Arrondissement de Fleurimont - Ville de Sherbrooke

Arrondissement de Fleurimont
Pour nous joindre
819 565-9954
Vos élus
Bureau d’arrondissement
Adresse physique
967, rue du Conseil
Adresse postale
C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9
Heures d’ouverture
De 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h
Du lundi au vendredi
HORAIRE DES FÊTES
Le bureau sera fermé du lundi 24 décembre au mercredi
2 janvier, inclusivement.
Pour une demande de permis de construction et de rénovation,
vous pouvez vous présenter au bureau de l’Arrondissement,
du lundi au jeudi, selon l’horaire suivant :
• Le lundi après-midi, de 13 h à 16 h
• Le mardi, de 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h
• Le mercredi après-midi, de 13 h à 16 h
• Le jeudi matin, de 8 h 30 à 12 h
Louisda Brochu
Président du conseil d’arrondissement
et conseiller du district de Lavigerie
Jean-Guy Demers
Conseiller municipal,
district de Desranleau
Rémi Demers
Conseiller municipal,
district de Marie-Rivier
Vos élus
Les séances du conseil d’arrondissement ont lieu le
quatrième lundi de chaque mois (sauf en décembre).
Prochaines séances du
conseil d’arrondissement
• Le mardi 11 décembre, à 18 h 30
• Pour connaître les dates des séances du conseil
d’arrondissement pour l’année 2013, composez le
819 565-9954, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h,
et de 13 h à 16 h.
Mariette Fugère
Conseillère municipale,
district du Pin-Solitaire
Roger Labrecque
Conseiller municipal,
district des Quatre-Saisons
fleurimont
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013 133

Votre Arrondissement à votre service
À votre service
Section des loisirs
et du milieu de vie
Centre Julien-Ducharme
1671, chemin Duplessis
C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9
Pour nous joindre : 819 565-0522
Ligne « Info » pour l’horaire des activités du centre
Julien-Ducharme : 819 565-0582, poste 2-1
Horaire du secrétariat : du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 16 h 30
Horaire des fêtes des bureaux administratifs
du centre Julien-Ducharme
Les bureaux administratifs seront fermés du lundi 24 décembre
au mercredi 2 janvier inclusivement.
Horaire du guichet et des plateaux sportifs
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 22 h
Les samedis et les dimanches, de 9 h à 22 h
Horaire des fêtes du guichet sportif du centre
Julien-Ducharme
Fermé
Les mardis 25 décembre et 1 er janvier toute la journée
Ouvert
Les lundis 24 et 31 décembre, de 8 h 30 à 18 h
Disponibilité des plateaux sportifs pour la saison
hivernale
Pour plus de renseignements, consultez les pages 22, 27 et 46
de la section Vie sportive et récréative.
Service de location de salles
Le centre Julien-Ducharme offre à la population la possibilité
de réserver des salles multifonctionnelles pour l’organisation
de réunions, de séminaires, de forums, de colloques et
de réceptions. Ces salles peuvent accueillir de 20 à 350
personnes. Les services d’un bar et d’un vestiaire sont
également offerts, selon les besoins de la clientèle.
Un seul numéro à retenir, 819 565-0522, de 8 h 30 à 16 h 30.
Veuillez prendre note que la tarification sera modifiée
à partir du 1 er janvier 2013.
Café Internet
Le centre Julien-Ducharme met à votre
disposition quatre stations d’accès à Internet
haute vitesse (par câble).
Heures d’ouverture
De 9 h à 21 h, tous les jours
Coûts d’utilisation
• 1 $ par heure – 17 ans et moins, et 50 ans et plus
• 2 $ par heure – 18 ans et plus (adulte)
Une carte de membre, pour adultes seulement, est maintenant
disponible au coût de 16 $. Elle permet dix heures d’utilisation.
