CREATIS 3 - Ideal Standard

C H A U D I E R E G A Z
CREATIS 3

C H A U D I E R E G A Z
CREATIS 3, 3 AVANCÉES TECHNOLOGIQUES.
CRÉATIS 3 EST UNE GAMME DE CHAUDIÈRES GAZ ATMOSPHÉRIQUE EN FONTE.
ELLE INTÈGRE DES TECHNIQUES DE COMBUSTION ET DE RÉGULATION
RÉVOLUTIONNAIRES QUI EN FONT LA SOLUTION IDÉALE POUR
L’ÉQUIPEMENT DES CHAUFFERIES COLLECTIVES.
DE PLUS, LES CHAUDIÈRES CRÉATIS 3 SONT TRÈS
RESPECTUEUSES DE L’ENVIRONNEMENT. IL EST POSSIBLE DE
LES COUPLER POUR UN FONCTIONNEMENT EN CASCADE.
CRÉATIS 3 “Prestige”
CRÉATIS 3 “Médiane”
BIEN VUS LES AVANTAGES !
ECOLOGIQUE
Le très haut rendement de
CRÉATIS 3 "Prestige" et son respect
de l’environnement sont conformes
aux normes d'aujourd'hui et de demain.
ECONOME
Le modèle "Prestige" bénéficie d'une
parfaite isolation et d'un brûleur
écologique qui lui permettent de
répondre aux standards
d’économie d’énergie.
Le modèle "Médiane" offre
la performance à un prix compétitif.
PERFORMANTE
POUR LONGTEMPS
L’utilisation des matériaux les plus sûrs
et des technologies les plus avancées
donnent à CRÉATIS 3 " Prestige "
le pouvoir de défier les années.
RAPIDEMENT
OPÉRATIONNELLE
Grâce aux éléments sans nipple,
l'installation et la mise en route
sont très aisées et plus rapides.
LA GAMME
CREATIS 3 "PRESTIGE".
22 modèles de 65 à 344 kW avec brûleur
2 allures Bas NOx à prémélange total
et tableau ECOCONTROL.
L’ECOLOGIE MAITRISEE.
L’un des progrès marquants de CRÉATIS 3
“Prestige” réside dans la maîtrise conjointe
des techniques de combustion et de
l’association chaudière/brûleur.
Le brûleur à prémélange total garantit un
mélange air /gaz parfait, sans apport d’air
secondaire.
Le refroidissement de la chambre de
combustion sur 5 faces abaisse la température
de la flamme du brûleur. Le brûleur
est à prémélange, garantissant ainsi la
qualité du mélange air/gaz, il permet
d’atteindre des taux de :
NOx < 100 mg / kW/h.
3 FOIS PRESTIGIEUSE.
C’est le tout nouveau brûleur Bas NOx à
prémélange total qui permet un rendement
de combustion supérieur à 92 % et
l’obtention du Label .
Ce sont les régulations ECOCONTROL qui
permettent le fonctionnement en cascade
et l’ajustement des températures.
C’est l’isolation du corps de chauffe de
50 mm de laine de verre qui permet
à CRÉATIS 3 “Prestige” de répondre dès
aujourd’hui aux standards d’économie
d’énergie de demain.
LE DON DE LONGUE VIE.
Cœur de CRÉATIS 3, le
corps de chauffe en
fonte est équipé d’un
échangeur à ailettes
profilées de grande
surface qui optimise le rendement.
La masse de fonte et la
capacité en eau garantissent
fiabilité et longévité sur toute la
ligne.
CRÉATIS 3 “Prestige” est équipée d’un nouveau
système d’allumage par veilleuse
intermittente. La veilleuse
contrôle l’allumage et
s’éteint lorsque le
brûleur s’arrête,
garantissant ainsi la
sécurité autant que les
économies de gaz.
1

CRÉATIS 3 " PRESTIGE" VUE EN COUPE
1
Corps de chauffe
en fonte.
2
Echangeur à
ailettes profilées.
7
5
3
Isolation 50 mm de
laine de verre.
4
Bouclier thermique.
6
5
6
Buse de fumées
avec coupe tirage
intégré.
Tableau
de commandes
ECOCONTROL.
9
3
7
Jaquette en
acier laquée.
12
11
4
1
13
15
14
2
16
17
10
8
9
10
11
12
Porte d’accès
pivotante.
Collecteur
de départ.
Collecteur
de retour.
Brûleur bas NOx
à prémélange total.
Rampe gaz
réversible.
