Règlement particulier / Supplementary regulations - Rallye de ...

Rallye APRC de Nouvelle Calédonie 2013, Règlement Particulier – 18 avril 2013 - 

2013 APRC New Caledonia Rally, Supplementary Regulations – 18 th April 2013 - 

1

SOMMAIRE 

1. Introduction 4 

2. Organisation 4 

3. Programme 6 

4. Engagements 7 

5. Assurance 10 

6. Publicité et identification 11 

7. Pneumatiques 11 

8. Carburant 11 

9. Reconnaissances 12 

10. Vérifications administratives 13 

11. Vérifications techniques, 

plombage et marquage 13 

12. Autres procédures 14 

13. Identification des officiels 15 

14. Prix 15 

15. Vérifications finales 16 

Annexe 1 Itinéraire, carte générale 31 

Annexe 2 Programme des reconnaissances 34 

Annexe 3 Noms et photographies des 

chargés des relations avec les concurrents 34 

Annexe 4 Autocollants et emplacements 

de la publicité supplémentaire 35 



2

CONTENT 

1. Introduction 18 

2. Organization 18 

3. Program 20 

4. Entries 21 

5. Insurance 23 

6. Advertising and identification 24 

7. Tyres 25 

8. Fuel 25 

9. Reconnaissances 25 

10. Administrative Check 26 

11. Scrutineering, sealing, marking 26 

12. Other procedures 27 

13. Identification of officials 28 

14. Prizes 28 

15. Final Checks 29 

Appendix 1 Itinerary, general Map 31 

Appendix 2 Program of reconnaissances 34 

Appendix 3 Names and photographs 

of CROs 34 

Appendix 4 Decals and positioning of 

Supplementary advertising 35 



3

1. Introduction 

1.1 Règlementation 

1.1.1 Ce rallye sera disputé conformément au Code Sportif International de la 

FIA et à ses annexes, au Règlement Sportif des Championnats des Rallyes Régionaux 

de la FIA 2013, au règlement du championnat de Nouvelle Calédonie des rallyes, au 

Règlement Sportif National qui est conforme au règlement de la FIA et au présent 

Règlement Particulier. 

Les modifications, amendements et/ou changements apportés au présent Règlement 

Particulier seront annoncés uniquement par voie d’Additifs datés et numérotés (publiés 

par l’organisateur ou les commissaires sportifs). 

Des informations supplémentaires seront insérées dans le Guide du Rallye 2, publié le 

24 mai 2013. 

Le Règlement Sportif des Championnats des Rallyes Régionaux de la FIA 2013 figure 

à l’adresse suivante www.fia.com 

1.1.2 Toutes les règles sportives du Rallye International relatives au 

déroulement de la compétition s’appliqueront au Rallye National, en dérogation aux 

règles sportives Nationales, 

1.2 Le revêtement de la route pour les épreuves spéciales sera en terre et gravier. 

1.3 La distance totale des ES est de 240,97 km et la distance totale de l’itinéraire est 

de 696,99 km. 

2. Organisation 

2.1 Titres pour lesquels le Rallye compte 

• Championnat 2013 FIA Asie Pacifique des rallyes pour pilotes et copilotes 

(2° épreuve) 

• Coupe 2013 des voitures de production des rallyes Asie Pacifique FIA pour 

pilotes et copilotes (2° épreuve) 

• Coupe 2013 FIA Asie Pacifique des rallyes pour constructeurs (2° épreuve) 

• Coupe 2013 FIA Asie Pacifique des rallyes des pilotes, copilotes et 

constructeurs, voitures à 2 roues motrices (2° épreuve) 

• Coupe 2013 FIA Pacifique pour pilotes et copilotes (2° épreuve) 

• Championnat 2013 des rallyes de Nouvelle Calédonie (2°& 3° épreuves) 

2.2 Le numéro de visa FIA est : 2APRC/040413, celui de la FFSA : N° 103 du 8 avril 

2013 

2.3 L’organisateur est le Comité Régional du Sport Automobile de Nouvelle Calédonie 

Adresse postale : CRSANC 

24 Rue DUQUESNE 

98800 Nouméa 

Nouvelle Calédonie 

Téléphone : +687 79 38 92 



4

mèl : 

Site web : 

asc@rallye-nc.net 

www.rallye-nc.net 

Président : Yohann PASQUIER johann.pasquier@gmail.com +687 79 38 92 

2.4 Comité d’organisation 

Président : Johann PASQUIER 

Membres : F.MENACHE – E.ROBERT – J.WINCHESTER – B.HEUEA – R.ANDREI – 

S.DAMBRUN – P.MATHIEU – G.BARRETTEAU – A.ROLLY – F.KATJAWAN – 

P.GATEFAIT – T.CHEVRY – J.CLAVEL – G.DUBATON – M.PACHOT – J.L.LACOSTE 

– C.LEZE. 

