TELECHARGEMENT CATALOGUE MERCURY2012.pdf

2
3

ienvenue dans le
monde Mercury
Etre # 1 On The Water, c’est-à-dire le numéro 1 sur
l’eau signifie être leader dans tous les domaines.
De la performance des produits au service,
jusqu’ à la satisfaction des clients, Mercury
surpasse la concurrence à chaque fois.
Prenez Verado® par exemple. Seul Mercury offre
un concept de moteur qui offre la meilleure
performance avec les avantages d’un 4 temps.
Verado présente des caractéristiques qui
améliorent le confort, transformant ainsi chaque
sortie en bateau en une expérience unique.
Mercury est leader dans la technologie des moteurs
hors-bord proposant la plus complète gamme
de moteurs 4 temps du marché !
Cette brochure est une invitation à découvrir
le monde de Mercury.
Un monde de plaisir, d’excitation et de liberté.

soyez pur
Tel un aigle planant dans l’air, Verado vous propulse sur l’eau comme aucun autre moteur.
Son look unique inspire la perfection sans défaut et son fonctionnement furtif rend votre navigation
parfaitement en accord avec le cadre magnifique que nous offrent l’eau et la nature.
soyez vous-même
Verado vous permet d’apprécier totalement vos sorties sur l’eau.
Une vitesse maximale et une accélération époustouflante pour ceux aimant aller à l’extrême,
ou un fonctionnement ultra-doux pour profiter pleinement des moments relaxants.
4
5

soyez Verado
Verado c’est beaucoup plus qu’un simple moteur hors-bord, c’est un mode de vie. Etre Verado signifie sortir
du peloton et prendre la tête. Vous êtes un gagnant, le gagnant. Vous souhaitez vous démarquer et vous
êtes récompensé. Vous êtes toujours devant les autres. Vous aimez aller de l’avant et n’acceptez jamais
d’être le second. Toutes ces valeurs se retrouvent dans Verado. Tant sur l’eau que sur le rivage.

affinement avec rage
Le Verado 350 SCi, c’est le cerveau du Verado
et les muscles de Mercury Racing.
Ce six-cylindres en ligne perpétue l’héritage
de Mercury Racing en délivrant plus de puissance
et de performances que les hors-bord proposés
par la concurrence dans la même catégorie.
Le Verado 350 SCi apporte les réponses
en termes de puissance, robustesse et durabilité
aux plaisanciers comme aux passionnés de vitesse.
Du capot moteur au pied d’embase,
ce moteur est conçu pour dépasser les attentes
des plaisanciers en termes de qualité de produit,
de fiabilité et de performances.
Une simple impulsion de clé suffit pour démarrer
le moteur. Direction assistée électro-hydraulique
et système de commandes électriques SmartCraft
DTS (Digital Throttle & Shift) pour une expérience
de pilotage exceptionnellement lisse et réactive
ainsi qu’une maniabilité et des performances
inégalées.
6
7

350
• Système de ventilation sur volant moteur
facilitant la circulation de l’air dans le capot
moteur
• Prise d’air facilitant l’admission d’air vers le
compresseur
• Design Mercury Racing
• Support moteur Advanced MidSection
(AMS) assure résistance et longévité
• Plaques de guidage en inox
• Support moteur hautes performances
• Direction assistée électro-hydraulique
et DTS
• Tête motrice composée de pièces
et du développement Mercury Racing
• Alternateur à forte capacité de charge
• Système SmartCraft et système de
protection moteur Engine Guardian

une innovation d’avance
Avant Verado, les 4 temps conventionnels étaient
fiables mais décevant en termes de performances.
Mercury a changé cela en introduisant le 4 temps
révolutionnaire Verado. Verado est l’ultime moteur
4 temps car il combine performance surcompressée
avec expérience de conduite incomparable,
contrôle précis et fiabilité.
Mercury Verado bat aussi les exigences de la
rigoureuse European Recreational Craft Directive
en termes d’émission de gaz et de niveau sonore.
Avec Mercury Verado vous gardez l’eau bleue
et l’air propre.
8
9

225 / 250 / 300
• Compresseur volumétrique
• Alternateur haute-performance
• Configuration en ligne
• Technologie d’insonorisation
• Commandes électriques SmartCarft® DTS
(Digital Throttle & Shift)
• SmartCraft avec système de surveillance
(Engine Guardian)
• Système de fixation périmétrique 4 points
à taux progressif (AMS)
• Direction assistée électro-hydraulique
• Garantie 5 ans
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

force, beauté et innovation,
un concentré de Verado
Verado, cela vous évoque Le hors-bord le plus
rapide, le plus économe en carburant et le plus
novateur du monde.
Comme les modèles à six cylindres, le Verado
4 cylindres est en avance sur son temps avec une
puissance imbattable et une expérience de
navigation nouvelle. Une parfaite réactivité, une
accélération remarquable et un couple imbattable
combinés avec la meilleure fiabilité du marché et
10
11
une direction assistée optionnelle en vue de créer
une expérience de conduite exceptionnelle.
Les Verado quatre cylindres sont différents de tous
les autres hors-bord que vous avez essayé.
Puissance inégalée, un quasi-silence et un contrôle
des gaz et de la direction du bout des doigts.

