P-System - (4.50 MB) - Lamello AG
P-System - (4.50 MB) - Lamello AG
P-System - (4.50 MB) - Lamello AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P-<strong>System</strong><br />
Pour que vous puissiez gagner<br />
du temps quotidiennement<br />
et vous différencier<br />
La famille<br />
P-<strong>System</strong> ne<br />
cesse de<br />
s'agrandir…<br />
Principe de fraisage
Vos avantages avec Clamex P<br />
Polyvalent<br />
La petite profondeur d'élément<br />
permet des raccords en onglets<br />
de 30 – 180° ainsi que des<br />
assemblages de surface, en<br />
angles et de cloisons<br />
Esthétique<br />
La petite ouverture à peine<br />
visible (Ø = 6 mm) sert à<br />
ouvrir et fermer l'élément<br />
d'assemblage<br />
Démontable<br />
Le verrou rotatif permet d'ouvrir<br />
l'assemblage infiniment<br />
Solide<br />
Les éléments sont en plastique<br />
de haute performance et à<br />
ancrage positif
Rapide<br />
Insertion sans outil, assemblage<br />
avec seulement une clé à 6 pans<br />
Empilable<br />
Aucune pièce ne déborde – pour<br />
un transport efficace sans accroc<br />
Résistance à la torsion<br />
Les chevilles assurent une<br />
résistance à la torsion et rendent<br />
inutiles toute aide supplémentaire<br />
de positionnement, par<br />
exemple tourillon<br />
Force de serrage<br />
Pour serrer et encoller les pièces<br />
à usiner dans tous les angles,<br />
Clamex P-15 ~100 kg
Applications – production en série de meubles<br />
Produits<br />
Meubles bas l étagères l placards l vitrines l<br />
meubles TV l etc.<br />
Pourquoi Clamex P<br />
Polyvalent<br />
Rapide<br />
Esthétique<br />
Démontable<br />
Solide<br />
Empilable<br />
Résistant à<br />
la torsion<br />
Force de serrage<br />
Clamex P vous propose<br />
– De vous différencier des meubles standard<br />
– De profiter d'avantages logistiques avec les pièces usinées<br />
empilées et les éléments d'assemblage pré-montés<br />
– Courts temps de montage chez les clients<br />
Clamex P Medius<br />
Processus de production<br />
≥16<br />
1. Fraiser avec CNC<br />
– La même rainure profilée pour les 2 pièces usinées<br />
– Court temps de fraisage<br />
– Transfert de données direct de CAD CAM<br />
≥13 mm<br />
2. Stockage<br />
– Volume de stockage réduit grâce à l'empilage des pièces<br />
avec les éléments d'assemblage pré-montés<br />
– Pour traiter la surface, les éléments d'assemblage peuvent être<br />
retirés rapidement et sans outil<br />
– Temps de réaction raccourci pour l'étape suivante<br />
3. Livraison: en plusieurs morceaux<br />
– Volume de transport réduit sans dégât<br />
– Volume de stockage réduit chez le revendeur<br />
– Transport plus facile des pièces dans le bâtiment<br />
4. Montage externe<br />
1. Montage effectué par le client<br />
2. Montage effectué par le revendeur<br />
– Temps de montage chez le client raccourci grâce aux<br />
éléments d'assemblage pré-montés<br />
– Aisé pour les non-professionels avec la clé à 6 pans<br />
– Se monte à une personne<br />
– Pas d'éléments de guidage supplémentaires (chevilles) nécessaires<br />
– Redémontable pour un déménagement<br />
Clamex P-15<br />
≥16 mm<br />
≥13
Clamex P-15<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
≥16 mm<br />
≥13<br />
Clamex P-15<br />
Clamex P Medius<br />
≥16<br />
≥13 mm
Applications – production de meubles à l'unité<br />
Produits Aménagement intérieur l armoires l encadrements<br />
de portes 45° l tables l lits l aménagement intérieur de bateaux l<br />