Bienvenue à tous et à toutes!
fleurimont
Où se renseigner
Type de service
Référence
Section des loisirs et du milieu de vie
Pour connaître l’horaire des activités du centre Julien-Ducharme Ligne « Info » : 819 565-0582, poste 2-1
Pour connaître la programmation des Loisirs Fleuri-Est (voir page 45)
Pour connaître la programmation de Sercovie (voir page 121)
819 821-5791 ou www.loisirsfleuriest.org
819 565-1066 ou www.sercovie.org
Services communautaires
Pour joindre une maison de jeunes
La Maize : 819 569-4700
Maison Jeunes-Est : 819 821-1999
Pour joindre le Local des jeunes dans l’unité de voisinage des Jardins-Fleuris 819 569-7515
Pour obtenir des renseignements sur les jardins communautaires
Pour le programme Québec en Forme du CAL Énergie Jeunes-Est
Jardins communautaires Shermont :
819 573-7752 ou jardincommu@live.ca
819 564-6225
eje@regroupement.quebecenforme.org
www.quebecenforme.org/estrie
134
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013

Votre Arrondissement à votre service
Osez l’Est
L’aménagement des espaces paysagers dans les espaces publics
Les cœurs de nos municipalités se sont développés en
accordant beaucoup d’espace à l’automobile. Pourtant,
la rue appartient tout autant au piéton. D’ailleurs, une fois
son véhicule garé, l’automobiliste ne devient-il pas piéton
Ce dernier, par son comportement, son regard sur les espaces
publics et ses besoins, exige des façons différentes de voir et
d’aménager la rue et l’espace public. Le défi consiste alors
à bien répondre aux exigences des piétons autant qu’à celles
des automobilistes.
Les aménagements paysagers jouent un rôle majeur dans le
développement économique de nos municipalités. En plus de
rendre les lieux plus agréables et sécuritaires, ils favorisent
l’achalandage sur les rues commerciales.
L’espace public est un ensemble de lieux qui appartiennent
à la collectivité. Il regroupe les rues, les trottoirs, les parcs, les
coins de rue, les stationnements, les espaces en marge avant
des bâtiments, les percées visuelles, les ponts, les belvédères,
etc. Un espace public remplit plusieurs rôles : il peut être un
lieu de rassemblement, un lieu de commerce ou un lieu de
divertissement. Il est donc nécessaire de bien identifier le
type d’activités qui s’y dérouleront et les besoins des usagers.
Nous avons la chance de bénéficier
d’espaces publics de qualité. Sherbrooke est
une belle ville florissante où la planification
est au centre du développement des milieux
de vie. Tout cela renforce notre sentiment
d’appartenance à ce milieu de vie.
Au printemps, un projet d’envergure verra le jour dans
le secteur en revitalisation de la rue King Est. En effet,
dans le cadre de la réalisation du programme particulier
d’urbanisme King Est, une œuvre d’art monumentale sera
implantée à l’angle des rues King Est, Murray et Papineau.
Restez branché pour connaître tous les détails!
www.rues-principales.com.
Sophie Labbé, chargée de projet
info@rues-principales.com
À votre service
fleurimont
L’utilisation judicieuse des végétaux transforme des espaces fonctionnels en lieux attrayants et sécuritaires. Dans ce cas, les
plantations délimitent les espaces publics des espaces privés, structurent l’espace et ont pour effet de diriger ou ralentir la
circulation automobile assurant ainsi des déplacements piétonniers plus agréables et sécuritaires.
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013 135

Votre Arrondissement à votre service
Toujours impliqués au cœur de ma communauté
Soirée « hommage aux bénévoles »
L’Arrondissement de Fleurimont a eu le plaisir de rendre hommage à plusieurs centaines de bénévoles lors de la soirée du
13 octobre dernier. Différents organismes de l’arrondissement ont été invités à souligner l’implication particulière d’un des leurs.
En effet, c’est grâce à la générosité de leurs bénévoles que de nombreux organismes peuvent perpétuer leur aide et leurs activités.
