Nouvelles - Tourcoing

4
Plus vite...
...Tourcoing-les-Bains
Soif de douceur ou faim de sensations
fortes … To u rc o i n g - l e s - B a i n s
peut satisfaire votre appétit d’émotions
nouvelles. Petits baigneurs, seniors dynamiques,
futures mamans, irr é d u c t i b l e s
aquaphobes, apprentis nageurs, sport i f s
de haut niveau… le nouvel équipement
réunit tous les atouts pour, rapidement,
vous re n d re accros à l’eau !
> de surface d’eau
>
de 400 m 2
>
de 25 x21 m
i
Premières
sur 2m de pro f o n d e u r
>
de 50 et 80 m…
Comme
 des
 poissons
dans
 l’eau !
Au royaume de l’eau, les enfants sont
rois ! La découverte du milieu aquatique
commence dès le plus jeune
âge avec la pataugeoire ou les créneaux
réservés aux bébés nageurs le
samedi matin. L’un pour les 6 à 18
mois, l’autre pour les 18 à 36 mois,
suivis d’un temps pour les future s
mamans, animé par une sagefemme.
Et, pour tous les élèves de
CE2 des établissements tourq u e n n o i s
la natation scolaire est obligatoire ,
une fierté locale depuis 1904.
Barboter c’est bien, nager c’est tellement
mieux !
impressions
Laurence
 Baert
 et
 Lisa
 (4
 ans
 et
 1/2).
« Depuis le temps que j’en parlais à ma fille, je ne
pouvais pas manquer le premier jour ! Avant, on
allait à Menin, surtout pour les petits bassins
ludiques. On vient de Mouvaux ; c’est juste à
côté ! Plus besoin d’aller en Belgique. La proximité
m’intéresse, mais aussi l’amplitude des horaires.
On peut facilement venir le soir après le travail.
C’est super ! Je pense prendre d’abord la carte d’entrées pour l’espace
aquatique, puis tester les autres espaces. Je viendrai en famille
avec mon mari. La garderie nous permettra de profiter pleinement du
hammam et du jacuzzi ! »
Marie-Thérèse
 Talleux.
« Je suis Tourquennoise. Mes enfants ont appris à
nager aux Enfants de Neptune. Moi-même je nage
beaucoup et pratique la plongée sous-marine,
notamment aux Dauphins à Mouscron. On est tous
des poissons dans la famille ! Dès qu’il y a de
l’eau, je plonge. Voilà pourquoi j’étais curieuse de
découvrir To u rcoing-les-Bains. Je fréquente très
régulièrement Thalassa à Roubaix, parce que je peux y aller avec mes
palmes et mon tuba. Si c’est possible ici, je viendrai !* Même si j’apprécie
l’environnement et que je le ferai découvrir à mes petits-enfants
quand ils viendront chez moi en vacances, je viens avant tout pour
nager. » * oui ! c’est possible !
Marc
 Brisfer,
président
 des
 Enfants
 de
 Neptune.
5
i
« C’est évidemment un super équipement qui
offre de bien meilleures conditions pour tous les
licenciés du club. Ici, ils découvriront un autre
univers mêlant sport et loisirs, tout en conservant
les mêmes créneaux d’entraînement. Les
poloïstes pourront, enfin, pratiquer dans un
bassin réglementaire. J’espère que jouer ici va booster les résultats
de l’équipe première de water-polo qui finit 8 e
cette saison.
Avec Tourcoing-les-Bains, c’est une page de l’histoire de la natation
tourquennoise qui s’ouvre. L’étape suivante, ce sera le bassin
olympique…»
Antonio
 Malara,
instituteur
 des
 CE2
 de
 l’école
Prévert. « Mes élèves étaient plus excités
que d’habitude dans le bus. Ils avaient vu les
images à la télé. Alors, ils étaient très pressés
d’y être. Ils ont la chance que leur cycle d’apprentissage
se termine à Tourcoing-les-Bains.
C’est un équipement bien réfléchi avec deux
bassins adaptés pour les cours de natation : un grand bassin en
profondeur et un bassin d’apprentissage. Ils ont inauguré le matériel
pédagogique tout neuf. Pour les enseignants, ce sont des
conditions de travail optimales.»
Juillet 2008

6
7
Plus haut...
...Tourcoing-les-Bains
Tourcoing-les-Bains a toutes les chances de vous faire oublier
la piscine de votre enfance, où l’on vous emmenait de force.
Un
 équipement
 haut
 de
 gamme,
une
 eau
 strictement
 contrôlée
Jacuzzi, douches massantes, jets, geysers, spa, boule à vagues, rivière à contre-courant,
bassin chaud-froid… Qu’elle soit bouillonnante, courante ou jaillissante, l’eau est présente
dans tous ses états.
Elle fait aussi l’objet d’une surveillance scrupuleuse. Chaque matin, des prélèvements
sont effectués dans tous les bassins. Les échantillons sont analysés et les résultats (taux
de chlore, pH, bactéries…) affichés à l’entrée, conformément à la législation très stricte.
Le midi, un nouveau contrôle est opéré. Enfin, une fois par mois, les agents de la DDASS
passent et délivrent un avis. En cas de problème sanitaire avéré, ils ferment immédiatement
les portes de l’établissement.
On y va comme on part en vacances, pour s’accorder une parenthèse
de douceur à mille lieues du stress quotidien et pour se
remettre en forme. Sous la verrière exactement. Avec ses quatre
espaces (Aquatique, Zen, Power Plate® et Forme & Fitness) et ses
prestations à la fois accessibles (l’entrée au premier espace à
3,60 euros) et haut de gamme, le nouvel équipement promet de
i
combler un public varié.
Au 15 juin, les compteurs affichaient :
17 521 entrées, soit une moyenne de 1 251 entrées par jour !
Une
 équipe
 de
 professionnels
 aux
 petits
 soins
Animateurs, hôtesses, agents d’ambiance, maîtres-nageurs, coachs
sportifs, agents d’entretien et d’ambiance… plus d’une trentaine de
personnes qualifiées veille en permanence à votre bien-être. « Notre
équipe est composée de jeunes gens dynamiques et enthousiastes, se
félicite Lydéric Masset, le responsable des activités. Ils ont pour la
plupart acquis une première expérience en lien avec le secteur
aquatique, sportif, l’animation ou l’événementiel. » Revenant sur
l’ouverture : « Les premiers mercredi et samedi, nous avons été
assaillis ! On s’est dit qu’il allait vraiment falloir être à la hauteur !
Au final, tout s’est très bien passé. Aujourd’hui, nous faisons plein de
projets d’animations nouvelles et originales… dans l’air du temps :
aquasalsa, aquastep… voire de l’aquabiking, avec des vélos dans
l’eau ! Il faut étudier la question… Cet été, nous allons sans doute
réaménager les horaires des cours, pour offrir une nouvelle amplitude
et toucher encore plus de monde, notamment pour ceux qui souhai -
tent venir après le travail. »
1 er goûter d’anniversaire
Des
 tarifs
 à
 la
 carte
Les Tourquennois bénéficient d’une tarification avantageuse pour
trois des quatre espaces de Tourcoing-les-Bains. Pour en profiter, il
leur suffit de présenter, à leur première entrée, toute pièce justifiant
une adresse tourquennoise. Les prix s’échelonnent de 3,60 euros (au
lieu de 3,80 euros) pour l’espace aquatique à 30 euros pour une
séance de Power Plate®.
> Tourcoing-les-Bains, rue Aristide Briand
Info ligne : 03 28 35 09 09 - www.tourcoinglesbains.fr
L’entrée de Tourcoing-les-Bains n’est pas
autorisée aux moins de 13 ans non accompa -
gnés d’un adulte.

8
9
Plus Fort...
...Tourcoing-les-Bains
Jean-Michel
Ruols,
architecte
Véritable pari esthétique, privilégiant avec audace la préservation
et la rénovation de la façade de l’ancienne caserne
de pompiers, le nouvel espace de loisirs aquatiques s’impose
comme une incontestable réussite architecturale. Un bijou tout de
pierre et de transparence, qui a trouvé dans le cœur de ville son
plus bel écrin.
Un
 chantier
 durable
18 mois de travaux et 22 millions d’euros (dont 55 % assurés par des fonds privés) auront
été nécessaires. Pour mémoire, le nouvel établissement est géré dans le cadre d’une
concession accordée à Aquaval pour 25 ans, sous la responsabilité de Spie Batignolles,
société qui a derrière elle une solide expérience de gestion de centres aqualudiques. Un
gage de succès supplémentaire, si besoin en était.
Un chantier exemplaire en bien des points, qui s’inscrit dans une démarche volontariste de
développement durable. Sur le plan de l’emploi : 14 Tourquennois ont été embauchés par
Spie Batignolles pour la construction de Tourcoing-les-Bains, dans le cadre d’un contrat
avec clause d’insertion. Sept d’entre eux ont vu leur emploi pérennisé au sein du groupe.
Sur le plan environnemental : un souci de répondre aux normes HQE, avec notamment
l’emploi de matériaux innovants (bassins composés de panneaux modulaires en inox, plus
faciles à entretenir) ou encore la récupération de l’eau des bassins, vidés deux fois par an,
pour le nettoyage des rues… une initiative pilote !
„
i
Les
 premiers
 battements
 d’un
 cœur
de
 ville
 en
 pleine
 renaissance
Palmiers et flashes qui crépitent… Le 30 mai, la rue Aristide Briand
avait des faux airs de croisette. Partenaires et élus, commerçants ou
personnalités du monde associatif local et autres représentants des
forces vives tourquennoises… ils étaient quelque 600 privilégiés à
découvrir Tourcoing-les-Bains lors de l’inauguration officielle.
« Il aura fallu du rêve, de l’audace et de la
détermination. » Michel-François Delannoy a
résumé lors de son discours inaugural l’état
d’esprit qui a présidé à la réalisation de
Tourcoing-les-Bains. Avec le choix stratégique
inédit de l’hyper-centre, le projet démontre une
vision de la ville résolument moderne. À la fois
ancré dans le patrimoine local et inscrit dans
une dynamique d’aujourd’hui, To u rc o i n g - l e s -
Bains accompagne brillamment la reconquête
urbaine et s’adapte aux nouveaux modes de
vie. « Vous avez devant vous le Tourcoing de
demain. »
Un pari osé, des délais tenus…
un défi gagné !
La ville gagne en qualité de vie et en
attractivité, et ce n’est pas fini. Après
l’Hospice d’Havré, l’ouverture de Tourcoing-les-
Bains marque la deuxième étape de la métamorphose
du centre-ville. Un seuil est franchi,
visible voire spectaculaire. Autour de l’établissement,
les nouveaux pavages de granit irisé
continuent de s’étendre. Les espaces publics se
redessinent ; le visage de la ville change ; la
ville se renouvelle dans le centre, mais aussi
dans les quartiers… et cela se voit. Viendra le
centre commercial, avec ses boutiques et ses
salles de cinéma, puis derrière Tourcoing-les-
Bains, un quartier transformé, dédié au tertiaire…
sans compter le futur bassin olympique,
qui finira de faire de Tourcoing, pour reprendre
les mots de Martine Aubry « le centre de gravi -
té de notre métropole en matière de sport aqua -
tique et nautique. » Pour l’heure, Tourcoing-les-
Bains, site de loisirs aquatiques le plus important
au nord de Paris, cible une clientèle venue
de toute la métropole et au-delà, de la région et
de Belgique… Avec lui, grâce à lui, Tourcoing
rayonne. Et c’est bien.
