SPLIT-SYSTEM - Rhoss
SPLIT-SYSTEM - Rhoss
SPLIT-SYSTEM - Rhoss
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INHALTSVERZEICHNIS<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
VERWENDETE SYMBOLE<br />
I<br />
ABSCHNITT I: BENUTZER....................................................................51<br />
I.1 Allgemeine informationen ........................................................................................51<br />
I.1.1 Zulässiger Maschinengebrauch ..................................................................................51<br />
I.1.2 Einsatzgrenzen ...........................................................................................................51<br />
I.1.3 Hinweise zur Sicherheit...............................................................................................51<br />
I.2 Ersatzteile ..................................................................................................................51<br />
I.3 Kundendienst ............................................................................................................51<br />
I.4 Beschreibung der Einheit.........................................................................................51<br />
I.4.1 Inneneinheit.................................................................................................................52<br />
I.4.2 Ausseneinheit..............................................................................................................52<br />
I.4.3 Fernbedienung............................................................................................................52<br />
I.5 Beschreibung der Fernbedienung und ihrer Funktionen ......................................53<br />
I.5.1 Namen und Funktionen der display-Anzeigen.............................................................54<br />
I.6 Benutzung der Fernbedienung ................................................................................54<br />
I.6.1 Uhreinstellung .............................................................................................................55<br />
I.6.2 Einschaltung/Ausschaltung der Einheit .......................................................................55<br />
I.6.3 Einstellen der Betriebsart ............................................................................................55<br />
I.6.4 Funktion Economic Running .......................................................................................55<br />
I.6.5 Einstellen der gewünschten Temperatur.....................................................................55<br />
I.6.6 Einstellen der Lüftungsklappe .....................................................................................56<br />
I.6.7 Einstellen der Belüftung ..............................................................................................56<br />
I.6.8 Einstellen der Timer ....................................................................................................56<br />
I.6.9 Tastatursperre.............................................................................................................56<br />
I.6.10 Rücksetzung der Fernbedienung ................................................................................56<br />
I.7 ANZEIGENBESCHREIBUNG.....................................................................................56<br />
I.8 Ausserbetriebsetzen.................................................................................................56<br />
I.9 Wiederinbetriebnahme nach längerer Stillstandzeit ..............................................56<br />
I.10 Schnelle Einführung in den Betrieb ........................................................................57<br />
I.10.1 Automatischer Betrieb.................................................................................................57<br />
I.10.2 Betriebsart Kühlung.....................................................................................................57<br />
I.10.3 Betriebsart Luftentfeuchtung .......................................................................................57<br />
I.10.4 Betriebsart Heizen.......................................................................................................57<br />
I.10.5 Funktion Belüftung ......................................................................................................57<br />
I.11 Normale Wartung durch den Benutzer....................................................................58<br />
I.11.1 Reinigen der Inneneinheit ...........................................................................................58<br />
I.11.2 Reinigen der Ausseneinheit ........................................................................................58<br />
I.11.3 Reinigen des Luftfilters................................................................................................58<br />
I.11.4 Reinigung der Fernbedienung.....................................................................................58<br />
I.12 Warnungen und Hinweise ........................................................................................58<br />
I.13 Betriebsstörungen ....................................................................................................59<br />
I.14 Hinweise zur Verschrottung und Schadstoffentsorgung der Einheit...................59<br />
II<br />
ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WARTUNG................................60<br />
II.1.1 Transport und Handling...............................................................................................60<br />
