Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

R
RATIO
TERMES
Un ratio est une combinaison de deux nombres qui illustre leur taille
relative. (Il est aussi appelé « rapport ».)
Le ratio d’un nombre par rapport à un autre correspond au premier nombre
(le numérateur) divisé par le second (le dénominateur); il peut s’exprimer
sous la forme d’une fraction ou d’une valeur décimale. Il peut aussi s’agir de
deux chiffres séparés par un deux-points (:).
Par exemple, dans « Le sida et l’appartenance ethnique au Canada »
(Actualités en épidémiologie sur le VIH/sida, mai 2001), on signale que
le nombre total de déclarations de résultats positifs au test du VIH
parmi les blancs et les autochtones, entre 1998 et 2000, s’élevait à 1 474.
Parmi ces cas, 1 103 étaient des blancs et 371 étaient des autochtones
(Bureau du VIH/sida, des MTS et de la tuberculose, Centre de prévention
et de contrôle des maladies infectieuses, Santé Canada, 2001c).
Le ratio des résultats positifs chez les blancs, par rapport aux autochtones,
pourrait s’exprimer ainsi : 1 103/371 ou 1 103:371. On le verra
plus souvent sous la forme « 2,97:1 », obtenue en divisant 1 103 par 371.
On pourrait aussi l’arrondir à « 3:1 ».
RECHERCHE QUALITATIVE
La recherche qualitative est une approche de collecte d’information scientifique.
Les données qualitatives sont non numériques; elles peuvent être des
descriptions détaillées de situations ou d’interactions, des récits personnels
et des citations directes d’individus à propos de leurs expériences.
La recherche qualitative diffère de la recherche quantitative, qui génère
principalement des données numériques. En recherche qualitative, il est
plus important de décrire la nature d’une expérience individuelle que d’en
déterminer le nombre ou la fréquence.
Les méthodes de collecte de données qualitatives comprennent les entrevues,
les groupes de discussion, les études d’observation et les questions écrites de
type ouvert. L’analyse qualitative comporte l’organisation et l’interprétation
46