les mecaniciens de l'inutile - Mission Ethnologie
les mecaniciens de l'inutile - Mission Ethnologie
les mecaniciens de l'inutile - Mission Ethnologie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tout à fait à part. Les voitures du vaste hall sont exposées pour el<strong>les</strong> ; chacune d’entre el<strong>les</strong><br />
incarne un moment <strong>de</strong> l’histoire automobile et technique. Il en va différemment <strong>de</strong> la Royale :<br />
elle témoigne et incarne la passion d’un homme. Elle vaut moins en tant que voiture qu’en<br />
tant qu’incarnation d’une passion. Et à ce titre, qu’elle soit vraie ou fausse n’a plus <strong>de</strong> sens.<br />
Qu’elle soit conforme ou non importe peu. Il suffit <strong>de</strong> comparer la Royale à une autre Bugatti,<br />
elle aussi largement modifiée aux dires <strong>de</strong> certains, La Bugatti 5 litres <strong>de</strong> 1912 dite Roland<br />
Garros, du nom <strong>de</strong> l’aviateur qui en fut le premier propriétaire. “ La partie arrière (..) n’est pas<br />
d’origine. Elle a été reconstituée et certains spécialistes parlent d’hérésie ”. (Laffon et<br />
Lambert 2000 : 127) Elle a été installée dans le vaste hall d’exposition. Ce que l’on pardonne<br />
à la Royale, on ne peut le pardonner à l’autre Bugatti parce qu’elle n’est pas à sa place.<br />
Restaurées, <strong>les</strong> voitures et <strong>les</strong> motos sont enfin prêtes à prendre la route, <strong>les</strong> tracteurs et<br />
<strong>les</strong> moteurs industriels peuvent rugir et vomir leur fumée, tirer une remorque, faire monter <strong>de</strong><br />
l’eau ou moudre du grain. Mais, si tous mes interlocuteurs affirment que “ c’est fait pour<br />
rouler ”, force est <strong>de</strong> reconnaître que c’est avec la plus extrême parcimonie qu’on <strong>les</strong> utilise.<br />
Mais le verbe “ utiliser ” est-il le plus approprié pour qualifier ces trajets, que l’on fait au<br />
volant <strong>de</strong> son “ Ancienne ” <br />
96