Ce matin, c’était le grand jour, le moment où l’équipement
que vous avez conçu était livré aux
re g a rds du public… Quel a été votre sentiment
J’ai eu le sentiment qu’une espèce de chaleur est
passée. Le mélange entre le bâtiment neuf et les
p a rties restaurées a beaucoup touché les gens. Ça
m’a fait très plaisir, car je tenais beaucoup à
c o n s e rver la façade et à respecter les perspectives.
J’ai créé deux fenêtres pour faire entrer le soleil,
mais je crois que si l’on avait tout rasé - et la tentation
était forte ! -, cela n’aurait pas donné un
bâtiment aussi humain.
L’ a u t re originalité, et peut-être la contrainte de cet
équipement, est sa situation en cœur de ville…
Au contraire, c’est un avantage ! À l’inverse de ces
complexes de loisirs qui s’installent en périphérie
des villes et participent à leur désertification le soir
venu, To u rcoing-les-Bains va vivre avec la pulsation
de la ville. C’est un équipement qui s’inscrit dans
n o t re époque et s’adapte aux nouveaux modes de
vie urbains. Il n’y a pas de parking spécifique et
c’est très bien ainsi. J’imagine déjà les familles
venir à pied, en vélo, en métro…
Vous qui avez travaillé à Dubaï, Andorre, sur le
p a rc Astérix… quelle place tient To u rc o i n g - l e s -
Bains dans l’ensemble de votre travail
La même place que les autres, tant il est vrai que,
comme tous les architectes, je me projette totalement
dans tout ce que je fais. Partout où me mène
mon travail, j’épouse la cause du projet. Je ne
c o n s t ruis pas pour me faire plaisir, mais pour les
a u t res. C’est une sorte de médiumnité… j’assure le
t r a n s f e rt entre le public et l’équipement. C’est notre
rôle à nous, architectes : proposer des formes nouvelles,
audacieuses et « tirer vers le haut »…
E n t re nous, vous exercez l’un des plus beaux
métiers du monde… non
Sans doute ! Mais je considère que celui de réalis
a t e u r n’est pas mal non plus. Ce sont finalement
deux métiers très comparables. C’est comme un
film… Un bon film, c’est avant tout un bon casting
et une belle histoire… C’est le cas pour To u rc o i n g -
les-Bains… Un vrai gage de succès.
Dossier rédigé par Christelle Taczala
mis en page par Delphine Desrousseaux

10 R E G A R D
Nouvelles
S T A R S
Appelez-moi
Jen
Avant
Tourquennoise, je préparais un BEP restauration,
spécialité cuisine, au lycée Michel Servet
de Lille. Bien sûr j’avais dans un coin de ma
tête l’idée d’être mannequin. Comme beaucoup
de jeunes filles je suppose. Un rêve…
J’entendais les commentaires des amis de la
famille « Comme elle est grande et mince, elle
pourrait… » Fin 2006, avec une copine, j’ai
sorti des photos numériques à 25 cts à une
borne dans une galerie marchande. Je les ai
envoyées à l’agence lilloise Exception. Ils m’ont
contactée et très vite évoqué le concours Elite.
C’était parti !
Pendant
On était douze finalistes françaises à Paris.
Pendant plusieurs semaines, on a appris à défiler,
poser… dans une bonne ambiance, même
si on sentait, au travers de certains regards, un
esprit de compétition. C’est normal : on était
toutes là pour gagner. On était trois sélectionnées
pour la grande finale de Prague. Ma
famille n’avait pas pu faire le déplacement,
mais j’ai reçu des SMS d’encouragement de
mon père, ma sœur, mes cousins… Leur soutien,
c’est important.
Après
Depuis ma victoire le 22 avril, j’ai enchaîné les
interviews, les photos, etc. C’est assez fatiguant
mais ça fait partie du métier. C’est un vrai
métier, qui exige de la patience et une grande
capacité d’adaptation. On peut me dire aujourd’hui
que je m’envole dans deux jours pour
l’autre bout du monde. Mais il y a tant d’avantages...
Les voyages ! Depuis Prague, je suis
allée à New York, en Écosse, à Londres…
L’inconvénient c’est de ne pas voir souvent ma
famille. Je « remonte » le plus souvent possible
à Tourcoing. Les gens me reconnaissent dans le
tram, à la boulangerie... C’est plutôt sympa. Je
rêve d’une carrière comme celle de Claudia
Schiffer. Mais aujourd’hui, je profite surtout du
présent.
La première est une petite fée du rock, qui a enflammé le
pavillon Baltard lors de l’émission « Nouvelle Star » de M6. La
seconde, brindille blonde d’1m78, compte parmi les beautés les
plus admirées du monde depuis qu’elle a remporté le concours
international Elite Model Look. De Tourcoing aux podiums…
avant, pendant, après la « grande aventure », destins croisés de
Lucile Malghem et Jennifer Messelier, deux jeunes femmes à qui
la vie sourit. Sourit.
DR
©M6/FMF/Abacapress.com
Lucile
dans les étoiles
Avant
Originaire de Gruson, après un bac Arts appliqués,
je me suis inscrite à la fac de Lille 3 à
Tourcoing, en 1 ère année d’arts plastiques. J’ai
fait le casting sur un coup de tête, pour relever
un défi. J’avais peur du « système » et beaucoup
d’a priori. Entre la photographie, la communication
visuelle ou encore le stylisme,
j’avais du mal à me décider. Depuis, la
musique s’est imposée.
Pendant
Mes a priori se sont estompés ; j’ai été très
étonnée. En fait, contrairement à ce que l’on
pourrait croire, la production ne pousse pas
l’un des candidats au détriment des autres. Tout
le monde est mis en valeur à tour de rôle. Et
puis on rencontre des gens exceptionnels ; on a
la chance de travailler avec de grands professionnels.
Entre candidats, on a noué des relations
très fortes, en particulier avec Amandine,
Ycare ou Benjamin. Tous méritaient de gagner.
Après
Après mon élimination le 15 mai, Lio m’a téléphoné
en me disant « Moi aussi, j’ai fait un
rêve : que tu chantais avec moi au Stade de
France. » Se produire au Stade de France à 18
ans… C’était incroyable. Un très beau cadeau.
Et puis il y a eu Cannes… un grand souvenir,
parmi de nombreux autres. Je n’ai aucun
regret. De toute façon, il ne faut jamais en
avoir, même si j’aurais bien aimé chanter
C r e e p de Radiohead ou du Port i s h e a d …
L’aventure Nouvelle Star a été un déclic pour
moi, une véritable révélation, surtout au niveau
du rapport avec le public. Ça m’a ouvert les
yeux : c’est ça que je veux faire ! J’ai envie de
continuer à m’exprimer dans la musique, faire
un album et puis surtout des concerts…
Propos recueillis par Christelle Taczala
Q UA R T I E R S 11
Une journée de quartier c’est une journée de concertation
marathon pour les élus et les fonctionnaires
qui les accompagnent.
Entamée la veille au soir par quelques porte-à-porte dans la quartier
du Flocon, cette première journée de quartier du mandat a
tenue sa promesse de campagne : accorder du temps à l’écoute des
habitants. Au total, près de 200 riverains, chefs d’entreprises,
commerçants ou responsables associatifs ont pu rencontrer le
maire, Michel-François Delannoy, ses adjoints et ses conseillers
pour leur exprimer en direct leurs doléances. De 8h15, aux abords
de l’école Maria-Dron à la fin de l’Assemblée de quartier vers
20h30, les élus ont renoué avec le terrain. Une nouvelle façon de
contribuer à améliorer la vie du quartier en constatant sur place
ce qui se passe à des moments différents de la journée. e
Juliette Capet
Blanc Seau
27 et 28 mai
Balayage, lavage, ramassage… C’était au tour
du Blanc Seau d’être de le théâtre de
l’opération « coup de poing » menée par les
services de la Propreté urbaine, avant le
Brun Pain les 30 juin et 1 er juillet.
Prochains « commandos propreté » de l’été :
aux Phalempins les 29 et 30 juillet
et à la Blanche Porte le 29 août.
1 è r e journée de quart i e r,
mardi 10 juin
2
1
1
2
Les 10 et 11 mai
Week-end ve r t
Semis et bouturage, confection de jardinières au jardin botanique,
troc aux plantes, randonnées dans les arbres, découverte
des serres municipales, circuit découverte des parcs et
jardins de Tourcoing à vélo, visites guidées des jardins familiaux…
sans oublier le traditionnel marché aux fleurs sur la
Grand Place. Tourcoing était pour deux jours le rendez-vous
des pouces verts !
A 15h30, moment d’échanges place Foch. En septembre y débutera
un atelier de coproduction avec tous les habitants volontaires pour
que « son réaménagement permette de créer un espace partagé
par tous » a précisé le maire.
De 18h30 à 20h30, l’Assemblée de quartier a réuni les habitants à
l’école Jean-Macé. « D’ici 2010, a annoncé le maire, le quartier va
gagner 1 250 habitants et se renouveler en profondeur. »
> Retrouvez les dates des prochaines journées de quartier sur
F
L
O
C
O
N
Juillet 2008
Juillet 2008

Q UA R T I E R S
12
Q UA R T I E R S
13
B
E
L
E
N
C
O
N
T
R
E
Embellisseur de
façade
À 43 ans, Giorgio Peracchio est un
jeune créateur d’entreprise qui a
bénéficié de l’aide de la Boutique de
Gestion Espace de To u rc o i n g . L’ é ve n t a i l
des prestations de PGRF - comme
Peracchio Giorgio Ravalement de
Façade - va du rav a l e m e n t , s a b l a g e,
go m m a g e, m a ç o n n e r i e, placo… au
n e t t oyage des monu m e n t s , notamment
f u n é r a i re s , activité dont Giorgio
Peracchio entend faire une spécialité.
e
> PGRF, 46 rue des Champs à To u r c o i n g
(06 12 15 38 98)
F
L
O
C
O
N
On roule au vert
Tout feu tout flamme, société de
livraison de pizzas créée en 2005 vient
de s’équiper de deux vélos électriques,
un e-solex devant arr i ver d’ici la fin de
l’année et peut-être plus rap i d e m e n t
e n c o re. « Il y a un véritable engo u e m e n t ,
tant de la part de nos clients que de nos
l i v re u rs, qui ont tout de suite adhéré,
même s’il faut un peu pédaler ! » confie
François Tr i c o t . Économies (carburant,
a s s u r a n c e ), pollution sonore inexistant
e, baisse des risques d’accidents et
possibilité d’emprunter les pistes
cyclables de plus en plus
n o m b reuses… les avantages sont mu l-
tiples !
e
> Tout feu, tout flamme, 131 rue du Flocon
(03 20 36 77 09)
w w w. t o u t f e u t o u t f l a m m e . n e t
Un projet pour votre quartier
Pensez au Fonds de part i c i p a t i o n s
des habitants (FPH)
V
I
R
O
L
O
I
S
« Sans le FPH on n’aurait pas pu
organiser une fête comme celle-là.
