Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

que toute personne utilisant les données connaisse le degré de confiance
qu’elle peut accorder aux résultats.
SURVEILLANCE
(Voir aussi items 6, 7 et 23 de la FAQ)
La surveillance est le processus continu de collecte, d’analyse et d’interprétation
de données sur une maladie (telle le VIH) ou une condition de
santé. Elle a pour objectifs d’évaluer l’état de santé des populations; de
détecter des changements dans les tendances ou la répartition de la maladie;
d’établir des priorités; d’aider à la prévention et au contrôle de la maladie;
ainsi que de surveiller et d’évaluer des programmes pertinents de traitement
et de prévention.
Au Canada, plusieurs intervenants contribuent à la surveillance du VIH/sida,
comme des chercheurs et des laboratoires provinciaux et territoriaux. Le
Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (CPCMI)
compile et surveille une grande portion des données, qu’il publie dans les
Actualités en épidémiologie sur le VIH/sida et les rapports de surveillance.
La surveillance canadienne du VIH/sida se fonde sur les données provenant
des déclarations de résultats positifs au test du VIH et des cas de sida, ainsi
que sur l’information que procure la surveillance par sentinelle.
TERMES
SURVEILLANCE PAR SENTINELLE
La surveillance par sentinelle (ou « surveillance par réseau sentinelle ») est
une activité de surveillance qui comporte la désignation de certains bureaux
de médecins, d’hôpitaux ou de cliniques d’une région géographique, pour
recueillir des données sur une maladie (telle l’infection à VIH). Ces renseignements
sont transmis à une base de données centrale, puis analysés et
interprétés.
Ces sources peuvent offrir des renseignements de surveillance qui ne sont
pas accessibles par la déclaration de résultats positifs au test du VIH et des
cas de sida. Par exemple, la surveillance par sentinelle peut recueillir de
l’information sur des populations spécifiques, telles des communautés ethniques
particulières.
49