Poignée 

Fenstergriff 557.021 0,200 1 Stk. 

Poignée 


Poignée 

Steckgriff 557.023 0,140 1 Stk. 

Poignée amovible 

Rosette 557.024 0,030 1 Stk. 

Rosace 


Poignée 

Fenstergriff 557.026 0,200 1 Stk. 

Poignée 


Poignée 

Fenstergriff 557.028 0,220 1 Stk. 

Poignée 

Abdeckkappen weiss 557.030 0,080 20 Stk. 

Capuchons blancs 

Abdeckkappen silber 557.031 0,080 20 Stk. 

Capuchons argentés 









9.59 

9.59 

12.15 

12.15 

7.02 

7.02 

8.14 

8.14 

19.39 

19.39 

14.33 

22.13 

10.54 

8.07 

47.14 

8.07 

6.44 

6.91 


45.05 

59.76 

50.22 

18.23 

60.93 

11.71 

65.62 

11.71 

65.62 



72 


Beschläge 

Ferrures 



Öffnungsbegrenzer 557.041 0,150 1 Garn. 

Compas de limitation dʼouverture 

Kippflügelband 557.042 0,250 1 Garn. 

Charnière dʼimposte 

Falzschnäpper 557.043 0,080 1 Garn. 

Loqueteau de feuillure 

Kippscheren 557.044 0,250 1 Paar 

Compas dʼimposte 

SR1-Schraube M4x20 557.045 0,200 100 Stk. 

Vis SR1 M4x20 

SR1-Schraube M4x12 557.046 0,115 100 Stk. 

Vis SR1 M4x12 

SR1-Schraube M4x12 557.047 0,115 100 Stk. 

Vis SR1 M4x12 

Senkkopf-Schraube M4x27 557.048 0,100 50 Stk. 

Vis SR1 M4x27 

Schliessblech SEF 1 N 557.049 0,250 10 Stk. 

Gâche SEF 1 

Beschlag-Unterlagen 557.050 0,100 10 Stk. 

Cales 

Grundpaket DIN links 557.051 0,750 1 Garn. 

Paquet de base DIN gauche 

Grundpaket DIN rechts 557.052 0,750 1 Garn. 

Paquet de base DIN droite 

Öffnungsbegrenzer 557.053 0,128 1 Stk. 

Compas de limitation dʼouverture 

Fenstergriff WK3 abschliessbar 557.054 0,220 1 Stk. 

Poignée WK3 fermant à clef 

Grundpaket verdeckt liegender Dreh-Beschlag, DIN links 557.055 1,370 1 Garn. 

Paquet de base ferrure à la française, DIN gauche 

Grundpaket verdeckt liegender Dreh-Beschlag, DIN rechts 557.056 1,370 1 Garn. 

Paquet de base ferrure à la française, DIN droite 

Grundpaket verdeckt liegender Drehkipp-Beschlag, DIN links 557.057 1,509 1 Garn. 

Paquet de base ferrure oscillo-battante, DIN gauche 

Grundpaket verdeckt liegender Drehkipp-Beschlag, DIN rechts 557.058 1,509 1 Garn. 

Paquet de base ferrure oscillo-battante, DIN droite 

Grundpaket verdeckt liegender Stulp-Beschlag, DIN links 557.059 0,830 1 Garn. 

Paquet de base ferrure pour fenêtre à deux vantaux, DIN gauche 

Grundpaket verdeckt liegender Stulp-Beschlag, DIN rechts 557.060 0,830 1 Garn. 

Paquet de base ferrure pour fenêtre à deux vantaux, DIN droite 

Fenstergriff Aluminium 557.061 0,162 1 Stk. 

Poignée en aluminium 

Schliessplatte Kunststoff 557.062 0,010 1 Stk. 

Plaque de fermeture 



Schwinglager 557.064 1,098 2 Stk. 

Compas pivotant 

Fenstergriff Edelstahl 557.070 0,200 1 Stk. 

Poignée en acier Inox 

Fenstergriff Edelstahl 557.071 0,210 1 Stk. 


Fenstergriff Edelstahl 557.072 0,220 1 Stk. 


Falttor-Dichtung 559.002 10,800 1 Stk. 

Joint portes acccordéon 

24.75 

15.82 

12.57 

22.31 

18.23 

18.23 

18.23 

16.17 

10.59 

5.24 

66.02 

66.02 

7.09 

73.56 

72.92 

72.92 

77.32 

77.32 

54.37 

54.37 

25.70 

2.78 

37.89 

217.34 

18.39 

21.74 

18.39 

223.64 


73

Beschläge 

Ferrures 



Dichtungs-Endstück 559.003 0,100 1 Stk. 

Pièce dʼangle pour joint 

Gummistück links zu Eckstück 559.004 0,100 1 Stk. 

Pièce de joint gauche pour pièce dʼangle 

Gummistück rechts zu Eckstück 559.005 0,100 1 Stk. 

Pièce de joint droite pour pièce dʼangle 

Dichtung 559.006 9,680 1 Stk. 

Joint 

Bürste 25 mm schwarz 559.007 2,500 1 Stk. 

Brosse 25 mm noire 

Bürste 35 mm schwarz 559.008 2,900 1 Stk. 

Brosse 35 mm, noire 

Gummi-Profil 60 559.012 1,900 1 Stk. 

Profilé caoutchouc 60 

Gummi-Profil 60 559.013 7,500 1 Stk. 

Profilé caoutchouc 60 

Neopren-Profil 559.014 3,330 1 Stk. 

Profilé néoprène 

Neopren-Profil 559.015 10,000 1 Stk. 

