SPLIT-SYSTEM - Rhoss
SPLIT-SYSTEM - Rhoss
SPLIT-SYSTEM - Rhoss
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INDEX<br />
INDEX<br />
SYMBOLES UTILISÉS<br />
I SECTION I: UTILISATEUR ....................................................................36<br />
I.1 Informations générales.............................................................................................36<br />
I.1.1 Conditions de fonctionnement prévues .......................................................................36<br />
I.1.2 Limites de fonctionnement ..........................................................................................36<br />
I.1.3 Informations sur la sécurité .........................................................................................36<br />
I.2 Pièces détachées ......................................................................................................36<br />
I.3 Assistance .................................................................................................................36<br />
I.4 Description unité.......................................................................................................36<br />
I.4.1 Unité interne................................................................................................................37<br />
I.4.2 Unité externe...............................................................................................................37<br />
I.4.3 Télécommande ...........................................................................................................37<br />
I.5 Description et fonctions télécommande .................................................................38<br />
I.5.1 Noms et fonctions des indicateurs sur écran...............................................................39<br />
I.6 Fonctionnement de la télécommande .....................................................................39<br />
I.6.1 Réglage de l’horloge ...................................................................................................40<br />
I.6.2 Mise en marche et arrêt de l’unité...............................................................................40<br />
I.6.3 Sélection du mode de fonctionnement ........................................................................40<br />
I.6.4 Fonction economic running .........................................................................................40<br />
I.6.5 Réglage de la température désirée.............................................................................40<br />
I.6.6 Réglage du déflecteur .................................................................................................41<br />
I.6.7 Réglage de la ventilation.............................................................................................41<br />
I.6.8 Réglage du timer.........................................................................................................41<br />
I.6.9 Verrouillage du clavier.................................................................................................41<br />
I.6.10 Réinitialisation de la télécommande............................................................................41<br />
I.7 Description DES INDICATEURS...............................................................................41<br />
I.8 Mise hors service ......................................................................................................41<br />
I.9 Remise en marche après une longue période d'arrêt ............................................41<br />
I.10 Guide rapide du fonctionnement .............................................................................42<br />
I.10.1 Fonctionnement automatique......................................................................................42<br />
I.10.2 Fonction rafraîchissement...........................................................................................42<br />
I.10.3 Fonction déshumidification..........................................................................................42<br />
I.10.4 Fonction chauffage......................................................................................................42<br />
I.10.5 Fonction ventilation .....................................................................................................42<br />
I.11 Entretien courant incombant a l’utilisateur ............................................................43<br />
I.11.1 Nettoyage de l’unité interne.........................................................................................43<br />
I.11.2 Nettoyage de l’unité externe........................................................................................43<br />
I.11.3 Nettoyage du filtre à air ...............................................................................................43<br />
I.11.4 Nettoyage de la télécommande...................................................................................43<br />
I.12 Recommandations et conseils.................................................................................43<br />
I.13 Anomalies de fonctionnement.................................................................................44<br />
I.14 Recommandations pour la mise au rebut de l'unité et l'élimination des<br />
substances toxiques.................................................................................................44<br />
II SECTION II : INSTALLATION, ENTRETIEN ET MAINTENANCE ........45<br />
II.1.1 Transport et deplacement ...........................................................................................45<br />
II.1.2 Stockage .....................................................................................................................45<br />
