installation & maintenance postes de transformation integres - Augier
installation & maintenance postes de transformation integres - Augier
installation & maintenance postes de transformation integres - Augier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTALLATION & MAINTENANCE<br />
POSTES DE TRANSFORMATION INTEGRES<br />
PTC<br />
PTM<br />
PT BTM<br />
PTS 32<br />
1<br />
60 10181 - 06/07/2011
P T I : POSTE DE TRANSFORMATION INTEGRE<br />
Notice d’<strong>installation</strong> et <strong>maintenance</strong> <strong>de</strong>s <strong>postes</strong><br />
PTS 32, PT BTM, PTC, PTM et PTMI<br />
SOMMAIRE<br />
Chapitre I - Instructions <strong>de</strong> réception et d’<strong>installation</strong><br />
1) Réception du matériel…………………………………………….. Page 3<br />
2) Déballage, Manutention…………………………………………... Page 3<br />
3) Livraison………………………………………………………….. Page 3<br />
4) Stockage…………………………………………………………... Page 3<br />
5) Installation………………………………………………………... Page 4<br />
6) Réglage préalable à la mise en service…………………………… Page 5<br />
Chapitre II – Instructions <strong>de</strong> <strong>maintenance</strong>……………………. Page 6<br />
2
Poste <strong>de</strong> Transformation Intégré<br />
Introduction : Pour les modèles PTM, PTMI, veuillez vous référer aux notices spécifiques concernant la partie<br />
cellule CEP-CDE ou cellule Interrupteur.<br />
I) INSTRUCTIONS DE RECEPTION ET D’INSTALLATION.<br />
1) Réception du matériel<br />
S’assurer qu’aucun colis n’est manquant et que le matériel n’a subi aucun choc nuisible à son isolement et à son<br />
fonctionnement.<br />
Vérifier que les caractéristiques portées sur les plaques signalétiques <strong>de</strong>s appareils correspon<strong>de</strong>nt à celles définies<br />
sur le bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>. Le cas échéant, adresser les réserves d’usage sous pli recommandé au transporteur.<br />
En cas <strong>de</strong> non conformité, rappeler sur la réclamation la référence du bor<strong>de</strong>reau d’expédition.<br />
2) Déballage, Manutention.<br />
2.1) PTI Enveloppe.<br />
Déballer l’enveloppe, retirer les protections, déposer la palette.<br />
A l’exception du PTS 32 qui est muni <strong>de</strong> poignées <strong>de</strong> manutention, la manutention s’effectue avec <strong>de</strong>s élingues<br />
( longueur mini 3 m ) fixés sur les anneaux <strong>de</strong> levage : éviter les chocs.<br />
2.2) PTI transformateur.<br />
Déballer le transformateur, retirer les protections, le cas échéant, déposer la palette.<br />
Soulever le transformateur par les anneaux <strong>de</strong> levage avec <strong>de</strong>s élingues, ou par les cor<strong>de</strong>s prévues à cet effet, et<br />
par ces moyens seulement. S’agissant <strong>de</strong>s modèles secs imprégnés, monter les 4 galets <strong>de</strong> roulement. La<br />
manutention s’effectue par roulement du transformateur ou par élinguage <strong>de</strong> l’appareil, éviter les chocs.<br />
En cas <strong>de</strong> non respect <strong>de</strong>s consignes <strong>de</strong> manutention.<br />
Nous déclinons toutes responsabilités.<br />
3) Livraison<br />
3.1) L’enveloppe : Elle est livrée pré-câblée.<br />
3.2) Le transformateur : Il est livré séparément.<br />
4) Stockage<br />
4.1) L’enveloppe<br />
Modèle Extérieur ( PTC ext, PTS 32 ext , PT BTM) : Possibilité <strong>de</strong> stockage à l’extérieur.<br />
Modèle Intérieur ( PTC int, PTS int, PTM et PTMI ) : Stockage dans un local sec aéré, à l’abri <strong>de</strong> la pluie, <strong>de</strong>s<br />
projections d’eau, <strong>de</strong>s agents chimiques. Après un stockage prolongé on veillera à nettoyer soigneusement les<br />
plages et les cosses avant la mise en service.<br />
4.2) Le transformateur<br />
Stockage dans un local sec aéré, à l’abri <strong>de</strong> la pluie, <strong>de</strong>s projections d’eau, <strong>de</strong>s agents chimiques et <strong>de</strong>s poussières.<br />