Profilé néoprène 

Alu-Profil 559.016 6,840 1 Stk. 

Profilé en alu 

Stahlprofil U 40/26/3 feuerverzinkt 559.017 11,220 1 Stk. 

Profilé en acier U 40/26/3 zinguèe au feu 

Laufprofil DM 25 559.018 23,400 1 Stk. 

Profilé de roulement DM 25 

Spiralstift 8x30 559.019 0,008 1 Stk. 

Goupille élastique 8x30 

Schlauderplatten-Set 559.020 0,500 3 Stk. 

Jeu de plaqueta 

Verbindungsstift 3,5x20 559.021 0,001 1 Stk. 

Goupolle de raccordement 3,5x20 

Seitendeckel-Set zu Halteprofil 559.022 0,020 2 Stk. 

Jeu de couvercles latéraux 

Laufschiene Stahl blank 559.023 63.490 1 Stk. 

Rail en acier blanc 

Alu-Profil 559.024 2,160 1 Stk. 

Profilé en alu 

Stopper Stahl 559.025 0,200 1 Stk. 

Butée acier 

Schwellen-T schwarz 559.027 27,960 1 Stk. 

Seuil-T noir 

Schwellen-Hutprofil, Stahl blank 559.028 29,520 1 Stk. 

Profilé chape, acier blanc 

Schwelle C 559.029 61,590 1 Stk. 

Seuil C 

Laufwerk Grösse 2 559.030 1,750 1 Stk. 

Chariot grandeur 2 

Laufwerk Grösse 2 559.031 1,750 1 Stk. 

Chariot grandeur 2 

Laufwerk für Handfalttor, Grösse 2, links 559.032 1,750 1 Stk. 

Chariot pour porte accordéon manuelle gr. 2, gauche 

Laufwerk für Handfalttor, Grösse 2, links 559.033 1,750 1 Stk. 

Chariot pour porte accordéon manuelle gr. 2, gauche 

Laufwerk für Handfalttor, Grösse 2, rechts 559.034 1,750 1 Stk. 

Chariot pour porte accordéon manuelle gr. 2, droite 

10.67 



228.73 

137.31 

180.62 

137.50 

422.98 

72.09 

166.74 

133.15 

111.08 

273.66 

0.73 

7.61 

0.26 

7.70 

290.97 

53.69 

8.59 

152.21 

113.21 


107.90 

111.57 


121.38 




74 


Beschläge 

Ferrures 



Laufwerk für Handfalttor, Grösse 2, rechts 559.035 1,750 1 Stk. 

Chariot pour porte accordéon manuelle grandeur 2, droite 

Kombi-Normalband 559.036 1,550 1 Stk. 

Charnière 

Kombi-Aufhängeband 559.037 1,810 1 Stk. 

Charnière de suspension 

Aufhängeband Grösse 1+2, links 559.038 1,000 1 Stk. 

Charnière de suspension, grandeur 1+2, gauche 

Aufhängeband Grösse 1+2, rechts 559.039 1,000 1 Stk. 

Charnière de suspension, grandeur 1+2, droite 

Führungsrolle DM 70 unten 559.040 0,800 1 Stk. 

Galet de guidage DM 70 inférieur 

Führungsrolle DM 70 unten mit T 559.041 0,800 1 Stk. 

Galet de guidage DM 70 inférieur avec T 

Führungsrolle DM 24 unten, mit Befestigungswinkel 559.042 0,600 1 Stk. 

Galet de guidage DM 24 inférieur avec équerre de fixation 

Führungsrolle DM 70 unten, mit Befestigungswinkel 559.043 0,800 1 Stk. 

Galet de guidage DM 70 inférieur avec équerre de fixation 

Führungsrolle DM 70, unten mit T 559.044 0,800 1 Stk. 

Galet de guidage DM 70 inférieur avec fixation T 

Einlaufkloben 559.045 1,100 1 Stk. 

Chape de guidage 

Einlaufkloben 559.046 0,650 1 Stk. 

Chape de guidage 

Verschlussnocken zu Fallenführung 559.047 0,330 1 Stk. 

Came de fermeture 

Stangenverschluss 22 mm 559.050 1,630 1 Stk. 

Fermeture à tringle 22 mm 

Stangenverschluss 17 mm 559.051 1,630 1 Stk. 

Fermeture à tringle 17 mm 

Stangenverschluss 559.052 1,100 1 Stk. 

Fermeture à tringle 

Stangen-Anschlussteil 559.053 0,090 1 Stk. 

Pièce dʼaccouplement pour tringles 

Fallenkopf 559.054 0,280 1 Stk. 

Bec-de-cane 

Stulp mit Nute 458 mm 559.055 0,320 1 Stk. 

Têtière avec rainure 458 mm 

Stulp mit Nute 328 mm 559.056 0,320 1 Stk. 

Têtière avec rainure 328 mm 

Stulp ohne Nute 458 mm 559.057 0,210 1 Stk. 

Têtière sans rainure 458 mm 

Stulp ohne Nute 328 mm 559.058 0,200 1 Stk. 

Têtière sans rainure 328 mm 

Anschlagwinkel 50/30 559.059 0,140 1 Stk. 

Equerre de boutée 50/30 

Anschlagwinkel 60/30 559.060 0,140 1 Stk. 

Equerre de boutée 60/30 

Anschlagwinkel 50/20 559.061 0,140 1 Stk. 

Equerre de boutée 50/20 

Anschlagwinkel 60/20 559.062 0,140 1 Stk. 

Equerre de boutée 60/20 

Fallenführung 559.063 0,290 1 Stk. 

Guidage bec-de-cane 

Fallenführung 559.064 0,330 1 Stk. 

