leprivilegiumfor01gnuoft
leprivilegiumfor01gnuoft leprivilegiumfor01gnuoft
XXXII INTRODUCTION veiTA des liérétiques avérés, convaincus, rester impunis, « puisqu'on ne pourra même pas les dégrader! » N'en concluera-t-il pas que Bérenger et Brunon ont démontré devant le concile la vérité de leurs croyances Au lieu d'enrayer le mal, on l'aggrave. Il faut donc refuser d'entendre les deux hérétiques en concile, « jusqu'à ce que l'on ait obtenu de Rome les pouvoirs qui permettront de les condamner ». Rien de plus clair jusque là, mais c'est la suite du texte qui a attiré l'attention de Havet. 11 est inutile d'ailleurs, continue Théoduin, d'entendre de tels hommes : « il est moins besoin pour eux de convoquer un concile que de préparer le supplice ». C'est de cette phrase détachée du contexte et d'ailleurs inexactement traduite •, que l'on a voulu, contrairement au sens de toute la lettre, conclure que, dans la pensée de Théoduin, les hérétiques devraient être condamnés par l'autorité séculière sans jugement ecclésiastique préalable. L'intention de l'évêque est toute autre. Il y a lieu d'entendre les hérétiques, explique-t-il en effet-, quand les opinions qu'ils soutiennent sont douteuses et ont besoin d'être soumises à une discussion serrée, mais non point quand il s'agit d'une héiésie évidente et déjà maintes fois condamnée. « Bérenger et Brunon doivent donc être considérés comme déjà frappés d'anathème, et par suite le concile n'a pas besoin de les entendre ; il n'y a qu'à délibérer sur leur condamnation avec les évêques, avec l'empereur, si 1. « Pour de tels hommes il ne faut pas assembler de conciles, il faut s'occuper de préparer leur supplice ». Havet. loc. cit., p. 505. G est négliger le non tam ....qiiam et supprimer une nuance. 2. « Aiunt vos concilium advocasse... Quae utinam effectum habere posset, ut in tanto sacrilegio convictos (quod certe facillimum est) absque ulla dilatione débita ultio consequeretur Sed desperamus id fieri posse, cum Bruno existât episcopus ; episcopum autem non oporteat damnationis subire sententiam prœter apostolicaui auctoritatem. Igitur omnes quicumque sumus filii matris Kcclesite in maximo dolore positi sumus. Nam plurimum veremur, si illis niiserrimis et perditissimis viris audientia sancti concilii (sicut illi de pœna securi postulant) permittatur, cum de tanta prajsumptione revictos puniri minime concedetur, gravissima scandala in omnium fidelium populo
INTRODUCTION XXXIII le roi le désire et avec le pape ». La pensée est donc claire : pas de concile pour entendre les hérétiques soutenir leur doctrine et pour la discuter avec eux, mais un jugement porté par les évoques et l'autorité séculière pour les condamner. C'est bien la double instance, peut-être avec procédure conjointe, si toutefois il faut voir dans la dernière phrase une description précise de la procédure. Dans un récit des Annales de Trêves on voit bien comment, en 1112, la dégradation suivie d'une peine temporelle, exécutée elle-même au besoin sans forme de procès et par une sorte de lynch, paraît, dans la pensée populaire, la procédure régulière contre le clerc hérétique. L'accusé partisan de l'hérésie de Bérenger, soutenait opiniâtrement sa doctrine devant le juge ecclésiastique, qui l'interrogeait. Alors les clercs qui entouraient l'évêque, lui crient que l'accusé a mérité l'excommunication et la foule réclame à grands cris la dégradation et le supplice, « ut de gradu sacerdotali nefarium caput dejiciat, lataque sententia, illico mox condemnet ». L'évoque hésitant, la