11.11.2012 Views

“ ” Ballantine's 12 ans d'âge a une histoire forte, j'aime cet ... - Pernod

“ ” Ballantine's 12 ans d'âge a une histoire forte, j'aime cet ... - Pernod

“ ” Ballantine's 12 ans d'âge a une histoire forte, j'aime cet ... - Pernod

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fort de ses expériences précédentes, Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge signe <strong>une</strong> nouvelle<br />

collaboration artistique autour de l’art de la dégustation.<br />

Designer visionnaire aux créations inspirées, le je<strong>une</strong> prodige anglais Lee Broom<br />

revisite pour Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge l’expérience de dégustation du Scotch Whisky.<br />

L’artiste réinterprète et met en scène un objet empreint de la plus grande des traditions :<br />

la carafe à whisky.


“<br />

Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge & Lee Broom,<br />

<strong>une</strong> rencontre écrite<br />

“Éblouissant” (The World of Interior, février 2008), “Le plus époustouflant”<br />

(The Observer Magazine, septembre 2008).<br />

En quelques années, Lee Broom est devenu <strong>une</strong> signature incontournable<br />

d<strong>ans</strong> le monde du design. Au-delà de <strong>cet</strong>te notoriété, c’est l’univers même du<br />

créateur qui se mêle à l’esprit de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge.<br />

Influencé par le théâtre et la mode, Lee Broom a un talent incomparable, celui<br />

de jouer avec la tradition par des petits “twists”* qui font son originalité.<br />

Son ambition artistique est infinie : “Je souhaite dépasser les limites de la<br />

créativité en m’éloignant le plus possible de la normalité, notamment d<strong>ans</strong> le<br />

monde du bar”.<br />

Un talent et <strong>une</strong> créativité qui ne pouvaient que faire écho à Ballantine’s <strong>12</strong><br />

<strong>ans</strong> d’âge dont l’esprit a toujours mêlé intimement héritage et sens aigu du<br />

contemporain.<br />

* “Twist” : détournement créatif ou réinterprétation.<br />

Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge a <strong>une</strong> <strong>histoire</strong> <strong>forte</strong>,<br />

j’aime <strong>cet</strong> équilibre entre tradition et modernité.<br />

Lee Broom<br />


“<br />

L’expérience de dégustation<br />

Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge,<br />

par Lee Broom<br />

“Le travail autour de la carafe Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong><br />

d’âge signe <strong>une</strong> nouvelle étape d<strong>ans</strong> mon<br />

processus de création, car je devais imaginer un<br />

rituel unique et singulier.” Lee Broom<br />

Inspiré par le savoir-faire du Maître-Assembleur,<br />

Lee Broom revisite l’expérience de dégustation<br />

Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge et invite les amateurs<br />

de whisky à apprécier la couleur, le parfum et les<br />

saveurs de ce blend* d’exception.<br />

Disposée d<strong>ans</strong> un coffret habillé de bleu et d’argent,<br />

la carafe se présente en trois parties et s’accompagne<br />

d’un élégant plateau en aluminium massif et d’<strong>une</strong><br />

bouteille de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge.<br />

* “Blend” : Whisky d’assemblage.<br />

La carafe a longtemps été un objet<br />

de fascination. Je souhaitais lui offrir<br />

<strong>une</strong> seconde vie à travers un rituel<br />

qui renouvelle son esprit d’origine.<br />

” Lee Broom


“ Il y a quelque chose de très théâtral<br />

Un service de dégustation inédit,<br />

<strong>une</strong> métaphore artistique<br />

de l’art de l’assemblage<br />

Métaphore artistique de l’art de l’assemblage, la carafe en cristal entre en<br />

résonance avec la composition même de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge, fruit de<br />

la sélection et de l’assemblage de plus de 40 whiskies de malt et de grain,<br />

