Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Test du VIH
4. Quelle est la différence entre un test non nominal
et un test anonyme
Pour le test non nominal comme pour le test anonyme du VIH, on n’utilise
pas le nom de la personne testée. Il y a toutefois des différences entre ces
deux modes de test.
Bien que cela varie d’une province à l’autre, la principale différence est la
suivante : dans le cas du test anonyme, généralement, la personne qui
transmet la requête de test ne connaît pas l’identité de la personne testée et
ne cherche pas à la découvrir. Le professionnel qui transmet la requête et le
laboratoire qui effectue le test sur l’échantillon sanguin utilisent seulement
un code dont le détenteur reste inconnu. Pour subir un test anonyme du
VIH, on doit se rendre dans une clinique à cet effet, où notre identité ne sera
pas connue des professionnels qui prendront en charge notre requête et
aucun renseignement personnel n’est gardé en dossier. En revanche, dans le
cas du test non nominal, le professionnel connaît l’identité de la personne
testée, même s’il transmettra la requête de test en n’indiquant qu’un code ou
les initiales du patient. Par exemple, si une personne se rend chez son
médecin pour un test du VIH, mais qu’elle ne veut pas que la requête porte
son nom, il s’agirait d’un test non nominal. Cette procédure n’est pas
anonyme puisque le médecin connaît le patient et pourrait communiquer
avec lui, au besoin.
Une deuxième différence concerne l’inscription d’un éventuel résultat positif
au dossier médical de la personne testée. Si le test est effectué de manière
anonyme, le résultat n’est pas inscrit. Seul le patient peut décider de faire
ajouter cette information à son dossier. Par contre, s’il avait subi un test non
nominal du VIH, le résultat positif serait inscrit à son dossier médical.
Une autre différence importante concerne la disponibilité du test anonyme.
Tandis que le test non nominal est disponible dans tous les territoires et
provinces du Canada, le test anonyme n’est offert que dans huit provinces
(Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Ontario, Québec, Nouveau-
Brunswick, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador, d’après une enquête
menée en 1998 dans tous les territoires et provinces). Le test anonyme du VIH
est habituellement offert dans des cliniques spécialisées, organisées et soutenues
par les unités locales de santé publique. En Colombie-Britannique, il
est également accessible dans tout cabinet de médecin.
FAQ
67