150 / 175 / 200
• Compresseur volumétrique
• Alternateur haute-performance
• 4 cylindres en ligne
• Injection électronique de carburant
multipoints
• Technologie d’insonorisation
• Commandes électriques SmartCarft DTS
(Digital Throttle & Shift)
• Compatible SmartCraft
• Double entrée d’eau brevetée
• Garantie 5 ans
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

instruments & commandes
électriques SmartCraft
La technologie marine intégrée SmartCraft peut
intégrer toutes les fonctions de votre bateau et de
votre moteur en un système facilement gérable.
SmartCraft maximise la performance et fournit un
supplément de sécurité avec des caractéristiques
innovantes comme le système d’alarme proactif
Engine Guardian qui vous avertit à tout moment
lors d’un problème.
Le système de gestion moteur SmartCraft,
une exclusivité Mercury, ajuste automatiquement
le moteur en vue d’une performance optimale
en toute circonstance et délivre de l’information
continue en temps réel à la seule pression
d’un bouton.
12
13
SmartCraft est disponible sur la plupart des
Mercury Verado, OptiMax et 4 temps à partir
de 40 cv. L’information peut être affichée
sur des instruments digitaux mais aussi sur tous
GPS ou sondeurs compatibles avec la technologie
SmartCraft (norme NMEA 0183).
La technologie avancée SmartCraft surveille
la consommation instantanée de carburant,
la distance parcourue, la position du trim,
la température de l’air, de l’eau et du moteur,
la tension de la batterie, la vitesse, le régime moteur
et donne même des conseils en entretien et service.
Tout cela se résume en une information et un
contrôle total en temps réel.

La série SmartCraft offre aussi des particularités
innovantes telles que le Troll Control, qui permet
d’ajuster la vitesse lors de vos parties de pêche.
En utilisant plus de 40 capteurs, le système
de surveillance Engine Guardian exclusif anticipe en
cas de problèmes éventuels avec un avertissement
et prend les mesures nécessaires pour minimiser
leur impact potentiel. De plus, il est conçu pour
protéger un moteur sollicité anormalement en
réduisant automatiquement la puissance du
moteur.
Le système de commandes électriques DTS de Mercury
utilise la dernière technologie “fly-by-wire” pour effectuer
les changements de vitesse instantanément et en douceur.
Les commandes DTS fournissent une réponse
exceptionnelle, permettent des manœuvres d’amarrage
plus faciles et plus précises, et éliminent les réglages de
câbles.
Les commandes DTS éliminent l’effort que requiert
normalement l’ajustement de changement de sens
et d’accélération dues à la longueur des câbles de
commande à distance conventionnels.
Les commandes DTS équipent de série tous les Verado
et sont disponibles pour le 225 cv OptiMax.

14
15

efficacité optimale,
eco-respect maximal
L’OptiMax offre une puissance maximale pour un taux d’émissions minimal, même comparé
aux moteurs 4 temps de puissance équivalente. Les OptiMax allient puissance, réactivité
et accélération à de faibles niveaux sonores et une combustion efficace.

profitez-en un Max avec OptiMax
Aucun moteur à injection directe de carburant n’a OptiMax vous permet d’économiser
plus d’expérience, d’essais ou de succès à son actif considérablement les dépenses de carburant,
que Mercury OptiMax.
même comparé à la plupart des moteurs 4 temps
de même puissance. Plus léger que les 4 temps,
Dès lors, il n’est pas étonnant qu’OptiMax
l’OptiMax ne sollicite nullement la coque du bateau
soit récompensé à de nombreuses reprises
et assure d’excellentes performances et reprises.
dans les catégories : puissance, économie
Remarquable à la pêche à la traîne, l’OptiMax
de carburant, fiabilité et polyvalence.
navigue à des régimes inférieurs à de nombreux
Tout cela tend vers une ligne complète de moteurs 4 temps comparables.
qui allient puissance et efficacité.
C’est ça la polyvalence !
16
17