foule se précipite pour s'emparer du coupable et le mener au supplice. Mais celui-ci à la faveur du désordre, put s'échapper '. Ainsi la procédure est generari. Certe quos videbunt impunitos et nequaquam a sui gradus honore dejectos, eosdein putabunt ab oiiini concilio aut vinci non potuisse autjustificatos esse, eruntque (ut ita dicam) novissima pejora prioribus. Ergomajestatem tuam omnes exorataiu vellemus ut intérim illorum impiam... assertionem audire contemneretis, donec, accepta Romanae sedis auctoritate, ad prœsens ipsos post audientiam damnandi potestatem haberetis. Quanquam hujusmodi homines nequaquam oporteat audiri, neque tara estpro illis concilium advocandura quara de illorum supplicio exquirendum. Tune quippe hœretici audieiidi fuerunt, quando et hae (hsereses) ipsae et hujusmodi quaestiones, utpote quœ nondum ad unguem discussœ fuerunt, in dubium venirc potuerunt, ut per congressum certaminis patesceret utra pars staret pro defensione veritatis. Quod idem nunc profecto fieri non oportet, quia creberrimis sanctorum Patrum conciliis.,... ita omnia sunt eliquata, ut ne uiinimum quidem resederit de omni foece dubitationis Quamobrem Brunonem et Berengarium jam anathematizatos arbitramur. Quod si ita est, veri illis concilii audientia deneganda est : et cum vestris cumque nostris episcopis et (si ita vobis videtur) cum amico vestro Imperatore, cum ipso Papa, quse vindicta in illos statuatur, deliberandum »• H. F., XI, p. 497, anno 1050. 1. Aniiales Trevirenses, Fredericq, Corpus inquisitionis l, n" 13, p. 2J. 3
- Page 261 and 262: PREMIERE PARTIE 2H1 siastique. C'es
- Page 263 and 264: PREMIÈRE PARTIE 233 § 5. — GOLI
- Page 265 and 266: t'REMlÉlRt: PARTIE 235 impossible,
- Page 267 and 268: PREMIERE PARTIE . 237 i> 6. BoUCliE
- Page 269 and 270: . sed tume antérieure, PREMIERE PA
- Page 271 and 272: ^BEMIÈRË PARTIE 241 voya devant l
- Page 273 and 274: PREMIERE PARTIE 243 Si nous jetons
- Page 275 and 276: . Section TABLE DES MATIÈRES Intro
- Page 277: BIBLIOTHÈQUE DK L'ÉCOLE DES HAUTE
- Page 281 and 282: INTRODUCTION On peut mesTirer l'imp
- Page 283 and 284: INTRODUCTION III § 4. — Les okig
- Page 285 and 286: INTRODUCTION faite dans l'empire ro
- Page 287 and 288: INTRODUCTION VII séculière usait
- Page 289 and 290: INTRODUCTION IX son expression dern
- Page 291 and 292: INTRODUCTION XI § 3. — Les colle
- Page 293 and 294: INTRODUCTION XIII On pourrait noter
- Page 295 and 296: INTRODUCTION XV dans le droit de l'
- Page 297 and 298: . îMTRObUCTiON XVlt collèges char
- Page 299 and 300: INTRODUCTION XIX timœ pœnœ. Comm
- Page 301 and 302: INTRODUCTION XXI pensée des auteur
- Page 303 and 304: INTRODUCTION XXIII Affaiblirait-on
- Page 305 and 306: INTRODUCTION XXV En 1331 la vicomte
- Page 307 and 308: INTRODUCTION XXVII que la peine est
- Page 309 and 310: INTRODUCTION XÎCll Le x^ siècle o
- Page 311: INTRODUCTION XXXI l'approbation du
- Page 315 and 316: INTRODUCTION XXXV d'abord dans leur
- Page 317 and 318: INTRODUCTION XXXVII pale, délivré
- Page 319: INTROUCTION XXXIX lège du clerc en
- Page 322 and 323: XXXXII APPENDICE férent, celui du
- Page 324 and 325: XXXXIV APPENDICE En 852 le concile
- Page 326 and 327: XXXXVI APPENDICE Nous sommes donc b
- Page 328 and 329: XXXXVIII APPENDICE milation en ce q
- Page 331 and 332: CHAPITRE PREMIER LE DECRET DE GRATI
- Page 333 and 334: DEUXIEME PARTIE 5 Au ix' siècle, c
- Page 335 and 336: DEUXIEME PARTIE 7 maintiendra. Dans
- Page 337 and 338: DEUXIEME PARTIE 9 tous ces textes n
- Page 339 and 340: DEUXIÈME PARTIE 11 du moins le rap
