leprivilegiumfor01gnuoft

XVIII
INTRODUCTION
ment bien probant de la première, qui dépend de collections
antérieures datant de la domination byzantine et reproduit
des textes n'ayant manifestement plus aucun intérêt pour
l'Italie du ix* s. Mais on n'en pourrait dire autant de la dernière,
qui n'a fait à la lex romana canonice cotnpla que de
judicieux emprunts, laissant précisément de côté tout ce qui
n'offrait plus d'intérêt pour son pays et pour son temps. Or
la Collectio Aiiselmo dedicata contient deux textes significatifs
:
1° un texte pseudo-isidorien sur la Iraditio curiœ \ et
précisément celui qui, ne contenant pas le mot serviendu.s ou
une expression analogue, pouvait le plus facilement être
entendu par un homme du ix* s. de la livraison à la justice
séculière; 2° surtout il
contient la constitution de VEpilome,
d'après laquelle le juge séculier est compétent pour juger le
clerc, sauf à requérir la dégradation avant de l'exécuter ^
Les collections franques antérieures à la réforme. —
L'ordre chronologique nous ramène de ce groupe d'ouvrages
italiens aux collections du pays franc, dont les plus importantes
sont, du début du x* au début du xi* siècle, celles de
Reginon, d'Abbon et de Burchard.
Le premier (906-915) ne contient aucun texte qui puisse
être interprété pour ou contre le
système de la livraison au
bras séculier. Rien d'étonnant à cela car, ainsi que le
remarque M. Fournier ^ il ne s'occupe guère de la constitution
de l'Eglise *.
Abbon de Fleury (mort en 1015), par la façon dont il
utilise
les textes de VEpifome, est à rapprocher des Faux
Capilulaires. Comme eux il rapporte la constitution punissant
le clerc faux témoin de la dégradation suivie des legi-
1. Anselmo dedicata, 4,49.
2. Id. 3, 249 (230).
3. Bib. de l'Ecole des Charles, 1920.
4. Il n'y a rien à conclure d'un texte d'après lequel les prêtres dégradés
qui font pénitence, conservent la protection spéciale attachée à leur état.
Reg. de syn. causis, H, 44, conc. de Mayence de 847, c. 25.