âgés de <strong>12</strong> <strong>ans</strong> et plus.<br />

Lee Broom incarne donc l’esprit de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge d<strong>ans</strong> <strong>cet</strong> objet<br />

unique et précieux, pensé comme un jeu de construction.<br />

Par son design original, le corps de la carafe se déploie en trois parties. La<br />

base se tr<strong>ans</strong>forme en verre à dégustation, le centre accueille les glaçons, et<br />

la partie supérieure laisse le choix à l’amateur de whisky : eau plate, liqueur de<br />

noisette, liqueur de gingembre…<br />

À travers ce service de dégustation, l’artiste rappelle les clés de<br />

dégustation du Scotch Whisky : l’ajout d’<strong>une</strong> goutte d’eau pure afin d’ “ouvrir”<br />

le whisky et de libérer ses arômes, celui de glaçons si l’on souhaite rafraîchir le<br />

whisky, le choix d’un verre adapté pour observer la couleur de la robe et le<br />

déguster.<br />

Ainsi l’amateur de whisky pourra apprécier à sa convenance l’équilibre subtil de<br />

Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge. Pur, sur glace ou en cocktail, à chacun de<br />

composer selon ses envies.<br />

d<strong>ans</strong> le fait de verser, mélanger et préparer ;<br />

toute <strong>cet</strong>te gestuelle qui permet de capter l’arôme. ”<br />

Lee Broom


Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong><br />

& Lee Broom réunis<br />

autour de trois valeurs :<br />

Qualité, Modernité<br />

et Créativité<br />

Inspiré par l’équilibre et la richesse aromatique de<br />

Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge, Lee Broom revisite la<br />

carafe en un objet de design unique, dont la<br />

beauté singulière s’exprime également par la<br />

sélection de matériaux nobles.<br />

L’artiste a choisi d’utiliser le cristal, variété de verre<br />

pur et limpide, afin de révéler toutes les saveurs de<br />

Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge lors de la dégustation.<br />

Soigneusement découpées et polies à la main, les<br />

pièces de la carafe ont été réalisées par des artistes<br />

verriers d’<strong>une</strong> célèbre cristallerie de Colle Di Val<br />

d’Elsa*, récompensée par de nombreux prix d<strong>ans</strong> le<br />

milieu de l’art contemporain et du design de luxe.<br />

Le plateau, en aluminium brillant, est conçu pour<br />

recevoir les trois sections de la carafe.<br />

* Colle di Val d’Elsa est <strong>une</strong> ville toscane réputée pour son célèbre cristal.


Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge,<br />

l’équilibre parfait des arômes<br />

Assemblage raffiné de plus de 40 whiskies de malt et de grain, Ballantine’s<br />

<strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge puise aussi sa richesse aromatique d<strong>ans</strong> un long vieillissement<br />

en fûts de chêne.<br />

Le savoir-faire d’un Maître-Assembleur<br />

Les Ecossais aiment à dire : “La distillation est <strong>une</strong> science, l’assemblage<br />

est un art”. C’est <strong>cet</strong> Art qu’exerce Sandy Hyslop, 5 ème Maître-Assembleur<br />

depuis la fondation de la Maison Ballantine’s en 1827. Perpétuant la tradition,<br />

il signe avec Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge un blend d’exception très équilibré,<br />

rond, moelleux et complexe.<br />

Une expertise récompensée<br />

Cet équilibre caractéristique de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge en fait <strong>une</strong><br />

référence de qualité pour les amateurs de whisky. Régulièrement récompensé<br />

par les plus prestigieuses distinctions, Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge a reçu la<br />

médaille d’argent de l’ISC (International Spirits Competition) et de l’IWSC<br />

(San Francisco World Spirits Competition) pour la 3 ème fois en 20<strong>12</strong>*.<br />