75 / 90 / 115 / 125
150 Pro XS / 200 / 225 / 250
• Processus d’injection directe de carburant à
basse pression (DFI)
Le système DFI sollicite moins les composants
du moteur et permet une plus grande fiabilité et
une durée vie du moteur plus longue.
• 2 Temps DFI (injection directe de carburant)
Consomme 45% de carburant en moins comparé
aux moteurs hors-bord 2 temps traditionnels,
garantit un démarrage à clé au quart de tour et
un fonctionnement sans fumée.
• 60 AMP un Alternateur haute performance
Plus de puissance pour garder vos batteries
chargées tout le temps.
• Compresseur d’air OptiMax
Pour une efficacité de combustion parfaite, un
rendement optimale et de faibles émissions.
• Compatibles SmartCraft
Intègre toutes les fonctions du bateau et du
moteur en vue de livrer une information plus
fiable et un supplément de sécurité.
• Davantage de composants en acier
inoxydables
OptiMax utilise plus de composants en acier
inoxydable que ses concurrents pour une durée
de vie du moteur plus longue et moins de
maintenance.
• Cylindres : V6
• Poulie compacte de moteur
Légers, ces moteurs permettent une meilleure
reprise et une vitesse de pointe excellente.
• Hélices Mercury
Optimisez la performance de votre moteur et
consommez moins de carburant 1 .
• Garantie 5 ans
(1) Le site Internet Mercury Marine propose un programme de sélection d’hélice. Visitez www.mercurymarine.com/prop_selector.
Les hélices Mercury sont également présentées dans le catalogue Pièces & Accessoires Quicksilver.
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

18
19

Mercury 4 temps
facile à entretenir,
facile à mettre en marche
Depuis longtemps, Mercury définit le marché des moteurs hors-bord en termes de puissance,
de consommation de carburant et d’émissions gazeuses. Le fossé se creuse encore de nos jours.
Les ingénieurs Mercury ont réussi à combiner technique innovante avec fiabilité en vue de faire
des moteurs encore plus propres, silencieux et performants – tout en réduisant votre facture de carburant
et d’entretien.
Les 4 temps Mercury offrent la plus large gamme de puissances 4 temps EFI.

la plus grosse cylindrée de sa catégorie !
Une grosse cylindrée, alliée à la légèreté
et au faible encombrement sur les coques légères
comme sur les coques plus lourdes.
Le 150cv maximise votre temps sur l’eau en faisant
un minimum d’entretien, facile et rapide
que vous pouvez faire vous-même.
20
21

Séries EFI
Nouveau 150
• Une grande durabilité
La plus grande cylindrée, le plus résistant
Un couple important pour une accélération
puissante
Une embase large pour moins d’effort et une
portance améliorée
• Le plus léger et le moins encombrant
de sa catégorie
Environ 10 kg plus léger comparé aux autres
moteurs 4 temps de la concurrence
Le 150cv le plus compact et un centre de gravité
le plus bas
• Facile à entretenir
Filtre à carburant facile à changer et système de
vidange huile facile à réaliser
Système exclusif de vérification du jeu aux
soupapes et de la chaine de distribution
• Confiance et tranquillité d’esprit
Testé, approuvé et soutenu par le plus grand
réseau de revendeur marin du Monde
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

meilleure navigation de
performance EFI, meilleure dans sa classe
Des départs fiables et instantanés, en passant
par un fonctionnement discret et propre jusqu’à
la performance sans faille en toute circonstance,
fait des moteurs Mercury une parfaite adéquation
pour votre bateau. Basés sur la conception des
Verado, ces moteurs apportent la puissance, la
fiabilité et la réactivité dont vous avez besoin, ainsi
qu’une faible consommation de carburant.
Les Mercury 115 - 100 - 80 EFI possèdent
les dernières technologies d’injection EFI
dans leur gamme.
22
23

Séries EFI
80 / 100 / 115
• Injection électronique de carburant
Assure des départs instantanés, une
performance remarquable et une réelle fiabilité.
• Un alternateur haute-performance 60 AMP
L’alternateur le plus puissant de sa catégorie.
• Configuration en ligne
Couple et puissance supérieures.
• Silencieux
Exceptionnellement silencieux à tous les
régimes. Le meilleur de la classe en termes de
bruit.
• Système SmartCraft Engine Guardian
Profitez pleinement de votre bateau, SmartCraft
s’occupe du reste. Il anticipe et avertit en temps
réel en cas de problème.
• Système de rinçage à l’eau douce
Vous aide à prévenir la corrosion des pièces du
moteur.
• Hélices Mercury
Optimisez la performance de votre moteur et
consommez moins de carburant 1 .
• Garantie 5 ans
• Compatibles SmartCraft
Intègre toutes les fonctions du bateau et du
moteur en vue de livrer une information plus
fiable et un supplément de sécurité.
(1) site Internet Mercury Marine propose un programme de sélection d’hélice. Visitez www.mercurymarine.com/prop_selector.
Les hélices Mercury sont également présentées dans le catalogue Pièces & Accessoires Quicksilver.
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

fiabilité tout au long de la vie
Apporter la tranquillité d’esprit est la mission
principale de Mercury Marine pour les 4 temps.
Du premier instant passé sur votre bateau, au
moment où vous mettez le contact, jusqu’à votre
centième excursion de pêche et au-delà, vous
pouvez compter sur ces moteurs l’esprit tranquille.
La technologie avancée, les composants durables,
les caractéristiques intelligentes et une économie
de carburant incomparable, combinés à une
couverture de garantie leader sur le marché, vous
fournissent la sécurité que vous attendez d’un
moteur pendant de nombreuses années.
24
25

