HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series ... - Hewlett Packard
HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series ... - Hewlett Packard HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 Series ... - Hewlett Packard
Déclarations de conformité Déclaration de conformité selon ISO/IEC, guide 22 et EN 45014 Nom du fabricant : Hewlett-Packard Company Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit : Imprimante HPLaserJet 1160 Modèle réglementaire 3) : BOISB-0402-02 Options du produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes : Sécurité : IEC 60950:1999 / EN 60950:2000 IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (Classe 1 Laser/voyants lumineux) GB4943-2001 EMC : CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Classe B 1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 / A1 EN 55024:1998 FCC alinéa 47 CFR, article 15 Classe B 2) / ICES 003, version 3 GB9254-1998, GB17625.1-1998 / CNS13438 Informations complémentaires : Le présent produit est conforme aux exigences des directives EMC 89/336/EEC et 73/23/EEC en matière de basses tensions, et porte en conséquence la marque CE. 1) Le produit a été soumis à des tests réalisés dans une configuration classique avec des systèmes informatiques personnels Hewlett-Packard. 2) Ce produit est conforme à l’article 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer une opération indésirable. 3) Un numéro de modèle est attribué à ce produit, conformément à la réglementation. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom du produit ou le ou les numéros du produit. Boise, Idaho 83714, Etats-Unis 30 avril 2004 Pour obtenir des informations sur la conformité UNIQUEMENT, contactez : Australie : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australie Europe : Votre revendeur ou service d’assistance technique HP ou Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, Allemagne (Télécopie : +49-7031-14-3143) Etats-Unis : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, Etats-Unis (Téléphone : 208-396-6000) 140 Annexe B Informations réglementaires FRWW
Déclaration de conformité D’après le guide ISO/IEC 22 et la norme EN 45014 Nom du fabricant : Hewlett-Packard Company Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit 4) : HP LaserJet 1320, HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn/HP LaserJet 1320nw Modèle réglementaire 3) : BOISB-0402-00/BOISB-0402-01 Y compris Q5931A - Bac d’alimentation facultatif de 250 feuilles Options du produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes : Sécurité : IEC 60950:1999 / EN 60950:2000 IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (Classe 1 Laser/voyants lumineux) GB4943-2001 EMC : CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Classe B 1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 / A1 EN 55024:1998 FCC alinéa 47 CFR, article 15 Classe B 2) / ICES 003, version 3 GB9254-1998, GB17625.1-1998 / CNS13438 Informations complémentaires : Le présent produit est conforme aux exigences des directives EMC 89/336/EEC et 73/23/EEC en matière de basses tensions, et porte en conséquence la marque CE. 1) Le produit a été soumis à des tests réalisés dans une configuration classique avec des systèmes informatiques personnels Hewlett-Packard. 2) Ce produit est conforme à l’article 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer une opération indésirable. 3) Un numéro de modèle est attribué à ce produit, conformément à la réglementation. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom du produit ou le ou les numéros du produit. 4) Les informations réglementaires concernant les approbations de module radio pour l’imprimante HP LaserJet 1320nw (Numéro de modèle réglementaire : BOISB-0402-01) sont disponibles dans le guide d’utilisation sans fil de ce produit. Boise, Idaho 83714, Etats-Unis 30 avril 2004 Pour obtenir des informations sur la conformité UNIQUEMENT, contactez : Australie : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australie Europe : Votre bureau de ventes et de services Hewlett-Packard local ou Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, Allemagne (Télécopie : +49-7031-14-3143) Etats-Unis : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, Etats-Unis (Téléphone : 208-396-6000) FRWW Déclarations de conformité 141
- Page 100 and 101: Non Si le document ne s’imprime p
- Page 102 and 103: Signification des voyants du pannea
- Page 104 and 105: Signification des voyants du pannea
- Page 106 and 107: Signification des voyants du pannea
- Page 108 and 109: Erreurs d’impression Symptôme Ca
- Page 110 and 111: Problèmes liés à OS X Symptôme
- Page 112 and 113: Problèmes de traitement du papier
- Page 114 and 115: La page imprimée est différente d
- Page 116 and 117: Problèmes de logiciel d’impriman
- Page 118 and 119: Amélioration de la qualité d’im
- Page 120 and 121: Arrière-plan gris Maculage ● Vé
- Page 122 and 123: Caractères mal formés Page imprim