Guidage bec-de-cane 

121.38 

69.88 

95.02 

72.96 

76.02 

46.58 

56.40 

67.58 

68.66 

69.88 

24.23 

18.39 

36.78 

215.78 

215.78 

215.78 

21.30 

23.84 





24.45 

24.45 

24.45 

24.45 

8.96 

9.81 


75

Beschläge 

Ferrures 



Bodenbuchse 559.065 0,110 1 Stk. 

Douille à souder 

Drückerlochteil 36 mm 559.066 0,340 1 Stk. 

Poignée femelle 36 mm 

Drückerlochteil 46 mm 559.067 0,360 1 Stk. 

Poignée femelle 46 mm 

Vierkant-Dorn 9x9x80 559.068 0,050 1 Stk. 

Tige carré 9x9x80 

Befestigungsplatte Serie 50 559.072 0,080 1 Stk. 

Plaque de fixation série 50 


Plaque de fixation série 60 


Plaque de fixation série 80 mm 

Zahnradschlüssel 559.075 0,130 1 Stk. 

Clé dentée 

Rollenhalter mit Tragrolle DM 110 559.079 2,810 1 Stk. 

Support avec roue porteuse DM 110 

Rollenhalter mit Tragrolle DM 170 559.080 5,710 1 Stk. 

Support avec roue porteuse DM 170 

Rollenhalter verstellbar DM 170 559.081 9,700 1 Stk. 

Support de roue réglable DM 170 

Laufwerk DM 110 559.082 4,700 1 Stk. 

Chariot DM 110 

Laufwerk DM 170 559.083 8,200 1 Stk. 

Chariot DM 170 

Tragrolle DM 110 559.084 1,750 1 Stk. 

Roue porteuse DM 110 

Tragrolle DM 170 559.085 4,650 1 Stk. 

Roue porteuse DM 170 

Edelstahlbolzen DM 18 559.086 0,120 1 Stk. 

Axe en acier Inox DM 18 

Edelstahlbolzen DM 18, 55 mm 559.087 0,130 1 Stk. 

Axe en acier Inox DM 18, 55 mm 

Laufwerk für Schiebetür, Grösse 2, Serie 50 559.088 1,750 1 Stk. 

Chariot pour porte coulissantes, grandeur 2, série 50 

Laufwerk für Schiebetür, Grösse 2, Serie 60 559.089 1,750 1 Stk. 

Chariot pour porte coulissantes, grandeur 2, série 60 

Aufhängeband für Schiebetor, Grösse 2 559.090 1,000 1 Stk. 

Charnière de suspension-coulissantes, grandeur 2 

Stahlbolzen mit Befestigungswinkel, Serie 50 559.091 0,550 1 Stk. 

Axe en acier avec équerre de fixation, série 50 

Stahlbolzen mit Befestigungswinkel, Serie 60 559.092 0,600 1 Stk. 

Axe en acier avec équerre de fixation, série 50 

Rolle DM 78 Polyamid 559.093 0,220 1 Stk. 

Galet DM 78 polyamide 

Rolle DM 48 Polyamid 559.094 0,030 1 Stk. 

Galet DM 48 polyamide 

Laufschiene Stahl blank, 4,5 m 559.095 40,800 1 Stk. 

Rail en acier blanc, 4,5 m 

Laufwerk links 559.100 2,380 1 Stk. 

Chariot gauche 

Laufwerk rechts 559.102 2,380 1 Stk. 

Chariot droite 

Führungsrolle unten 559.130 0,800 1 Stk. 

Galet de guidage inférieur 

12.58 

40.55 

65.85 

5.81 

19.61 

19.61 

17.83 

32.85 

134.86 

161.84 


225.60 

224.36 

112.38 

104.76 

9.81 

12.15 

133.87 

133.87 

85.43 

22.68 

25.13 

28.08 

6.25 

153.69 



121.93 



76 


Beschläge 

Ferrures 



Laufschiene, 6 m 559.200 30,960 1 Stk. 

Rail, 6 m 

Führungsschiene unten, 6 m 559.201 3,870 1 Stk. 

Rail de guidage inférieur, 6 m 

Laufwerk 559.202 1,800 1 Stk. 

Chariot 

Kunststoff-Unterlage 559.203 0,050 1 Stk. 


Schliessstück 559.204 0,200 2 Stk. 

Pièce de fermeture 

Tragband oben 559.205 0,500 1 Stk. 

Charnière porteuse en haut 

Tragband oben 559.206 0,400 1 Stk. 

Charnière porteuse en haut 

Mittelband 559.207 3,200 10 Stk. 


Führungsband unten 559.208 0,600 1 Stk. 

Charnière de guidage inférieure 

Endführungsband unten 559.209 0,500 1 Stk. 

Charnière de guidage finale inférieure 

Fallenriegel-Schloss 559.210 0,400 1 Stk. 

Serrure à mortaiser 

Kantenriegel 559.211 0,400 1 Stk. 

Verrou à bascule 

Drücker 559.212 0,200 1 Stk. 

Poignée 


Tige carrée 8 mm 

Kantenriegel-Adapter 559.214 0,400 4 Stk. 

Adaptateur pout verrou à bascule 

Treibriegelstange oben 559.215 1,500 1 Stk. 

Tige de verrouillage supérieure 

Treibriegelstange unten 559.216 0,900 1 Stk. 




Alu-Wetterschenkel, 6 m 559.218 1,200 1 Stk. 

Renvoi dʼeau en aluminium, 6 m 

Distanzstück 559.219 0,150 1 Stk. 