Séries EFI
40 / 50 / 60
• Injection électronique de carburant (EFI)
Assure des départs instantanés, une
performance globale remarquable et la fiabilité.
• Configuration en ligne
Couple et puissance supérieures.
• Compatibles SmartCraft et Troll Control
La connection du moteur à l’instrument SmartCraft
Troll Control permet de fixer le régime du moteur à
un niveau requis, ce qui est très appréciable pour
une utilisation pêche ou pour toutes autres
applications demandant une vitesse constante.
• Système SmartCraft Engine Guardian
Profitez pleinement de votre bateau, SmartCraft
s’occupe du reste. Il anticipe et avertit en temps
réel en cas de problème.
• Modèles BigFoot
Les modèles BigFoot, plus robuste apportent
plus de poussée, une meilleure performance
pour les bateaux plus grands et plus lourds. Ils
sont équipés avec des engrenages et arbres de
transmission plus résistants pour une utilisation
dans des conditions extrêmes.
• Embase Desmodromic – Changements de
vitesses souples
L’embase des 60, 50 et 40 cv intègre la
technologie desmodromic qui facilite les
changements de vitesses.
• Hélices Mercury
Optimisez la performance de votre moteur et
consommez moins de carburant 1 .
• Garantie 5 ans
(1) Le site Internet Mercury Marine propose un programme de sélection d’hélice. Visitez www.mercurymarine.com/prop_selector.
Les hélices Mercury sont également présentées dans le catalogue Pièces & Accessoires Quicksilver.
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

les premiers modèles EFI
à démarrage manuel
L’histoire de Mercury repose sur l’innovation.
Depuis 1939, année où Carl Kiekhaefer - père des
hors-bord Mercury - construit le premier hors-bord
avec pistons forgés en aluminium, Mercury fixe les
standards dans chacun des aspects de la
conception et de l’innovation marine. Mercury est
le premier constructeur à introduire le hors-bord
EFI dans la catégorie des 25/30 cv, fixant cette
technologie comme standard. Mercury est aussi le
premier à offrir un système EFI à démarrage manuel
sur les modèles à commande manuelle 25 et 30 cv.
Vous pourrez démarrer avec ou sans batterie.
26
27

Séries EFI
25 / 30
• Pipes d’admission d’air calibrées
Eliminent les intrusions d’eau et réduisent
sensiblement le bruit.
• Injection électronique de carburant (EFI)
Assure des départs instantanés, de
remarquables performances, une réelle fiabilité
et des économies de carburant.
• Démarreur manuel sur les modèles
électroniques
Tous les modèles à démarreur électrique
standards possèdent un démarreur manuel à
lanceur pour que vous ayez l’esprit tranquille.
• Poignée de barre franche multifonctions
Contrôler tout avec une seule main. La poignée
de barre franche multifonctions vous permet de
contrôler le changement de sens, la vitesse et la
direction de votre bateau. La poignée à friction
peut être ajustée.
• Double prises d’eau
Permet une meilleure performance de votre
moteur et le protège contre la surchauffe,
particulièrement en eau peu profonde ou en eau
troubles.
• Garantie 5 ans
• 3 cylindres en ligne
Moteur à 3 cylindres en ligne pour une meilleure
performance.
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

puissance 4 temps
afin de compléter la famille
Les moteurs 4 temps vont certainement conquérir Les modèles 4 temps 8, 9.9, 15 et 20 cv
de nombreux adeptes de bateaux gonflables, possèdent tous les atouts conçus pour rendre
rigides, en fibre de verre ou en aluminium. Une le fonctionnement du moteur plus sûr, plus simple
performance douce et silencieuse, des émissions et et plus fiable.
une consommation de carburants faibles, un
Petits, légers donc portables pour plus de plaisir.
design moderne et attractif sont les
caractéristiques standards de ces moteurs.
28
29

