Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
les provinces/territoires où l’infection à VIH est une ma<strong>la</strong>die à déc<strong>la</strong>ration<br />
obligatoire. Par conséquent, les autorités provinciales ou territoriales ne<br />
recueillent pas nécessairement les mêmes données <strong>et</strong> transm<strong>et</strong>tent <strong>des</strong><br />
renseignements différents au CPCMI.<br />
Soulignons cependant que <strong>la</strong> plupart <strong>des</strong> provinces <strong>et</strong> territoires utilisent un<br />
formu<strong>la</strong>ire normalisé, pour <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> diagnostics de sida. Pour plus<br />
d’information sur les formu<strong>la</strong>ires <strong>du</strong> CPCMI, voir l’item 9.<br />
Certains territoires <strong>et</strong> provinces fournissent plus de renseignements que<br />
d’autres, <strong>dans</strong> leur déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> cas de sida <strong>et</strong> de résultats positifs au test<br />
<strong>du</strong> VIH (en particulier au chapitre de l’origine <strong>et</strong>hnique, de l’âge <strong>et</strong> de <strong>la</strong><br />
catégorie d’exposition).<br />
Origine <strong>et</strong>hnique<br />
Selon <strong>la</strong> province ou le territoire, <strong>la</strong> mention de <strong>la</strong> catégorie <strong>et</strong>hnique peut<br />
être omise, incomplète ou généralisée. Par exemple, <strong>des</strong> provinces <strong>et</strong> territoires<br />
déc<strong>la</strong>rent une catégorie <strong>et</strong>hnique générale, comme « Autochtone »,<br />
alors que d’autres indiquent une origine plus précise, comme « Inuit ». La<br />
mention de l’origine <strong>et</strong>hnique <strong>dans</strong> <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> diagnostics de sida<br />
(déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> cas de sida) est devenue plus constante, depuis que l’on<br />
signale c<strong>et</strong>te ma<strong>la</strong>die. Depuis le début de <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration jusqu’à <strong>la</strong> fin de<br />
l’année 2001, environ 85 % <strong>des</strong> déc<strong>la</strong>rations de cas de sida transmises<br />
mentionnaient l’origine <strong>et</strong>hnique.<br />
FAQ<br />
Âge<br />
Dans <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration d’un résultat positif au test <strong>du</strong> VIH, certaines provinces/<br />
territoires déc<strong>la</strong>rent un groupe d’âge, au lieu d’un âge précis. Par exemple,<br />
<strong>des</strong> provinces/territoires pourraient indiquer un âge de 24 ans <strong>et</strong> d’autres<br />
inscriraient « 20-29 ans ».<br />
Catégorie d’exposition (Voir aussi item 2)<br />
Les pratiques varient <strong>dans</strong> l’assignation d’une catégorie d’exposition. Dans<br />
le cas <strong>du</strong> VIH <strong>et</strong> <strong>du</strong> sida, le CPCMI peut recevoir <strong>des</strong> déc<strong>la</strong>rations :<br />
où <strong>la</strong> catégorie d’exposition a déjà été identifiée par <strong>la</strong> province ou le<br />
territoire;<br />
où il apparaît une liste de facteurs de risque, qui servira à identifier une<br />
seule catégorie d’exposition pour <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration au niveau national;<br />
71
Change language