Dossier du spectacle - Théâtre Vidy Lausanne

Un chant de 50 ans
de et par Giovanna Marini
Du 11 au 26 mai 2013
La Passerelle
Dossier
de presse
35
© Mario Del Curto
Main sponsor :
http://www.richardmille.com
Vidy-L
Théâtre Vidy-Lausanne
Presse et communication
Sarah Turin/Coralie Rochat
Av. E.-Jaques-Dalcroze 5
1007 Lausanne
Tél. 021/619 45 21/74
s.turin@vidy.ch
c.rochat@vidy.ch
www.vidy.ch

Un chant de 50 ans
Du 11 au 26 mai 2013
de et par Giovanna Marini La Passerelle
35
Voix et guitare :
Giovanna Marini
Durée :
1h10
Age conseillé :
dès 12 ans
Genre :
canto
Samedi 11.05. 19h30
Dimanche 12.05. 18h30
Lundi 13.05. relâche
Mardi 14.05. 19h30
Mercredi 15.05. 19h30
Jeudi 16.05. relâche
Vendredi 17.05. 19h30
Samedi 18.05. 19h30
Dimanche 19.05. 18h30
Lundi 20.05. relâche
Mardi 21.05. 19h30
Mercredi 22.05. 19h30
Jeudi 23.05. relâche
Vendredi 24.05. 19h30
Samedi 25.05. 19h30
Dimanche 26.05. 18h30
Production :
Giovanna Marini

Un chant de 50 ans
Du 11 au 26 mai 2013
de et par Giovanna Marini La Passerelle
35
Note d’intention
Depuis que je compose et que je chante, il m’arrive de mettre de côté des chants que
je ressens comme privés, des chants qui me semblent précieux en raison des souvenirs
auxquels ils sont liés. Et je ne les chante pas beaucoup, il y en a même que je ne chante
jamais. Mémoires privées comme des souvenirs de famille.
Maintenant, toutefois, j’ai envie de les faire connaître.
Des chants écrits dans l’urgence de dire, de faire savoir, quelques-uns appris par des
amis qui me racontaient leurs vies en chantant, d’autres encore liés aux lieux où j’ai vécu
et que je ne peux pas oublier, certains en lien avec des amis dont je veux me souvenir.
Tout cela forme un long discours chanté. Les chants sont nés quand je n’avais pas
encore envisagé le chœur et la polyphonie, et ils continuent à peupler ma vie musicale
et mes journées simplement par la force qu’ils m’ont donné pendant mon existence.
J’aime l’idée de mettre tout ça à votre disposition. Je me suis aperçue que le public a
une grande fonction dans ma vie, il m’aide à réfléchir sur ce que je chante et ce que je
dis, me stimule à penser encore, à me souvenir, me donne une énergie extraordinaire.
Je veux encore parler au public, aux gens que j’entrevois dans la lumière crépusculaire
des théâtres et qui sont là, silencieux, avec une disponibilité émouvante, participant à
quelque chose où ils ont une fonction très importante dont ils ne sont pas avertis. Merci.
Giovanna Marini