plans de travail de cuisine l comptoirs l etc.<br />
Pourquoi Clamex P<br />
Clamex P-15<br />
Polyvalent<br />
Rapide<br />
Esthétique<br />
Empilable<br />
≥13 mm<br />
Démontable<br />
Résistant à<br />
la torsion<br />
≥16<br />
Solide<br />
Force de serrage<br />
Clamex P vous propose<br />
– Des raccords solides dans tous les angles<br />
– Une esthétique irréprochable<br />
– Une aide au serrage dans l'atelier ou sur un chantier<br />
Processus de production<br />
1. Fraisage avec Zeta P2<br />
– Assemblage en angle avec 2 éléments en 2 min<br />
– Court temps de réglage<br />
– Pas de butée nécessaire, fraisage suivant les marques<br />
– Tolérance de montage dans l'élément d'assemblage<br />
– Fraisage 2 pièces avec le même réglage<br />
Clamex P-15<br />
≥19 mm<br />
2. Stockage<br />
– Volume de stockage réduit grâce à l'empilage des pièces<br />
avec les éléments d'assemblage pré-montés<br />
– Pour traiter la surface les éléments d'assemblage peuvent être<br />
retirés rapidement et sans outil<br />
≥19<br />
3. Livraison: en plusieurs morceaux<br />
– Volume de transport réduit sans dégât<br />
– Transport facile dans le bâtiment (escaliers, ascenseur)<br />
4. Montage externe<br />
– Montage test effectué en atelier sans démonter les éléments<br />
d'assemblage pour le transport<br />
– Montage rapide avec une clé à 6 pans<br />
– Pas d'attente après le serrage du joint encollé<br />
– Pas de serre-joints supplémentaires nécessaires<br />
– Se monte à une personne<br />
– Pas de gabarit de montage nécessaire pour des<br />
pièces complexes<br />
– Pas d'éléments de guidage supplémentaires (chevilles)<br />
nécessaires<br />
– Redémontable pour un déménagement<br />
Clamex P-15<br />
≥19 mm<br />
≥19
Clamex P-15<br />
Clamex P-10<br />
Clamex P-15<br />
≥16 mm<br />
≥13<br />
Clamex P-15<br />
≥19<br />
≥19 mm
Applications – production en série aménageme<br />
Produits<br />
Éléments muraux l présentoirs sur pieds l vitrines l devantures l<br />
cabines d'essayage l tabourets l etc.<br />
Pourquoi Clamex P<br />
Polyvalent<br />
Rapide<br />
Esthétique<br />
Empilable<br />
Démontable<br />
Solide<br />
Résistant à<br />
la torsion<br />
Force de serrage<br />
Clamex P vous propose<br />
– De profiter d'avantages logistiques avec les pièces usinées<br />
empilées et avec les éléments d'assemblage pré-montés<br />
– Court temps de réaction pour les appels de livraison d'un<br />
contrat cadre<br />
– Aide au serrage dans l'atelier pour un assemblage rapide<br />
Processus de production<br />
1. Fraisage avec CNC<br />
– La même rainure profilée pour les 2 pièces usinées<br />
– Court temps de fraisage<br />
– Transfert de données direct de CAD CAM<br />
2. Stockage<br />
– Volume de stockage réduit grâce à l'empilage des pièces<br />
avec les éléments d'assemblage pré-montés<br />
– Pour traiter la surface les éléments d'assemblage peuvent être<br />
retirés rapidement et sans outil<br />
– Temps de réaction raccourci pour l'étape suivante<br />
3. Montage interne<br />
– Montage rapide et efficace<br />
– Pas de serre-joints supplémentaires nécessaires<br />
– Se monte à une personne<br />
– Pas de gabarit de montage nécessaire pour des pièces complexes<br />
– Pas d'éléments de guidage supplémentaires (chevilles) nécessaires<br />
– Pas d'attente après le serrage du joint encollé<br />
– Place de montage réduite car les pièces peuvent immédiatement<br />
passer à l'étape suivante<br />
4. Livraison: pièce assemblée<br />