En tout cas pas comme on le
souhaitait. »
Le 27 avril salle Wartel, spectacles et animations
pour les enfants annonçaient la naissance
de Vir’O’Loisirs. Créée par un groupe
d’habitants du quartier, l’association poursuit
un objectif unique : animer le Virolois en
organisant des manifestations ponctuelles et
susciter ainsi le bien-être et le rapprochement
des habitants. Le FPH (Fonds de participation
des habitants) est venu soutenir
l ’ i n i t i a t i v e . « Grâce à l’enveloppe octroyée,
nous avons pu compter sur la présence des
deux artistes, William Schotte et Sonia
Reskis. Elle a aussi financé l’achat des ballons
et du maquillage pour les enfants. »
Faites de bio rêves
Coton bio, coco-latex, laine de chameau,
bambou, crin de cheval… c’est tendance :
la literie a désormais la fibre naturelle.
Sébastien Lemaire et Vanessa Bobenrieth,
couple à la ville et associés en affaires, se
sont lancés sur le créneau porteur du matelas
écolo. Depuis février, dans les locaux
tourquennois de SLVB, Sébastien fabrique
lui-même, sur une machine à coudre géante,
des centaines de matelas et autres futons
sains, confortables, écologiques et économiques.
« En développant le 100 % naturel,
nous voulons créer notre propre
marque, mais surtout une marque propre.
» SLVB fournit des grandes enseignes de
meubles, partout en France et des groupes
hôteliers. Elle touche aussi des particuliers
qui apprécient d’acheter leur matelas directement
chez le fabricant. Ici, ils trouvent
écoute attentive et conseils avisés et la possibilité
de se faire confectionner une literie
sur mesure. 100 matelas sont vendus en
moyenne par mois, mais le chiffre d’affaires
devrait doubler très prochainement.
Aider les associations au démarrage de leur
activité ou les groupes d’habitants qui ont un
projet d’animation pour leur quartier, en leur
apportant une aide financière : c’est tout le
sens du FPH, financé par la Ville et la Région.
Les demandes doivent être adressées au service
de la concertation qui relaie auprès des
représentants du FPH siégeant au conseil de
q u a r t i e r. Le projet est ensuite défendu oralement
devant le groupe. Une dizaine de
minutes pour convaincre et, à la clé, une
enveloppe pouvant aller jusqu’à 762 €. e
Nathalie Hausser
> Direction de la concertation et de la prévention
(03 20 69 09 80)
P
H
A
L
E
M
P
I
N
S
De quoi afficher une certaine sérénité,
avant de franchir l’étape décisive de la première
embauche. Prudent, le couple ne
manque ni d’enthousiasme ni de projets. Il
est ainsi déjà à la recherche d’une surface
deux fois plus grande pour stocker la
matière première volumineuse et aménager
un show-room digne de ce nom, avec une
belle vitrine. Parce que leurs bio produits le
valent bien.
e
Christelle Taczala
> SLVB, 62 rue Maurice Sarrault (03 20 27 67 18)
« Nos quartiers d’été », c’est un peu un mélange des gens et des genres :
les centres sociaux, MJC et collectifs d’habitants se sont associés pour
préparer un programme original issu d’un cocktail de savoir-faire, d’idées
et d’envies de se retrouver. On mélange le tout et… rendez-vous cet été,
c’est tout Tourcoing qui fait la fête !
Aux quatre coins de la ville, les quartiers comptent attirer un large public avec l’opération
« Nos Quartiers d’été », du 5 juillet au 31 août. Initiée et financée par la Région Nord-
Pas-de-Calais avec le soutien de la ville de Tourcoing, l’évènement proposera tout l’été des
rencontres festives. « Nos Quartiers d’été est avant tout un état d’esprit : pour obtenir le
label et organiser une manifestation, il faut impérativement que les projets d’animations
se fassent dans un esprit collectif », explique Rudy Vanderhaegen, coordinateur de l’opération
à Tourcoing.
e
Quartier Malcense.
Samedi 5 juillet de 11h à 19h, place Paul Beulque :
journée sportive (tournoi, démonstration de sports de
combat, promenades en poney et jeux gonflables),
barbecue et concert.
> V2V City (03 20 25 24 04)
Quartiers Clinquet - Orions - Pont Rompu.
Samedi 5 juillet de 12h à 18h, centre social des Tr o i s
Quartiers, boulevard d'Halluin : village du monde, percussions
et danses du monde, culture amérindienne,
capoeira brésilienne, animations musicales, poney,
stand maquillage, pétanque et buffet.
> Centre social des Trois Quartiers (03 20 46 38 50)
Quartiers Épidème - Gambetta.
Dimanche 6 juillet de 10h à 20h, parc du Broutteux :
initiations au poney, découverte de jeux anciens, présentation
des ateliers du centre social Boilly, concert.
> Centre social Boilly (03 20 36 53 55)
Adoptez la
« Fraich’attitude » !
Manger cinq fruits et légumes
frais par jour est, plus qu’un
slogan, une véritable attitude à
a d o p t e r, synonyme de vie saine et
é q u i l i b r é e .
MARLIÈRE
Samira Zériah-Bouaoud
Quartier Bourgogne.
Dimanche 6 juillet de 10h à 22h, rue Schuman : stands
d’animation, musique et tournois sportifs.
> Comité Citoyen Habitants Bourgogne (06 64 89 55 56
et 06 42 10 44 80)
Quartier Phalempins.
Dimanche 13 juillet de 10h à 18h, parc Clemenceau :
repas de quartier, concert, animations et ateliers
feront découvrir les cultures africaines, orientales et
indiennes.
> Échanges Culture et Liberté (03 20 76 67 41)
> Retrouver toute la programmation de
« Nos Quartiers d’été » sur
CROIX-ROUGE
Le centre social de la Marlière Croix-
Rouge et son école des consommateurs
l’ont si bien compris qu’ils ont transmis
ce message lors de la semaine « Fraich’
attitude ». Du 28 mai au 7 juin, les bénévoles
du centre social ont mixé, râpé, épluché,
mélangé, émulsionné… fruits et
légumes aux quatre coins de la ville ! Un
véritable forum itinérant qui s’est arrêté
dans les centres sociaux, les MJC et les
écoles en permettant à ces publics de goûter
et d’apprécier les aliments bénéfiques
pour la santé sous forme de soupes, cocktails
ou encore carpaccio et brochettes.
Avec près de 1 000 participants, l’opération
a connu un véritable succès. e
Samira Zériah-Bouaoud
C
E
N
T
R
E
-
V
I
L
L
E
Le traiteur du bonbon
Dans sa boutique rose… bonbon,
Stéphane Goustiaux accueille les
bouches sucrées. Acidulées et
multicolores, bio et même halal, les
friandises sont ici vendues en vrac,
mais aussi en sachet, en sucettes ou –
et c’est la spécialité du magasin – en
bouquets et pièces montées… De
quoi épater les petits copains
de votre enfant invités à son anniversaire
! Possibilité d’organiser la petite
fête, avec animations… à gogo. e
> Bonbons à gogo,
34 rue Saint Jacques (03 20 24 07 57)
et sur www. b o n b o n s g o u r m a n d s . f r
Une boulangerie
sur le boulevard
G
A
M
B
E
T
T
A
Le boulev a rd Gambetta n’avait plus de
boulangerie depuis 4 ans. C’est dire si
l ’ o u ve rt u re de la boutique d’Aurélie
Van Hecke en a réjoui plus d’un.« Pa r m i
nos clients : des personnes âgées du quar -
t i e r, h e u reuses de venir ch e r cher à nou -
veau leur pain elles-mêmes, sans oublier
ceux qui apprécient le bon pain, en part i -
culier celui aux 13 céréales… en atten -
dant les pains bio. » La jeune femme propose
des pains spéciaux art i s a n a u x , d e s
c h o c o l a t s , p â t i s s e r i e s , glaces et sandwiches
frais le midi. D’ici l’été, une terrasse
devrait être installée… e
> Tartine et Chocolat,
244 boulevard Gambetta (03 62 57 06 21)
Juillet 2008
Juillet 2008

14 R E P E R E S
2500
C’est le nombre de visiteurs ayant passé les portes de Léo-Lagrange pour le 7 e Forum
emploi les 29 et 30 avril. Un franc succès ! Organisé par la Mission Locale et la Maison
de l’Emploi, l’événement est, avec ses 123 entreprises participantes et 300 emplois
proposés, monté en puissance. Rebaptisé « Rencontre emploi » et désormais étalé sur
deux jours, il proposait de nombreux rendez-vous inédits : visites guidées en bus des
grands projets de la ville, conseil en image, espace « web diversité » où il était
question de lutte contre les discriminations, etc. Autre nouveauté : les jeunes suivis par
la Mission Locale et l’ANPE avaient été invités à cette rencontre emploi par SMS.
3 questions à
Élisabeth Fouilloux,
Commissaire central
de To u r c o i n g
C I T E 15
Mardi 27 mai
Fête des vo i s i n s
Partager un verre ou un bon repas, sous une
tonnelle, autour d’une table, entre voisins,
façon auberge espagnole… Quelle belle idée !
Dans tous les quartiers de Tourcoing,
on a compté plus de trente fêtes de voisins.
Un beau succès.
U R G E N C E S
SMUR ET SAMU 15 .
POLICE SECOURS 17
i C o m m i s s a riat
de police :
6 , rue de l’Industrie
S 0 3 2 0 6 9 2 7 2 7
i Police municipale :
Rue de Menin
S 0 3 2 0 3 6 6 0 1 9
i Po m p i e r s :
2 8 0 , chaussée Bert h e l o t
S 0 3 2 0 6 8 9 6 0 0
i N o ra m u :
S 0 3 2 0 2 7 3 4 3 4
i C e n t re anti-poison :
S 0 3 2 0 4 4 4 4 4 4
i D ro g u e :
S 0 3 2 0 5 4 7 8 5 0
i SOS amitié :
S 0 3 2 0 5 5 7 7 7 7
i C L I R PA :
S 0 3 2 0 6 9 4 0 4 0
i SOS femmes
b a ttu e s :
S 0 3 2 0 4 8 2 0 4 0
Impôts
POMPIERS 18
P h a rmaciens de ga rd e : s ’ a d resser
au commissariat de police rue de l’Industri e
i E n fance maltra i t é e
( n u m é ro ve rt ) :
S 0 8 0 0 0 5 4 1 4 1
i Alcooliques
a n o ny m e s :
S 0 3 2 0 2 4 0 8 7 5
i Alcool assistance la
c roix d’or du nord :
S 0 3 2 0 3 2 8 1 9 9
i Ligue pro te c t rice
des animaux :
S 0 3 2 0 7 0 6 9 2 0
i EDF dépannage :
S 0 8 1 0 3 3 3 1 5 9
i GDF dépannage :
S 0 8 1 0 4 3 3 0 5 9
i Eaux du Nord :
( i n te r ventions d’urge n c e )
S 0 3 2 0 4 9 4 1 9 0
iE c l a i ra ge public :
S 0 8 0 0 8 8 0 4 5 4
Trésoreries de Tourcoing : nouvelle adresse.