Au nom de toute la communauté sherbrookoise, nous désirons remercier chacun d’entre eux pour leur engagement et leur
participation active.
fleurimont À votre service
136
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013

Votre Arrondissement à votre service
fleurimont À votre service
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013 137

Votre Arrondissement à votre service
À votre service
fleurimont
Redécouvrez votre patrimoine
L’église Saint-Jean-Baptiste, plus qu’une église
L’église Saint-Jean-Baptiste fut construite en 1884. Elle pouvait
accueillir jusqu’à 532 communiants. La paroisse Saint-Jean-
Baptiste regroupait déjà, en 1889, 2 271 personnes, réparties en
440 familles. Cela mena à la construction d’une nouvelle église.
Un peu plus d’une dizaine d’années plus tard, une pétition
demandant un nouveau lieu de recueillement circula dans
la communauté. À la fin de janvier 1904, par décret,
M gr Paul LaRocque autorisa la construction d’une nouvelle
église. Toutefois, l’emplacement de ce nouveau bâtiment posa
problème. Vu la perte des droits acquis pour les personnes
s’étant installées à proximité de la première église, l’évêque
de Sherbrooke refusa tout changement d’emplacement.
Finalement, toutes les dispositions furent prises afin de
faire bâtir une grande église de 2 000 places. Les travaux de
construction débutèrent le 22 octobre 1905.
Sous ses allures de cathédrale, l’église Saint-Jean-Baptiste
occupait une place importante dans le patrimoine sherbrookois
au début du XX e siècle. « Construite alors que le quartier était
en plein développement, l’église se profilait sur la rive est de
la rivière Saint-François, narguant presque celle de l’évêque,
élevée plus modestement, sur la colline opposée. Pas étonnant
que les Sherbrookois – on ne sait si c’est par admiration ou par
ironie – attribuèrent bien vite à cette église somptueuse,
le titre de cathédrale de l’est. »
L’église Saint-Jean-Baptiste tient une place importante au
plan culturel, en plus de sa vocation religieuse. « En plus de la
qualité de son architecture, l’église Saint-Jean-Baptiste a une
valeur patrimoniale indéniable. Elle fut, durant des décades, le
site de grandes célébrations religieuses. Elle est utilisée comme
salle de concert tant à cause des dimensions du sanctuaire, qui
permettent de placer orchestre symphonique et chœur de plus
de cent voix, que pour les qualités esthétiques et acoustiques
de son enceinte. »
Architecture
C’est à M. Wilfrid J. Grégoire et M. Brassard que nous devons
la magnificence de l’église Saint-Jean-Baptiste. De 1905 à
1908, les entrepreneurs N. et C. Beauchesne ont construit le
bâtiment de pierres de 276 pieds (84,12 mètres) sur 113 pieds
(34,44 mètres), connu aujourd’hui sous le nom de « église
Saint-Jean-Baptiste ».
Quant à l’architecture intérieure, c’est sur une note classique,
remplie de symboles catholiques, que M. Wilfrid J. Grégoire
a rehaussé la beauté de l’église, notamment en peignant,
sur la voûte en berceau du plafond, une colombe et
quatre évangélistes qui répandent la Bonne Nouvelle. Les
somptueuses boiseries ajoutent du cachet à l’ameublement
de l’église. Quant à l’autel, il fut jadis fait de bois. Il a été
remplacé dans les années 1950 par un autel de marbre dessiné
par un paroissien architecte, M. André Royer.
Source : Patrimoine religieux du diocèse de Sherbrooke.
Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke, [En ligne], 2004.
[www.patrimoine.diosher.org/2-2-2.html]
(Site consulté les 22, 23 et 24 octobre 2012).
138
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013

Votre Arrondissement à votre service
Redécouvrez votre patrimoine
De la « maison blanche » à l’Hôtel-Dieu : la petite histoire d’un hôpital
Au XIX e siècle, il n’existe pas de système de santé
organisé au Québec. Les médecins soignent les malades
à la maison et les hôpitaux ne sont pas tels que nous les
connaissons aujourd’hui. Appelés généralement hospices, ces
établissements sont tenus par des congrégations religieuses
et l’on y accueille les indigents (démunis, orphelins, vieillards).