– Temps de montage chez le client raccourci<br />
– Meilleur contrôle de qualité lors de la production<br />
Clamex P-15<br />
≥13<br />
≥16 mm
nt de magasins<br />
Clamex P-15<br />
≥19<br />
≥19 mm<br />
Clamex P-15<br />
≥19 mm<br />
≥19
Montage <strong>Lamello</strong> Zeta P2<br />
La méthode d’assemblage la plus rapide réalisée avec une machine<br />
portable. Tout assemblage en angle avec 2 éléments en moins de 2 minutes!<br />
0:30 1:05<br />
Fraiser 4 rainures profilées avec <strong>Lamello</strong> Zeta. Rapide et précis<br />
en butée avec le bord extérieur de la pièce à usiner<br />
Percer 2 trous d'ouverture à l'aide du gabarit. Le gabarit<br />
fonctionne pour tous les angles de 30° – 180°<br />
Fonction rainure profilée<br />
La mécanique à vérin VMD (Vertical Mechanical Drive<br />
= entraînement mécanique vertical) est la pièce maîtresse<br />
de la machine.<br />
Lors de l'opération de fraisage, la fraise s'enfonce jusqu'à la<br />
profondeur pré-réglée. S'ensuit alors un mouvement de va-et-vient<br />
vertical pour obtenir la rainure profilée. La fonction rainure profilée<br />
est automatique, fiable, mécanique et à faible usure.<br />
Régleur de profondeur P-<strong>System</strong><br />
Régleur de profondeur à tourner pour 5 profondeurs P-<strong>System</strong><br />
– Profondeur 15 pour Clamex P-15<br />
– Profondeur 10 pour Clamex P Medius l Clamex P-10<br />
– Profondeur «off» pour fraisage sans rainure profilée<br />
= comme fraiseuse à rainurer standard<br />
– Autres profondeurs pour les futurs éléments P-<strong>System</strong><br />
L'élément d'assemblage le plus polyvalent: Clamex P<br />
Fonction rainure profilée désactivable<br />
La <strong>Lamello</strong> Zeta P2 peut être utilisée comme machine rainureuse<br />
standard avec 19 applications supplémentaires. Fraisage des<br />
lamelles en bois originales 20, 10, 0 en changeant de fraise pour<br />
des rainures de 4mm<br />
≥16<br />
≥19<br />
≥13<br />
≥13 mm<br />
≥19 mm<br />
≥16 mm<br />
≥19 mm
1:35 1:45<br />
Insérer l'élément Clamex P en un clin d'oeil à la main dans<br />
la rainure profilée - sans outil!<br />
Assembler les 2 panneaux, fermer avec la clé à 6 pans,<br />
terminé!<br />
Rapide, simple et précis<br />
D'après le principe connu<br />
de <strong>Lamello</strong><br />
Tolérance latérale dans l'élément d'assemblage<br />
– Permet un positionnement facile de la machine en prenant repère<br />
sur le bord extérieur de la pièce à usiner ou sur les marques prises<br />
– Butées supllémentaires et autres aides de positionnement inutiles<br />
Même réglage des 2 côtés de la pièce<br />
– Plus de changement de profondeur, donc gain de temps<br />
et risque d'erreur diminué<br />
Montage rapide<br />
– La technique de la rainure profilée innovante permet de gagner<br />
du temps et d'éliminer des éléments de fixation supplémentaires<br />
Données techniques<br />
Puissance................................. 800 W<br />
Voltage.................................... 230 V<br />
Vitesse de rotation................... 9‘000 minˉ¹<br />
Fraise....................................... fraise rainure profilée 100 × 7 × 22 mm<br />
Dents....................................... Z3<br />
Profondeur de fraisage max...... 20 mm<br />
Poids........................................ 3.7 kg<br />
Comprend<br />
Machine complète | Équerre de butée | Raccord d'aspiration 23 mm |<br />
Adaptateur d'aspiration 36 mm | Plaque auxilliaire 4 mm | Plaque<br />
auxilliaire 2 mm | Jeu d'outils | Gabarit de perçage avec foret pour<br />