Pièce de distance 

Endstück 559.221 0,035 10 Paar 

Embout 

Führungsschiene unten, 6 m 559.222 2,880 1 Stk. 

Rail de guidage inférieur, 6 m 

Stopper 559.223 0,200 1 Stk. 

Arrêtoir 

Mehrfachverriegelung Kaba 597.041 3,100 1 Stk. 

Serrure à verrouillage multiple Kaba 





Beschlagunterlage 599.069 0,001 1 Stk. 

Cale 

Aufbohrschutz 599.164 0,009 1 Stk. 

Protection lʼalésage 

278.64 

35.24 

123.49 

2.85 


40.13 

31.21 

156.04 

55.73 

47.93 

33.44 

53.50 

28.98 

16.72 

21.18 

18.95 

15.05 

14.27 

10.94 

5.42 

27.34 

26.29 

8.91 

253.79 

273.00 

275.15 

0.51 

11.44 


77

Beschläge 

Ferrures 



Getriebeschiene GRM 920 599.200 0,390 1 Stk. 

Crémone de tringle GRM 920 

Getriebeschiene GRM 1300 599.201 0,550 1 Stk. 

Crémone de tringle GRM 1300 



Getriebeschiene GRM 2300 599.203 1,020 1 Stk. 






Stulpschiene 1300 599.206 0,350 1 Stk. 

Tige de crémone vantail semi-fixe 1300 







Stulpschiene 1800 599.210 0,600 1 Stk. 


Stulpflügelgetriebe KL 599.211 0,170 1 Stk. 

Crémone vantail semi-fixe KL 

Stulpflügelgetriebe 599.212 0,240 1 Stk. 

Crémone vantail semi-fixe 

Eckumlenkung 599.213 0,118 1 Stk. 

Renvoi dʼangle 



Eckumlenkung oben 599.216 0,123 1 Stk. 

Renvoi dʼangle supérieure 

Eckumlenkung Stulp unten 599.217 0,122 1 Stk. 

Renvoi dʼangle inférieure 





Oberschiene 600 599.223 0,220 1 Stk. 

Tringle supérieure 600 

Oberschiene 800 599.224 0,310 1 Stk. 








Mittenverriegelung MVR 50/1 WK 599.228 0,380 1 Stk. 

Verrouillage central MVR 50/1 WK 

Mittenverriegelung MVR 50/2 WK 599.229 0,380 1 Stk. 

Verrouillage central MVR 50/2 WK 

Mittenverriegelung MVZ 25 599.230 0,380 1 Stk. 

Verrouillage central MVZ 25 

Mittenverriegelung MVZ 50 599.231 0,380 1 Stk. 

Verrouillage central MVZ 50 

16.33 


25.11 

26.78 

28.26 

31.43 

7.30 

12.71 

16.08 

15.11 

18.44 

13.76 

16.33 

10.18 

10.18 

9.93 

9.93 

6.15 

6.15 

8.68 

8.68 

9.38 

9.66 

12.42 

8.01 

8.01 

4.57 

4.57 



78 


Beschläge 

Ferrures 



Verlängerungsschiene 599.232 0,210 1 Stk. 

Rallonge de tringle 

Verlängerunsschiene 599.233 0,210 1 Stk. 

Rallonge de tringle 

Drehlager links 599.234 0,190 1 Stk. 

Compas à gauche 

Drehlager rechts 599.235 0,190 1 Stk. 

Compas à droite 

Stulpschliessblech 599.236 01,90 1 Stk. 

Gâche de vantail semi-fixe 

Zwangsverriegelung 599.237 0,065 1 Stk. 

Verrouillage supplémentaire 

Kippsperre 599.238 0,100 1 Stk. 

Blocage position soufflet 

Abschlussplatte 599.239 0,100 1 Stk. 

Plaque de bout 

Stulpplatte 599.240 0,100 1 Stk. 

Plaque 


Plaque 

Sicherheitsverriegelung 599.242 0,150 1 Stk. 

Verrouillage de sécuriteé 

Zuschlagsicherung 559.243 0,020 1 Stk. 

Sécurité supplément 

Rundbogenschere 599.244 0,100 1 Stk. 

Compas 

Eckumlenkung 599.245 0,120 1 Stk. 



Gâche 

Anschlussschiene 599.247 0,450 1 Stk. 

Tige de liaison 

Eckumlenkung 599.248 0,120 1 Stk. 


Verschlussgetriebe 599.249 0,280 1 Stk. 

Crémone de tringle 





Fehlschaltsicherung 599.259 0,012 1 Stk. 

Anti-fausse manoeuvre 

Schere links 599.260 0,200 1 Stk. 


Schere rechts 599.261 0,200 1 Stk. 


Schere links 599.262 0,270 1 Stk. 


Schere rechts 599.263 0,270 1 Stk. 


Flügellager links 599.264 0,190 1 Stk. 

Fiche dʼangle du vantail à gauche 

Flügellager rechts 599.265 0,190 1 Stk. 

Fiche dʼangle du vantail à droite 

Flügellager links 599.266 0,025 1 Stk. 

Fiche dʼangle du vantail à gauche 

7.12 

8.08 

9.13 

9.13 

4.57 

8.03 

0.99 

0.80 

0.63 

1.01 

7.95 

1.01 

97.07 

12.13 

1.41 

47.53 

10.18 

17.74 


23.78 

2.82 

8.43 

8.43 

9.82 

9.82 

12.29 

12.29 

22.82 


79

Beschläge 

Ferrures 



Flügellager rechts 599.267 0,025 1 Stk. 

Fiche dʼangle du vantail à droite 


Gâche 

Auflauf 599.269 0,010 1 Stk. 