8 / 9.9 / 15 / 20
• Bicylindre
Fonctionnement en douceur et plus de puissance.
• Léger
Le moteur le plus léger de sa catégorie pour une
meilleure commodité.
• Démarreur manuel sur les modèles
électroniques
Tous les modèles à démarreur électrique
standards possèdent un démarreur manuel à
lanceur pour que vous ayez l’esprit tranquille.
• Starter (8/9.9/15/20)
Le starter Mercury assure des départs instantanés.
• Système d’avertissement visuel de basse
pression
Protège votre investissement et vous donne
l’esprit tranquille à 100%.
• Poignée de barre franche multifonctions
(8/9.9/15/20)
Prenez le contrôle entier à une seule main. La
poignée de barre franche vous permet de
contrôler le changement de sens, la vitesse et la
direction de votre bateau. La friction
d’accélération peut être ajustée.
• Poignée de barre franche 180° (8/9.9/15/20)
La poignée de barre franche à 180° offre plus de
confort en conduite et se replie pour un
entreposage compact.
• Le réglage de l’assiette (trim) sur
5 positions et une position d’entraînement
en eau peu profonde
Utilisez votre moteur partout, même en eau peu
profonde.
• Garantie 5 ans
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

saisissez-le et allez-y
Emportez-le partout et profitez des plus petites
embarcations. Mercury offre une série complète
de hors-bord 4 temps transportables extrêmement
légers. Propres, silencieux, performant, avec une
faible consommation de carburant, ces 4 temps
présentent de grandes qualités.
30
31

2.5 / 3.5 / 4 / 5 / 6
• Cylindrée importante
Performance supérieure et meilleure économie
de carburant.
• Système de décompression (4/5/6)
Le système de décompression automatique
assure un démarrage sans effort.
• Réservoir de carburant intégré
Réservoir de carburant intégré avec système
d’arrêt pour maximiser l’espace à l’intérieur du
bateau.
• Allumage CDI
Système d’allumage sans entretien qui garantit
un démarrage rapide.
• Accélérateur sur la barre franche
Contrôle totale du moteur avec une seule main.
• 6 et 4 positions de trim
6 positions de trim (4, 5 et 6 cv), 4 sur le 3.5 et
2.5 cv, plus une position eau peu profonde
permettent un accès facile aux eaux éloignés et
peu profondes.
• Echappement par l’hélice (4/5/6)
Pour un fonctionnement silencieux et sans
fumée.
• Garantie 5 ans
• Système d’avertissement visuel
Avertisseur visuel de basse pression d’huile pour
une totale tranquillité d’esprit.
Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine.
Conditions et exclusions applicables.
Limitée à 1 an ou 500 heures
pour un usage professionnel.

Après le choix du moteur, la détermination de l’hélice est le critère le plus important en termes de performance de votre bateau.
Sélectionner la bonne hélice, c’est optimiser chaque aspect d’une parfaite navigation : la prise en main, le régime, l’accélération,
la durée de vie du moteur, l’économie de carburant, ainsi que la sécurité.
Mercury offre plus de modèles que n’importe qui, avec plus de 700 références. Nous proposons des hélices standards, des hélices
de haute performance ou de course.
Nous avons une réputation établie dans le domaine de la qualité, la durabilité et les performances.
Mercury est le plus grand concepteur et fabricant d’hélices au monde.
Visitez www.mercurymarine.com/prop_selector et choisissez la bonne hélice pour votre bateau et votre style de navigation.
hélices Mercury
Enertia
Vengeance
Tempest Plus
Mirage Plus
Conçue pour des puissances élevées
et des moteurs plus lourds.
32
33
Notre nouvelle hélice révolutionnaire
est fabriquée à partir de notre alliage
exclusif X7 pour une robustesse
suprême. Cela apporte une meilleure
accélération et vitesse de pointe en
utilisant des pales plus fines et des
angles d’attaque plus importants.
L’ultime conception pour les bateaux
à puissance élevée.
Diamètre plus important pour
transoms élevés et pour hors-bord
puissants. Accélération augmentée
et meilleure maniabilité.
Une conception de pales en acier
inoxydable. Une meilleure maniabilité
et accélération que les hélices tripales
en aluminium conventionnels.
Elles sont aussi cinq fois plus robustes
et résistantes.
Laser II
Si vous aimez naviguer de façon
rapide et légère, c’est l’hélice qu’il vous
faut. Ses pales plus fines réduisent
la traînée et augmentent la vitesse
de pointe tout en améliorant
la maniabilité.
Vensura
Pour motorisation hors-bord simple
ou double. Elles sont parfaites pour les
bateaux de sport et offshores.
Trophy Plus
Acier inoxydable quatre-pales livrant
une poussée incroyable, une
maniabilité améliorée et un planage
rapide. C’est l’hélice idéale pour faire
du ski nautique ou du wakeboard.
Pour moteur hors-bord de 75 cv
et plus.
Revolution 4
Pour une meilleure performance
des gros bateaux de sport hors-bord.
Améliore de façon significative les
accélérations de moyenne gamme
et la vitesse de pointe.
Trophy Sport
Mêmes caractéristiques que le Trophy
Plus, mais pour hors-bord entre 30 et
60 cv.
Highfive
Hélices 5-pales pour une traction
puissante et régulière et des
accélérations douces en vue de tracter
sans effort des skieurs ou rejoindre
votre espace de pêche favori.