Les deux trésoreries de Tourcoing font guichet commun depuis le 26 mai. La
Trésorerie de Tourcoing Impôts a rejoint les locaux de celle de Tourcoing
Municipale au 54 rue Gabriel Péri. Le public y est accueilli au 1 er étage du lundi
au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h.
> Tourcoing Impôts : 03 20 01 87 69
> Tourcoing Municipale : 03 20 26 37 47
M A I R I E
à vo tre ser vi c e
i HÔTEL DE VILLE
Services ouverts du lundi au
vendredi de 8h à 17h30
S 03 20 23 37 00
i Vitaville
Pour un meilleur cadre de vie
S 03 20 233 300
i Etat civil
Du lundi au vendredi de 8h
à 17h30
i MAIRIES DE QUARTIER
Bourgogne :
17, rue Claude Perrault
S 03 20 01 37 07
i Brun-Pain :
96, rue du Brun Pain
S 03 20 94 41 46
i Blanc Seau :
Maison des Services
285, bd Descat
S 03 20 25 61 12
i Flocon :
27, rue de Strasbourg
S 03 20 26 61 59
i CCAS
(Centre Communal d’Action Sociale)
7, rue Gabriel Péri
S 03 20 11 34 34
Label Vi l l e : Dans quels cas faut-il appeler le 17
Élisabeth Fouilloux : Le 17 est un numéro d’urgence.
Il faut l’utiliser quand les faits requièrent une
intervention immédiate. L’urgence, c’est secourir une
personne en danger, faire cesser un délit flagrant ou
un crime (un vol, une agression) qui est en train de
se commettre, ou encore interpeller l’auteur d’une
infraction. À l’autre bout du fil, l’opérateur du 17
classe les interventions en fonction de l’urgence. Des
appels pour des troubles du voisinage (rassemblements,
tapages nocturnes…) ou des stationnements
gênants ne sont pas traités immédiatement si
d’autres appels plus urgents, donc prioritaires, se
présentent en ligne.
LV : Depuis que le 17 est centralisé à Lille,
qu’est-ce qui a changé pour les Tourquennois
ÉF : La centralisation à Lille n’est pas une
nouveauté. Ce qui a changé depuis fin janvier
2008 avec le nouvel hôtel de police de Lille Sud,
c’est que l’opérateur radio qui commande l’intervention
des véhicules est lui aussi à Lille. Avant,
cela se faisait depuis Tourcoing. Avantage du
nouveau dispositif : l’opérateur radio connaît en
temps réel la position des véhicules sur l’ensemble
de la circonscription. Le système de géolocalisation
lui permet d’envoyer la patrouille la plus
proche. Les délais d’intervention sont réduits, de
10 à 20 minutes dans la majeure partie des cas et
jusqu’à 30 minutes maximum.
LV : Alors, quand doit-on appeler le numéro du
commissariat, le 03 20 69 27 27
ÉF : Il faut composer les dix chiffres pour
s’informer sur toute question relative à la Police
nationale, prendre un rendez-vous, signaler une
infraction, déposer une plainte… Les victimes de
troubles de voisinage réitérés par exemple sont
invitées à saisir directement le commissariat.
Celui-ci fera le relais en interne pour mener des
actions ciblées.
Propos recueillis par Christelle Taczala
photos : Sébastien Fornier
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
S
Les 7 et 8 juin
Aux arts détonnants
Le festival « Entre cour et jardin » offre un tremplin
d’exception au théâtre de rue. Du mime, de la
magie, de l’humour… les 7 et 8 juin, l’Hospice
d’Havré a accueilli, entre les gouttes, dehors et en
salle, un bouquet final explosif.
Un Forum... des projets
Parmi les 65 projets en lice pour le 12 e
Forum Projets du Bureau d’information
jeunesse (Bij), 22 jeunes lauréats
ont reçu des bourses pour les aider à
bouger, créer, agir…
Les 1 ers de chaque catégorie :
Solidarité internationale, A. Etemadipour.
Création d’un recueil de mythes et de légendes
avec des enfants en Équateur (800 €).
P. Duriez. Apport de matériel et de médicaments
au Sénégal (800 €). Citoyenneté, Z.
Leroy. Création d’un défilé de mode pour
Emmaüs (1 000 €). Établissements scolaires et
structures de formation, H. Fantino, LICP.
Voyage de classe en Pologne (1 100 €).
Création d’entreprise, D. Dutoit, tapissier garnisseur
(800 €). Envie d’agir, A. Machu. (notre
DR
Dimanche 1 e r j u i n
Villes jumelées
Pour l'inauguration de Tourcoing-les-Bains, des délégations
des six villes jumelles de Tourcoing ont fait le déplacement.
Outre cet événement majeur, ils ont profité d’un programme
dense et varié : visite du musée des beaux arts, de «
l'Atelier » au Virolois, remise des prix du tournoi de tennis
de table du Blanc-Seau/Jastrzebie-Zdroj (Pologne), visite de
l'exposition photo « La Pologne et la République thèque
vues par les lycéens du Sacré-Cœur Tourcoing »…
photo) Enregistrement d’un 1 er album (700 €).
V. Nolin, « Amitié Burkina-Cambrésis ».
Développement d’un centre éducatif pour des
jeunes de Kantchari (700 €). Culture et expression
artistique, D. Amara. Création d’une
plate-forme itinérante de promotion d’événements
par la danse (750 €). N. Brimeux. Mise
en scène d’une pièce sur l’exclusion des
personnes âgées dans les maisons de retraite
(750 €). P. Dagbaert. Pérennisation d’un atelier
d’arts plastiques au sein des foyers Regain
(750 €). Prix coup de cœur du public,
S. Ben Salem, « Association Comme sur des
roulettes » (500 €). J. Pawlicki, Lycée Jehanne
d’Arc. Projet de reforestation à Kakoulou au
Mali (500 €).
> BIJ, 16 rue Paul Doumer (03 20 24 24 42)
Juillet 2008 Juillet 2008

16
C I T E
C I T E
17
Fabuleuse épopée
Les 17 et 18 mai
Chevaliers et saltimbanques, artisans et cascadeurs…
le parc Clemenceau a été transporté dans un autre
espace-temps. Parmi les temps forts de ce week-end, la
reconstitution d’une passe d’armes de la bataille de
Bouvines et le spectacle « fantastique et pyrotechnique »
ont enthousiasmé la foule. Historique !
Tourcoing rassemblée dans la fête,
tout au long de l’année
Une ville riche en évènements, où
chaque saison amène son lot de joie et
de bonne humeur. Voilà ce que le maire,
Michel-François Delannoy, promet aux
Tourquennois. Forte de cette ambition,
la dynamique estivale rassemblera dans
tous les quartiers et donnera lieu à de
nombreuses initiatives innovantes.
Label Vi l l e : Vous affichez clairement votre
volonté de mettre la ville en fête à chaque saison.
Vous en faites même une priorité politique.
Pourquoi est-ce si important
Michel-François Delannoy : Une ville c’est
comme une famille : sa vie doit être rythmée par
des moments où l’on se retrouve. La fête est un
ingrédient incontournable pour une ville qui s’est donnée pour
ambition de rassembler, fédérer et partager des émotions avec ses
citoyens. C’est bien là notre priorité. À travers cet art de vivre
s’expriment des valeurs de fraternité et de convivialité auxquelles
nous sommes fortement attachés. On a tous besoin de ces
moments pour se détendre, pour bien vivre ensemble. L’animation
de la cité marque le début du mandat. Tout au long de l’année, la
municipalité va offrir à tous les Tourquennois plusieurs parenthèses
d’émotions partagées pour vaincre le repli sur soi ou la tentation
de poser un regard méfiant sur l’autre. C’est à la ville de
créer un climat rassurant pour que les gens vivent ces moments
pleinement, sereinement.
LV : Avec quatre saisons d’évènements festifs qui
rythment l’année, vous avez l’ambition de faire de
Tourcoing une référence en la matière. Proximité
avec les Tourquennois et rayonnement de la Vi l l e
sont-ils compatibles
Michel-François Delannoy : La fête participe à
redonner ses lettres de noblesse à la ville au-delà
de ses frontières. Tourcoing est une grande ville.
Elle a un rang à tenir dans la Métropole et audelà.
Tourcoing Plage, Nos Quartiers d’été… Dès
cet été, la programmation sera à la hauteur de
l’ambition affichée. Nous espérons doper la fréquentation
avec le venue de têtes d’affiche
comme Dionysos, le 12 juillet. Une expression
supplémentaire de fierté pour les Tourquennois.
LV : En plus du feu d’artifice, vous avez souhaitez renouer avec
la tradition populaire du bal de la Fête nationale…
Michel-François Delannoy : Ce bal, c’est tout un symbole. Celui
du plaisir, de la détente. C’est encore une occasion supplémentaire
de convivialité. J’aime l’idée du bal populaire où les gens se rencontrent
avec le sourire, comme jadis au Fresnoy. Alors, nous
allons le revisiter pour permettre aux jeunes comme aux plus âgés
de danser aux sons de toutes les musiques. Et l’idée d’utiliser les
espaces publics, de se les réapproprier positivement rejoint ma
vision de la ville renouvelée.
Propos recueillis par Juliette Capet
Fete de la Musique
« Tout le bonheur
du monde ! »
Samedi 21 juin
Du bonheur et du monde ! Durant deux heures, le reggae
festif, généreux et engagé des Grenoblois de Sinsemilia,
précédé par les Z’Acouphènes issus de l’EF2M, a mis le
feu à la place François Mitterrand. Quelque 3 000 personnes
ont repris en chœur le tube du groupe… Un grand
Tourcoing Plage 2008 :
pour vous et… avec vous !
Si vous êtes nombreux à guetter avec impatience le
top départ de Tourcoing Plage, certains n’ont pas
attendu pour plonger avec enthousiasme dans
l’aventure de cette 6 e édition. Car Tourcoing Plage est un
événement certes conçu avant tout pour les Tourquennois, mais
aussi avec eux. Parallèlement aux services municipaux, Animation
en tête, plus que jamais sur le pied de guerre, depuis fin avril, dans
les quartiers, des petites mains s’agitent. Dans les centres sociaux
de la Marlière-Croix-Rouge, du Blanc-Seau et de la Bourgogne,
mais aussi au sein du CAL PACT de Tourcoing, près de quarante
Tourquennois anonymes et bénévoles, enfants, adultes et seniors
ont joué les apprentis décorateurs, sous la direction artistique de
Frédéric Trouard, plasticien d’Arcane. Avec des bidons, quelques
tubes de plastique et autres bambous, ils ont fabriqué des décors
aquatiques et colorés : grenouilles, libellules, nénuphars, etc. En
tout, une vingtaine d’éléments géants, que l’on retrouvera, en plus
du centre-ville où ils seront suspendus, flottants sur le canal, du 12
au 27 juillet. Les plus jeunes ont parallèlement fabriqué des petits
éléments qu’ils porteront fièrement à l’occasion d’une mini-parade
d’ouverture le 13 juillet. Par ailleurs, Arcane animera un stage à la
MJC du Virolois, afin de réaliser des décors inspirés de l’univers
d ’Azur et Asmar. Ils seront dévoilés le 19 juillet, jour de la projection
du dessin animé en plein air. Sans oublier, la régie technique
moment partagé. Inoubliable ! Et puis le 21 juin, c’était
aussi… Autorun à l’Hospice d’Havré, le Groupe musical
dans le centre-ville… ou encore un concert improvisé
devant une boulangerie… les Tourquennois ont tenté de
renouer avec l’esprit de la fête : de la musique partout, par
tous et pour tous.
des concerts, en particulier celui de Dionysos le 12 juillet… Ne
manquez pas la première partie : Autorun. Quatre jeunes
musiciens, une pure révélation du rock tourquennois… Un talent
prometteur pour une plage résolument made in To u r c o i n g* !