Clamex P-15 | Set d’éléments d’assemblage P-<strong>System</strong> | Coffret en bois<br />
Synergies avec la production CNC<br />
Set Zeta P2 avec<br />
N° d'art.<br />
fraise rainure profilée HW........................................... ............. 01 101402<br />
fraise rainure profilée diamant................................................ 01 101402D<br />
Garantie de livraison:<br />
10 ans sur les pièces de rechange et accessoires<br />
– Fraise la même rainure profilée que CNC, les méthodes<br />
de production peuvent ainsi être idéalement combinées<br />
– Parfait pour les pièces uniques ou prototypes<br />
– En complément à la production CNC pour des petites<br />
pièces ou sur le chantier<br />
Accessoires spéciaux<br />
N° d'art.<br />
Set d'aspiration (3 m de tuyau + raccord)................................ 01 121810<br />
Fraise rainure profilée en diamant 100 × 7 × 22 mm................. 01 132140<br />
Fraise rainure profilée HW 100 × 7 × 22 mm............................. 01 132141<br />
Fraise standard 100 × 4 × 22 mm............................................. 01 132000<br />
Plaque auxilliaire 5 mm........................................................... 01 253027
Montage avec la machine CNC<br />
Ce dont vous avez besoin pour fraiser la<br />
rainure profilée avec votre machine CNC<br />
1. Centre d'usinage CNC<br />
a) b) c)<br />
≥16<br />
≥16<br />
≥19<br />
≥16<br />
≥19<br />
≥13 mm<br />
≥13 mm<br />
≥19 mm<br />
≥13 mm<br />
≥19 mm<br />
≥19 mm<br />
a) Machine à 3 axes + agrégats<br />
b) Machine à 4 axes + agrégat ajustable<br />
c) Machine à 5 axes<br />
2. Logiciel CNC<br />
– Acheter logiciel et macro du fabricant<br />
– Programmer soi-même la macro<br />
3. Agrégat adapté<br />
4. Outils de fraisage <strong>Lamello</strong><br />
N° d'art.<br />
Fraise Clamex P<br />
DP, 100.4 × 7 × 30 mm, 4 / 6.6 / DTK 48 mm.............................. 01 132142<br />
DP, 100.4 × 7 × 40 mm, 4 / 5.5 / DTK 52 mm.............................. 01 132143<br />
DP, 100.4 × 7 × 16 mm, 4 / 5.5 / DTK 28 mm.............................. 01 132144<br />
Broche 30 / DTK 48 mm<br />
S 20 × 50, L = 102 mm.............................................................. 01 132150<br />
S 25 × 60, L = 102 mm.............................................................. 01 132151<br />
S 16 × 50, L = 85 mm................................................................ 01 132152<br />
S 16 × 55, L = 68 mm................................................................ 01 132153<br />
Foret CNC.................................................................................. 01 131556<br />
6 mm, métal dur massif, pour onglets,<br />
L = 100 / 35 mm, tige = 10
Nos partenaires CNC<br />
De la construction et la conception à la production CNC en<br />
passant par l'outillage de fraisage<br />
Le montage efficace du P-<strong>System</strong> en coopération avec les partenaires ci-dessous:<br />
Partenaires technologie CNC<br />
Partenaires agrégats<br />
Partenaires logiciel<br />
Partenaires outils
Aperçu des produits<br />
Clamex P-15<br />
≥19<br />
≥19 mm<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
Données techniques<br />
Grandeur..................................... 66 × 29 × 9.7 mm<br />
Fraise........................................... Ø 100.4 x 7 x 22<br />
Matériau de la coque................... plastique, renforcé<br />
en fibres de verre<br />
Matériau du levier........................ zinc moulé sous<br />