prenez bien soin de votre moteur
Vous avez choisi d’investir dans un hors-bord Mercury merveilleusement conçu, il mérite donc le meilleur
traitement possible. Pour cela, il est conseillé d’utiliser uniquement des pièces détachées, des accessoires et
des produits d’entretien Quicksilver. Toute autre utilisation annulera la garantie de votre moteur. Quicksilver,
reconnu dans le marché de l’après vente et plus grand fabricant de pièces détachées au monde, développe
des produits spécifique à l’environnement marin.
Exigez de votre revendeur qu’il n’utilise que les produits Quicksilver !
Seul Quicksilver peut vous garantir la fiabilité et la longévité de votre moteur.
avant la saison de navigation >> préparations avant-saison
La période de pré-saison est la plus excitante de l’année. C’est le moment de sortir les bateaux et les moteurs
et commencer à les préparer pour la saison. Quicksilver offre une gamme complète de produits pour préparer
votre bateau afin qu’il soit en parfait état pour une saison pleine de plaisir et de navigation. Contactez votre
revendeur au printemps pour découvrir nos promotions de pré-saison.
pendant la saison de navigation
Personne ne souhaite retourner chez un revendeur durant l’été !
Pour garder votre moteur en parfait état et l’utiliser sans failles, vous avez besoin de la meilleure huile.
Quicksilver offre une gamme complète d’huiles de première qualité spécialement conçue pour les moteurs
marins, pour vous aider à obtenir le meilleur de votre moteur.
Vous voulez essayer quelque chose de nouveau Visitez votre revendeur Mercury et découvrez notre large
gamme d’accessoires Quicksilver pour sports nautiques.
après la saison de navigation >> l’hivernage
Après une saison bien remplie, votre moteur mérite une pause en hiver. L’automne est la période parfaite
pour préparer votre moteur pour l’hivernage. Quicksilver offre la plus large gamme de produits d’hivernage
en vue de garder votre bateau et votre moteur en bon état durant l’hiver. Contactez votre revendeur Mercury
pour découvrir nos promotions d’hivernage.