* réalisée à Tourcoing
> Programme complet diffusé
avec ce numéro de Label Vi l l e,
et disponible sur
Christelle Taczala
Juillet 2008
Juillet 2008

18 C I T E
C I T E
19
Vélopole… position
En raison des travaux du centre - v i l l e,l a
g a re d'autobus et l'Espace Info r m a t i o n
Vente de Transpole se sont installés place
R o u s s e l . Le V é l o p o l e,quant à lui,se situe
à l’angle des rues Fidèle Lehoucq et
C h a n z y. À vo t re disposition : un pool
de 30 vélos à louer à des tarifs adap t é s
en fonction de la durée (ex : 6 euro s
pour 3 jours). G a rd i e n n a g e, t r a n s p o rt s
mixtes vélo + tramway… les agents du
Vélopole s’effo rcent de vous tro u ver la
m e i l l e u re solution pour bien vivre le
vélo en ville.
e
> Vélopole, angle des rues Fidèle Lehoucq
et Chanzy, ouvert de 7h30 à 19h du lundi au
vendredi et de 7h30 à 13h le samedi.
Plis,enquêtes et
objets trouvés
Le service des plis, enquêtes et objets
trouvés a pris ses quartiers à côté du
BIJ, rue Paul Doumer. Ce service de la
mairie existe depuis 1947. Ses agents
d é l i v rent des fo r mu l a i res préfe c t o r a u x
(permis de conduire ou son duplicata,
cession de véhicule, demande d’immat
r i c u l a t i o n …), établissent les cert i f i c a t s
de vie maritale et mènent quelques
enquêtes (recherches d’adresse, d’héritiers…).
Po rt a b l e,c l e f , p o rt e fe u i l l e,sac à main…
perdus Après être passé par le commissariat
pour déclarer la perte de
vo t re objet,c’est à l’entité objets tro u-
vés du service qu’il faudra vous adresser.Votre
objet fait peut-être parti du
millier retrouvé chaque année par les
agents municipaux.
e
> Service des plis et enquêtes, objets
trouvés au 16 rue Paul Doumer (entrée par
le porche – bureau au fond de l’allée),
ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h30
sans interruption : accueil 03 59 69 71 00 –
objets trouvés 03 59 69 71 04
S
É
C
U
R
I
T
É
La police municipale de quartier en test
C’était un des engagements de la campagne menée par le maire, Michel-
François Delannoy : « Nous transformerons la police municipale en police
municipale de quartier pour régler tous les désordres au quotidien. »
Moins de trois mois après l’installation de la municipalité, la police de quartier
a été expérimentée aux Phalempins, à Belencontre et à Clemenceau
durant le mois de juin. Un dossier mené tambour battant par Franck Ta l p a e rt ,
conseiller municipal délégué auprès du maire sur la prévention et la sécurité.
Label Vi l l e : Dotée de nouvelles missions de
proximité, la police municipale sera plus à
l’écoute des habitants au cœur des quartiers.
Pourquoi ce choix
Franck Talpaert : Ce dispositif est un élément
important du contrat passé avec les To u r q u e n -
nois. Il met en acte une volonté forte de rassembler
les habitants en faisant évoluer les comportements
dans le sens de l’intérêt général. L’ e s p a c e
public ne doit pas être un espace d’appropriation
individuelle, mais un espace ordonné aux règles
respectées par tous.
Label Vi l l e : Quelles sont les missions des policiers
municipaux de quartier
H
A
N
D
I
C
A
P
Le Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS) tient à disposition
des piétons aveugles et malvoyants
des boîtiers de télécommande leur
permettant d’identifier les cycles
des feux. Lille Métropole Communauté
Urbaine équipe petit à petit les carrefours
d’un dispositif sonore qui leur permette de
traverser dans de bonnes conditions. En
2008, l’objectif est d’en équiper prioritairement
les carrefours stratégiques, au niveau
des pôles d’échanges des lignes de bus à haut
niveau de service. À l’horizon 2009, c’est
l’ensemble des 880 carrefours du territoire
métropolitain qui devrait être aménagé. À
Tourcoing, une trentaine de carrefours en
sont déjà munis. À première vue, rien ne distingue
ces nouveaux feux des anciens,
hormis un caisson avec une plaque trouée
qui laisse deviner un haut-parleur. Armé
d’une télécommande, le piéton aveugle ou
malvoyant qui souhaite traverser se place à
Franck Talpaert : Leurs missions sont surtout
liées à la défense d’un cadre de vie de qualité et de
tranquillité. Par leur présence sur le terrain et leur
contact avec les habitants, ils assurent une mission
de prévention des désordres du quotidien. Dans ce
cadre, les îlotiers interviennent et verbalisent, le
cas échant, les infractions constatées. Il n’est pas
question de remplacer la police nationale qui
garde toutes ses prérogatives, en particulier sur le
traitement de la délinquance. Un domaine où la
police municipale n’intervient pas. Les deux
polices continueront de travailler en complémentarité,
dans le respect de leurs compétences. e
Des carrefours à feux sonores
proximité du feu et active un signal sonore
en appuyant sur un bouton. On entend «
rouge piéton » au feu rouge, tandis qu’un «
ding dong » retentit au feu vert. Le système
indique la couleur du feu ; il ne la
change pas. Il s’agit bien d’une aide à la
traversée, qui ne remplace pas la vigilance
du piéton concerné. Pour obtenir gratuitement
un boîtier, vous pouvez vous adresser
au CCAS, muni d’une carte d’invalidité avec
mention cécité.
> CCAS, 7 rue Gabriel Péri (03 20 11 34 34)
Juliette Capet
e
Christelle Taczala
ENTREPRISES
Tourcoing accueille et soutient
les entrepreneurs
En 2007, 302 entreprises ont été
créées ou reprises sur le territoire de
To u r c o i n g .
E
N
T
R
E
P
R
I
S
E
« Je ne me voyais pas quitter Tourcoing.
Le nom de Coolens y est depuis long -
temps associé. » Au moins deux passions animent
Philippe Coolens : sa ville, dans laquelle il
est très impliqué comme sponsor de la Jeune
Garde par exemple ou membre de la Confrérie
des Ducs d’Havré, et son entreprise. À propos de
celle-ci, il cite évidemment son père Roger, qui
s’était installé comme transporteur à Tourcoing en 1974. « Il m’a transmis le virus ! »,
commente Philippe. Aussitôt son permis en poche, il rejoint d’ailleurs l’entreprise
familiale, avant de s’installer à son compte en 1986. Il dispose alors d’un camion, puis passe
à deux, trois ans plus tard, quand il recrute son premier salarié. En 2002, à son
arrivée rue du Levant, l’entreprise a déjà entamé sa belle ascension. Dix-neuf personnes y
travaillent, dont dix-sept chauffeurs. L’esprit d’équipe insufflé par Philippe fait recette et le
succès se confirme. Installé rue du Lieutenant-Colonel Duchatelet depuis le 1 e r janvier 2008,
le transporteur compte aujourd’hui 43 salariés et 30 camions. Quant au fichier
clientèle, il affiche une centaine de références au compteur sur lequel figurait même,
jusqu’à fin mai dernier, un ancien client du père de Philippe !
e
> Transports Coolens, rue du Lieutenant-Colonel Duchatelet (03 20 76 32 33)
Qu’il semble loin ce début des années 2000,
où l’on ne comptait qu’une petite cinquantaine
de créations ! Tourcoing a connu la
crise, mais les chiffres semblent indiquer que
l’on peut aujourd’hui en parler au passé.
Désormais, Tourcoing, riche de ses 3 000
entreprises, amorce un nouveau virage en
voyant, parallèlement à la reconquête urbaine,
le renouveau de son tissu économique. Le
19 mai dernier, la cérémonie d’accueil des
nouvelles entreprises à l’hôtel de ville était
l’occasion pour le maire et premier vice-président
de Lille Métropole Communauté
Urbaine chargé du développement économique,
Michel-François Delannoy de mettre
à l’honneur ces hommes et ces femmes qui
participent au dynamisme de la cité. «
Tourcoing est devenue une grande adresse
économique » a-t-il souligné. Et d’affirmer
son ambition : faire de Tourcoing la créative,
la ville des créateurs.
e
Christelle Taczala
> La direction des affaires économiques de
Tourcoing vous accompagne activement dans
votre projet de création d’entreprise.
27, rue Desurmont (03 20 28 12 20)
Transports Coolens : l’esprit d’équipe
fait recette
Nathalie Hausser
Taxi ambulance
animalier
Avec Ch’tis Copains, votre animal à
plumes, à poils ou à écailles, sera aux
petits soins. Agréée par les services
v é t é r i n a i re s , la société créée par
Laurent Fournie transporte maître et
animal familier pour une urgence
vétérinaire, une promenade ou un
re n d e z - vou s chez le toiletteur.
Avec son véhicule adapté et
c l i m a t i s é , cet ancien agent de
sécurité vient en aide à tous les
m a î t res sans moyen de locomotion.
Un service unique dans le Nord
que nos 30 millions d’amis
attendaient depuis longtemps… e
> Ch’tis Copains (06 70 01 03 53) 7j/7, 24h/24
Rue Delobel :
nouvelle adresse
pour Immo Ravel
Immo Ravel, qui gère 220 logements
vient de déménager : jusqu’ici située
rue du Haze, elle accueille désormais
le public 8 rue Delobel. Créée en
1994 pour rénover les habitations
dédiées à des publics en difficulté,
l’agence immobilière RAVEL a étendu
et précisé son activité pour se spécialiser
aujourd’hui dans la gestion
immobilière sociale. Son action ciblée
contribue ainsi à loger les plus défavorisés
et, dans le même temps, à les
accompagner dans leurs parcours de
réinsertion. « Nous recherchons, puis
montons des opérations avec des pro -
priétaires privés pour pouvoir ensuite les
louer », explique Monsieur Poupon
directeur de l’entreprise d’économie
sociale.
e
> Immo Ravel, 8 rue Delobel (03 20 01 36 37)
Juillet 2008
Juillet 2008

20 C I T E
C I T E
21
E
D
U
C
A
T
I
O
N
Petites graines de poètes :
en vers et contre tous
Un grand bol d’air frais. Voilà ce que la
poésie apporte à notre quotidien. Et, lorsqu’elle
est composée par une jeunesse engagée
et gorgée de courage, cela nous prend
aux tripes. Mots pour maux, de jeunes
poètes en herbe des collèges et lycées de
Tourcoing, Neuville-en-Ferrain et Halluin
ont exprimé avec tant de beauté leur refus
de la discrimination qu’un prix inter-établissements
ne suffirait à les remercier.
