SPLIT-SYSTEM - Rhoss
SPLIT-SYSTEM - Rhoss
SPLIT-SYSTEM - Rhoss
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÍNDICE<br />
ÍNDICE<br />
SIMBOLOGÍA UTILIZADA<br />
I<br />
SECCIÓN I: USUARIO...........................................................................66<br />
I.1 Informaciones generales..........................................................................................66<br />
I.1.1 Condiciones de uso previstas .....................................................................................66<br />
I.1.2 Límites de funcionamiento ..........................................................................................66<br />
I.1.3 Información sobre la seguridad...................................................................................66<br />
I.2 Recambios.................................................................................................................66<br />
I.3 Asistencia ..................................................................................................................66<br />
I.4 Descripción de la unidad..........................................................................................66<br />
I.4.1 Unidad interior.............................................................................................................67<br />
I.4.2 Unidad exterior............................................................................................................67<br />
I.4.3 Mando a distancia.......................................................................................................67<br />
I.5 Descripción del mando a distancia y sus funciones .............................................68<br />
I.5.1 Nombres y funciones de los indicadores en el display................................................69<br />
I.6 Uso del mando a distancia.......................................................................................69<br />
I.6.1 Programación del reloj ................................................................................................70<br />
I.6.2 Encendido y apagado de la unidad.............................................................................70<br />
I.6.3 Programación del modo de funcionamiento................................................................70<br />
I.6.4 Función economic running ..........................................................................................70<br />
I.6.5 Programación de la temperatura deseada ..................................................................70<br />
I.6.6 Programación del deflector .........................................................................................71<br />
I.6.7 Programación de la ventilación ...................................................................................71<br />
I.6.8 Programación de los timer ..........................................................................................71<br />
I.6.9 Bloqueo del teclado.....................................................................................................71<br />
I.6.10 Restablecimiento del mando a distancia.....................................................................71<br />
I.7 DESCRIPTION DE LOS INDICADORES ...................................................................71<br />
I.8 Puesta fuera de servicio...........................................................................................71<br />
I.9 Reactivación después de prolongada inactividad .................................................71<br />
I.10 Guía rápida para el funcionamiento ........................................................................72<br />
I.10.1 Funcionamiento automático ........................................................................................72<br />
I.10.2 Función refrigeración ..................................................................................................72<br />
I.10.3 Función de deshumidificación.....................................................................................72<br />
I.10.4 Función calefacción ....................................................................................................72<br />
I.10.5 Función ventilación .....................................................................................................72<br />
I.11 Mantenimiento rutinario a cargo del usuario..........................................................73<br />
I.11.1 Limpieza de la unidad interior .....................................................................................73<br />
I.11.2 Limpieza de la unidad exterior ....................................................................................73<br />
I.11.3 Limpieza del filtro del aire ...........................................................................................73<br />
I.11.4 Limpieza del mando a distancia..................................................................................73<br />
I.12 Advertencias y sugerencias.....................................................................................73<br />
I.13 Anomalías de funcionamiento .................................................................................74<br />
I.14 Instrucciones para el desguace de la unidad y la eliminación de sustancias<br />
dañinas ......................................................................................................................74<br />
II<br />
SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO................................75<br />
II.1.1 Transporte y desplazamiento......................................................................................75<br />
II.1.2 Almacenamiento .........................................................................................................75<br />