Suralimentation par compresseur
caractéristiques
Injection multi-point
Injection directe multi-point
34
35
Carburateur
Cycle
Modèles (1) Puissance (2) Régime max. tr./min. Cylindre(s)
Compatible
SmartCraft
Cylindrée
Démarrage
Rapport de
démultiplication
Sens de marche
4 Verado 350 SCi* 275 6200-6800 6 (en ligne) Oui 2598 cm 3 Électrique 1,75:1 DTS EHPS
4 Verado 300 221 5800-6400 6 (en ligne) Oui 2598 cm 3 Électrique 1,85:1 DTS EHPS
4 Verado 250 184 5800-6400 6 (en ligne) Oui 2598 cm 3 Électrique 1,85:1 DTS EHPS
2 OptiMax 250 184 5250-5750 V-6 (60°) Oui 3032 cm 3 Électrique 1,75:1 F-N-R A distance - BTO
4 Verado 225 166 5800-6400 6 (en ligne) Oui 2598 cm 3 Électrique 1,85:1 DTS EHPS
2 OptiMax 225 166 5000-5750 V-6 (60°) Oui 3032 cm 3 Électrique 1,75:1 DTS / F-N-R A distance - BTO
4 Verado 200 147 5800-6400 4 (en ligne) Oui 1732 cm 3 Électrique 2,08:1 DTS A distance - BTO
2 OptiMax 200 147 5000-5750 V-6 (60°) Oui 3032 cm 3 Électrique 1,75:1 F-N-R A distance - BTO
4 Verado 175 129 5800-6400 4 (en ligne) Oui 1732 cm 3 Électrique 2,08:1 DTS A distance - BTO
4 Verado 150 110,3 5800-6400 4 (en ligne) Oui 1732 cm 3 Électrique 2,08:1 DTS A distance - BTO
4 150 EFI 110,3 5000-6000 4 (en ligne) Oui 3000 cm 3 Électrique 1,92:1 F-N-R A distance - BTO
2 OptiMax 150 Pro XS 110,3 5250-5750 V-6 (60°) Oui 2507 cm 3 Électrique 1,87:1 F-N-R A distance - BTO
2 OptiMax 125 91,9 5000-5750 3 (en ligne) Oui 1526 cm 3 Électrique 2,07:1 F-N-R A distance - BTO
4 115 EFI 84,6 5800-6400 4 (en ligne) Oui 1732 cm 3 Électrique 2,33:1 F-N-R A distance - BTO
2 OptiMax 115 84,6 5000-5750 3 (en ligne) Oui 1526 cm 3 Électrique 2,07:1 F-N-R A distance - BTO
4 100 EFI 73,6 5000-6000 4 (en ligne) Oui 1732 cm 3 Électrique 2,33:1 F-N-R A distance - BTO
2 OptiMax 90 66,2 5000-5750 3 (en ligne) Oui 1526 cm 3 Électrique 2,33:1 F-N-R A distance - BTO
4 80 EFI 58,8 5000-6000 4 (en ligne) Oui 1732 cm 3 Électrique 2,33:1 F-N-R A distance - BTO
2 OptiMax 75 55,2 5000-5750 3 (en ligne) Oui 1526 cm 3 Électrique 2,33:1 F-N-R A distance - BTO
4 60 EFI Bigfoot 44,1 5500-6000 4 (en ligne) Oui note* 995 cm 3 Électrique 2,33:1 F-N-R A distance - BTO
4 60 EFI 44,1 5500-6000 4 (en ligne) Oui note* 995 cm 3 Électrique 1,83:1 F-N-R A distance - BTO
4 50 EFI 36,8 5500-6000 4 (en ligne) Oui note* 995 cm 3 Électrique 1,83:1 F-N-R A distance - BTO
4 40 EFI 29,4 5500-6000 3 (en ligne) Oui note* 747 cm 3 Électrique 2,00:1 F-N-R A distance - BTO
4 30 EFI 22,1 5250-6250 3 (en ligne) Non 526 cm 3 Manuel ou électrique 1,92:1 F-N-R Barre franche ou à distance
4 25 EFI 18,4 5000-6000 3 (en ligne) Non 526 cm 3 Manuel ou électrique 1,92:1 F-N-R Barre franche ou à distance
4 20 FourStroke 14,7 5400-6100 2 (en ligne) Non 351 cm 3 Manuel ou électrique 2,15:1 F-N-R Barre franche ou à distance
4 15 FourStroke 11,0 5400-5600 2 (en ligne) Non 351 cm 3 Manuel ou électrique 2,15:1 F-N-R Barre franche ou à distance
4 9.9 FourStroke 7,28 5000-6000 2 (en ligne) Non 208 cm 3 Manuel ou électrique 2,08:1 F-N-R Barre franche ou à distance
4 9.9 FourStroke Bigfoot 7,28 5000-6000 2 (en ligne) Non 208 cm 3 Manuel ou électrique 2,42:1 F-N-R Barre franche ou à distance
4 8 FourStroke 5,88 5000-6000 2 (en ligne) Non 208 cm 3 Manuel ou électrique 2,08:1 F-N-R Barre franche ou à distance
4 6 FourStroke 4,41 5000-6000 1 Non 123 cm 3 Manuel 2,15:1 F-N-R Barre franche -RO
4 5 FourStroke Sailpower 3,68 4500-5500 1 Non 123 cm 3 Manuel 2,15:1 F-N-R Barre franche -RO
4 5 FourStroke 3,68 4500-5500 1 Non 123 cm 3 Manuel 2,15:1 F-N-R Barre franche -RO
4 4 FourStroke 2,94 4500-5500 1 Non 123 cm 3 Manuel 2,15:1 F-N-R Barre franche -RO
4 3.5 FourStroke 2,57 5000-6000 1 Non 85 cm 3 Manuel 2,15:1 F-N Barre franche
4 2.5 FourStroke 1,84 4500-5500 1 Non 85 cm 3 Manuel 2,15:1 F-N Barre franche
Direction

