09.01.2015 Views

Klik hier - Centre for Historical Research and Documentation on War

Klik hier - Centre for Historical Research and Documentation on War

Klik hier - Centre for Historical Research and Documentation on War

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Studiedag voor j<strong>on</strong>ge historici – Oorlog, herinnering en erfenis<br />

Journée d’étude “jeunes historiens” – Guerres, héritages et mémoires<br />

Comme tant d’autres m<strong>on</strong>uments nati<strong>on</strong>aux, le m<strong>on</strong>ument au Reiter allem<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> est c<strong>on</strong>sidéré<br />

par certains comme une partie de la culture populaire de certains groupes de populati<strong>on</strong> vivant<br />

en Namibie : les Namibiens allem<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>s. Aux yeux de ce groupe, toute adaptati<strong>on</strong> du<br />

m<strong>on</strong>ument c<strong>on</strong>stituerait une atteinte à l’authenticité du passé et à la mémoire des anciens<br />

col<strong>on</strong>iaux. Je les ai dès lors désignés sous le nom de “traditi<strong>on</strong>nalistes”. Leur histoire est<br />

centrée sur l’apport allem<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> à la mise en œuvre de la prospérité dans ce pays d’Afrique.<br />

J’ai désigné sous le terme de “progressistes” un sec<strong>on</strong>d groupe de Namibiens allem<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>s parce<br />

qu’ils veulent surtout engager le passé en f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong> du présent et de l’avenir. À leurs yeux, il<br />

n’est pas très important de savoir quel va être le sort de la statue : déplacement, destructi<strong>on</strong> ou<br />

maintien. Ils ne peuvent en effet pas s’identifier à ce passé dérangeant évoqué par ce<br />

m<strong>on</strong>ument. Ils s<strong>on</strong>t favorables à toute <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>me d’identificati<strong>on</strong> aussi l<strong>on</strong>gtemps que celle-ci<br />

s’inscrit dans la perspective de la réc<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong> actuelle et de l’unité nati<strong>on</strong>ale.<br />

Un troisième groupe c<strong>on</strong>sidère que le m<strong>on</strong>ument, comme b<strong>on</strong> nombre d’autres m<strong>on</strong>uments<br />

historiques dans le m<strong>on</strong>de, doit être trans<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>mé en un lieu de mémoire critique pour<br />

l’ensemble de la nati<strong>on</strong>. Il se verrait d<strong>on</strong>c attribuer une nouvelle finalité globale. Il y a lieu<br />

d’élargir le m<strong>on</strong>ument de telle sorte qu’une plus gr<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e clarté soit faite sur le passé qu’il<br />

représente et que par ailleurs tous les groupes au sein de la nati<strong>on</strong> puissent s’y retrouver. Ce<br />

s<strong>on</strong>t principalement des « scientifiques occidentaux » qui soutiennent ce point de vue.<br />

Les héritiers des victimes historiques, les Hereros, se s<strong>on</strong>t ét<strong>on</strong>nement tenus à l’extérieur du<br />

débat. Quelques-uns d’entre eux <strong>on</strong>t plaidé pour le maintien de l’authenticité. Le Reiter est<br />

également devenu une part de leur héritage historique. Avec le maintien du m<strong>on</strong>ument, il est<br />

impossible que les Allem<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>s oublient qu’ils <strong>on</strong>t été des meurtriers, c<strong>on</strong>sidèrent-ils. Les<br />

Hereros s<strong>on</strong>t très méfiants vis-à-vis d’un élargissement nati<strong>on</strong>al du m<strong>on</strong>ument qui risque de<br />

tourner en apologie de la lutte de la SWAPO qui pousserait à l’avant-plan sa propre mémoire.<br />

Le gouvernement, et plus spécifiquement le ministre de la culture de Namibie, Willem<br />

K<strong>on</strong>jore, voyait lui les choses autrement. Le m<strong>on</strong>ument lui rappelait chaque jour que s<strong>on</strong> pays<br />

avait été par le passé une possessi<strong>on</strong> col<strong>on</strong>iale. Cela ne cadrait pas avec la fierté d’une nati<strong>on</strong><br />

post-col<strong>on</strong>iale. Dès lors, le Reiter devait céder sa place à un musée nati<strong>on</strong>al qui devait<br />

symboliser l’ensemble du passé de lutte d’indépendance nati<strong>on</strong>ale. La guerre des Hereros<br />

c<strong>on</strong>tre les Allem<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>s n’en c<strong>on</strong>stituant qu’un aspect.<br />

Une statue à laquelle collent les cinq types de mémoire. Le passé guerrier est rarement<br />

unidimensi<strong>on</strong>nel. J’ai opté pour une compréhensi<strong>on</strong> et une présentati<strong>on</strong> la plus objective<br />

possible de ces différentes mémoires et de leur diffusi<strong>on</strong> dans la sphère publique..<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!