On leur assure un lit, de la nourriture, des soins médicaux
élémentaires et des prières réconfortantes. À Sherbrooke,
l’Hospice du Sacré-Cœur, fondé en 1875 sur le chemin
Belvédère, est tenu par les Sœurs de la Charité.
À la fin du XIX e siècle, les connaissances médicales se
perfectionnent. Les hospices accueillent de plus en plus de
patients qui nécessitent des soins précis. Une structure plus
productive s’impose : le regroupement de médecins au même
endroit. À Sherbrooke, le premier hôpital, le Sherbrooke
Protestant Hospital, ouvre ses portes en 1896. Suit, pour
les catholiques, l’Hôpital Saint-Vincent-de-Paul en 1909.
Conséquence de divergences d’opinions entre la direction,
assurée par le Bureau médical et la Supérieure des Sœurs de
la Charité, quelques médecins quittent l’hôpital en 1916. Les
docteurs Camirand, Lamy, Éthier, Darche et Joseph-Émile Noël
fondent dans les mois suivants le premier hôpital laïc de la
région, et deuxième au Québec : l’hôpital Noël. L’établissement
est également le premier hôpital de la province à être autorisé,
avec l’accord unanime des facultés de médecine du Québec,
à pratiquer la dissection de cadavres, à des fins scientifiques
bien entendu. Malgré certaines critiques, l’ouverture d’un
deuxième hôpital destiné à la population canadienne-française
catholique répond à un besoin démographique indiscutable.
Entre 1901 et 1931, la population sherbrookoise augmente de
140 %, passant de 11 775 à 28 933 habitants, et la proportion
de francophones dépasse les 70 %.
En 1917, le petit hôpital de la rue Bowen, communément
appelé « la maison blanche », possède 15 lits. Trois ans
plus tard, 35 patients peuvent être alités en même temps.
Malgré ses débuts laïcs, l’hôpital Noël n’a d’autres choix que
de s’associer à une nouvelle congrégation religieuse pour
suffire à la demande et, surtout, pour répondre aux critères
de la Loi de l’assistance publique de 1921. Ce sont les Filles
de la Charité du Sacré-Cœur qui seront appelées en renfort,
assurant l’administration et la gestion des départements
internes. L’hôpital Noël prend donc le nom Hôtel-Dieu en 1922.
Entre 1920 et 1943, plusieurs travaux d’agrandissements et de
construction sont effectués. À la fin, l’Hôtel-Dieu compte 600
lits, un sanatorium pouvant accueillir 250 tuberculeux, et une
école des infirmières faisant de l’établissement l’un des plus
importants hôpitaux de la province.
En 1995, l’Hôtel-Dieu est intégré au Centre hospitalier
universitaire de Sherbrooke (CHUS), alors appelé Centre
universitaire de santé de l’Estrie (CUSE).
fleurimont À votre service
L’hôpital Noël, devenu l’Hôtel-Dieu en 1922, a l’allure d’une
grande maison blanche jusqu’au moment des agrandissements
de la fin des années 1930. – Photo : 1935.
Fonds Paul Hébert. La Société d’histoire de Sherbrooke.
Les docteurs Joseph-Émile et Ovila Noël ainsi qu’un infirmier
examinent la jambe d’un patient hospitalisé à l’Hôtel-Dieu. –
Photo : 1940. Fonds Joseph-Émile Noël. La Société d’histoire
de Sherbrooke.
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013 139

Votre Arrondissement à votre service
À votre service
La sécurité, une affaire qui nous concerne
Comité de surveillance de quartier
Services offerts
Ce programme de prévention est issu d’un partenariat entre le
Service de police et l’Arrondissement de Fleurimont. Il permet
notamment :
• de prévenir la délinquance;
• d’accroître la sécurité et la quiétude;
• d’améliorer la qualité de vie;
• de renforcer le sentiment d’appartenance des gens
à leur quartier.