8
13
Veilleuse
intermittente et
contrôle de flamme
par ionisation.
14
Transformateur
d’allumage.
15
Connecteurs
électriques
ligne gaz.
16
Vanne gaz 2 allures
avec régulateur
intégré.
17
Vanne de vidange.
2

C H A U D I E R E G A Z
LA GAMME
CREATIS 3 "MEDIANE".
9 modèles de 64 à 192,5 kW avec brûleur
atmosphérique.
UN RAPPORT PRIX
PERFORMANCE
D’EXCELLENCE.
Le corps de chauffe du modèle “Médiane”
bénéficie des mêmes qualités de fabrication
et d’échange que le modèle “Prestige”.
Associés aux techniques de combustion traditionnelles,
ils confèrent au modèle
“Médiane” un excellent rapport prix/performance.
LA SIMPLICITE PRIVILEGIEE.
Simple de conception, son brûleur avec
veilleuse et thermocouple facilite sa
conduite et son exploitation. La porte de
façade donne accès aux différents composants
et aux fonctions techniques propres
à l’installateur, elle est montée sur charnières
amovibles pour simplifier entre autre,
l’entretien du brûleur.
LES “PLUS” TECHNOLOGIQUES QUI FONT LA DIFFERENCE
LE TABLEAU DE COMMANDES
Les tableaux de commandes ECOCONTROL des modèles “Prestige” répond aux besoins en équipement cascade, en modularité et en simplicité
de mise en œuvre.
La combinaison de régulateurs installés sur différents tableaux ECOCONTROL permet d’élargir un système communiquant par bus qui couvre
une large gamme d’applications de la plus simple, 1 chaudière 2 allures, à la plus étendue, 4 chaudières 2 allures avec 8 circuits de
chauffage et 1 circuit ECS.
1
13 13 10 12 5
2
8
11
7
Tableau de commandes “Prestige”.
4 4 3
6
9
Désignation ▲ Standard ● Option ECOCONTROL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
Régulateur en fonction de la température extérieure ECOCONTROL 5 ●
Régulation cascade chaudières ECOCONTROL 7, 8 ●
• Régulateur de zone ECOCONTROL 9
●
• Connecteurs pour raccordement électrique des régulateurs
●
• Protection de façade par écran translucide
▲
Fusible de protection 6,3 A
▲
Thermostat de sécurité 110° C - réarmement manuel
▲
Thermostats de régulation 1 ère et 2 ème allures réglable de 30° C à 90° C
▲
Thermomètre eau
▲
Bouton poussoir de réarmement sécurité chaudière
▲
Interrupteur marche/arrêt brûleur
▲
Interrupteur marche/arrêt pompe de chauffage
▲
• Interrupteur auto-manuel inclus dans le régulateur
●
Bouton poussoir pour tester le fonctionnement du thermostat de sécurité
▲
Témoin lumineux de sécurité eau
▲
Témoin lumineux de sécurité brûleur
▲
Témoin lumineux sous tension
▲
Témoins lumineux de fonctionnement 1 ère et 2 ème allure
▲
3

LES REGULATIONS DU CONFORT
TABLEAU DE SELECTION DES COFFRETS ECOCONTROL
Nbre
Chaudières
1
2
3
4
Nombre de coffrets en fonction
du nombre de réseaux
Colis
0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 1 1 ECOCONTROL 5
1 ECOCONTROL 7
1 ECOCONTROL 9
1 1 1 1 1 ECOCONTROL 7
1 1 1 1 1 ECOCONTROL 8
1 2 3 4 ECOCONTROL 9
1 1 1 1 1 1 1 ECOCONTROL 7
2 2 2 2 2 2 2 ECOCONTROL 8
1 2 3 4 5 6 ECOCONTROL 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 ECOCONTROL 7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 ECOCONTROL 8
1 2 3 4 5 6 7 8 ECOCONTROL 9
ECOCONTROL 5
Réservée aux installations collectives comprenant
1 seule chaudière et 1 ou 2 réseaux.
SIMPLICITE
- Accès aisé par touche à tous les réglages,
- Lecture directe des températures réseau,
extérieure et ECS,
-Visualisation des organes de fonctionnement.
CONFORT ET ECONOMIE
- Permutation automatique de la priorité
cascade,
- Ajustement automatique de la puissance
engagée,
- Possibilité de programme hebdomadaire
avec 3 périodes de chauffe/jour,
- Mémoire conservant tous les réglages
avec réglages standard possibles,
- Réserve de marche de l’horloge
de 10 heures,
- Passage automatique en arrêt l’été et
conservation des fonctions ECS.
