leprivilegiumfor01gnuoft

DEUXIÈME PARTIE 107
Nous savons en effet qu'il y eut sur ce point un conflit
entre les deux puissances,
puisque nous possédons l'accord
qui y mit fin au début du règne de Richard-Cœur de Lion.
En l'année 1190, au dire de Mathieu Paris, le glorieux
roi Richard délivra l'Eglise normande d'une longue servitude
par une ordonnance dont le premier article vise précisément
le privilège clérical '. Le Très Ancien Goutumier mentionne
la môme réforme faite par le roi Richard à la Roche d'Orival
en présence de l'archevêque de Rouen et des évêques de
la province ^ Raoul de Diceto rapporte le
texte d'un accord
conclu à la suite d'un conflit entre l'Eglise de Rouen et le
sénéchal, dans une assemblée des évêques, barons et officiers
royaux de Normandie, sous la
présidence du sénéchal Guillaume
Fils Raoul '\ Le même texte a été publié par Dom
i. « Girca dies istos Ecclesia Dei in Norniannia de longo servitutis jugo liberata
est, glorioso rege Ricardo annuente et omnia disponente. Imprimis
determinatum est et a rege concessum de clericis quod nulla occasione a
secularibus capiantur potestatibus, sicut fieri consueverat, nisi pro homicidio,
furto, incendio et hujusmodi enormi flagilio, qui continuo cum requisiti
fuerint a judicibus ecclesiasticis quiète et sine mora in curia reddentur
ecclesiastica judicandi ». Mat. Paris, Chronica majora, II, p. 368.
2. « Haec sunt quae Ricardus, rex Anglise, apud Rupem de Orevel présente
archiepiscopo Rothomageiisi et episcopis Normannie, jussit emendanda. De
presbiteris et clericis suspensis, ne de cetero fiât et tantum sacrilegium
commissuin modis debitis puniatur. De clericis captis et incarceratis ut episcopo
suo eos requirenti statim reddantur ». Très Ancien Goutumier, ch.
LXXII. Sans doute le contenu de ce chapitre ne correspond pas exactement
aux textes complets publiés par Mat. Paris et Raoul de Diceto; les paragraphes
4 et 6 du Très Ancien Goutumier n'ont avec ces textes aucun rapport;
mais les paragraphes 2, 3 et 5 y correspondent parfaitement. On peut supposer
ou que le rédacteur a fondu ensemble plusieurs ordonnances ou que
le roi a reproduit dans ce concordat de la Roche d'Orival des dispositions
antérieures.
3. Radulphus de Diceto, Imagines hisloriarum, éd. Stubbes, II, p. 86 (à la
date de 1190) : « Omnibus Christi fidelibus clerus totius Normannise salutem.
Ad universitatis vestrae notitiam volumus pervenire, contentionem motam
inter matrem nostram Kothomagensera ecclesiam, procurante eam, in
absentia reverendi patris nostri Walteri archiepiscopi, Johanne de Gonstantiis
Rothomagensi decano, et Willelmum fllium Radulfi senescallum Normannia;,
super quibusdam capitulis de quibus ecclesia Dei conquerebatur»
sub praesentia nostra et baronum domini régis assistentibus quoque quampluribus
Normanniae ministris hoc tandem fine conquievisse »,