- Page 124 and 125: Débordement Revenez à la section
- Page 126 and 127: 2. Ouvrez la porte du circuit papie
- Page 128 and 129: 2. Abaissez les leviers de verrouil
- Page 130 and 131: 8. Si aucun support n’est visible
- Page 132 and 133: 2. Abaissez les leviers de verrouil
- Page 134 and 135: 3. Retirez le bac d’alimentation
- Page 136 and 137: 9. Saisissez à deux mains la parti
- Page 138 and 139: 4. Pour imprimer une page de config
- Page 140 and 141: Spécifications environnementales E
- Page 142 and 143: Spécifications électriques AVERTI
- Page 144 and 145: Spécifications physiques Dimension
- Page 146 and 147: Spécifications de la mémoire Mém
- Page 148 and 149: 138 Annexe A Spécifications de l
- Page 152 and 153: Réglementations AVERTISSE- MENT D
- Page 154 and 155: Programme de gestion écologique de
- Page 156 and 157: Pour plus d’informations Pour plu
- Page 158 and 159: 148 Annexe B Informations réglemen
- Page 160 and 161: LES TERMES DE CETTE GARANTIE, EXCEP
- Page 162 and 163: Garantie limitée pour la durée de
- Page 164 and 165: Commande de fournitures et d’acce
- Page 166 and 167: Serveurs d’impression sans fil et
- Page 168 and 169: Répartition de l’encre Lorsque l
- Page 170 and 171: 5. Secouez légèrement la cartouch
- Page 172 and 173: 3. Repérez le logement du module D
- Page 174 and 175: Test d’installation des barrettes
- Page 176 and 177: 5. Fermez le panneau latéral gauch
- Page 178 and 179: Réparation du matériel En cas de
- Page 180 and 181: Consignes relatives à l’emballag
- Page 182 and 183: 172 Annexe E Service et assistance
- Page 184 and 185: Configuration Imprimante HP LaserJe
- Page 186 and 187: Panneau Cartouche d’impression 5
- Page 188: 178 Index FRWW
Déclaration de conformité<br />
D’après le guide ISO/IEC 22 et la norme EN 45014<br />
Nom du fabricant : <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company<br />
Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard<br />
Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis<br />
déclare que le produit<br />
Nom du produit 4) : <strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>1320</strong>, <strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>1320</strong>n, <strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>1320</strong>tn/<strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>1320</strong>nw<br />
Modèle réglementaire 3) : BOISB-0402-00/BOISB-0402-01<br />
Y compris<br />
Q5931A - Bac d’alimentation facultatif de 250 feuilles<br />
Options du produit : TOUTES<br />
est conforme aux spécifications suivantes :<br />
Sécurité : IEC 60950:1999 / EN 60950:2000<br />
IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (Classe 1 Laser/voyants lumineux)<br />
GB4943-2001<br />
EMC : CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Classe B 1)<br />
EN 61000-3-2:2000<br />
EN 61000-3-3:1995 / A1<br />
EN 55024:1998<br />
FCC alinéa 47 CFR, article 15 Classe B 2) / ICES 003, version 3<br />
GB9254-1998, GB17625.1-1998 / CNS13438<br />
Informations complémentaires :<br />
Le présent produit est conforme aux exigences des directives EMC 89/336/EEC et 73/23/EEC en matière de basses tensions, et porte en<br />
conséquence la marque CE.<br />
1) Le produit a été soumis à des tests réalisés dans une configuration classique avec des systèmes informatiques personnels <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong>.<br />
2) Ce produit est conforme à l’article 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne<br />
peut pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de<br />
provoquer une opération indésirable.<br />
3) Un numéro de modèle est attribué à ce produit, conformément à la réglementation. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom du<br />
produit ou le ou les numéros du produit.<br />
4) Les informations réglementaires concernant les approbations de module radio pour l’imprimante <strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>1320</strong>nw (Numéro de modèle<br />
réglementaire : BOISB-0402-01) sont disponibles dans le guide d’utilisation sans fil de ce produit.<br />
Boise, Idaho 83714, Etats-Unis<br />
30 avril 2004<br />
Pour obtenir des informations sur la conformité UNIQUEMENT, contactez :<br />
Australie : Product Regulations Manager, <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australie<br />
Europe : Votre bureau de ventes et de services <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> local ou <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> GmbH, Department HQ-TRE /<br />
St<strong>and</strong>ards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, Allemagne (Télécopie : +49-7031-14-3143)<br />
Etats-Unis : Product Regulations Manager, <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Australia Ltd., PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015,<br />
Etats-Unis (Téléphone : 208-396-6000)<br />
FRWW Déclarations de conformité 141