Un chant de 50 ans
Du 11 au 26 mai 2013
de et par Giovanna Marini La Passerelle
35
Giovanna Marini
© Mario Del Curto
Issue d’une famille de musiciens, Giovanna Marini est diplômée en guitare classique au
Conservatoire de Rome et se perfectionne avec Andres Segovia. La rencontre au début
des années soixante d’un groupe d’intellectuels, parmi lesquels Pier Paolo Pasolini,
Italo Calvino et l’ethnomusicologue Diego Carpitella, bouleverse sa vie. Elle s’engage
alors politiquement et se détourne de la musique classique pour revenir aux sources
musicales. Au sein de «Il Nuovo Canzoniere Italiano» et de l’Institut Ernesto De Martino,
Giovanna Marini entreprend la collecte des chants de tradition orale et une recherche
sur ces chants et la culture populaire. Elle les transcrit, les étudie et invente un système
de notation. Son travail de transcription puis d’adaptation lui permettront ensuite de
transposer la mémoire chantée pour la scène. Elle commence également à composer de
«longues ballades» qu’elle interprète seule, s’accompagnant à la guitare.
En 1974, elle fonde avec un groupe de musiciens l’Ecole Populaire de Musique de
Testaccio à Rome où elle enseigne l’ethnomusicologie appliquée au chant de tradition
orale.
Par la suite, elle enseigne également en qualité de professeur extraordinaire en
ethnomusicologie appliquée à l’Université de Paris VIII – Saint-Denis (de 1991 à 2000).
Elle crée en 1976 le Quatuor Vocal pour lequel elle écrit, depuis lors, les «cantates» (de
«Correvano coi Carri» aux récentes «Si bémol» ou «La cantate du siècle court» présentée
au Théâtre Vidy-Lausanne en 2001) et avec lequel elle se produit en concert en Italie et
à l’étranger.
Elle compose également pour le cinéma, pour la danse contemporaine et pour le
théâtre, dont de nombreuses tragédies grecques : des «Troyennes» de Thierry Salmon
à «Coefore» de Elio De Capitani ou «Antigone» de Hans-Günter Heyme. En outre elle
compose de nombreux oratorios, poèmes symphoniques et opéras, dont «La bague
magique» pour la mise en scène de Jean-Claude Berutti à l’Opéra de Nancy et au
Théâtre du Peuple de Bussang en 1999. Depuis l’année 2000 elle n’enseigne plus à
l’Université de Saint-Denis et se consacre à la composition de morceaux pour orchestre
et voix pour ballets, productions du Festival de Polverigi. Elle écrit également la «Cantate
du siècle court», une production du Théâtre Vidy-Lausanne.
En 2003, elle écrit les musiques de scène pour «Woyzeck» mis en scène par Gioan Carlo
Corbelli. En 2004, elle participe au spectacle «Urlo» de Pippo Delbono au Festival de
Avignon. En novembre 2005, elle écrit la partition pour choeur et solistes de «Le ceneri
di Gramsci» de Pier Paolo Pasolini.
En 2008, elle compose la musique de «Prometeo» mis en scène par la compagnie
toscane Archiviozeta. Elle ouvre une école d’ethnomusicologie appliquée dans son
pays à Monte Porzio Catone dans la campagne romaine. Elle continue l’enseignement à
l’école de Testaccio de Rome et donne beaucoup de stages en France et en Italie. Elle
a préparé les musiques de «Reading’s Goal» d’Oscar Wilde mis en scène par Elio De
Capitani qu’elle interprète.
En 2009-2010, l’Académie Nico Pepe où a enseigné longtemps Pasolini à Udine fait une
commande pour la musique des choeurs grecs de «L’Odyssée».
Elle compose et interprète les chants du spectacle «La Fabbrica» d’Ascanio Celestini,
mis en scène par Charles Tordjman, créé en octobre 2009 au Théâtre Vidy-Lausanne. En
2010, elle présente une cantate avec son Quatuor Vocal «Du point de vue des serpents»
au Théâtre Kléber-Méleau.

Théâtre Vidy-Lausanne
Saison 2012-2013
Chapiteau Vidy-L
Du 14 mai au 2 juin 2013
Le petit-maître corrigé
de Marivaux
Adaptation et mise en scène :
José Lillo
Salle Charles Apothéloz
Du 22 mai au 2 juin 2013
Les enfants du soleil
d’après Maxime Gorki
Adaptation et mise en scène :
Mikaël Serre
Théâtre du Jorat
Du 23 au 29 mai 2013
m¡longa
de Sidi Larbi Cherkaoui
Chorégraphie :
Sidi Larbi Cherkaoui
Chapiteau extérieur
Du 5 au 23 juin 2013
Face Nord
par la Compagnie Un loup pour l’homme
Mise en scène :
Un loup pour l’homme
et Pierre Déaux
Renseignements :
Théâtre Vidy-Lausanne
Av. E. Jaques-Dalcroze 5
1007 Lausanne
du mardi au samedi
de 10h00 à 19h00
Tél : 021/ 619 45 45
Fax : 021/619 45 99
Achetez vos places par notre site
internet : www.vidy.ch
Point de vente :
Payot Librairie
Place Pépinet 4, Lausanne
du mardi au vendredi
de 13h00 à 18h30
le samedi
de 10h00 à 14h00 et de 14h30 à 18h00
(pas d’achat par téléphone chez
Payot)