“ †Ballantine's 12 ans d'âge a une histoire forte, j'aime cet ... - Pernod
“ †Ballantine's 12 ans d'âge a une histoire forte, j'aime cet ... - Pernod
“ †Ballantine's 12 ans d'âge a une histoire forte, j'aime cet ... - Pernod
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fort de ses expériences précédentes, Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge signe <strong>une</strong> nouvelle<br />
collaboration artistique autour de l’art de la dégustation.<br />
Designer visionnaire aux créations inspirées, le je<strong>une</strong> prodige anglais Lee Broom<br />
revisite pour Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge l’expérience de dégustation du Scotch Whisky.<br />
L’artiste réinterprète et met en scène un objet empreint de la plus grande des traditions :<br />
la carafe à whisky.
“<br />
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge & Lee Broom,<br />
<strong>une</strong> rencontre écrite<br />
“Éblouissant” (The World of Interior, février 2008), “Le plus époustouflant”<br />
(The Observer Magazine, septembre 2008).<br />
En quelques années, Lee Broom est devenu <strong>une</strong> signature incontournable<br />
d<strong>ans</strong> le monde du design. Au-delà de <strong>cet</strong>te notoriété, c’est l’univers même du<br />
créateur qui se mêle à l’esprit de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge.<br />
Influencé par le théâtre et la mode, Lee Broom a un talent incomparable, celui<br />
de jouer avec la tradition par des petits “twists”* qui font son originalité.<br />
Son ambition artistique est infinie : “Je souhaite dépasser les limites de la<br />
créativité en m’éloignant le plus possible de la normalité, notamment d<strong>ans</strong> le<br />
monde du bar”.<br />
Un talent et <strong>une</strong> créativité qui ne pouvaient que faire écho à Ballantine’s <strong>12</strong><br />
<strong>ans</strong> d’âge dont l’esprit a toujours mêlé intimement héritage et sens aigu du<br />
contemporain.<br />
* “Twist” : détournement créatif ou réinterprétation.<br />
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge a <strong>une</strong> <strong>histoire</strong> <strong>forte</strong>,<br />
j’aime <strong>cet</strong> équilibre entre tradition et modernité.<br />
Lee Broom<br />
”
“<br />
L’expérience de dégustation<br />
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge,<br />
par Lee Broom<br />
“Le travail autour de la carafe Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong><br />
d’âge signe <strong>une</strong> nouvelle étape d<strong>ans</strong> mon<br />
processus de création, car je devais imaginer un<br />
rituel unique et singulier.” Lee Broom<br />
Inspiré par le savoir-faire du Maître-Assembleur,<br />
Lee Broom revisite l’expérience de dégustation<br />
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge et invite les amateurs<br />
de whisky à apprécier la couleur, le parfum et les<br />
saveurs de ce blend* d’exception.<br />
Disposée d<strong>ans</strong> un coffret habillé de bleu et d’argent,<br />
la carafe se présente en trois parties et s’accompagne<br />
d’un élégant plateau en aluminium massif et d’<strong>une</strong><br />
bouteille de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge.<br />
* “Blend” : Whisky d’assemblage.<br />
La carafe a longtemps été un objet<br />
de fascination. Je souhaitais lui offrir<br />
<strong>une</strong> seconde vie à travers un rituel<br />
qui renouvelle son esprit d’origine.<br />
” Lee Broom
“ Il y a quelque chose de très théâtral<br />
Un service de dégustation inédit,<br />
<strong>une</strong> métaphore artistique<br />
de l’art de l’assemblage<br />
Métaphore artistique de l’art de l’assemblage, la carafe en cristal entre en<br />
résonance avec la composition même de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge, fruit de<br />
la sélection et de l’assemblage de plus de 40 whiskies de malt et de grain,<br />
âgés de <strong>12</strong> <strong>ans</strong> et plus.<br />
Lee Broom incarne donc l’esprit de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge d<strong>ans</strong> <strong>cet</strong> objet<br />
unique et précieux, pensé comme un jeu de construction.<br />
Par son design original, le corps de la carafe se déploie en trois parties. La<br />
base se tr<strong>ans</strong>forme en verre à dégustation, le centre accueille les glaçons, et<br />
la partie supérieure laisse le choix à l’amateur de whisky : eau plate, liqueur de<br />
noisette, liqueur de gingembre…<br />
À travers ce service de dégustation, l’artiste rappelle les clés de<br />