2.5 Le Collège des commissaires sportifs (Rallye International) est composé de : 

Président : S.N. NANTHAN (MYS) FIA 

Wayne SCOTT (NZ) FIA 

Jean-Paul MAILLARD (FRA) FFSA 

2.6 L’observateurs sera Peter MACNEALL (AUS) FIA, le délégué technique Julian 

LEACH (NZ) FIA 

2.7 Principaux officiels 

Directeur de course: 

Directeur de course adjoint: 

Délégué technique en FFSA: 

Relation concurrent 1: 

Relation concurrent 2: 

Responsable sécurité public: 

Sécurité hélicoptère : 

Médecin chef: 

Responsable des résultats: 

Responsable des transmissions: 

Responsable presse: 

Secrétaire du rallye: 

Juges de fait : 

Frédéric MENACHE 

Eric ROBERT 

Thierry GARBI 

Jim SCOTT 

Marie CHANTEPIE 

Patrick MATHIEU 

Gaétan BARRETTEAU 

Dr. Vincent FARDEAU 

Christophe COUILLAUD 

Christian LEZE 

Rolland ANDREI 

Information à venir 

Tous les officiels et commissaires 

2.8 Le PC du rallye sera situé 

ARENE DU SUD 

492 Bretelle Savexpress 

98889 PAÏTA 

Nouvelle Caledonie 

Tel +687 XXXXXX Fax +687 XXXXXX 

2.9 La composition du Collège des commissaires sportifs pour le rallye national sera 

précisée par additif. 



5

3. Programme 

Lundi 15 avril : Publication du règlement particulier 

Début des engagements 

Mardi 07 mai : 

18:00 Limite pour la commande de carburant FIA auprès du 

coordonateur APRC 

Vendredi 24 mai : 

17:00 Publication du Guide Rallye 2 comprenant les cartes et road 

books de service (site internet) 

Mercredi 29 mai : 

17:00 Clôture des inscriptions 

Dimanche 09 juin : 

09:00 Publication du « Road Book » 

Lundi 10 juin : 

10:00 Ouverture du quartier général (PC) 

10:00-17:00 Visite administrative et distribution des documents(PC) 

10:00 Mise en place du tableau officiel,( Vitres des Arène PC) 

Mardi 11 juin : 

10:00-17:00 Visite administrative et distribution des documents (PC) 

12:00-17:00 Ouverture du point média 

12:00 Début des accréditations média (PC) 

19 :00 Publication du programme de la visite technique (tableau 

officiel PC) 

Mercredi 12 juin : 

08:00-15:00 Reconnaissance étape 1 

08:00-16:00 Visite technique Rallye National (Centre de contrôle 

technique de Rivière Salée) 

09:30-17:00 Ouverture du point média (PC) 

17:00 Publication de l’ordre de passage pour la cérémonie de 

départ (tableau officiel, PC) 

18:00 Réception d’accueil à la Mairie de Nouméa 

Jeudi 13 juin : 

07:00-12:45 Reconnaissance étape 2 

08:00-16:00 Visite technique, Rallye International (Centre de contrôle 

technique de Rivière Salée) 


15:00-17:00 Ouverture du parc d’exposition des voitures de compétition 

(Centre Ville) 

17:00 Fin des accréditations média (PC) 



6

17:30 Heure limite d’arrivée des compétiteurs pour la cérémonie 

de départ. Séance d’autographes (Centre ville) 

18:30-19:30 Cérémonie d’ouverture du rallye (Centre Ville) 

Vendredi 14 juin : 

09:00-12:00 Shakedown, mise au point (GADJI) 

12 :15 Conférence de presse d’avant rallye (Arène du sud) 


10:00 Première réunion Collège des Commissaires Sportifs(PC) 

14:00 Publication de l’ordre de départ pour l’étape 1 (tableau 

officiel PC) 

Samedi 15 juin : 

05:00 Ouverture du parc de service (Arène du sud) 

06:00 Départ de l’étape 1(Arène du sud) 


16 :17 Entrée en parc fermé (Hippodrome) 

21:00 Publication de l’ordre de départ pour l’étape 2 (tableau 

officiel PC) 

Dimanche 16 juin : 

06:00 Départ de l’étape 2 (Arène du sud) 


14 :54 Entrée en parc fermé (Arène du sud) 

16:00 Podium (Arène du sud) 

16:45 Conférence de presse (Arène du sud) 

17:00 Vérifications techniques finales (Garage MBB Païta) 

19:00 Publication du classement final provisoire 

(Tableau officiel PC) 

19:30 Publication du classement final définitif (Tableau officiel PC) 

Ouverture du PC : Lundi 10 juin de 10:00 à 17 :00 

du mardi 11 juin au vendredi 14 juin de 09:30 à 17:00 

Samedi 15 juin de 05:30 à 17:00 

Dimanche 29 avril de 05:30 à 20:30 

4. Engagements 

4.1 La date de clôture des engagements est fixée au mercredi 29 mai 2013 à 17:00. 

4.2 Toute personne désirant participer à l’APRC RALLYE DE NOUVELLE 

CALEDONIE doit adresser au Secrétariat du rallye, la fiche d’inscription officielle 

dûment complétée (avec les détails concernant le copilote).L’engagement ne sera pris 

en compte que s’il est accompagné du montant total de l’inscription ou d’un reçu de 

l’Autorité Sportive Nationale du compétiteur. 



