Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Épidémiologie et surveillance
23. Quelle est la différence entre les termes
« épidémiologie » et « surveillance »
FAQ
L’épidémiologie est l’étude de l’occurrence, de la distribution et des facteurs
déterminants associés à la santé et aux maladies, dans une population.
Autrement dit, elle consiste à observer à quel point des maladies ou des
événements relatifs à la santé sont fréquents dans certains groupes et pour
quelles raisons.
La surveillance est une facette importante de l’épidémiologie. Elle peut se
définir comme la démarche continue de collecte, d’analyse, d’interprétation
et de dissémination de données sur la santé, comme les données sur l’infection
à VIH. Autrement dit, elle consiste à noter les types de personnes et les
lieux où se manifeste la maladie et à observer les tendances. La surveillance
est un des nombreux moyens par lesquels les épidémiologistes recueillent de
l’information sur des infections ou maladies, comme l’infection à VIH.
Par exemple, une étude épidémiologique pourrait examiner les comportements
qui placent des personnes en situation de risque d’infection à VIH (les
facteurs de risque); ou l’on pourrait étudier les personnes chez qui se
manifestent ces comportements. Si le chercheur veut déterminer chez quel
groupe de personnes se rencontre le plus grand nombre de cas déclarés
d’infection à VIH, il examinera les données de surveillance.
88