II.1.3 Dégagements..............................................................................................................45<br />
II.2 Installation .................................................................................................................46<br />
II.2.1 Réduction du bruit et des vibrations ............................................................................46<br />
II.2.2 Dénivellation maximum entre les unités......................................................................46<br />
II.2.3 Installation de l’unité interne........................................................................................46<br />
II.2.4 Installation de l’unité externe.......................................................................................47<br />
II.2.5 Raccordements circuits frigorifiques ...........................................................................47<br />
II.2.6 Branchements électriques...........................................................................................49<br />
II.3<br />
Instructions pour la mise en marche.......................................................................49<br />
II.3.1 Contrôles préliminaires avant la mise en marche........................................................49<br />
II.4<br />
Entretien extraordinaire............................................................................................49<br />
II.4.1 Contrôler la charge du fluide frigorigène .....................................................................49<br />
II.4.2 Vérification de l'absence de fuites de fluide frigorigène..............................................49<br />
II.4.3 Vérification de proprete de l’échangeur.......................................................................49<br />
II.4.4 Contrôle de la propreté de l'échangeur. ......................................................................49<br />
II.4.5 Contrôle du circuit électrique.......................................................................................49<br />
II.4.6 Indications pour le remplacement de composants ......................................................49<br />
ANNEXES<br />
A1<br />
A2<br />
Caractéristiques techniques…………………………………………………………..91<br />
Schémas de branchement électrique...................................................................95<br />
SYMBOLE<br />
UNI EN 292<br />
UNI EN 294<br />
UNI EN 563<br />
UNI EN 1050<br />
UNI 10893<br />
EN 13133<br />
EN 12797<br />
EN 378-1<br />
PrEN 378-2<br />
CEI EN 60335-2-40<br />
UNI EN ISO 3744<br />
EN 50081-1:1992<br />
EN 61000<br />
SIGNIFICATION<br />
DANGER!<br />
L'indication DANGER sans autre précision est<br />
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel<br />
assurant l'entretien de la présence de dangers<br />
exposant à des risques de mort, de blessures ou de<br />
lésions aussi bien immédiates que latentes.<br />
DANGER COMPOSANTS SOUS TENSION!<br />
L'indication COMPOSANTS SOUS TENSION est<br />
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel<br />
assurant l'entretien des risques auxquels expose la<br />
présence de tension.<br />
DANGER SURFACES COUPANTES!<br />
L'indication DANGER SURFACES COUPANTES est<br />
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel<br />
assurant l'entretien de la présence de surfaces<br />
potentiellement dangereuses.<br />
DANGER SURFACES CHAUDES!<br />
L'indication DANGER SURFACES CHAUDES est<br />
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel<br />
assurant l'entretien de la présence de surfaces<br />
chaudes potentiellement dangereuses.<br />
DANGER ORGANES EN MOUVEMENT !<br />
L'indication DANGER ORGANES EN MOUVEMENT<br />
est utilisée pour informer l'opérateur et le personnel<br />
chargé de l'entretien, de la présence de risques dus<br />
à des organes en mouvement.<br />
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES!<br />
L'indication RECOMMANDATIONS IMPORTANTES<br />
est utilisée pour prévenir les risques de dommages<br />
de l'unité et autres équipements.<br />
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT!<br />
L'indication PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT<br />
accompagne les instructions à respecter pour<br />
assurer une utilisation de l'appareil dans le respect<br />
de l'environnement.<br />
NORMES DE RÉFÉRENCE<br />
Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali,<br />
principi generali di progettazione.<br />
Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per<br />
impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti<br />
superiori.<br />
Sicurezza del macchinario. Temperature delle superfici<br />
di contatto. Dati ergonomici per stabilire i valori limiti di<br />
temperatura per superfici calde.<br />
Sicurezza del macchinario. Principi per la valutazione<br />
del rischio.<br />
Documentazione tecnica di prodotto. Istruzioni per l’uso<br />
Brazing. Brazer approval.<br />
Brazing. Destructive tests of brazed joints.<br />
Refrigeration systems and heat pumps – safety and<br />
environmental requirements. Basic requirements,<br />
definitions, classification and selection criteria.<br />
Refrigeration systems and heat pumps – safety and<br />
environmental requirements. Design, construction,<br />
testing, installing, marking and documentation.<br />
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e<br />
similare. Parte 2: Norme particolari per le pompe di<br />
calore elettriche, per i condizionatori d’aria e per i<br />
deumidificatori.<br />
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle<br />
sorgenti di rumore mediante pressione sonora. Metodo<br />
tecnico progettuale in un campo essenzialmente libero<br />
su un piano riflettente.<br />
Electromagnetic compatibility - Generic emission<br />
standard Part 1: Residential, commercial and light<br />
industry<br />
Electromagnetic compatibility (EMC)<br />
35