Après un stockage prolongé on veillera à nettoyer soigneusement les plages avant utilisation.<br />
3
5) Installation<br />
5.1) Préparation du site<br />
Modèles Extérieurs : Une dalle béton <strong>de</strong>vra être réaliser conformément au plan figurant dans la notice technique<br />
PTI n° 60 10551. Pour les <strong>postes</strong> PTS32 équipés d’une tôle <strong>de</strong> fond (option), la tôle <strong>de</strong> fond est à installer<br />
directement sur la dalle en <strong>de</strong>ssous du poste.<br />
Modèles Intérieurs : Une implantation au sol est décrite dans le plan figurant dans la notice technique PTI n° 60<br />
10551. Les PTS32 sont livrés avec <strong>de</strong>s cales <strong>de</strong> porte. Les supprimer après mise en place du poste sur la dalle.<br />
5.2) Mise en place <strong>de</strong> l’enveloppe<br />
A l’exception du PTS 32 qui est muni <strong>de</strong> poignées <strong>de</strong> manutention, cette mise en place s’effectue avec <strong>de</strong>s élingues<br />
( longueur mini 3 m ).<br />
Lors <strong>de</strong> cette manœuvre, veiller à la bonne correspondance <strong>de</strong>s tiges filetées <strong>de</strong> la dalle et <strong>de</strong>s trous <strong>de</strong> passage <strong>de</strong><br />
l’enveloppe.<br />
5.3) Mise en place du transformateur<br />
Les transformateurs doivent être positionnés <strong>de</strong> façon telle que les sorties Basse Tension soient du côté du fond <strong>de</strong><br />
l’armoire et les prises <strong>de</strong> réglages accessibles. Dans le cas du PTS 32 :<br />
Positionner le transformateur à sa place définitive.<br />
Soulever l’enveloppe à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s poignées <strong>de</strong> manutention afin <strong>de</strong> la mettre en place en passant au-<strong>de</strong>ssus du<br />
transformateur.<br />
Ouvrir la porte <strong>de</strong> l’armoire.<br />
Raccor<strong>de</strong>r le transformateur (voir 5.4)<br />
Refermer la porte.<br />
Autres modèles :<br />
Pour le modèle PTC ext. Seulement : Ouvrir d’abord la double porte.<br />
Ouvrir la porte du compartiment transformateur.<br />
Démonter le ban<strong>de</strong>au bas perforé ( 4 boulons ).<br />
Mettre en place le transformateur en long dans le compartiment, la partie BT du coté <strong>de</strong> la parois au fond du<br />
compartiment et les prises <strong>de</strong> réglages accessibles.<br />
Raccor<strong>de</strong>r le transformateur (voir 5.4) y compris la mise à la terre.<br />
Remettre le ban<strong>de</strong>au bas perforé ( 4 boulons ).<br />
Fermer l’enveloppe.<br />
5.4) Raccor<strong>de</strong>ment du transformateur<br />
5.4.1) Raccor<strong>de</strong>ment BT (gros fils)<br />
Câbles provenant du compartiment Basse Tension (bas gauche ) sont à raccor<strong>de</strong>r sur les plages BT du transformateur.<br />
Repérage : Vert -> a Jaune -> b Marron -> c Bleu -> n<br />
5.4.2) Raccor<strong>de</strong>ment en Tension Intermédiaire (petits fils)<br />
Câbles provenant du compartiment fusible ( haut gauche) sont à raccor<strong>de</strong>r sur les plages HT du transformateur.<br />
Repérage : Vert -> A Jaune -> B Marron -> C Bleu -> N<br />
5.4.3) Mise à la terre du neutre<br />
Le neutre du transformateur <strong>de</strong>vra être mis directement à la terre. Mise à la terre <strong>de</strong>s masses métalliques<br />
4
5.5) Raccor<strong>de</strong>ment au réseau<br />
5.5.1) Raccor<strong>de</strong>ment BT<br />
Sur bornier à vis dans le compartiment BT.<br />
ou<br />
Sur disjoncteur dans le compartiment BT.<br />
Raccor<strong>de</strong>ment en Tension Intermédiaire<br />
Sur plages un trou Ø9 pour vis M8<br />
ou<br />
Sur bornes débrochables dans le compartiment HTI (uniquement pour le PTC modèle extérieur), confection <strong>de</strong>s<br />
têtes <strong>de</strong> câble selon notice correspondante.<br />