- Page 341 and 342: DEUXIÈME PARTIE 13 scrupule à dé
- Page 343 and 344: DEUXIÈME PARTIE 15 negant (heretic
- Page 345 and 346: DEUXIEME PARTIE 17 nis convictum qu
- Page 347 and 348: DEUXIEME PARTIE 19 une fois par la
- Page 349 and 350: DEUXIÈME PARTIE 21 L'archevêque d
- Page 351 and 352: . DEUXIÈME PARTIE 23 accords expr
- Page 353 and 354: DEUXIÈME PARTIE 25 relations entre
- Page 355 and 356: DEUXIÈME PARTIE 27 termes de la qu
- Page 357 and 358: , DEUXIÈME PARTIE 29 fisamment pun
- Page 359 and 360: . DEUXIÈME PARTIE 31 officielles d
- Page 361 and 362: DEUXIÈME PARTIE 33 ront les canoni
INTRODUCTION<br />
XXXIII<br />
le roi le désire et avec le pape ». La pensée est donc claire :<br />
pas de concile pour entendre les hérétiques soutenir leur doctrine<br />
et pour la discuter avec eux, mais un jugement porté par<br />
les évoques et l'autorité séculière pour les condamner. C'est<br />
bien la double instance, peut-être avec procédure conjointe,<br />
si toutefois il faut voir dans la dernière phrase une description<br />
précise de la procédure.<br />
Dans un récit des Annales de Trêves on voit bien comment,<br />
en 1112, la dégradation suivie d'une peine temporelle,<br />
exécutée elle-même au besoin sans forme de procès et par<br />
une sorte de lynch, paraît, dans la pensée populaire, la procédure<br />
régulière contre le clerc hérétique.<br />
L'accusé partisan<br />
de l'hérésie de Bérenger, soutenait opiniâtrement sa doctrine<br />
devant le juge ecclésiastique, qui l'interrogeait. Alors<br />
les clercs qui<br />
entouraient l'évêque, lui crient que l'accusé a<br />
mérité l'excommunication et la foule réclame à grands cris<br />
la dégradation et le supplice, « ut de gradu sacerdotali nefarium<br />
caput dejiciat, lataque sententia, illico mox condemnet<br />
». L'évoque hésitant, la foule se précipite pour s'emparer<br />
du coupable et le mener au supplice. Mais celui-ci à la<br />
faveur du désordre, put s'échapper '. Ainsi la procédure est<br />
generari.<br />
Certe quos videbunt impunitos et nequaquam a sui gradus honore<br />
dejectos, eosdein putabunt ab oiiini concilio aut vinci non potuisse autjustificatos<br />
esse, eruntque (ut ita dicam) novissima pejora prioribus. Ergomajestatem<br />
tuam omnes exorataiu vellemus ut intérim illorum impiam... assertionem<br />
audire contemneretis, donec, accepta Romanae sedis auctoritate, ad<br />
prœsens ipsos post audientiam damnandi potestatem haberetis. Quanquam<br />
hujusmodi homines nequaquam oporteat audiri, neque tara estpro illis concilium<br />
advocandura quara de illorum supplicio exquirendum. Tune quippe<br />
hœretici audieiidi fuerunt, quando et hae (hsereses) ipsae et hujusmodi quaestiones,<br />
utpote quœ nondum ad unguem discussœ fuerunt, in dubium venirc<br />
potuerunt, ut per congressum certaminis patesceret utra pars staret pro<br />
defensione veritatis. Quod idem nunc profecto fieri non oportet, quia creberrimis<br />
sanctorum Patrum conciliis.,... ita omnia sunt eliquata, ut ne uiinimum<br />
quidem resederit de omni foece dubitationis Quamobrem Brunonem et<br />
Berengarium jam anathematizatos arbitramur. Quod si ita est, veri illis<br />
concilii audientia deneganda est : et cum vestris cumque nostris episcopis et<br />
(si ita vobis videtur) cum amico vestro Imperatore, cum ipso Papa, quse vindicta<br />
in illos statuatur, deliberandum »• H. F., XI, p. 497, anno 1050.<br />
1. Aniiales Trevirenses, Fredericq, Corpus inquisitionis l, n" 13, p. 2J.<br />
3