* En 2009 et 2010 Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge a également été récompensé de la médaille d’argent de<br />

l’ISC et de l’IWSC<br />

Notes de dégustation Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />

• Robe : Reflets d’or délicats et intenses<br />

• Nez : Douceur du miel, du chêne et de la vanille<br />

• Palais : Équilibré, onctueux, complexe et floral laissant apparaître<br />

des notes de miel et de chêne<br />

• Finale : Longue et rafraîchissante avec <strong>une</strong> pointe de sel


3 alternatives de dégustation<br />

proposées par Frédérik Olsson,<br />

mixologiste Ballantine’s<br />

Frédérik Olsson, mixologiste Ballantine’s et Lee<br />

Broom s’associent d<strong>ans</strong> la création de cocktails<br />

uniques dédiés à ce set de dégustation.<br />

Le Wallace<br />

5 cl de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />

Glaçons<br />

2,5 cl de liqueur de noisette (alternatives : liqueur<br />

d’abricot, liqueur de figue, liqueur de fleur de sureau,<br />

liqueur de gingembre).<br />

Le Higland Mix<br />

5 cl de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />

Glaçons<br />

2 doses de dry vermouth, 1 dose de brandy-cherry et<br />

3 à 4 gouttes d’angostura.<br />

Le Ballantine’s Neat<br />

5 cl de Ballantine’s <strong>12</strong> <strong>ans</strong> d’âge<br />

2 cl de vin de gingembre ou de liqueur de gingembre<br />

Glaçons<br />

Quelques zestes de citron frais.


“<br />

Lee Broom<br />

Né à Birmingham en 1975, Lee Broom intègre dès son plus je<strong>une</strong> âge <strong>une</strong><br />

école de théâtre, passion qu’il ne cessera d’exprimer à travers ses créations.<br />

Il remporte à l’âge de 17 <strong>ans</strong> la compétition organisée par le “Clothes<br />

Show”, événement mode le plus important de Grande-Bretagne.<br />

À la suite de <strong>cet</strong>te récompense, Lee Broom décide de se spécialiser d<strong>ans</strong> la<br />

mode féminine et poursuit ses études à Saint Martins College of Art and Design.<br />

Diplômé avec mention pour sa brillante collection, Lee Broom se tourne<br />

rapidement vers le design d’intérieur et d’objets lorsque le célèbre bar<br />

londonien “Nylon” lui propose <strong>une</strong> collaboration artistique sur le design<br />

intérieur du lieu.<br />

S’en suivent 17 prix nationaux et internationaux, dont celui de “Designer de<br />

l’année” aux British Design Awards 2011. Une approche unique consistant<br />

à twister* des objets traditionnels qui sera saluée par la critique lors de sa<br />

première exposition “Néon Néon” en 2007.<br />

Son attirance pour l’univers des bars lui fera relooker <strong>une</strong> quarantaine<br />

d’établissements à travers la Grande-Bretagne.<br />

* “Twister” : réaliser un détournement créatif, réinterpréter.<br />

Lee Broom est au design ce que Marc Jacobs<br />

et Tom Ford sont à la mode.<br />

The Guardian, septembre 2011<br />


En édition limitée de 70 exemplaires en France.<br />

En vente exclusive chez les meilleurs cavistes<br />

dont La Grande Epicerie de Paris, la Maison du Whisky,<br />

Fauchon Madeleine, Lavinia Paris, Caves Badie (Bordeaux),<br />

Whisky Lodge (Lyon), ainsi que sur<br />

www.barpremium-laboutique.com,<br />

au prix de vente conseillé de 350€.<br />

CONTACTS PRESSE<br />

Bureau de Presse PASCALE VENOT<br />

Aude BERLENCOURT<br />

01 53 53 40 51<br />

audeb@pascalevenot.com<br />

Astrid D’ESTEVE<br />

01 53 53 40 57<br />

adesteve@pascalevenot.com<br />

PERNOD S.A<br />

Emmanuel DUVERRIERE<br />

01 49 81 54 65<br />

Emmanuel.duverriere@pernod-ricard.com<br />

DOCUMENT EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS.<br />

PERNOD SA au Capital de 40 000 000 euros - <strong>12</strong>0 avenue du Maréchal Foch - 94015 Créteil Cedex<br />

302 208 301 RCS Créteil<br />

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ,<br />

À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!