5-6) Liaisons internes<br />
Dans le cas du PTM et PTMI, il y a lieu d’effectuer <strong>de</strong>s raccor<strong>de</strong>ments internes entre les plages <strong>de</strong> sortie en Tension<br />
Intermédiaire du transformateur et le jeu <strong>de</strong> barre <strong>de</strong> la cellule. Pour cela on utilisera les bretelles <strong>de</strong> câbles fournies à<br />
cet effet.<br />
6) Réglage préalable à la Mise en service<br />
6.1) Compatibilité <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong>s tensions<br />
Vérification <strong>de</strong>s tensions réseau avec les tensions spécifiées sur les plaques signalétiques <strong>de</strong>s différents appareils.<br />
6.2) Sectionneur rotatif et sectionneur <strong>de</strong> terre, s’il y a lieu - Fonctionnement<br />
Se conformer à la manœuvre <strong>de</strong> verrouillage spécifiée sur la plaque <strong>de</strong> consigne du poste compact, située en face<br />
avant du compartiment sectionneur.<br />
6.3) Calibre <strong>de</strong>s protections (fusibles)<br />
PTI élévateur : calibre en fonction <strong>de</strong> la puissance transformateur ainsi que la tension du réseau.<br />
PTI abaisseur : il conviendra <strong>de</strong> vérifier que le calibre <strong>de</strong> ce fusible soit supérieur à <strong>de</strong>ux fois le calibre <strong>de</strong>s<br />
fusibles aval ( sélectivité <strong>de</strong>s protections ).<br />
6.4) Réglage du relais homopolaire, s’il y a lieu :<br />
Ces réglages doivent être réalisés sur une <strong>installation</strong> ayant été vérifiée et contrôlée. ( Isolement entre conducteurs<br />
actifs et entre phases et terre ).<br />
Réglage <strong>de</strong> la détection <strong>de</strong> défaut homopolaire:<br />
Conformément à norme C 17.200, le réglage <strong>de</strong> cette protection doit se faire en tenant compte du courant<br />
capacitif <strong>de</strong> la canalisation à protéger et en augmentant cette valeur d’environ 30%.<br />
Le courant capacitif d’un câble bipolaire concentrique en tension intermédiaire est compris entre 0,5 et 1A / Km.<br />
Exemple :<br />
Pour une canalisation <strong>de</strong> 3 km <strong>de</strong> longueur le réglage à choisir sur le relais <strong>de</strong> protection doit être : 1 x 3 x 1.3 soit<br />
environ 4A.<br />
6.5) Réglage <strong>de</strong> tension<br />
L’adaptation <strong>de</strong> la tension d’alimentation est possible en utilisant les différents positions <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> réglage sur le<br />
transformateur.<br />
Standard : +/- 2,5% ou +-5%.<br />
Option : +/- 2,5, +/- 5%.<br />
5
II ) INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE<br />
A effectuer une fois par an :<br />
Vérification et nettoyage <strong>de</strong>s contacts du ou <strong>de</strong>s sectionneurs en Tension Intermédiaire.<br />
Vérification du bon serrage <strong>de</strong>s connexions électriques.<br />
Vérification <strong>de</strong> la continuité <strong>de</strong> la mise à la terre :<br />
du neutre HTI du transformateur.<br />
<strong>de</strong>s masses métalliques <strong>de</strong> l’enveloppe.<br />
du sectionneur <strong>de</strong> mise à la terre et en court circuit.<br />
Mesure <strong>de</strong> la valeur <strong>de</strong> la prise <strong>de</strong> terre. Cette valeur <strong>de</strong>vra toujours être < 1 Ohm<br />
Vérification visuelle et maintien dans un bon état <strong>de</strong> propreté <strong>de</strong>s isolants et <strong>de</strong>s pièces conductrices, <strong>de</strong> l’armoire<br />
et du transformateur.<br />
Vérification en bon fonctionnement du relais <strong>de</strong> protection homopolaire, le cas échéant.<br />
6
NOTES PERSONNELLES<br />
7
AUGIER EST CERTIFIE ISO 9001 DEPUIS 1995<br />
Dans un souci d'améliorations constantes, le fabricant se réserve le droit <strong>de</strong> modifier ses modèles sans préavis.