II.1.3 Espacios técnicos necesarios .....................................................................................75<br />
II.2 Instalación .................................................................................................................76<br />
II.2.1 Reducción de los ruidos y de las vibraciones..............................................................76<br />
II.2.2 Desnivel máximo entre las unidades...........................................................................76<br />
II.2.3 Instalación de la unidad interior...................................................................................76<br />
II.2.4 Instalación de la unidad exterior..................................................................................77<br />
II.2.5 Conexiones frigoríficas................................................................................................77<br />
II.2.6 Conexiones eléctricas .................................................................................................79<br />
II.3<br />
Instrucciones para el arranque................................................................................79<br />
II.3.1 Controles previos a la puesta en marcha....................................................................79<br />
II.4<br />
Mantenimiento extraordinario..................................................................................79<br />
II.4.1 Control de carga del fluido refrigerante .......................................................................79<br />
II.4.2 Control de ausencia de fugas de fluido refrigerante....................................................79<br />
II.4.3 Control estado de limpieza del intercambiador ...........................................................79<br />
II.4.4 Control correcta limpieza de la desagüe de condensados..........................................79<br />
II.4.5 Comprobación del circuito eléctrico ............................................................................79<br />
II.4.6 Indicaciones para la sustitución de componentes.......................................................79<br />
ANNEXOS<br />
A1<br />
A2<br />
Características técnicas…………………………………………………………...….103<br />
Esquemas de conexión eléctrica.........................................................................107<br />
SÍMBOLO<br />
UNI EN 292<br />
UNI EN 294<br />
UNI EN 563<br />
UNI EN 1050<br />
UNI 10893<br />
EN 13133<br />
EN 12797<br />
EN 378-1<br />
PrEN 378-2<br />
CEI EN 60335-2-40<br />
UNI EN ISO 3744<br />
EN 50081-1:1992<br />
EN 61000<br />
SIGNIFICADO<br />
PELIGRO GENÉRICO<br />
La indicación de PELIGRO GENÉRICO se utiliza<br />
para informar al operador y al personal encargado<br />
del mantenimiento acerca de los riesgos que<br />
pueden conllevar la muerte, daños físicos,<br />
enfermedades bajo cualquier forma inmediata o<br />
latente.<br />
PELIGRO COMPONENTES EN TENSIÓN<br />
La indicación de PELIGRO COMPONENTES EN<br />
TENSIÓN se utiliza para informar al operador y al<br />
personal encargado del mantenimiento acerca de<br />
los riesgos debidos a la presencia de tensión.<br />
PELIGRO SUPERFICIES CORTANTES<br />
La indicación de PELIGRO SUPERFICIES<br />
CORTANTES se utiliza para informar al operador y<br />
al personal encargado del mantenimiento acerca de<br />
la presencia de superficies potencialmente<br />
peligrosas.<br />
PELIGRO SUPERFICIES CALIENTES<br />
La indicación de PELIGRO SUPERFICIES<br />
CALIENTES se utiliza para informar al operador y al<br />
personal encargado del mantenimiento acerca de la<br />
presencia de superficies calientes potencialmente<br />
peligrosas.<br />
PELIGRO ÓRGANOS EN MOVIMIENTO<br />
La indicación de PELIGRO ÓRGANOS EN<br />
MOVIMIENTO se utiliza para informar al operador y<br />
al personal encargado del mantenimiento acerca de<br />
los riesgos debidos a la presencia de órganos en<br />
movimiento.<br />
ADVERTENCIAS IMPORTANTES<br />
La indicación ADVERTENCIAS IMPORTANTES se<br />
utiliza para llamar la atención sobre acciones o<br />
peligros que pueden causar daños a la unidad o a<br />
sus equipamientos.<br />
PROTECCIÓN MEDIO AMBIENTE<br />
La indicación PROTECCIÓN MEDIO AMBIENTE<br />
proporciona información para utilizar la máquina<br />
respetando el medio ambiente.<br />
REFERENCIAS NORMATIVAS<br />
Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali,<br />
principi generali di progettazione.<br />
Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per<br />
impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti<br />
superiori.<br />
Sicurezza del macchinario. Temperature delle superfici<br />
di contatto. Dati ergonomici per stabilire i valori limiti di<br />
temperatura per superfici calde.<br />
Sicurezza del macchinario. Principi per la valutazione<br />
del rischio.<br />
Documentazione tecnica di prodotto. Istruzioni per l’uso<br />
Brazing. Brazer approval.<br />
Brazing. Destructive tests of brazed joints.<br />
Refrigeration systems and heat pumps – safety and<br />
environmental requirements. Basic requirements,<br />
definitions, classification and selection criteria.<br />
Refrigeration systems and heat pumps – safety and<br />
environmental requirements. Design, construction,<br />
testing, installing, marking and documentation.<br />
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e<br />
similare. Parte 2: Norme particolari per le pompe di<br />
calore elettriche, per i condizionatori d’aria e per i<br />
deumidificatori.<br />
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle<br />
sorgenti di rumore mediante pressione sonora. Metodo<br />
tecnico progettuale in un campo essenzialmente libero<br />
su un piano riflettente.<br />
Electromagnetic compatibility - Generic emission<br />
standard Part 1: Residential, commercial and light<br />
industry<br />
Electromagnetic compatibility (EMC)<br />
65