SECURITE
- Contrôle des paramètres de fonctionnement
chaudière (nombre de démarrage et
compteurs horaires),
- Dégommage automatique des circulateurs
l’été,
- Protection anti-gel automatique.
ECOCONTROL 8 ECOCONTROL 9
Réservée aux installations cascade de 2 à
4 chaudières. Assure le confort par action
directe sur le brûleur 2 allures de la 2 ème ,
3 ème ou 4 ème chaudière.
ECOCONTROL 7
Réservée aux installations cascade de 2 à
4 chaudières avec ou sans pilotage de
réseau de chauffage.
Assure le confort par action directe sur le
brûleur 2 allures de la 1 ère chaudière.
Réservée aux installations cascade avec
pilotage de réseaux de chauffage.
Assure le confort par action directe sur la
vanne 3 voies du réseau régulé.
OPTIONS ET ACCESSOIRES
Sonde d’ambiance
programmable QAA 70
Permet de piloter et de programmer
intégralement la chaudière à
distance. Micro ordinateur à
mémoire non volatile conservant
tous les réglages. Programmation
hebdomadaire (3 abaissements
par jour sur 7 jours).
Sonde d’ambiance
non programmable QAA 50
Comporte un curseur de dérogation
à 3 positions “jour permanent”
“nuit permanent”et automatique.
Un bouton de correction de la
consigne d’ambiance et une
touche de présence avec diode
témoin.
Sonde ECS (ECOCONTROL 5, 7)
Permet le pilotage d’un producteur
ECS cylindrique par le régulateur.
Elle doit être impérativement
raccordée au régulateur
maître.
Sonde extérieure
Permet le pilotage spécifique
d’une zone de chauffage
(ECOCONTROL 9).
4

C H A U D I E R E G A Z
C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
CARACTERISTIQUES CHAUDIERES SELON RT 2000
Modèles CRÉATIS 3 "Prestige" 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22
Type de générateur
chauffage
Type de chaudière
Basse
Température
BT
Evacuation
Cheminée
Puissance nominale kW 66,2 82,8 99,4 115,9 132,5 149 166,6 182,2 198,7 215,3 231,8 248,4 265 281,5 314,6 347,8
Débit calorifique kW 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288 306 342 378
Débit des fumées kg/h 191 235 243 359 365 375 411 531 547 558 584 592 730 740 917 958
Volume des fumées m 3 /h 152 187 194 284 289 298 327 421 434 443 464 471 579 588 726 760
Tirage nécessaire mbar 0,05 - 0,1
Rendement charge 100% et 70°C % 92
Rendement charge 30% et 50°C % 92
Pertes à l'arrêt ∆T = 30 K W 362 437 505 568 624 674 717 754 786 811 830 843 925 1009 1189 1381
Puissance électrique W 110
Débit nominal d'eau à Pn ∆T = 15K m 3 /h 3,80 4,75 5,70 6,64 7,60 8,54 9,55 10,45 11,39 12,34 13,29 14,24 15,19 16,14 18,04 19,94
∆P chaudière à débit nominal mbar 22 31 41 53 69 85 100 121 139 157 178 199 210 222 245 259
Contenance en eau l 30 35 40 44 49 53 58 62 67 72 76 81 85 90 100 110
Pression maxi d'utilisation (primaire) bar 5
Référence du PV essai n° 170346/170228
Organisme
GASTEC
Référence CE 63 AQ 0800
Modèles CRÉATIS 3 "Médiane" 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Type de générateur
chauffage
Type de chaudière
Basse
Température
BT
Evacuation
Cheminée
Puissance nominale kW 65,6 82 98,5 114,8 131,2 147,6 163,9 180,3 196,8
Débit calorifique kW 72,1 90,1 108,2 126,2 144,2 162,2 180,1 198,1 216,3
Débit des fumées kg/h 191,7 239,5 287,7 335,5 383,4 431,2 478,8 526,7 575,1
Volume des fumées m 3 /h 151,9 189,8 227,9 265,9 303,8 341,7 379,4 417,3 455,7
Tirage nécessaire mbar 0,05 - 0,1
Rendement charge 100% et 70°C % 91
Rendement charge 30% et 50°C % 90,88
Pertes à l'arrêt ∆T = 30 K W 362 437 505 568 624 674 717 754 786
Puissance électrique W 5
Débit nominal d'eau à Pn ∆T = 15K m 3 /h 3,76 4,70 5,65 6,58 7,52 8,46 9,40 10,34 11,28
∆P chaudière à débit nominal mbar 22 31 41 53 69 85 100 121 139
Contenance en eau l 30 35 40 44 49 53 58 62 67
Pression maxi d'utilisation (primaire) bar 5
Référence du PV essai n° 171782
Organisme
GASTEC
Référence CE 63 AS 3312
5

I N S T A L L A T I O N
IMPLANTATION EN CHAUFFERIE
Les chaudières CRÉATIS 3 sont prévues pour être installées sans socle, sur le sol de la chaufferie, pourvu qu’il soit solide, sec et incombustible.