Appui 

Kippschliessblech links 599.270 0,050 1 Stk. 

Gâche oscillo-battante à gauche 

Kippschliessblech rechts 599.271 0,050 1 Stk. 

Gâche oscillo-battante à droite 

Flügellagerstopfen Silber 599.272 0,001 1 Stk. 

Bouchon argentée 

Ecklager links 599.273 0,050 1 Stk. 

Charnière inférieur dʼangle à gauche 

Ecklager rechts 599.274 0,050 1 Stk. 

Charnière inférieur dʼangle à droite 

Scherenlager links 599.275 0,060 1 Stk. 

Charnière supérieur du ciseaux à gauche 

Scherenlager rechts 599.276 0,060 1 Stk. 

Charnière supérieur du ciseaux à droite 

Atelierschere 22 links 599.277 0,250 1 Stk. 

Compas à gauche 22 

Atelierschere 22 rechts 599.278 0,250 1 Stk. 

Compas à droite 22 

Atelierschere 40 links 599.279 0,300 1 Stk. 

Compas à gauche 40 

Atelierschere 40 rechts 599.280 0,300 1 Stk. 

Compas à droite 40 

Kontaktschliessblech 599.281 0,140 1 Stk. 

Gâche de contacte 



Kippschliessblech 599.285 0,050 1 Stk. 

Gâche oscillo-battante 

Kippschliessblech 599.286 0,050 1 Stk. 

Gâche oscillo-battante 

Anschlagschiene AR7/OR-A 599.287 0,100 1 Stk. 

Tige de liaison AR7/OR-A 

Anschlagschiene AR7/OR 599.288 0,080 1 Stk. 

Tige de liaison AR7/OR 

Eckwinkel ORA 599.289 0,060 1 Stk. 

Angle ORA 

Verbindungsschere VSR 920 599.290 0,320 1 Stk. 

Tige de liaison VSR 920 

Verbindungsschiene VSR 1300/1 599.291 0,250 1 Stk. 

Tige de liaison VSR 1300/1 


Plaque 

Eckwinkel 599.293 0,003 1 Stk. 

Angle 

Mehrfachspaltlüftung DIN links 599.294 0,010 1 Stk. 

Limiteur dʼaérations multiples DIN gauche 

Mehrfachspaltlüftung DIN rechts 599.295 0,010 1 Stk. 

Limiteur dʼaérations multiples DIN droite 

Flügellagerschiene 599.296 0,216 1 Stk. 

Crémone fiche dʼangle du vantail 

22.82 

1.06 

1.21 

4.92 

4.92 

0.29 

5.27 

5.27 

4.92 

4.92 

35.08 

35.08 

36.52 

36.52 

43.92 


4.92 

4.92 

5.71 

5.71 

0.45 

9.13 

14.48 

0.99 

0.75 

5.26 

5.26 

9.46 



80 


Beschläge 

Ferrures 



Flügellager 599.297 0,108 1 Stk. 

Fiche dʼangle du vantail 

Zwangsverriegelung 599.298 0,083 1 Stk. 

Verrouillage forcé 

Ecklager links 599.299 0,188 1 Stk. 

Charnière inférieure dʼangle à gauche 

Ecklager rechts 599.300 0,188 1 Stk. 

Charnière inférieure dʼangle à droite 

Oberschiene 550 SL 599.301 0,172 1 Stk. 

Tringle supérieure 550 SL 

Oberschiene 800 SL 599.302 0,274 1 Stk. 

Tringle supérieure 800 SL 

Oberschiene 1025/1 599.303 0,350 1 Stk. 

Tringle supérieure 1025/1 

Oberschiene 1250/1 599.304 0,482 1 Stk. 

Tringle supérieure 1250/1 

Schere links 599.305 0,277 1 Stk. 


Schere rechts 599.306 0,277 1 Stk. 


Drehlagerschiene 599.308 0,081 1 Stk. 

Crémone de compas 

Drehlager links 599.309 0,237 1 Stk. 


Drehlager rechts 599.310 0,237 1 Stk. 



Gâche 

Dichtungsprofil, 1,5 m 599.905 0,080 1 Stk. 

Profilé dʼétanchéité, 1,5 m 

4.97 

6.16 

16.53 

16.53 

5.19 

6.16 

7.33 

8.74 

17.96 

17.96 

2.96 



1.17 

22.11 


81

Allgemeine Vertragsbedingungen der Jansen AG (Ausgabe 11/2006) 

1. Zustandekommen des Vertrages 

Die vertragliche Bindung der Jansen AG entsteht erst, nachdem 

eine schriftliche Bestätigung der Jansen AG abgegeben worden 

ist. Von dieser schriftlichen Bestätigung abweichende 

Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung durch 

die Jansen AG. 

2. Gefahrenübergang und Transportschäden 

Alle Sendungen reisen auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. 

Soweit es das Gesetz zulässt, schliesst die Jansen AG jede 

Haftpflicht für Schäden aus, die im Zusammenhang mit dem 

Transport der Ware entstehen und zwar auch dann, wenn die 

Schäden von Hilfspersonen verursacht werden. 

Für Unfälle, die sich beim Auf- oder Ablad der Produkte der 

Jansen AG oder in Zusammenhang mit Hilfsmitteln wie Gurten, 

Seilen, Bindedrähten etc. ereignen, wird jede Haftung abgelehnt. 