II.1.2 Einlagerung.................................................................................................................60<br />
II.1.3 Einzuhaltende Abstände .............................................................................................60<br />
II.2 Installation .................................................................................................................61<br />
II.2.1 Lärmreduzierung und Schwingungsdämpfung............................................................61<br />
II.2.2 Maximaler Höhenunterschied zwischen den Einheiten. ..............................................61<br />
II.2.3 Installation der Inneneinheit ........................................................................................61<br />
II.2.4 Installation der Ausseneinheit .....................................................................................62<br />
II.2.5 Anschluss der Kältemittelleitungen .............................................................................62<br />
II.2.6 Elektrische Anschlüsse ...............................................................................................64<br />
II.3 Erste Inbetriebnahme ...............................................................................................64<br />
II.3.1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme..............................................................................64<br />
II.4<br />
Ausserplanmässige Wartung...................................................................................64<br />
II.4.1 Kontrolle der Kältemittelfüllung....................................................................................64<br />
II.4.2 Überprüfung auf Gaslecks ..........................................................................................64<br />
II.4.3 Überprüfung des Wärmeaustauschers auf Verschmutzung........................................64<br />
II.4.4 Überprüfung des Kondensatablaufs auf Sauberkeit....................................................64<br />
II.4.5 Überprüfung des elektrischen Schaltkreises ...............................................................64<br />
II.4.6 Hinweise zum Austausch von Bauteilen .....................................................................64<br />
ANLAGEN<br />
SYMBOL<br />
UNI EN 292<br />
UNI EN 294<br />
UNI EN 563<br />
UNI EN 1050<br />
UNI 10893<br />
EN 13133<br />
EN 12797<br />
EN 378-1<br />
PrEN 378-2<br />
CEI EN 60335-2-40<br />
UNI EN ISO 3744<br />
EN 50081-1:1992<br />
EN 61000<br />
BEDEUTUNG<br />
ALLGEMEINE GEFAHR!<br />
Die Warnung ALLGEMEINE GEFAHR weist die<br />
Bedienung und das Wartungspersonal auf Gefahren<br />
hin, die zum Tode, zu Verletzungen und zu<br />
dauernden oder latenten Krankheiten führen<br />
können.<br />
GEFAHR BAUTEILE UNTER SPANNUNG!<br />
Die Warnung GEFAHR BAUTEILE UNTER<br />
SPANNUNG weist die Bedienung und das<br />
Wartungspersonal auf Gefährdung durch unter<br />
Spannung stehende Maschinenteile hin.<br />
GEFAHR SCHARFE OBERFLÄCHEN!<br />
Die Warnung GEFAHR SCHARFE OBERFLÄCHEN<br />
weist die Bedienung und das Wartungspersonal auf<br />
Risiken durch potentiell gefährliche Oberflächen<br />
hin.<br />
GEFAHR HEISSE OBERFLÄCHEN!<br />
Die Warnung HEISSE OBERFLÄCHEN weist die<br />
Bedienung und das Wartungspersonal auf<br />
Gefährdung durch potentiell heiße Oberflächen hin.<br />
GEFAHR MASCHINENTEILE IN BEWEGUNG!<br />
Die Warnung MASCHINENTEILE IN BEWEGUNG<br />
weist die Bedienung und das Wartungspersonal auf<br />
Gefahren hin, die durch sich bewegende<br />
Maschinenorgane entstehen können.<br />
WICHTIGER WARNHINWEIS!<br />
Die Angabe WICHTIGER WARNHINWEIS lenkt die<br />
Aufmerksamkeit der Bedienung und des Personals<br />
auf Eingriffe oder Gefahren hin, die zu Schäden an<br />
der Maschine oder ihrer Ausrüstung führen können.<br />
UMWELTSCHUTZ!<br />
Der Hinweis UMWELTSCHUTZ liefert Anleitungen<br />
für den umweltfreundlichen Gebrauch der<br />
Maschine.<br />
NORMENBEZUG<br />
Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali,<br />
principi generali di progettazione.<br />
Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per<br />
impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti<br />
superiori.<br />
Sicurezza del macchinario. Temperature delle superfici<br />
di contatto. Dati ergonomici per stabilire i valori limiti di<br />
temperatura per superfici calde.<br />
Sicurezza del macchinario. Principi per la valutazione<br />
del rischio.<br />
Documentazione tecnica di prodotto. Istruzioni per l’uso<br />
Brazing. Brazer approval.<br />
Brazing. Destructive tests of brazed joints.<br />
Refrigeration systems and heat pumps – safety and<br />
environmental requirements. Basic requirements,<br />
definitions, classification and selection criteria.<br />
Refrigeration systems and heat pumps – safety and<br />
environmental requirements. Design, construction,<br />
testing, installing, marking and documentation.<br />
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e<br />
similare. Parte 2: Norme particolari per le pompe di<br />
calore elettriche, per i condizionatori d’aria e per i<br />
deumidificatori.<br />
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle<br />
sorgenti di rumore mediante pressione sonora. Metodo<br />
tecnico progettuale in un campo essenzialmente libero<br />
su un piano riflettente.<br />
Electromagnetic compatibility - Generic emission<br />
standard Part 1: Residential, commercial and light<br />
industry<br />
Electromagnetic compatibility (EMC)<br />
A1<br />
A2<br />
Technische Merkmale………………………………………………………………...97<br />
Elektrische Schaltpläne.......................................................................................101<br />
50