Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

A
ANNÉES-PERSONNES
(Voir aussi INCIDENCE)
Les années-personnes décrivent la durée d’expérience ou d’exposition d’un
ensemble d’individus observés pendant des périodes de temps qui varient. Il
s’agit de la somme du temps pendant lequel chaque individu a été exposé,
observé ou vulnérable.
L’abréviation « a.-p. » est parfois utilisée.
Par exemple, 100 personnes observées pendant une année, ou 50 personnes
observées pendant deux années, équivalent chacun à 100 annéespersonnes
d’étude :
TERMES
1. 100 personnes × 1 années = 100 années-personnes
2. 50 personnes × 2 années = 100 années-personnes
Les années-personnes sont souvent utilisées comme dénominateur, dans le
taux d’incidence. (Pour un exemple d’usage des années-personnes dans ce
contexte, voir la définition du taux d’incidence.)
Les années-personnes servent également de dénominateur au calcul de la
densité de l’incidence. Si des participants abandonnent une étude avant
qu’elle prenne fin, les années-personnes peuvent être utilisées pour calculer
l’incidence.
Par exemple, imaginons que 100 personnes participent à une étude
de 5 années. Parmi elles, 85 participants complètent l’étude; les
15 autres l’ont abandonnée après 2 années. Les années-personnes se
calculent ainsi :
+ (85 personnes × 5 années) = 425 années-personnes
+ (15 personnes × 2 années) = 30 années-personnes
= 455 années-personnes
11