3. Lieferung 

Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der definitiven und vollständigen 

Bestätigung der Bestellung. Stimmt die Jansen AG 

nachträglichen Änderungen der Lieferung zu, so beginnt die 

Lieferfrist erneut zu laufen. Die Jansen AG lehnt jede Haftung für 

allfällige Lieferverzögerungen ab. Lieferverzögerungen berechtigen 

nicht zum Rücktritt vom Vertrag. In allen Fällen höherer 

Gewalt, insbesondere auch bei Eintritt unvorhergesehener 

Ereignisse in der Fabrikation oder im Vertrieb z.B. infolge von 

verspäteten Rohmaterial- oder anderen Produktlieferungen, 

Boykott, Aussperrungen, Streiks etc., sei es in den eigenen 

Betrieben, bei den Lieferanten oder bei Transportanstalten, ist 

die Jansen AG von der Einhaltung der Lieferfristen entbunden, 

ohne dass der Besteller das Recht hat, vom Vertrag zurückzutreten 

und/oder Schadenersatzansprüche geltend zu machen. 

4. Garantie, Prüfungs- und Rügeverpflichtung 

Die Ware ist vom Besteller, resp. Empfänger unverzüglich zu 

prüfen. Unterbleibt die Prüfung oder werden festgestellte 

Mängel nicht innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Lieferung 

schriftlich bei der Jansen AG geltend gemacht, so ist jegliche 

Gewährleistungspflicht der Jansen AG ausgeschlossen. Die 

Garantieleistungen der Jansen AG beschränken sich auf den 

kostenlosen Ersatz oder nach ihrem freien Ermessen auf die 

kostenlose Reparatur von Bestandteilen, welche von der 

Jansen AG als mangelhaft anerkannt werden. Alle darüber 

hinaus gehenden Gewährleistungsansprüche des Bestellers 

sind ausgeschlossen. 

6. Eigentumsvorbehalt 

Bis zur vollständigen Bezahlung einschliesslich aller 

Nebenforderungen bleibt die gelieferte Ware im Eigentum 

der Jansen AG. Sie ist berechtigt, den Eigentumsvorbehalt 

registrieren zu lassen. Wird die Ware von dritter Seite 

gepfändet oder erfolgt sonst ein Eingriff in die Eigentumsrechte 

der Jansen AG, so hat der Besteller die Jansen AG sofort zu 

benachrichtigen. Im Falle der Weiterveräusserung gilt der 

erzielte Erlös als im Voraus an die Jansen AG abgetreten, 

unbeschadet weiterer Forderungsansprüche der Jansen AG. 

7. Zeichnungen und Werkzeuge 

An Zeichnungen, Musterbüchern, Prospekten und anderen 

Unterlagen behält sich die Jansen AG das Eigentums- und 

Urheberrecht vor. Sie dürfen nicht vervielfältigt oder Dritten 

zugänglich gemacht werden. Auch Werkzeuge und ähnliches, 

für die der Besteller anteilige Kosten übernommen hat, bleiben 

das Eigentum der Jansen AG. Nach Ablauf von zwei Jahren 

nach der letzten Lieferung ist die Jansen AG berechtigt, die 

Werkzeuge ohne Vorankündigung zu entsorgen. 

8. Beratung 

Alle Skizzen, Zeichnungen, Prospekte oder sonst von der 

Jansen AG vorgeschlagene Konstruktionen, Verfahren und 

Gedanken werden dem Besteller unverbindlich zur Prüfung 

unterbreitet. Es ist Sache des Bestellers, durch die Herstellung 

von Prototypen oder durch andere geeignete Massnahmen 

sicherzustellen, dass sich diese Konstruktionen, Verfahren 

und Gedanken für seine Zwecke eignen, und dass durch 

deren Verwendung keine Schutzrechte, Normen und 

Vorschriften verletzt werden. Die Haftung der Jansen AG für 

derartige Empfehlungen und Beratungen wird ausdrücklich 

ausgeschlossen. 

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 

Die vertraglichen Regelungen der Parteien unterstehen 

schweizerischem Recht, unter Ausschluss des Internationalen 

Privatrechts und des Wiener Kaufrechts. Für sämtliche 

Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den vertraglichen 

Verbindungen der Parteien sind die ordentlichen 

Gerichte am Gesellschaftssitz der Jansen AG (Schweiz) 

zuständig. Die Jansen AG behält sich das Recht vor, den 

Besteller an seinem Sitz zu belangen. 

5. Verrechnungsverbot 

Der Besteller ist nicht berechtigt, fällige Zahlungen zurückzuhalten 

oder mit behaupteten Gegenforderungen zu 

verrechnen. 


Conditions contractuelles de la société Jansen SA (édition 11/2006) 

1. Naissance du contrat 

Le lien contractuel avec la société Jansen SA n’existe qu’après 

l’envoi d’une confirmation écrite émanant de Jansen SA. Tout 

accord non conforme à cette confirmation écrite est soumis à 

une approbation écrite de la part de Jansen SA. 

2. Transfert du risque et dommages liés au transport 

Tous les envois voyagent pour le compte et aux risques et périls 

de l’acheteur. Dans les limites permises par la loi, Jansen SA 

exclut toute responsabilité pour les dommages survenant en lien 

avec le transport de la marchandise, et ce même si lesdits 

dommages ont été causés par des auxiliaires. 

Toute responsabilité est exclue pour les accidents survenant au 

chargement/déchargement des produits de Jansen SA ou liés à 

l’utilisation de dispositifs d’aide comme les sangles, câbles, fils 

d’attache, etc. 