dégustation du Scotch Whisky : l’ajout d’<strong>une</strong> goutte d’eau pure afin d’ “ouvrir”<br />
le whisky et de libérer ses arômes, celui de glaçons si l’on souhaite rafraîchir le<br />
whisky, le choix d’un verre adapté pour observer la couleur de la robe et le<br />
déguster.<br />
Ainsi l’amateur de whisky pourra apprécier à sa convenance l’équilibre subtil de<br />
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge. Pur, sur glace ou en cocktail, à chacun de<br />
composer selon ses envies.<br />
d<strong>ans</strong> le fait de verser, mélanger et préparer ;<br />
toute <strong>cet</strong>te gestuelle qui permet de capter l’arôme. ”<br />
Lee Broom
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong><br />
& Lee Broom réunis<br />
autour de trois valeurs :<br />
Qualité, Modernité<br />
et Créativité<br />
Inspiré par l’équilibre et la richesse aromatique de<br />
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge, Lee Broom revisite la<br />
carafe en un objet de design unique, dont la<br />
beauté singulière s’exprime également par la<br />
sélection de matériaux nobles.<br />
L’artiste a choisi d’utiliser le cristal, variété de verre<br />
pur et limpide, afin de révéler toutes les saveurs de<br />
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge lors de la dégustation.<br />
Soigneusement découpées et polies à la main, les<br />
pièces de la carafe ont été réalisées par des artistes<br />
verriers d’<strong>une</strong> célèbre cristallerie de Colle Di Val<br />
d’Elsa*, récompensée par de nombreux prix d<strong>ans</strong> le<br />
milieu de l’art contemporain et du design de luxe.<br />
Le plateau, en aluminium brillant, est conçu pour<br />
recevoir les trois sections de la carafe.<br />
* Colle di Val d’Elsa est <strong>une</strong> ville toscane réputée pour son célèbre cristal.
Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge,<br />
l’équilibre parfait des arômes<br />
Assemblage raffiné de plus de 40 whiskies de malt et de grain, Ballantine’s<br />
<strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge puise aussi sa richesse aromatique d<strong>ans</strong> un long vieillissement<br />
en fûts de chêne.<br />
Le savoir-faire d’un Maître-Assembleur<br />
Les Ecossais aiment à dire : “La distillation est <strong>une</strong> science, l’assemblage<br />
est un art”. C’est <strong>cet</strong> Art qu’exerce Sandy Hyslop, 5 ème Maître-Assembleur<br />
depuis la fondation de la Maison Ballantine’s en 1827. Perpétuant la tradition,<br />
il signe avec Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge un blend d’exception très équilibré,<br />
rond, moelleux et complexe.<br />
Une expertise récompensée<br />
Cet équilibre caractéristique de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge en fait <strong>une</strong><br />
référence de qualité pour les amateurs de whisky. Régulièrement récompensé<br />
par les plus prestigieuses distinctions, Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge a reçu la<br />
médaille d’argent de l’ISC (International Spirits Competition) et de l’IWSC<br />
(San Francisco World Spirits Competition) pour la 3 ème fois en 20<strong>12</strong>*.<br />
* En 2009 et 2010 Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge a également été récompensé de la médaille d’argent de<br />
l’ISC et de l’IWSC<br />
Notes de dégustation Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />
• Robe : Reflets d’or délicats et intenses<br />
• Nez : Douceur du miel, du chêne et de la vanille<br />
• Palais : Équilibré, onctueux, complexe et floral laissant apparaître<br />
des notes de miel et de chêne<br />
• Finale : Longue et rafraîchissante avec <strong>une</strong> pointe de sel
3 alternatives de dégustation<br />
proposées par Frédérik Olsson,<br />
mixologiste Ballantine’s<br />
Frédérik Olsson, mixologiste Ballantine’s et Lee<br />
Broom s’associent d<strong>ans</strong> la création de cocktails<br />
uniques dédiés à ce set de dégustation.<br />
Le Wallace<br />
5 cl de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />
Glaçons<br />
2,5 cl de liqueur de noisette (alternatives : liqueur<br />
d’abricot, liqueur de figue, liqueur de fleur de sureau,<br />
liqueur de gingembre).<br />
Le Higland Mix<br />
5 cl de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />
Glaçons<br />
2 doses de dry vermouth, 1 dose de brandy-cherry et<br />
3 à 4 gouttes d’angostura.<br />
Le Ballantine’s Neat<br />
5 cl de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />
2 cl de vin de gingembre ou de liqueur de gingembre<br />
Glaçons<br />
Quelques zestes de citron frais.
