Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

multimédia, Santé Canada, pour leur contribution à la révision finale et à la
production du rapport, en version imprimée et sur Internet.
Le contenu du document final relève de la responsabilité de l’équipe de
projet SCS/CPCMI.
Au sujet des organismes
La Société canadienne du sida
La Société canadienne du sida (SCS) est une coalition nationale qui soutient
l’action communautaire sur les questions liées au VIH/sida, au Canada. Elle
représente plus de 100 organismes communautaires de partout au pays qui
offrent des programmes et des services d’éducation, de soutien, de défense et
de promotion des droits, à l’intention des individus et des communautés que
touche le VIH/sida.
Le rôle de la SCS en est un de porte-parole national et de tribune nationale
pour la réaction communautaire à l’infection à VIH et au sida. La SCS
promeut et défend les droits et intérêts des personnes affectées par le VIH et
le sida; elle est par ailleurs dépositaire d’information sur les questions liées
au VIH/sida, pour ses organismes membres, et elle coordonne la participation
communautaire à une stratégie nationale de lutte contre le VIH et le
sida. La SCS s’acquitte de ces rôles par le biais d’initiatives nationales en
matière de prévention, d’éducation, de traitement, de soins et de soutien.
La SCS est constituée en personne morale au niveau fédéral et en tant
qu’organisme canadien sans but lucratif.
Le Centre de prévention et de contrôle des maladies
infectieuses
Le Centre de contrôle et de prévention des maladies infectieuses (CPCMI),
qui relève de la Direction générale de la santé de la population et de la santé
publique (SPSP), au sein de Santé Canada, fournit leadership et expertise
dans la collecte, l’analyse, l’interprétation et la dissémination de données
relatives aux maladies infectieuses, au Canada. Ses activités incluent la surveillance
nationale et internationale, la recherche dans des domaines ciblés
et des recherches appliquées ainsi qu’en laboratoire.
Le rôle du CPCMI comprend la collecte des données de surveillance du VIH
et du sida auprès de toutes les provinces et tous les territoires du Canada
ainsi que la publication d’un rapport semestriel intitulé Le VIH et le sida au
Canada : rapport de surveillance, qui résume et interprète les données sur la
III