Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Termes d’usage<br />
<strong>dans</strong> <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>et</strong> <strong>la</strong> recherche<br />
épidémiologique sur le VIH/sida au Canada<br />
Avant de commencer …<br />
La table <strong>des</strong> matières énumère les <strong>termes</strong> définis <strong>dans</strong> le guide.<br />
Les <strong>termes</strong> sont c<strong>la</strong>ssés en ordre alphabétique.<br />
La définition de certains <strong>termes</strong> peut en recouper d’autres, <strong>dans</strong> le guide.<br />
Si une définition contient un autre terme d’usage défini <strong>dans</strong> le guide,<br />
celui-ci est indiqué en caractères gras (à sa première occurrence <strong>dans</strong> <strong>la</strong><br />
définition seulement).<br />
Si d’autres <strong>termes</strong> <strong>du</strong> guide se rapportent au terme défini, sans apparaître<br />
en caractères gras <strong>dans</strong> <strong>la</strong> définition, ils sont indiqués entre parenthèses<br />
<strong>dans</strong> l’en-tête de <strong>la</strong> définition. Par exemple : Cas (Voir aussi Cas de sida).<br />
Si le terme défini est expliqué plus en détail <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Foire aux questions<br />
(FAQ), le numéro d’item(s) pertinent(s) de <strong>la</strong> FAQ est indiqué entre<br />
parenthèses <strong>dans</strong> l’en-tête de <strong>la</strong> définition. Par exemple : Épidémiologie<br />
(Voir aussi item n o 23 de <strong>la</strong> FAQ).<br />
Si un terme est inscrit sur <strong>la</strong> liste parce qu’il est fréquemment utilisé,<br />
mais qu’il est préférable de les définir sous un autre terme, <strong>dans</strong> le guide,<br />
on renvoie à ce dernier. Par exemple : Profil démographique (Consulter<br />
Caractéristiques démographiques).<br />
Au besoin, <strong>des</strong> encadrés illustrent comment les <strong>termes</strong> sont couramment<br />
utilisés <strong>dans</strong> les rapports ou <strong>des</strong>criptions <strong>du</strong> VIH/sida.<br />
TERMES<br />
5
Change language