11.01.2015 Views

les mecaniciens de l'inutile - Mission Ethnologie

les mecaniciens de l'inutile - Mission Ethnologie

les mecaniciens de l'inutile - Mission Ethnologie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Que penser <strong>de</strong> ce Le Zèbre “ pommadé ”, moteur “ gonflé ”, dont on a gommé <strong>les</strong><br />

bruits disgracieux et <strong>les</strong> contre-performances, amélioré le freinage, l’éclairage, la tenue <strong>de</strong><br />

route Au fil <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>scription, une conclusion s’impose : Le Zèbre <strong>de</strong> Christian D. n’a<br />

plus grand-chose à voir avec l’engin que créa l’ingénieur Salomon. Certes, leur allure<br />

extérieure est la même mais sous le capot, <strong>les</strong> différences sont légion, la restauration étant<br />

nettement plus performante que l’original. Ce que <strong>les</strong> admirateurs éclairés ne peuvent ignorer.<br />

Mais n’est-ce pas précisément ce qui vaut à Christian l’admiration dont il est l’objet <br />

L'art <strong>de</strong> la restauration comme art <strong>de</strong> la nécessaire "bidouille", nécessaire pour que le<br />

collectionneur et son engin accè<strong>de</strong>nt, ensemble, au rang <strong>de</strong> l'admirable C'est bien ce que<br />

confirme la lecture <strong>de</strong> la presse spécialisée.<br />

Fiches techniques<br />

On sourit lorsqu'on lit, sous la plume d'un journaliste <strong>de</strong> La vie <strong>de</strong> l'Auto que "modifier<br />

une voiture ancienne n'est jamais bien vu <strong>de</strong>s collectionneurs." (LVA 7 décembre 2000 : 8)<br />

Serait-ce à <strong>de</strong>s fins pédagogiques, pour lutter contre <strong>les</strong> mauvaises habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s amateurs<br />

qu'elle se montre si prodigue <strong>de</strong> commentaires et <strong>de</strong> conseils techniques judicieux <br />

Dans chaque numéro, immédiatement après le courrier <strong>de</strong>s lecteurs, la rubrique<br />

"Technique". Deux pages sont consacrées à <strong>de</strong>s aspects très précis : une saga <strong>de</strong> la "Boîte <strong>de</strong><br />

vitesse <strong>de</strong> la 2CV" (LVA 26 avril 2001 : 8-9 et 3 mai 2001 : 6-7), la meilleure façon <strong>de</strong><br />

"Peindre le polyester armé (LVA 9 novembre 2001 : 6-7), comment "fileter à la filière" (LVA<br />

21 juin 2001 : 8-9), "usiner un filetage dans un alésage à l'ai<strong>de</strong> d'un taraud (soit) tarau<strong>de</strong>r"<br />

(LVA 14 juin 2001 : 8-9) ou encore "tomber" et "désaccoupler" une boîte à vitesse (LVA 31<br />

mai 2001 : 8-9). La Vie <strong>de</strong> La Moto propose une véritable saga, en trois parties, <strong>de</strong> la<br />

“ carburation ”, “ l’une <strong>de</strong>s (..) bêtes noires ” <strong>de</strong> ses lecteurs (LVM 15 juin 2001 : 4_5 ; 1 er<br />

juillet 2001 : 4-5 ; 1 er août 2001 : 4-5), explique comment “ Refaire le haut moteur ” (LVM 1 er<br />

février 2001) : 4-5). Les <strong>de</strong>ssins techniques et photographies en gros plan ne laissent aucune<br />

place à la fantaisie mécanique.<br />

Pourtant, on découvre parfois <strong>de</strong> curieux conseils. Dans Gazoline, concernant <strong>les</strong><br />

connexions électriques d'une Dauphine en cours <strong>de</strong> restauration, on conseille d'"attaque(r) par<br />

le faisceau AR droit. Connecter le thermocontact <strong>de</strong> ventilateur électrique. (Deux fils).<br />

Connecter l'alimentation du moto-ventilateur électrique. Ces <strong>de</strong>ux opérations ne sont à réaliser<br />

que si, comme nous, vous avez opté pour un ventilateur autre que celui d'origine, accouplé à<br />

un moto-ventilateur électrique." Malgré le jargon, la "supercherie" est évi<strong>de</strong>nte : le ventilateur<br />

n'est pas d'origine ! La presse spécialisée donne l’exemple. Mais le bon ou le mauvais<br />

exemple Les donneurs, pour la Dauphine, sont peu à peu i<strong>de</strong>ntifiés : <strong>les</strong> "Filtre à air et<br />

échappement (sont) empruntés à une R16 TX." Quant aux fauteuils, "nous avons décidé <strong>de</strong><br />

monter <strong>de</strong>s sièges baquets en provenance d'une Simca Rallye 2. Il nous reste à <strong>les</strong> fixer dans<br />

la voiture. Pour ce faire, nous avons réalisé un bâti en tubes carrés <strong>de</strong> 20X20, soudés et<br />

boulonnés à la caisse." (Gazoline Mars 2001 : 20-27)<br />

La restauration d’une Alfa Roméo 175O, dans le même Gazoline, est plus exemplaire<br />

cette transformation était possible. "C'est absolument impossible. Tu peux pas. De <strong>de</strong>ux<br />

choses l'une : ou tu te plantes dans ton explication ou le type s'est foutu <strong>de</strong> toi. Je crois plutôt<br />

que c'est la secon<strong>de</strong>." Quant à moi, j'opterais plutôt pour la première, la conversation<br />

s'adressant aux membres du club.<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!