Dans le cas contraire, se référer au plan de socle ci-dessous (en aucun cas, les pieds de la chaudière ne doivent être scellés). Respecter les
côtes du tableau comme un minimum d’espace autour de la chaudière pour les raccordements des circuits eau et gaz et pour la maintenance.
ARRIÈRE
Fers plats
scellements facultatifs
50
485
700
50 50 F
50
AVANT
Nombre d’éléments 5 6 7 8 9 10 11 12
F (mm) 364 445 526 607 688 769 850 931
Nombre d’éléments 13 14 15 16 17 18 20 22
F (mm) 1012 1093 1174 1255 1336 1417 1579 1741
Schéma du type d'emboitement.
ASSEMBLAGE DES ELEMENTS
Le montage des éléments s’effectue sans
outil particulier. Les éléments sont assemblés
à l’aide des collecteurs INOX
départ/retour et de 3 tirants.
Une équipe IDEAL STANDARD est à votre
service pour assurer le montage des chaudières,
consulter nos services.
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Chaque chaudière installée doit être équipée
d’une pompe dont le débit Qm 3 sera
compris entre P/6 et P/52 si P est exprimé en
kW (ou P/5 et P/45 si P est exprimé en th/h).
Le brûleur sera asservi électriquement au
fonctionnement de la pompe de recyclage.
Lorsqu’une installation dispose de plusieurs
chaudières, celles-ci doivent être raccordées
en « boucle de TICHELMANN ».
Elles doivent disposer de clapets anti-retour
et de vannes de réglage afin d’équilibrer les
pertes de charge si les chaudières sont de
puissances ou de modèles différents.
• Apport d’eau :
un dispositif de comptage des apports
d’eau doit être mis en place.
• Qualité de l’eau (sans apports anormaux)
:
PH ≥ 7,2
TH ≤ 25° français, si TH > 25°
nécessite d’adoucir,
Résistivité p > 2000 Ω/cm
Lorsque TH ≤ 25° et si les deux autres
caractéristiques n’ont pas les valeurs imposées,
il faut, soit procéder à un traitement
permettant d’atteindre ces valeurs, soit
procéder à un traitement filmogène.
Nota : La mise en place d’un pot de décantation
efficace est indispensable sur le retour
de chaque chaudière. D’autre part, avant mise
en service d’une installation neuve, tous les circuits
hydrauliques seront rincés. Dans le cas
d’une rénovation, il sera procédé à un désembouage
et détartrage complet et efficace de
l’installation.
CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES
Selon la température des gaz de fumées et
le type de cheminée, il est conseillé dans
certains cas de tuber le conduit afin d’éviter
toute détérioration due à une condensation
éventuelle.
TUYAUTERIE GAZ
Il est nécessaire de prévoir un robinet de
barrage en amont de chaque rampe gaz.
