leprivilegiumfor01gnuoft

INTRODUCTION
XXI
pensée des auteurs des collections canoniques de la réforme
romaine : collection en 74 titres, compilation du cardinal
Atton, Anselme de Lucques, Cardinal Deusdedit, Polycarpe
\ On n'y peut chercher ni les conciles mérovingiens,
puisque ces auteurs nont pas travaillé d'après les Faux
Capitulaires, ni les novelles de Justinien^ car ils ont fait
peu d'emprunts à la législation séculière.
La fausse décrétale du pape Marcellin (concile d'Orléans
de 538) ^ se trouve dans la collection en 74 titres ', mais on
a vu que, dans la forme que lui a donnée le Pseudo Isidore,
ce texte ne permet plus de poursuivre le clerc devant le
juge laïque avec l'autorisation de l'évêque. Il est d'autant
plus curieux de constater qu'Anselme de Lucques (1081-
1086) en reproduisant le môme texte \ l'a remanié de telle
sorte qu'il lui a rendu son sens originaire. En effet dans la
première partie du canon, qui interdisait au clerc demandeur
d'intenter une action devant le juge séculier sans l'autorisation
de son évêque, Anselme a interverti le sujet et le
complément direct. Au lieu de « clericus absque pontificis
sui permissu nuUum présumât ad sœculare judicium
adtrahere » il a écrit : « clericiim.... nullus » retrouvant
ainsi la règle franque, qui permet les poursuites devant le
juge séculier après autorisation episcopale. Et la règle ainsi
formulée le choque si peu, qu'il en fait la rubrique du chapitre
précédent, lequel parle cependant de tout autre chose.
Les textes de droit romain sont assez rares dans nos
collections;
cependant et Anselme et Deusdedit y ont fait des
emprunts; on notera que les
extraits significatifs des novelles
ne s'y rencontrent pas.
On relève au contraire et dans la collection en 74 titres ^
1. P. Fournier, Les collections canoniques romaines de l'époque de Grégoire
VII, Mem. de VAcad. des inscriptions, XLl, 1918.
2. Hinschius, op. cit., p. 221, c. 3.
3. V, 59, P. Fournier, Le premier manuel canonique de la réforme, Méi.
d'archéol. et d'/iist. de l'Ecole de Rome, 1894, XIV, p. 147.
4. III, 24.
0. VU, 67 et 68.