3. Livraison 

Le délai de livraison part de la date de confirmation définitive et 

complète de la commande. Si Jansen SA accepte des modifications 

ultérieures de la livraison, le délai de livraison repart de 

zéro. La société Jansen SA exclut toute responsabilité pour 

d’éventuels retards de livraison. Les retards de livraison ne 

permettent en aucun cas la résiliation du contrat. Dans les cas 

de force majeure, notamment en cas de survenance d’événements 

imprévus lors de la fabrication ou dans la distribution, 

par exemple en raison de retards de livraison des matières 

premières ou d’autres produits, de boycotts, lock-out, grèves 

etc., que ce soit dans les unités propres de Jansen, chez les 

fournisseurs ou les entreprises de transport, la société Jansen 

SA est déliée de l’observation des délais de livraison sans que 

l’acheteur soit fondé à résilier le contrat et/ou à faire valoir des 

dommages et intérêts. 

6. Réserve de propriété 

La marchandise livrée reste la propriété de Jansen SA jusqu’au 

paiement intégral, y compris de toutes les créances secondaires. 

Jansen SA est fondée à faire enregistrer cette réserve de 

propriété. Dans le cas d’une saisie de la marchandise par une 

tierce partie ou d’une atteinte aux droits de propriété de 

Jansen SA, l’acheteur doit en informer immédiatement la 

société Jansen SA. En cas de revente, le produit obtenu est 

réputé cédé par avance à la société Jansen SA, sans préjudice 

d’autres créances dues à Jansen SA. 

7. Dessins et outils 

La société Jansen SA se réserve les droits de propriété, droits 

de propriété intellectuelle et droits d’auteur sur les dessins, 

livres d’échantillons, prospectus et autres documents qui ne 

doivent être ni dupliqués ni rendus accessibles à des tiers. De 

même, les outils et objets similaires dont l’acheteur a pris en 

charge une partie des coûts restent la propriété de Jansen SA. 

À l’expiration d’un délai de deux ans après la dernière livraison, 

la société Jansen SA est fondée à éliminer les outils sans 

préavis. 

8. Conseil 

Tous les croquis, dessins, prospectus ou autres concernant les 

constructions, procédés et idées proposés par Jansen SA sont 

présentés sans engagement à l’acheteur pour examen. Il est de 

la responsabilité de l’acheteur de garantir par la réalisation de 

prototypes ou par d’autres mesures appropriées que lesdits 

constructions, procédés et idées répondent à ses objectifs et 

que leur utilisation ne viole pas des droits de propriété industrielle 

ni ne contrevient à des normes ou réglementations. Toute 

responsabilité de Jansen SA concernant des recommandations 

et conseils de cette nature est expressément exclue. 

4. Garantie, obligation de contrôle et de réclamation 

La marchandise doit être contrôlée immédiatement par l’acheteur 

ou le cas échéant par le destinataire. En cas d’absence de 

contrôle ou si les défauts constatés ne sont pas notifiés par écrit 

à Jansen SA dans un délai de 8 jours à compter de la réception 

de la livraison, toute prestation de Jansen SA au titre de la 

garantie est exclue. Les prestations de la société Jansen SA 

au titre de la garantie sont limitées au remplacement gratuit ou, 

selon sa libre appréciation, à la réparation gratuite d’éléments 

reconnus défectueux par Jansen AG. Toute réclamation de 

l’acheteur portant sur d’autres prestations au titre de la garantie 

est exclue. 

9. Droit applicable et juridiction compétente 

Les dispositions contractuelles entre les parties sont soumises 

au droit suisse, à l’exclusion du droit privé international et de la 

Convention de Vienne. Les tribunaux ordinaires du siège de la 

société Jansen SA (Suisse) sont compétents pour juger de tous 

les litiges résultant des obligations contractuelles des parties 

ou en lien avec celles-ci. La société Jansen SA se réserve le 

droit d’intenter une action en justice contre l’acheteur auprès 

de la juridiction du siège de celui-ci. 

5. Interdiction de compensation 

L’acheteur n’est fondé ni à retenir les paiements dus, ni à leur 

imputer des créances supposées en contrepartie. 


83

Condizioni contrattuali generali della Jansen AG (Edizione 11/2006) 

1. Realizzazione del contratto 

Il legame contrattuale con la Jansen AG avrà validità solo in 

seguito ad una conferma scritta della Jansen AG. Accordi 

diversi e divergenti da tale conferma necessitano il consenso 

scritto della Jansen AG. 

2. Passaggio del rischio e danni dovuti al trasporto 

Tutte le spedizioni sono a carico ed a rischio del committente. 

Se consentito dalla legge, la Jansen AG non si assume alcuna 

responsabilità per danni causati in correlazione al trasporto 

della merce anche quando tali danni possano essere stati 

causati da persone ausiliarie. 

Jansen AG non si assume alcuna responsabilità per eventuali 

incidenti che si possono verificare durante le operazioni di 

carico o scarico dei prodotti della Jansen AG o in correlazione 

a danni causati da mezzi ausiliari quali cinghie, funi, fili per 

legatura ecc. 

3. Fornitura 

Il termine di consegna ha inizio a partire dalla data della 

conferma definitiva e completa dell’ordine. Nel caso in cui la 

Jansen AG acconsenta successive modifiche alla fornitura, il 

termine di consegna ricomincia dalla data indicata. La Jansen 

AG non si assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi 

nella fornitura. Ritardi nella fornitura non autorizzano allo 

scioglimento del contratto. In tutti i casi di forze maggiori, in 

particolare anche in caso di eventi imprevisti nella produzione o 

nella vendita ad es. in seguito a ritardi nelle forniture di materie 

prime o di altri prodotti, boicottaggio, blocchi, scioperi ecc., sia 

nei propri stabilimenti, presso i fornitori o le ditte di trasporto, la 

Jansen AG è esonerata dal rispetto dei tempi di consegna senza 

che il committente abbia il diritto di rescindere il contratto e/o 

richiedere un risarcimento dei danni subiti. 