“<br />
Lee Broom<br />
Né à Birmingham en 1975, Lee Broom intègre dès son plus je<strong>une</strong> âge <strong>une</strong><br />
école de théâtre, passion qu’il ne cessera d’exprimer à travers ses créations.<br />
Il remporte à l’âge de 17 <strong>ans</strong> la compétition organisée par le “Clothes<br />
Show”, événement mode le plus important de Grande-Bretagne.<br />
À la suite de <strong>cet</strong>te récompense, Lee Broom décide de se spécialiser d<strong>ans</strong> la<br />
mode féminine et poursuit ses études à Saint Martins College of Art and Design.<br />
Diplômé avec mention pour sa brillante collection, Lee Broom se tourne<br />
rapidement vers le design d’intérieur et d’objets lorsque le célèbre bar<br />
londonien “Nylon” lui propose <strong>une</strong> collaboration artistique sur le design<br />
intérieur du lieu.<br />
S’en suivent 17 prix nationaux et internationaux, dont celui de “Designer de<br />
l’année” aux British Design Awards 2011. Une approche unique consistant<br />
à twister* des objets traditionnels qui sera saluée par la critique lors de sa<br />
première exposition “Néon Néon” en 2007.<br />
Son attirance pour l’univers des bars lui fera relooker <strong>une</strong> quarantaine<br />
d’établissements à travers la Grande-Bretagne.<br />
* “Twister” : réaliser un détournement créatif, réinterpréter.<br />
Lee Broom est au design ce que Marc Jacobs<br />
et Tom Ford sont à la mode.<br />
The Guardian, septembre 2011<br />
”
En édition limitée de 70 exemplaires en France.<br />
En vente exclusive chez les meilleurs cavistes<br />
dont La Grande Epicerie de Paris, la Maison du Whisky,<br />
Fauchon Madeleine, Lavinia Paris, Caves Badie (Bordeaux),<br />
Whisky Lodge (Lyon), ainsi que sur<br />
www.barpremium-laboutique.com,<br />
au prix de vente conseillé de 350€.<br />
CONTACTS PRESSE<br />
Bureau de Presse PASCALE VENOT<br />
Aude BERLENCOURT<br />
01 53 53 40 51<br />
audeb@pascalevenot.com<br />
Astrid D’ESTEVE<br />
01 53 53 40 57<br />
adesteve@pascalevenot.com<br />
PERNOD S.A<br />
Emmanuel DUVERRIERE<br />
01 49 81 54 65<br />
Emmanuel.duverriere@pernod-ricard.com<br />
DOCUMENT EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS.<br />
PERNOD SA au Capital de 40 000 000 euros - <strong>12</strong>0 avenue du Maréchal Foch - 94015 Créteil Cedex<br />
302 208 301 RCS Créteil<br />
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ,<br />
À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.