Autour du thème, « Eloge de l’Autre – carrefours,
croisements, métissage » issu du
10 e Printemps des poètes, ils ont mis en vers
leur résistance au communautarisme. Un
combat qui vibre et résonne dans nos cœurs
lorsque les textes sont déclamés à haute
voix par leurs auteurs ou par la comédienne
Jenny Clève. « Écrire, c’est accepter de se
soumettre à la critique » leur a rappelé
Didier Calonne, principal du collège
Roussel. Pour lire en public leur création,
au milieu des œuvres du musée des Beauxarts,
devant une assemblée de professeurs,
parents et élèves, il leur a fallu beaucoup de
courage. L’exercice était périlleux mais ô
combien récompensé par des applaudissements
nourris. Cette soirée du 6 juin ne m’a
pas laissée indifférente. Merci à tous pour
ce moment de grâce. Jeunes poètes, continuez
à changer le monde avec des bouquets
de rimes. Se mettre aux vers vaut mieux que
toutes les baïonnettes. Comme dirait le
poète…
e
Juliette Capet
C’est quoi ça
« C’est quoi ça » demande l’enfant
étonné et angoissé
C’est une étendue de terre
Bordée par la mer
Pays dans lequel règnent la misère
Et aussi la guerre
Ses habitants souvent affamés
Manquant d’eau et de blé
S’entraident sans jamais désespérer
Même, les Dieux s’acharnent sur eux
Le soleil brûle les blés
Les criquets par milliers n’ont rien laissé
« C’est quoi ça » demande l’enfant
étonné et angoissé
Ce pauvre et immense continent
En forme de dent
Le maître lui répond
Les yeux remplis de larmes
« C’est l’Afrique dont il s’agit »
Yanisse Boulesnane,
S
A
N
T
É
Prévenir la canicule…
en signalant les personnes vulnérables
Depuis la crise sanitaire de 2003, le Plan
canicule est renouvelé du 1 er juin au 31
août. La ville fait acte de prévention en
mettant en place des mesures pilotées par
le CCAS. Acteurs de la santé, de l’aide à
domicile et des services sociaux… au total,
350 professionnels du CCAS sont mobilisés
dès le mois de mai, de même que
facteurs, concierges, commercants de
proximité, qui sont autant de relais essentiels.
Objectif prioritaire : informer et
sensibiliser les personnes âgées (15 500
Tourquennois ont plus de 60 ans, dont
2 650 plus de 80 ans) sur les risques de la
canicule et les mesures de prévention. En
2007, 6 000 fiches-conseils ont ainsi été
diffusées. Ensuite, il s’agit de repérer les
personnes les plus fragiles, a fortiori les
plus isolées. « Il existe à Tourcoing un
maillage social intéressant et une richesse
associative. Toute l’année, le CCAS est en
contact avec près de 2 000 personnes
âgées, se félicite Sylvie Boudry, adjointe au
maire chargée des solidarités sociales et
des personnes âgées. Ce sont tous les
autres, inconnus des services de la Ville,
qu’il est aujourd’hui très important de toucher.
Il faut que les gens osent signaler les
personnes fragiles et isolées. C’est vraiment
la responsabilité de tous. » N’hésitez
donc pas : si vous vous sentez fragiles ou si
vous connaissez une personne âgée vulnérable,
appelez le Centre local d’information
retraités et personnes âgées (Clirpa).
Un registre nominatif des personnes fragiles
a été ouvert. Grâce à vos appels, les
personnes recensées seront visitées en cas
de déclenchement du Plan canicule, et
peut-être, grâce à votre geste solidaire…
accompagnées.
e
Christelle Taczala
> Clirpa, 15 rue de la Bienfaisance (03 20 69 40 40).
clirpa@nordnet.fr.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h.
Le Clirpa est un service d‘information - En cas
d’urgence (malaises, chutes…), appelez les
services d’urgences (Pompiers le 18, SAMU le 15).
MULTIMÉDIA
« Voix
aux chap i t res »
C’est le titre du dernier projet du pôle
multimédia. Ambitieux, il a pour objectif de
promouvoir la lecture à voix haute auprès du
plus grand nombre, via la réalisation d’une
œuvre multimédia participative. Un atelier
de lecture à voix haute a été organisé pour
accompagner des lectrices dans cette
démarche, puis un atelier plastique, afin
d’imaginer les illustrations de chaque texte
choisi, lu et enregistré par les participantes.
Résultat : une œuvre multimédia évolutive,
sensible et interactive… à lire et écouter.
À admirer surtout sur :
w w w. t o u r c o i n g . f r / p o l e - m u l t i m e d i a / v o i x a u x c h a p i t r e s
CULTURE
La 10 e planète
de Paul Renard
Quel rapport y a-t-il entre une station
pétrolière de l'Atlantique nord, une créature
bipède au cœur de la jungle préhistorique,
un centre spatial qui détecte un risque de
collision avec une autre planète et deux
astrophysiciens du sud de la France …
Spécialiste de la production audiovisuelle,
passionné de science-fiction et de récits
fantastiques, mais aussi d'histoire et de
sciences, Paul Renard nous livre un premier
roman épique. Entre complots, intrigues et
manipulations, le Tourquennois nous tient
en haleine jusqu'à la dernière ligne.
> Disponible en librairie. La 10 e planète, éd. Atria
élève de 6 e au collège Roussel
2 e prix du concours de poésie
inter-établissements – catégorie collège
CINÉMA
Le CRRAV
sur la Croisette
Pour la 4 e année consécutive, un film tourné
dans la région Nord-Pas de Calais et cofinancé
par le CRRAV, était en sélection officielle
à Cannes. Un conte de Noël
d’Arnaud Desplechin était l’un des trois films
français en compétition, avec La frontière
de l’aube de Philippe Garrel et Entre les murs
de Laurent Cantet, lequel a remporté la
Palme d’Or. Sorti en salle le 21 mai, Un conte
de Noël a été largement salué par la critique
française et remporte un vif succès.
Catherine Deneuve, qui y incarne parfaitement
une mère dénaturée, a quant à elle reçu
le Prix spécial du 61 e Festival de Cannes.
S
O
L
I
D
A
R
I
T
É
Don du sang
une piqûre de rappel bien utile !
Pas de vacances pour l'Association
pour le don du sang bénévole de
Tourcoing ! Cette structure, dont la vocation
est de promouvoir le don de sang, dispose
d'un fichier de plus de 2 000 donneurs
réguliers. Mais l'été reste toujours une
période plus délicate à gérer. « Pour être
certain de couvrir tous les besoins, il nous
faut compter sur 600 donneurs, souligne
René Dutertre président de l’association.
Mais avec les vacances c’est plus difficile.
Certains sont absents. D’autres pensent
qu'il y a moins d'accidents de la route ! Il
n'y a d’ailleurs pas que pour ça qu'on a
besoin de sang. Les personnes qui sont soignées
pour certaines formes de cancer en
ont un grand besoin. » De 18 à 65 ans, tout
le monde ou presque peut donner son sang
et cela ne prend pas plus d’une heure : l’entretien
préalable avec le médecin, suivi de
l’acte et du repos durent de 30 à 45
minutes. Ornella, 23 ans, a donné son sang
pour la première fois à la fin du mois de mai
dernier. « Je ne faisais pas la maligne, mais
ça a été beaucoup moins difficile que ce que
j’avais imaginé. Je me suis demandée pourquoi
j’avais attendu aussi longtemps pour le
faire. Je continuerai à donner ! ». e
Camille Bernard
> Les dons, cet été à Tourcoing, auront lieu le 30
juillet de 9h à 19h, salle Léo Lagrange, rue des
Anges et les 8, 12 et 13 août de 9h à 18h30 dans le
car stationné au centre-ville.
S
A
N
T
É
Dans le Nord
aussi, le soleil
brûle…
Le département du Nord est l’un
des plus touchés par le cancer de la
peau : 25 500 cas y sont dépistés
chaque année. Si le soleil est bon
pour la santé, il est à consommer
avec modération et précaution.
Redoublez de vigilance pour vous
et vos enfants pour éviter coups de
soleil, insolations ou troubles de la
vue.
e
Juillet 2008
Juillet 2008

22 T R I B U N E
Cette rubrique ouvre, pour chacun des groupes officiellement
représentés au sein du Conseil municipal, un espace d’expression identique.
Les opinions exprimées, dans les limites du respect de la loi, n’engagent que leurs auteurs.
G ROUPE « UNION
POUR UNE MAJORITÉ POPULAIRE
N O U V E AU CENTRE ET PERSONNA L I T É S
DE LA SOCIÉTÉ CIVILE »
PAROLES, PAROLES, PAROLES...
Les promesses n'engagent que ceux qui les
croient. Pensée populaire, que vérifient,
malheureusement, les actions (ou plutôt les
absences d'actions...) de la majorité
municipale hétéroclite qui allie la carpe et le
lapin : socialistes, communistes, modem, verts
et radicaux.
Une telle alliance, dans le dos des électeurs
tourquennois, ne sert pas les intérêts de notre
ville. D'ici six ans, le rendez-vous des
prochaines municipales, nous aurons, avec
vous, bien des raisons de le constater.
Premier signe, déjà, lors du dernier Conseil
Municipal. Notre groupe a proposé, à
l'occasion d'un vœu, que, dans une
perspective de respect de l'environnement, la
municipalité n’utilise, elle qui voit passer des
tonnes de documents, que du papier recyclé.
Idée simple et concrète.
Eh bien, figurez-vous que cette majorité de bric
et de broc, empêcha ce vœu d'être adopté,
pour d'obscures raisons de sectarisme (l'idée
ne venant pas d'eux) et on a même vu le
responsable du groupe des Verts, que l'on a pu
croire, jadis, écologiste, se démêler en contorsions
pour justifier son refus d'utiliser du
papier respectueux de notre environnement !
Quand la même demande est présentée au
Conseil d'Administration du CCAS, même
réponse !
Pauvres Verts, que de couleuvres vous allez
avaler sur l'autel de la solidarité municipale !
Presque autant que les communistes qui vont
siéger entre des socialistes désormais libéraux
(merci Monsieur DELANOE) et des Modem
qu'ils ont, si longtemps, combattus.
Venez, chers Tourquennois, aux prochains
conseils municipaux, constater de vous-mêmes
les turpitudes des grands causeux et des petits
faiseux !
Gérald DARMANIN – Didier DROART – Marie
France BERTHET – Eric DENOEUD – Marie
Hélène LIARD – Alexandra MAREEL – Bertrand
LEGRAND – Albine COURDENT
G ROUPE
« C O M M U N I S T E S ,
R É P U B L I CA I N S E T C I TOY E N S »
PLUS NOMBREUX !
Les élus communistes, en France, dans le
Nord, sont plus nombreux après ces élections
de mars, cantonales et municipales.
Un groupe disparaît au conseil municipal de
Tourcoing, celui de l’extrême droite…tant
mieux.