Alternateur
Inclinaisons
du moteur
Réservoir d’essence Essence Poids (3) Hauteur recommandée
du tableau arrière
Contre-rotation
70 A (882 W) EHPT Non UL95R 300 kg L - XL - XXL CXL - CXXL
70 A (882 W) EHPT Non UL95R *note 288 kg L - XL - XXL CXL - CXXL
70 A (882 W) EHPT Non UL90R 288 kg L - XL - XXL CXL - CXXL
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 229 kg L - XL - XXL CXL - CXXL
70 A (882 W) EHPT Non UL90R 288 kg L - XL - XXL CXL - CXXL
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 225 kg L - XL - XXL CXL - CXXL
70 A (882 W) EHPT Non UL90R 231 kg L - XL CXL
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 225 kg L - XL CXL
70 A (882 W) EHPT Non UL90R 231 kg L - XL CXL
70 A (882 W) EHPT Non UL90R 231 kg L - XL CXL
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 206 kg L - XL CXL
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 195 kg L - XL CXL
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 170 kg L - XL Non
50 A (630 W) EHPT Non UL90R 181 kg L - XL Non
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 170 kg L - XL Non
50 A (630 W) EHPT Non UL90R 181 kg L - XL Non
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 170 kg L Non
50 A (630 W) EHPT Non UL90R 181 kg L Non
60 A (756 W) EHPT Non UL90R 170 kg L Non
18 A (226 W) EHPT Non UL90R 112 kg L Non
18 A (226 W) EHPT Non UL90R 112 kg L Non
18 A (226 W) EHPT Non UL90R 112 kg L Non
18 A (226 W) EHPT ou GAT ou MTT Non UL90R 98 kg S -L Non
15 A (186 W) EHPT ou GAT ou MTT 25 L UL90R 78 kg S -L Non
15 A (186 W) EHPT ou MTT 25 L UL90R 71 kg S -L Non
12 A (138 W) 6 & SWD ou EHT 12 L UL90R 52 kg S -L Non
12 A (138 W) 6 & SWD ou EHT 12 L UL90R 52 kg S -L Non
6 A (76 W) ESM 6 & SWD ou EHT 12 L UL90R 38 kg S -L Non
6 A (76 W) ESM 6 & SWD ou EHT 12 L UL90R 38 kg S -L Non
6 A (76 W) ESM 6 & SWD 12 L UL90R 38 kg S -L Non
OPT 6 & SWD 1.1 L INT - RO UL90R 25 kg S -L Non
4 A (50 W) 6 & SWD 1.1 L INT - RO UL90R 25 kg S -L Non
4 A (50 W) ML 6 & SWD 1.1 L INT - RO UL90R 25 kg S -L Non
OPT 6 & SWD 1.1 L INT - RO UL90R 25 kg S -L Non
Non 4 0.95 litre INT UL90R 17 kg S -L Non
Non 4 0.95 litre INT UL90R 17 kg S -L Non
Sens de marche
Direction
Alternateur
Inclinaisons du moteur
Réservoir d’essence
Hauteur recommandée
du tableau arrière
Contre-rotation
COMPATIBLE SMARTCRAFT
CARBURANT
* Garantie 2 ans
sur le Verado 350 SCi.
DTS – Accélération et passage de vitesse numérique
(Digital Throttle and Shift)
F-N-R – Marche avant, point mort et marche arrière mécaniques
F-N – Marche avant et point mort
EHPS – Direction électro-hydraulique (Electric Hydraulic Power steering)
B.T.O. – Big Tiller (Barre franche) en option
RO. – Commande à distance en option (Remote Option)
ESM – Sur les modèles à démarrage électrique
OPT – En option
OPT – Option 4 amp (50 watt) pour feux de bord, 2 amp (25 watt)
pour chargement batterie
ML – Seulement les modèles ML
EHPT – Système de trim et relevage électrique
(Electric Hydraulic Power Trim and Tilt)
EHT – Relevage électrique (pas de trim)
GAT – Assistance à gaz du trim
MTT – Relevage et trim manuels
SWD - Position haut-fond
INT – Réservoir carburant intégré
RO – Réservoir déporté en option
381 mm (S) - 508 mm (L) - 635 mm (XL) - 762 mm (XXL)
635 mm (CXL) - 762 mm (CXXL)
Note* pas pour le trim, la vitesse, le niveau de carburant
UL90R – Sans plomb 90RON minimum.
UL95R – Sans plomb 95RON Minimum
*note compatible sans plomb 90RON
Pour plus d’information sur le choix de l’hélice idéale, veuillez consulter votre revendeur.
(1) Les versions et caractéristiques énoncées peuvent différer d’un pays à l’autre.
Consultez le revendeur local.
(2) CV/KW mesurée à l’arbre de l’hélice conformément à ICOMIA 28
(3) Le poids est celui de la version la plus légère et exclut l’huile,
les accessoires de montage et l’hélice.

savoir vous emmènera plus loin
Plus de détails, de spécifications et de caractéristiques,
sur www.mercury-marine.eu – la source ultime
pour les moteurs hors-bord Mercury.
www.mercury-marine.eu
© 2011 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.
Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits. Nous faisons évoluer sans cesse les caractéristiques de nos moteurs,
de nos bateaux et de nos accessoires. Nous revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la documentation sur la vente et l’entretien de nos produits.
Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes. La présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle, tant par le contenu
textuel que par les illustrations, ni une offre d’un moteur, d’un bateau ou d’accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits de Brunswick Marine in EMEA, mais ne
sauraient engager la responsabilité de Brunswick Marine in EMEA dans la mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays ou
disponibles en quantité limitée. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en option. Contactez votre revendeur local.
Visitez http://www.brunswick-marine.com
BRUNSWICK MARINE in EMEA
ISO 9001 - 2000 CERTIFIED
Le système de qualité de
Brunswick Marine in EMEA
est certifié ISO 9001:2000
F - Imprimé en Belgique. Part #: 90-8M0057766