4. Garanzia, obbligo di controllo e di reclamo 

La merce deve essere controllata immediatamente dal 

committente e/o dal destinatario. Nel caso in cui non venga 

effettuato tale controllo o eventuali difetti non vengano 

comunicati per iscritto alla Jansen AG entro 8 giorni dal 

ricevimento della merce è da escludersi qualsiasi tipo di diritto 

di garanzia. Le prestazioni in garanzia della Jansen AG si 

limitano alla sostituzione gratuita o, a sua discrezione, ad 

una riparazione gratuita dei componenti riconosciuti difettosi 

dalla Jansen AG. È escluso qualsiasi altro tipo di richiesta di 

prestazione in garanzia da parte del committente. 

5. Divieto di compensazione 

Il committente non è autorizzato a trattenere pagamenti in 

scadenza o di compensarli con presunte controrichieste. 

6. Riserva della proprietà 

Fino al pagamento completo, incluse le richieste secondarie, 

la merce fornita resta di proprietà della Jansen AG. Questa è 

autorizzata a far registrare la riserva di proprietà. Nel caso in 

cui la merce venga pignorata da terzi o abbia luogo qualsiasi 

altro tipo di intervento sui diritti di proprietà della Jansen AG, 

il committente lo dovrà comunicare immediatamente alla 

Jansen AG. Il caso di rivendita, il ricavo ottenuto spetta alla 

Jansen AG escludendo qualsiasi altro tipo di richiesta nei 

confronti della Jansen AG. 

7. Disegni e strumenti 

La Jansen AG si riserva il diritto di proprietà e dei diritti 

d’autore sui disegni, manuali campione, prospetti ed altre 

documentazioni. Questi non possono essere duplicati o resi 

accessibili a terzi. Anche gli strumenti e simili oggetti, per i 

quali il committente si è assunto parte degli oneri, restano di 

proprietà della Jansen AG. Allo scadere di due anni dall’ultima 

fornitura la Jansen AG è autorizzata allo smaltimento degli 

strumenti senza alcun preavviso. 

8. Consulenza 

Tutte le bozze, disegni, prospetti o qualsiasi altro tipo di 

proposta della Jansen AG in merito a costruzioni, procedure 

e osservazioni saranno sottoposti senza essere vincolanti 

alla verifica del committente. Rientra fra le competenze del 

committente accertarsi con la produzione di prototipi o altre 

misure adeguate che queste costruzioni, procedure ed 

osservazioni siano adatti allo scopo del committente medesimo 

e che con il loro impiego non vengano violati diritti di proprietà, 

norme e regolamenti. La Jansen AG non si assume alcuna 

responsabilità per simili suggerimenti o consulenze. 

9. Diritto applicabile e foro giuridico 

Le regolamentazioni contrattuali fra le parti sono soggette al 

diritto svizzero, con esclusione del diritto privato internazionale 

e della Convenzione di Vienna. Per qualsiasi controversia tra 

le parti in correlazione alle condizioni contrattuali sono 

competenti i tribunali ordinari presso la sede della società 

della Jansen AG (Svizzera). La Jansen AG si riserva il diritto 

di citare in giudizio il committente presso la sua sede. 

Aggiunte alle condizioni generali di vendita e di fornitura 

Per il raggiungimento dei relativi prezzi ridotti, per ogni ordine e 

fornitura è possibile sommare tutti i profili (articoli con prezzi ridotti) 

riportati in questo listino. Ci riserviamo il diritto di forniture con 

quantitativi maggiori o inferiori fino al 10%. 

Prezzi: IVA escl., TTPCP escl., franco fabbrica Oberriet 

Pagamento: Come da accordi riportati nella conferma d’ordine e/o 

fattura. In caso di ritardato pagamento saranno applicati interessi di 

mora sull’importo non corrisposto. 

Fornitura: A partire da 500 kg franco Vostro stabilimento (rampa), 

ma con aggiunta della TTPCP. Per spedizioni a mezzo posta, espresso 

e corriere i costi della spedizione saranno applicati per intero. Costi 

aggiuntivi per trasporti speciali saranno messi in conto in base agli 

oneri sostenuti (ad es. autogrù, lunghezze maggiori, fornitura resa 

difficoltosa, camion con pedana di sollevamento). 

Imballaggio: Le forniture sono effettuate senza imballaggio e/o in 

imballaggi comunemente in commercio. Imballaggi multiuso saranno 

messi in conto ed in seguito alla restituzione (con spese a carico 

del cliente ed imballaggio in uno stato perfetto) rimborsati al 100% 

(casse di legno fino a massimo 2/3 dell’importo fatturato). 

Ordine minimo: CHF 100.– 

Rimborso di ritorno: Solo salvo precedenti accordi e per articoli 

correnti in uno stato perfetto e nell’imballaggio originale, in 

lunghezze di fabbricazione approssimative e/o unità d’imballaggio 

complete. Prezzo fatturato ridotto del 20% (almeno CHF 50.–) per 

spese di lavorazione, con detrazione delle spese di spedizione di 

andata e ritorno. 

Questo listino prezzi è valido dal 1° giugno 2010 e sostituisce 

tutti i listini precedenti. Restano riservate in qualsiasi momento 

modifiche sui prezzi e differenze d’arrotondamento. 



Jansen AG 

Stahlröhrenwerk, Kunststoffwerk 

CH-9463 Oberriet SG 

Tel. +41 (0)71 763 91 11 

Fax +41 (0)71 761 22 70 

www.jansen.com, info@jansen.com 

SW 598 473 / 06/2010 / Änderungen vorbehalten

20 - Stahltechnik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?