Un homme disparaît de la scène politique
locale, parce qu’il n’a pas accepté sa défaite
… bons remerciements pour ses électeurs !…
mais c’est sans problème que nous disons
adieu à Christian Vanneste.
Ce dernier, soutien actif de notre Président de
la République, prône comme lui un vrai plan
de rigueur, alors que cette politique a été rejetée
dans les urnes le 9 mars à Tourcoing, par
53% des électeurs dès le premier tour.
Emploi, formation, santé, logement… ce sont
des économies sur tout ce qui est social, dans
l’intérêt de la grande masse des Français,
donc des Tourquennois, pour faire des
cadeaux fiscaux aux plus riches.
Avec mes amis élus communistes – Yves
Foreaux, Marie-Odile Vautrin, Yves-Marie
Jadé – je vais me battre, comme dans mes
précédents mandats, pour faire avancer les
choses dans le bon sens pour l’ensemble des
Tourquennois.
Avec eux, avec vous, montrons qu’une autre
politique est possible, dans notre ville comme
dans notre pays, sur les salaires, dans le
public comme dans le privé, sur un nouveau
financement de la protection sociale, pour la
promotion d’emplois stables et durables,
pour le logement, pour le droit des familles et
pour une meilleure répartition des richesses.
Touchée par les fermetures d’entreprises et le
chômage, Tourcoing doit être une ville d’avenir
où il fait bon vivre. Je ferais le maximum,
avec mes camarades communistes, pour y
contribuer, dans les diverses délégations qui
nous ont été données au sein du conseil municipal.
Mai 1968…vous vous rappelez ! Mai 2008…
la lutte continue… pour vous, avec vous.
Dominique DE CLERCQ DANEL
Adjointe au Maire
Conseillère communautaire
Présidente du groupe communiste
G ROUPE
« L’ É C O L O G I E , LES V E RTS »
TOURCOING NE VEUT
PAS DEVENIR TCHERNOBYL
Depuis de nombreuses années la ville de
Tourcoing est régulièrement traversée par des
convois ferroviaires de déchets nucléaires issus
de différentes centrales européennes.
L'information sur ces déplacements dangereux
a été classée « confidentiel défense » par l'ancien
ministre de l'intérieur aujourd'hui président
de la République.
Aujourd'hui la loi du silence s'impose à tous
ceux, scientifiques, associations de secours,
habitants, qui demandent instamment des précisions
quant aux déplacements de ces convois
éminemment dangereux pour la population.
Ce n'est pas admissible dans une démocratie
m o d e r n e .
À plusieurs reprises et depuis de nombreuses
années les écologistes et près d’un milliers
d’associations se sont élevés contre ces traversées
dangereuses qui menacent toute la population
Tourquennoise et bien au-delà.
Seule la France impose, sans débat, le choix du
nucléaire comme seul moyen de produire de
l'électricité en masse, ce n'est pas la vérité.
D'autres moyens de productions d'électricité
sont moins dangereux, plus propres, moins
coûteux, plus respectueux de l'environnement,
moins polluants, plus modernes.
C'est ce que diront vos élu(e)s écologistes le
dimanche 12 juillet à Paris lors du rassemblement
européen « Pour un monde sans
nucléaire » :
w w w. s o r t i r d u n u c l e a i r e . o r g / 1 2 j u i l l e t - p a r i s
Aujourd'hui, à vos côtés, nous demandons aux
plus hautes autorités de l'état, ministres et préfet,
de nous dire la réalité des méfaits du
nucléaire et d'informer les Tourquennois à
chaque passage de train de déchets nucléaires.
L'énergie nucléaire n'est ni notre présent, ni
l'avenir de nos enfants !
Bernard DESPIERRE
Adjoint au Maire, Conseiller
Communautaire LMCU
Thérèse KOZLOWSKI
Adjointe au Maire
chargée des quartiers Sud
Olivier DESCAMPS
Conseiller Municipal Délégué
Laurence GAIFFE
Conseillère Municipale
Présidente du Conseil de Quartier du Blanc
Seau
Jérôme ROHART
Conseiller Municipal Délégué
Président du Conseil de Quartier du Virolois
G ROUPE « S O C I A L I S T E S ,
ET RÉPUBLICA I N S »
LES PERSONNES HANDICAPEES
DANS LA VILLE :
UNE PRIORITE POUR LA NOUVELLE
MUNICIPALITE
Le handicap constitue une des principales
causes de discrimination et d'exclusion en
matière de participation à la vie sociale,
politique, culturelle, économique. De même,
de nombreux lieux et espaces publics restent
inaccessibles aux personnes à mobilité
réduite. La ville de Tourcoing a d’ores et déjà
engagé des actions en faveur de l'intégration
des personnes handicapées : accueil de jeunes
enfants en situation de handicap dans les
structures petite enfance, aide financière aux
clubs sportifs qui s'ouvrent aux personnes
handicapées, animations culturelles à
destination de personnes handicapées,
équipement de la médiathèque en livres
sonores destinés notamment aux
malvoyants... Aujourd'hui, la nouvelle
municipalité souhaite s’éloigner de la notion
d’intégration des personnes handicapées au
profit d’une nouvelle ambition : « faire de
chaque habitant un acteur de la ville sans
distinction ». Notre projet, porté par toute
l'équipe, est exigeant. Nous réussirons
ensemble tant la question du handicap
concerne tous les champs d'actions
municipales. Ma délégation sur cette priorité,
directement rattachée au Maire, est le signe
de l'importance accordée à cet enjeu
transversal. Il s'agira en premier lieu
d'associer les personnes handicapées, leurs
familles et leurs représentants à la vie de leur
ville, en réunissant souvent la commission
extra-municipale des personnes handicapées.
À la suite du diagnostic, que la Ville a déjà
réalisé, il s'agira de définir un programme de
mise en accessibilité des bâtiments et des
espaces publics. Il sera présenté avant la fin
de l'année 2008 au Conseil municipal.
Enfin tous les services municipaux de la
mairie seront sollicités pour élaborer leur
plan d'action destiné à favoriser l'accès et la
participation des personnes handicapées dans
tous les domaines de la vie de la cité. Pour
que la ville de Tourcoing et les Tourquennois
démontrent que la différence est une Force
pour tous et non un handicap.
Melle Nadia BENBAHLOULI
Conseillère Municipale déléguée aux
politiques en direction des personnes
handicapées
La ville renouvelle, cette année, l’opération.
« Partez tranquille » mise en place en partenariat
avec la Police nationale et la Police municipale,
opération qui a prouvé son efficacité. Ce dispositif
présent tout au long de l’année est particulièrement
renforcé en juillet et en août.
Il fait partie des nombreuses mesures prises à Tourcoing
pour votre tranquillité.
Vous aussi, soyez acteur de la sécurité.
Signalez vos dates de congés au moins une semaine avant votre départ
et suivez les conseils prodigués par les agents des polices nationale et
municipale.
PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL
Jeudi 9 octobre
à 18h30 à l’hôtel de ville.
Cette séance est ouverte
à toutes et à tous.
> Commissariat central
6 rue de l’Industrie
Tél.03 20 69 27 27
> Police municipale
51 rue de Menin
Tél.03 20 36 60 19
Juillet 2008
Juillet 2008

15 R AC I N E S S P O R T 25
VEILLÉE PAT O I S A N T E
E L’ CORBACK ET L’ LAPIN
In jour, maître Corback
Su sin arp’ i-étot là,
In train d’ sortir d’ sin sac
De l’ tarte au chocolat.
I s’dit : « J’ vas m’ régaler ! »
Ouais mais, n’ ov’là t-i pos
Qu’i vot arriver chi
In habitant des bos :
Ch’ étot eul’ lapin gris.
« Dis donc, min comarate,
Euj’ te vos arriver !
L’ derni larron in date
Qui a voulu m’ rouler
I-est arpati avec
In bon puant fromache
Que j’ tenos dins min bec.
Mais, je n’sus pos babache :
Arwett’ au-d’ zeur d’min front,
Et cha m’ étonn’ rot fort,
Qu’i seuch’ marchi “ coulon ”.
In n’ m’ ara pos acore ! »
- « Nin non, qu’ i dit l’ lapin,
J’ voulos jusse d’ minder
Si j’ peux rester ainsin
A rin fair’ de l’journée. »
- « J’ croïos qu’ ch’est à m’popote
Qu’te voulos faire l’ fiête.
Infin… te fais à t’mote :
Ch’est pos mi qu’ cha imbête. »
A ch’ momint-là, in leu
Qui n’in pouvot pus nu
Arrif’ et in moins d’deux
Croque l’ lapin tout cru !…
Pou n’ rin fair’ du tout et pos s’ fair’
mingi
Vaut mi êt’ manitou… o bin êt’ haut
plachi !
Max-André LEZY
✦ P A T R I M O I N E ✦
La bourloire Notre-Dame de la
Consolation s’offre une
cure de jouvence
Il se pratique depuis trois cents
ans à Tourcoing et ce n’est pas
près de s’arrêter !
Le jeu de bourle, qui consiste
à lancer un palet de bois
dur sur une piste légèrement
incurvée, est encore d’actualité
dans la ville. Tr e i z e
bourloires y demeurent en
activité et, l’une d’entre
elles, celle de Notre-Dame
de la Consolation, dans
le quartier du Pont-de
Neuville, s’est même offerte
une nouvelle jeunesse. Créée
en 1843 et inscrite à
l’Inventaire des monuments
historiques, cette bourloire a été totalement
rénovée par cinq des 65 membres
de l’association qui la gère. Les bénévoles
ont ainsi repeint les murs et les plafonds,
carrelé le sol et remplacé les néons par
des spots. Un travail de restauration de
deux ans, dont le coût s’est monté à 10
000 €. « On a fait avec les moyens du
bord. On a organisé des sorties et des
jeux de cartes, et dès qu’on avait de l’argent,
on allait acheter de la peinture ou
du carrelage », explique André Dejardin.
Trésorier de l’association, il a également
mis au service de la structure son expérience
professionnelle dans le bâtiment. «
La bourloire était dans un triste état
quand je suis arrivé en 1992, mais j’ai
attendu ma retraite pour vraiment y travailler.
C’était important de ne pas la laisser
se dégrader. Ce lieu fait partie du
patrimoine tourquennois. » Et la cure de
jouvence n’est pas terminée. André
Dejardin va ainsi s’atteler à la pose d’un
nouveau revêtement sur la piste, en août
prochain. « On veut aussi installer un
évier dans le petit coin bar et rénover la
partie destinée au rangement
des bourles. C’est
un espace de convivialité
auquel le quartier est
attaché. On est une grande
famille ! », témoigne André
Dejardin. Une grande
famille à laquelle les jeunes
générations se mêlent
peu à peu. Les élèves de
l’école Saint-Christophe
ont l’occasion de taquiner
la bourle régulièrement et,
chaque mardi matin, les
personnes handicapées de l’IMPro du
Roitelet viennent jouer une heure. La
bourloire a encore de longues années
devant elle !
e
Camille Bernard
> Bourloire Notre-Dame de la Consolation, 101
ter rue du Pont-de-Neuville.
Adhésion : 16 euros pour une année.