SCHEMAS D’INSTALLATION CONSEILLES
T
B9
T
B9
B10
T
CIRCUIT RÉGULE N°1
Q2
T B5
T
B5
T
B5
B2
T
B3
T
Q3
Q2
Q2
B2
T
CH1
Q1
B2
T
CH2
Q1
CIRCUIT RÉGULE N°2
Q2
T B5
Q
Exemple d’application avec une chaudière 2 allures, 2 circuits chauffage
et un producteur ECS cylindrique
Chaudière 1 : 1 ECOCONTROL 5
B2 Sonde Chaudière B3 Sonde ECS B9 Sonde Extérieure
Q2 Pompe réseau Q3 Pompe ECS
Exemple d’application avec une cascade de 2 chaudières 2 allures
et 2 circuits chauffage sur bouteille d'indépendance hydraulique
Chaudière 1 : 1 ECOCONTROL 7 et 2 ECOCONTROL 9
Chaudière 2 : 1 ECOCONTROL 8
B2 Sonde Chaudière B9 Sonde Extérieure B10 Sonde Cascade
B5 Sonde de départ Q1 Pompe Chaudière Q2 Pompe Réseau
6

C H A U D I E R E G A Z
CREATIS 3
60
1002
40
CRÉATIS 3 “Prestige”
1073
A
60
B
C
COMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE
136
768
157, AVENUE CHARLES FLOQUET
93158 LE BLANC-MESNIL CEDEX - FRANCE
TÉLÉPHONE : 01 45 91 56 00
TÉLÉCOPIE : 01 45 91 59 41
S.A. au capital de 288 097 600 Frs soit 43 920 196 Euro
RCS Bobigny B 602 041 675
D
A 786
CRÉATIS 3 “Médiane”
A
A
40
B
C
Ø D
485
40
710
60
1015
30
768
110
143
Modèles
Dimensions mm
Ø Arrivé gaz
Poids 20/25 300
CRÉATIS 3 A B C Ø Dext
kg mbar mbar
Prestige 5 707 1075 960 182 285 3/4” 3/4”
Prestige 6 707 1095 970 202 330 1” 3/4”
Prestige 7 707 1095 970 202 375 1” 3/4”
Prestige 8 707 1145 995 252 415 1” 3/4”
Prestige 9 788 1145 995 252 470 1” 3/4”
Prestige 10 869 1145 995 252 515 1” 3/4”
Prestige 11 950 1145 995 252 560 1” 3/4”
Prestige 12 1031 1195 1020 302 610 1”1/2 3/4”
Prestige 13 1112 1195 1020 302 656 1”1/2 3/4”
Prestige 14 1193 1195 1020 302 703 1”1/2 3/4”
Prestige 15 1274 1195 1020 302 750 1”1/2 3/4”
Prestige 16 1355 1195 1020 302 803 1”1/2 3/4”
Prestige 17 1436 1245 1045 352 841 1”1/2 3/4”
Prestige 18 1517 1245 1045 352 887 1”1/2 3/4”
Prestige 20 1679 1295 1070 402 982 2” 3/4”
Prestige 22 1841 1295 1070 402 1076 2” 3/4”
Modèles
Dimensions mm
Ø Arrivé gaz
Poids 20/25 300
CRÉATIS 3 A B C Ø Dext
kg mbar mbar
Médiane 5 465 980 865 182 285 3/4” 3/4”
Médiane 6 545 1000 875 202 330 1” 3/4”
Médiane 7 630 1000 875 202 375 1” 3/4”
Médiane 8 710 1050 900 252 415 1” 3/4”
Médiane 9 790 1050 900 252 470 1” 3/4”
Médiane 10 870 1050 900 252 515 1” 3/4”
Médiane 11 950 1050 900 252 560 1” 3/4”
Médiane 12 1031 1100 925 302 610 1”1/2 3/4”
Médiane 13 1115 1100 925 302 656 1”1/2 3/4”
CRÉATIS 3 FOURNITURE ▲ Standard ● Option
“Prestige” “Mediane” CARACTERISTIQUES GENERALES
▲
▲
- Chaudière livrée en 4 colis
- Chaudière livrée en 2 colis
Brûleur gaz Bas NOx 20 et 300 mb (à préciser à
la commande) réversible et précablé
▲ ▲ - Corps de chauffe monté ou démonté*
▲ ▲ - Jaquette laquée époxy jaune
EQUIPEMENT
- Tableau de commandes comprenant :
▲ ▲ 1 interrupteur de chauffage
▲ ▲ 1 voyant de mise sous tension
▲ ▲ 1 ou 2 thermostat chaudière
▲ ▲ 1 thermomètre chaudière
▲ ▲ 1 interrupteur chaudière
▲ ▲ 1 thermostat de sécurité à réarmement manuel
▲
▲
▲
▲ ▲ 1 porte fusible
▲
▲ ▲ - Kit G25
▲
▲
1 ensemble de relais sécurité Brûleur/Chaudière
2 voyants de sécurité brûleur, chaudière
1 poussoir de réarmement brûleur
1 emplacement de régulation avec cache
- Kit 300 mbar
- Ligne brûleur avec vanne gaz à double clapets
▲
- Allumage électronique du brûleur et contrôle
de flamme par ionisation
▲ - Allumeur électrique de veilleuse et contrôle
de flamme par thermocouple
▲ ▲ - 1 robinet de vidange
OPTIONS
●
- Régulations ECOCONTROL
● ● - Kit propane G31
● ● - Pot cyclone
www.ideal-standard.fr
R.C. Nanterre B 352 9 6 4 5 0 6 - IS 00 7083.08.10.2001