Il n’en coûte rien pour en être membre et cela ne demande
que d’avoir un regard sur la sécurité dans notre quartier. Nous
sommes les yeux de nos policiers.
Soirées rencontres du comité
Ces rencontres se veulent ouvertes à tous les membres désirant
recevoir de l’information. Lors de ces réunions, le comité discute
des statistiques de criminalité et des activités à venir.
Dates et horaire des rencontres
12 février, 19 mars et 23 avril, de 19 h à 21 h
Lieu : centre communautaire et culturel du Cœur-Immaculé
(ancienne église) 987, rue du Conseil, local 315
Coût : gratuit
Invitation à tous (membre et non-membre)
Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire
Coordonnateur : Gilles Villeneuve, 819 569-8852
Comite.Fleurimont@SurveillanceDeQuartier.org
www.surveillancedequartier.org
Nous sommes aussi sur Facebook : Programme de surveillance
de quartier de Sherbrooke.
Mieux-être
Les saines habitudes de vie… même en hiver!
fleurimont
Saviez-vous que le CAL Énergie Jeunes Est est présent dans
l’arrondissement de Fleurimont depuis quelques années déjà
Il s’agit d’un regroupement formé par des acteurs locaux
(directions d’école, organismes communautaires et sportifs, la
Ville, le CSSS-IUGS, etc.) qui travaillent ensemble pour mettre
en place des actions durables visant l’acquisition de saines
habitudes de vie, le tout soutenu par Québec en Forme.
Saines habitudes de vie…
Lorsque nous faisons référence aux saines habitudes de vie,
nous parlons d’un mode de vie physiquement actif et d’une
saine alimentation. Faire de l’activité physique tous les jours
ainsi que bien manger amènent de nombreux bienfaits sur la
santé physique et psychologique, d’où l’importance d’intégrer
ces deux éléments à notre routine quotidienne.
Bouger en hiver, mais comment
La première étape est d’être bien habillé pour jouer dehors.
Optez pour plusieurs couches de vêtements pour ainsi en
enlever une quand vous aurez chaud et en remettre quand vous
aurez froid. Pas besoin d’être équipé en matériel pour être actif!
Il vous faut seulement de l’imagination. Une simple marche à
l’extérieur peut se transformer en expédition pour les plus petits.
Aller glisser ou faire des sculptures de neige peuvent être des
activités très plaisantes à réaliser en famille et qui ne coûtent
rien. Si le froid est mordant, laissez-vous aller sur la musique de
vos jeunes en dansant dans le salon ou encore créez ensemble
une chasse au trésor pour découvrir ce qu’il y aura au menu
pour souper. L’important, c’est de le faire avec plaisir!
Bien manger en hiver, mais comment
L’hiver, les fruits et légumes frais se font rares et leur prix est
élevé. Par contre, ceux congelés représentent une bonne
alternative. Alors introduisez-les dans vos plats! Les
légumineuses sont aussi une bonne façon d’inclure des protéines
dans vos repas, et ce, à moindre coût. Et puis, pourquoi ne pas
préparer le souper en famille Les plus petits peuvent rincer
les légumes, déchiqueter la salade ou mettre la table. Vous
profiterez de ce moment pour passer du bon temps ensemble.
Après une activité à l’extérieur, rien de mieux qu’un souper en
famille pour bien finir la journée!
Pour des idées d’activités à faire en hiver
www.mels.gouv.qc.ca/plaisirshiver/index.
asppage=exemples
Pour bien manger à petits prix
www.soscuisine.com/sos_l=fr
Pour de plus amples renseignements
Joséanne Gosselin Poisson
Coordonnatrice du CAL Énergie Jeunes Est
819 564-6225
eje@regroupement.quebecenforme.org
140
INFOSHERBROOKOIS | Hiver 2012-2013