pression<br />
Tolérance de montage.................. longitudinale<br />
± 1 mm<br />
Clamex P Medius 15/10<br />
≥13 mm<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
≥16 mm<br />
≥16<br />
≥16 mm<br />
Données techniques<br />
Grandeur..................................... 66 × 14.5 × 9.7 mm<br />
52 × 7.5 × 9.7 mm<br />
Fraise........................................... Ø 100.4 x 7 x 22<br />
Matériau de la coque................... plastique, renforcé<br />
en fibres de verre<br />
Matériau du levier........................ zinc moulé sous<br />
pression<br />
Tolérance de montage.................. longitudinale<br />
± 1 mm<br />
Clamex P-10<br />
≥16<br />
≥16 mm<br />
≥13<br />
≥13 mm<br />
Données techniques<br />
Grandeur..................................... 52 × 19 × 9.7 mm<br />
Fraise........................................... Ø 100.4 x 7 x 22<br />
Matériau de la coque................... plastique, renforcé<br />
en fibres de verre<br />
Matériau du levier........................ zinc moulé sous<br />
pression<br />
Tolérance de montage.................. longitudinale<br />
± 0.5 mm<br />
Bisco P-15<br />
Lamelle de guidage pour Clamex P-15<br />
Données techniques<br />
Grandeur..................................... 65 × 27 × 7 mm<br />
Fraise........................................... Ø 100.4 × 7 × 22<br />
Matériau...................................... plastique<br />
Tolérance de montage.................. longitudinale<br />
± 2 mm<br />
Bisco P-10<br />
Lamelle de guidage pour Clamex P-10<br />
Données techniques<br />
Grandeur..................................... 51 × 18 × 7 mm<br />
Fraise........................................... Ø 100.4 × 7 × 22<br />
Matériau...................................... plastique<br />
Tolérance de montage.................. longitudinale<br />
± 2 mm<br />
Accessoires<br />
Capuchons, 100 pièces<br />
RAL 9010.......................<br />
335280<br />
RAL 9011.......................<br />
335281<br />
RAL 1014.......................<br />
335282<br />
RAL 1011.......................<br />
335283<br />
RAL 8007....................... 01 335284<br />
RAL 7031....................... 01 335288<br />
RAL 7040....................... 01 335287<br />
RAL 7035....................... 01 335286<br />
RAL 9002....................... 01 335285<br />
Outil de montage Clamex P.............. 01 251993<br />
pour tous les angles + flexible
9.8<br />
7.5<br />
15<br />
9.8<br />
15<br />
Résistance à la rupture par traction<br />
Matériau<br />
joint 1mm(N) charge de rupture(N)<br />
MDF brut 760 1'220<br />
aggloméré traité 610 1'070<br />
contreplaqué brut 970 1'880<br />
épicéa sens longitudinal 540 1'140<br />
épicéa sens transversal 700 1'810<br />
hêtre sens longitudinal 1'030 1'600<br />
Ø 100.4<br />
Clamex P-15<br />
N° d'art.<br />
Carton de 80 paires............................... 01 145337<br />
Carton de 300 paires............................. 01 145342<br />
Carton de 1000 paires............................ 01 145352<br />
Gabarit de perçage pour<br />
Clamex P-15 / Medius............................ 01 125340<br />
Clamex P-15 / Medius, lange Ausführung<br />
für dicke Werkstücke................... 01 125342<br />
10 7.5<br />
9.8<br />
9.8<br />
15<br />
Résistance à la rupture par traction<br />
Matériau<br />
joint 1mm(N) charge de rupture(N)<br />
MDF brut 660 850<br />
aggloméré traité 550 710<br />
contreplaqué brut 810 1'150<br />
épicéa sens longitudinal 320 610<br />
épicéa sens transversal 540 790<br />
