11.01.2015 Views

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asiatique<br />

Inclut les personnes originaires de l’Est de l’Asie; par exemple, <strong>du</strong> Cambodge,<br />

de <strong>la</strong> Chine, de l’Indonésie, <strong>du</strong> Japon, <strong>du</strong> Laos, de <strong>la</strong> Corée, <strong>des</strong><br />

Philippines <strong>et</strong> <strong>du</strong> Viêt-nam.<br />

Noir<br />

Inclut par exemple, les personnes originaires <strong>du</strong> Zimbabwe, de l’Ango<strong>la</strong>,<br />

d’Haïti <strong>et</strong> de <strong>la</strong> Jamaïque.<br />

Latino-américain<br />

Inclut par exemple, les personnes originaires de l’Amérique centrale, de<br />

l’Amérique <strong>du</strong> Sud <strong>et</strong> <strong>du</strong> Mexique.<br />

Asiatique <strong>du</strong> Sud/de l’Ouest/Arabe<br />

Inclut par exemple, les personnes originaires de l’Arménie, <strong>du</strong> Bang<strong>la</strong><strong>des</strong>h,<br />

de l’Égypte, de l’Iran, <strong>du</strong> Liban, <strong>du</strong> Maroc, <strong>du</strong> Pakistan <strong>et</strong> <strong>du</strong> Sri Lanka.<br />

TERMES<br />

B<strong>la</strong>nc<br />

Inclut les personnes qui s’identifient comme b<strong>la</strong>nches ou dont le médecin<br />

les identifie ainsi.<br />

Autres<br />

Si aucune <strong>des</strong> catégories ci-<strong>des</strong>sus ne correspond au patient, l’option « Autres »<br />

est cochée sur le formu<strong>la</strong>ire.<br />

COHORTE<br />

Une cohorte est un ensemble de personnes que l’on observe de manière<br />

suivie pendant une période donnée. Le terme peut être utilisé de façon<br />

générale, par exemple pour désigner un groupe d’étudiants inscrits au<br />

même programme sco<strong>la</strong>ire, mais il s’applique plus souvent à un groupe<br />

d’indivi<strong>du</strong>s faisant l’obj<strong>et</strong> d’une étude.<br />

En recherche, chaque membre d’une cohorte a <strong>des</strong> caractéristiques particulières.<br />

Ces caractéristiques connues peuvent inclure :<br />

le fait de ne pas être atteint de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die observée, au début de l’étude;<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!