Samedi 14 juin
H a l t é r o p h i l i e
Plus HAUT
0
Dimanche 4 mai
A t h l é t i s m e
Le Lille Métropole Athlétisme a organisé
le premier tour des interclubs Élite et N1
au stade Van de Veegate. Auteur du
deuxième total de points, le LMA a totalisé
62 374 en Élite.
À l’image de la Nordiste, Souad Ghazouani (-60 kg) qui a battu le
record d’Europe en soulevant 117,5 kg, le championnat de France
open d’haltérophilie handisport a été riche en records.
De bonne augure à trois mois des Jeux Paralympiques de Pékin.
Trois Tourquennois
qualifiés pour Pékin
2008
Y aura-t-il plus de trois Tourquennois
aux Jeux Olympiques de Pékin
À l’heure où nous écrivons ces lignes, il est un
peu tôt pour répondre avec certitude à la
question. Danaïl Milushev, volleyeur Bulgare
et nouvelle recrue du TLM, pourrait lui aussi
défendre les couleurs de son pays s’il est
retenu dans la sélection nationale qualifiée
pour les JO. Mais, on connaît d’ores et déjà
les prétendants à suivre en particulier lors de
cette 29 e Olympiade : Vanessa Boubryemm,
Baas Verjwilen et Sylvia Korzeniowska. Avec
eux, c’est un peu de Tourcoing qui sera en
Chine du 8 au 24 août prochain.
Vanessa Boubryemm,
lutteuse
Lutteur Club de Tourcoing
Baas Verjwilen,
épéiste
Centre d’initiation
à l’escrime de Tourcoing
Mardi 27 mai
Vo l l ey - b a l l
Le TLM a accueilli un match amical entre les équipe
de France et Porto Rico. Les bleus ont remporté le
match devant 2 200 spectateurs qui ont acclamé
Stéphane Tolar, joueur télémiste tricolore.
Sylvia Korzeniowska,
marcheuse
Lille Métropole Athlétisme
Z F 6
DR
Juillet 2008
Juillet 2008

17 S P O R T
S P O R T
18
Plus SCORE
RESULTAT S
ATHLETISME
Lille Métropole Athlétisme - seniors : 2 e de la finale
des championnats de France interclubs Élite Équipe
féminine : championne de France par équipe de cross
country
BASKET BALL
Jeune Garde Tourcoing - seniors A masculins :
6 e en Excellence Régionale
Inter club Tourcoing - seniors A masculins :
2 e de sa poule en Promotion Départementale
Saint Michel Tourcoing - seniors A masculins :
6 e de sa poule en N3
ESCRIME
CIET - seniors épée : 4 e en 1 ère division
Juniors : 3 e en 2 e division
FOOTBALL / LIGUE ET DISTRICT
Tourcoing Football Club - seniors A :
8 e en Promotion Honneur Régionale
EIC Tourcoing - seniors A :
7 e en Excellence District Flandres
Jeunesse Sportive Franco-Algérienne - seniors A :
11 e en 1 ère division District Flandre
FOOTBALL / UFOLEP
Union Sportive des Cheminots - seniors A :
1 er en Excellence Nord et vainqueur de la coupe de
France Michot
Football Association du Blanc Seau - seniors A :
10 e en Excellence Nord
Amicale Victor Duruy - seniors A :
3 e en Excellence Nord
Tourcoing Mamie Suzanne - seniors A :
6 e en Excellence Nord
Amicale Colbert Tourcoing - seniors A :
12 e en Excellence Nord
Olympique Sports Tourcoing - seniors A :
4 e du championnat Honneur District
Amicale Football des Phalempins - seniors A :
3 e en Honneur District
AS Nordoc Tourcoing - seniors A :
10 e en Promotion Honneur District
RC Brun Pain - seniors A :
2 e en 2 e District Promotion Honneur District
Association Sportive de la Bourgogne - seniors A :
1 er en Promotion District
HANDBALL
Tourcoing Handball - seniors A masculins :
actuellement 7 e en Excellence Régionale (reste
une journée à disputer)
PATINAGE À ROULETTES
Club Patinage Artistique de Tourcoing - Mélanie
Sanchez, Kathlelyne Roussel et Gwendoline
Thibault qualifiées pour la finale des championnats
de France en solo artistique / Gaétan Roussel et
Charlotte Maillard qualifiés pour la finale des championnats
de France en couple
RINK HOCKEY
Hockey club du Fresnoy - seniors A masculins :
12 e en N1, descend en N2
RUGBY
R.O.C.T - seniors A masculins :
4 e en Honneur Régional / seniors B masculins :
finaliste de la coupe des Flandres
VOLLEY BALL
TLM - seniors masculins Pro :
4 e de Pro A et se qualifie pour la coupe d’Europe
Seniors masculins amateurs : 3 e de sa poule en N3
WATER POLO
Enfants de Neptune de Tourcoing - seniors A
masculins : 8 e du championnat de France Élites
Plus FORT
La vie à grandes
brassées de…
Jonathan Guesquière
1m83, 87 kg. Du haut de ses 23 ans,
Jonathan Guesquière en impose. Ses épaules
aussi. L’eau a dessiné ses muscles et ça se voit
! C’est que celui qui occupe le poste d’attaquant
pointe et de défenseur pointe dans
l’équipe élite de water-polo aux ENT connaît
son élément. « J’ai d’abord été nageur, spécialiste
en crawl et en papillon et puis j’ai
découvert le water-polo. » À l’heure de faire
son choix entre ces deux disciplines,
Jonathan se jette à l’eau : c’est le water- p o l o
et son esprit collectif qui l’emporte : « Il faut
toujours travailler plus pour l’équipe et faire
des résultats. C’est très motivant. » Entré en
équipe élite à tout juste 16 ans, Jonathan se
souvient tout de même n’avoir joué que…
quatre minutes en deux années.
La minute qui change tout
« C’est comme cela, on attend sa chance et
quand elle est là, il ne faut pas se manquer. »
Et c’est à Taverny qu’il a pu la saisir. Ce soir
de championnat, il entre dans l’eau à 1 minute
20 de la fin du match. « J’ai tenté ma
chance sur deux shoots. Et c’est rentré deux
fois ! » Jonathan a gagné ce jour-là sa place
dans l’équipe. Depuis, on accorde au jeune
homme de vraies responsabilités dans le
bassin, tandis que, sur le bord, il est devenu
l’entraîneur des poussins. Avec son talent
et sa détermination pendant les matches,
pas étonnant de voir arriver quelques
pro-positions pour évoluer dans d’autres
eaux « C’est vrai que l’on m’a demandé de
rejoindre d’autres équipes, mais je préfère
grandir avec mon club plutôt que d’en
rejoindre un qui est déjà grand. »
Et Jonathan d’évoquer les succès qu’il
souhaite pour son équipe demain : « Il y a
plusieurs nouveaux joueurs qui arrivent.
D’ici quelques années on peut figurer parmi
les cinq premiers du championnat. » S e s
perspectives professionnelles sont toutes
aussi optimistes, lui qui vient de rejoindre le
staff de Tourcoing-les-Bains. « J’y suis
éducateur sportif, c’est-à-dire maître-nageur.
À 14 ans, je savais déjà que je voulais faire ce
m é t i e r, à 18 ans, je passais mon brevet d’état.
Aujourd’hui je suis ambitieux, je vise plus
haut ! » Son épouse Aurélie, également éducatrice
sportive, l’a suivi sur les bords de la
nouvelle piscine. C’est que, chez les
Guesquière, le jeu de sept familles, on s’y
plonge tous les jours : « Le métier de maître
nageur doit sûrement nous plaire car je
suis loin d’être le seul à l’exercer dans la
famille ! » D’ailleurs, avec un tel patrimoine
génétique, sa fille de deux ans et demi est
sans doute destinée à suivre son parcours.
Son prénom Océane… ça coulait de
s o u r c e .
e
Samira Zériah-Bouaoud
Plus SPORT
Tourcoing Handball :
honneur aux femmes
Les femmes sont à l’honneur
au Tourcoing Handball.
Pour la première fois
de son histoire, le club
de 250 adhérents a reçu
le label « Club féminin
niveau or », après avoir
obtenu le bronze et l’argent
les deux années précédentes.
Décerné par la Ligue, il récompense
l’accueil et la place
réservés aux femmes au sein du
club. Celles-ci, en effet, représentent
aujourd’hui 40 % de
l’effectif, contre 20 % il y a six
ans. « On a réussi à les impliquer
à tous les niveaux et à
appliquer la parité, e x p l i q u e
Robert Delmotte, le président
du club. Ici, les filles sont membres du
bureau et même entraîneurs ! ». Côté sportif,
le Tourcoing Handball compte cinq
équipes féminines, dont l’une joue au
niveau régional. « Ça représente un intérêt
pour les joueuses qui viennent de l’extérieur,
poursuit Robert Delmotte. Et ce
n’est pas fini, car on compte bien monter
encore de catégorie ! ». Tout est fait pour
soigner la gent féminine, des déplacements
Créée en 1984, l’Association
Tourquennoise du Sport Adapté
( ATSA) propose aux personnes
handicapées la pratique de disciplines
sportives variées, comme
l’escalade, les activités motrices, le
football ou le tennis de table.
Jusque-là ouverte aux personnes scolarisées
de l’IMPro, elle est désormais accessible
à tous et a trouvé un second souffle
avec l’arrivée en décembre dernier de
Geoffroy Lefebvre, agent d’animation. «
Le nombre de licenciés est passé de 1 à 52,
témoigne-t-il. J’ai démarché les foyers et
les établissements fréquentés par les personnes
handicapées. Je me suis rendu
au Mondial féminin organisés par le club
aux petites attentions qui lui permettent de
marquer de nouveaux points. « Quand les
mamans amènent leurs enfants ici, on leur
sert du café. Elles trouvent l’ambiance tellement
sympa qu’elles finissent par venir
jouer ! », se félicite Robert Delmotte.
> Renseignements au 03 20 03 61 36
ou au 06 79 69 92 71
e
Ca m i l l e B e rn a rd
compte que beaucoup d’entre elles cherchaient
à faire du sport, mais ne trouvaient
pas d’association. » Geoffroy Lefebvre travaille
également à développer les partenariats
entre l’ATSA et des clubs de sport de
Tourcoing. « Certains nous accueillent
pour la pratique des activités. D’autres
permettent même aux personnes handicapées
de jouer avec des personnes valides. »
Objectif affiché pour l’année prochaine :
passer à 80 adhérents, développer les partenariats
et mettre en place des animations
exceptionnelles.
> ATSA, 105 rue du Roitelet (06 60 28 76 83)
e
CB
Plus VITE
C y c l i s m e
Jeudi 1 e r m a i
R a l lye P in-Po n
La société d’entraide des Sap e u r s
Pompiers a organisé son 24 e b reve t
cyclotouriste, le jeudi 1 er mai. Le Rallye
Pin-Pon est parti de la caserne, chaussée
Marcelin Berthelot pour suivre des parcours
fléchés de 30, 60 et 90 km. Plus de
300 cyclistes venus des clubs des alentours
se sont levés aux aurores un jour
de fête du Travail pour prendre le départ
des épreuves dès 7h30.
Un second souffle pour l’ATSA
Juillet 2008
Juillet 2008