hêtre sens longitudinal 900 1'350<br />
Résistance au cisaillement<br />
Matériau<br />
joint 1mm(N) charge de rupture(N)<br />
contreplaqué brut 3'090<br />
aggloméré brut 2'290<br />
épicéa sens transversal 3'290<br />
Ø 100.4<br />
Clamex P Medius 15/10 N° d'art.<br />
Carton de 80 paires............................... 01 145377<br />
Carton de 300 paires............................. 01 145378<br />
Gabarit de<br />
perçage pour<br />
Clamex P-15 / Medius............................ 01 125340<br />
Clamex P-15 / Medius, long pour<br />
épaisseurs jusqu’à 80 mm............ 01 125342<br />
5.5<br />
10<br />
9.8<br />
10<br />
Résistance à la rupture par traction<br />
Matériau<br />
joint 1mm(N) charge de rupture(N)<br />
MDF brut 610 610<br />
aggloméré traité 590 580<br />
contreplaqué brut 1'050 1'750<br />
épicéa sens longitudinal 500 510<br />
épicéa sens transversal 760 1'310<br />
hêtre sens longitudinal 950 1'490<br />
Ø 100.4<br />
Clamex P-10<br />
N° d'art.<br />
Carton de 80 paires............................... 01 145382<br />
Carton de 300 paires............................. 01 145383<br />
Carton de 1000 paires............................ 01 145384<br />
Gabarit de perçage pour<br />
Clamex P-10.......................................... 01 125341<br />
9.8<br />
Exemple d‘utilisations:<br />
Bisco P-15<br />
N° d'art.<br />
Carton de 80 pièces............................... 01 145301<br />
Carton de 300 pièces............................. 01 145302<br />
Carton de 1000 pièces........................... 01 145303<br />
Clamex P-15<br />
Bisco P-15<br />
Exemple d‘utilisations:<br />
Bisco P-10<br />
N° d'art.<br />
Carton de 80 pièces............................... 01 145304<br />
Carton de 300 pièces................... 01 145305<br />
Clamex P-10<br />
Bisco P-10<br />
Remarques<br />
La force pour un joint ouvert jusqu'à 1 mm ainsi que la force jusqu'à la cassure ont été<br />
mesurées. Lorsque les valeurs enoncées sont atteintes dans le MDF, l'aggloméré et l'épicéa,<br />
le matériau se brise. Dans des matériaux ayant une plus haute densité (hêtres, bpis de<br />
feuillus, …) le matériau ou l'élément d'assemblage peuvent rompre 10 N correspondent<br />
à environ 1 kg.<br />
Cette fiche technique ne peut être utilisée pour des calculations de construction.<br />
Montage test<br />
Résistance à la<br />
rupture par traction<br />
Résistance au<br />
cisaillement
Citations de Urs Fehlmann, Directeur de production de chez HERZOG Küchen <strong>AG</strong>,<br />
Unterhörstetten TG, Suisse<br />
« Le système simplifie beaucoup de choses: non seulement<br />
il permet l'utilisation manuelle et mécanique, mais<br />
est également une solution idéale pour des assemblages<br />
démontables ou encollés en angle ou surface.»<br />
« Le rapport coûts-avantages est excellent,<br />
particulièrement en utilisation CNC!»<br />
« Ce qui m'impressionne le plus, mis à part la rentabilité,<br />
c'est l'énorme résistance à la traction de Clamex P.»<br />
Fabricant:<br />
<strong>Lamello</strong> <strong>AG</strong><br />
Verbindungstechnik<br />
Hauptstrasse 149<br />
CH–4416 Bubendorf<br />
Tel. +41 61 935 36 36<br />
Fax +41 61 935 36 06<br />
info@lamello.com<br />
www.lamello.com<br />
Distribution:<br />
<strong>Lamello</strong> Belgium N.V.<br />
Staatsbaan 305<br />
BE–9870 Zulte<br />
Tel. +32 56 62 79 50<br />
Fax +32 56 60 09 95<br />
info@lamello.be<br />
www.lamello.be<br />
P-<strong>System</strong> 06 / 13 N° d'art. 9811419 FR
Change language