7

4.3 Le nombre maximal d’engagés est de 30. L’organisateur se réserve le droit de 

refuser un engagement suivant l’Article 74 du Code Sportif International touchant au 

refus d’un engagement. Dans l’hypothèse où l’organisation reçoit plus de 30 

engagements, les organisateurs se réservent le droit de décider d’engager (parmi les 

compétiteurs non prioritaires) les pilotes de leur choix, ou d’augmenter le nombre 

maximal d’engagés. 

L’engagement sera accepté pour les voitures éligibles – Article 4 et suivants du 

Règlement Sportif 2013 des Rallyes Régionaux de la FIA, ainsi que l’article 4 et 

suivants de l’annexe spécifique 2013 Asie Pacifique. 

Pour le rallye National les voitures devront être conformes aux règlements FFSA. 



8

4.4 Droits d’engagement 

4.4.1 Constructeurs et/ou compétiteurs internationaux : 

XPF 320.000 avec la publicité de l’organisateur 

XPF 550.000 sans la publicité de l’organisateur 

4.4.2 Compétiteurs privés nationaux pour le Rallye International: 



4.4.3 Compétiteurs privés nationaux pour le Rallye National 



4.4.4 Le droit d’engagement comprend : 

- Le coût du suivi GPS (RALLYSAFE) de la voiture. 

- 1 Road Book 

- 1 Carnet de Reconnaissances + autocollants reconnaissances 

- 1 Carnet d’infractions 

- 2 Extraits Guide rallye 2 

- 1 Règlement particulier 

- 1 Convocation à la Visite Technique 

- 2 Autocollants d’accréditation pour véhicules d’assistance 

- Kit d’autocollants publicitaires 

- 2 Plaques et Numéros de compétition 

- 2 autocollants pour les véhicules auxiliaires 

- Invitations diverses 

- 2 badges compétiteur et 1 pour le team manager 

4.4.5 Le droit d’engagement pour les compétiteurs internationaux comprend, 

en sus, un bon de réduction non remboursable de XPF 50.000 pour un 

hébergement au RAMADA PLAZA, partenaire du rallye. 

4.4.6 Montant des frais supplémentaires 

- Road book supplémentaire : XPF 5.000 

- Rallye guide 2 supplémentaire : XPF 2.000 

- Plaque supplémentaire : XPF 1.000 

- Location du support de balise GPS : XPF 2.500 

- Caution pour balise GPS : XPF 10.000 



9

4.5 Le paiement doit être effectué uniquement par virement bancaire à : 

Utiliser comme intitulé du virement le nom du pilote. 

Chaque inscription devra être accompagnée de la preuve du virement. 

4.6 Le remboursement de l’intégralité des frais d’inscription ne pourra être effectué que 

pour un compétiteur dont l’engagement aura été refusé, ou au cas où le rallye n’aurait 

pas lieu. Aucun autre remboursement ne pourra être consenti. 

5. Assurance 

5.1 Les droits d’engagement comprennent la prime d’assurance garantissant la 

responsabilité civile du concurrent à l’égard des tiers. L’assurance prendra effet depuis 

le moment de la vérification administrative et cessera à la fin du rallye ou dès le 

moment de l’abandon, de l’exclusion ou de la mise hors course. 

5.2 Conformément à la réglementation en Nouvelle Calédonie des épreuves et 

compétitions sportives se déroulant sur la voie publique, le comité d’organisation 

contractera une police d’assurance auprès d’une société agréée. 

5.3 Sont assurées les garanties : Risque A : Personnels et matériels des services 

publics- Risque C : Responsabilité Civile de l’Organisateur vis-à-vis et à l’égard des 

concurrents - Risque D : Responsabilité Civile des concurrents entre-eux - Risque E : 

Responsabilité Civile du concurrent à l’égard de ses passagers et de son coéquipier. 

5.4 Les conditions générales de la police stipuleront notamment que la garantie est 

accordée jusqu’à concurrence de six millions cent un milles euros par sinistre, en ce 

qui concerne les dommages corporels, jusqu’à cinq cent milles euros par sinistre, en 

ce qui concerne les dommages matériels. 

5.5 En cas d’accident, le concurrent ou son représentant devra en faire la déclaration 

par écrit au plus tard dans les trois Jours. En cas de dépannage, dans une épreuve 

spéciale ou sur le parcours de liaison, les frais restent à la charge du concurrent. 



10

5.6 Les véhicules d’assistance et /ou auxiliaires, les véhicules ouvreurs des 

concurrents, même porteurs de plaques spécifiques délivrées par l’Organisateur, ne 

peuvent en aucun cas être considérés comme participant officiellement à l’épreuve. Ils 

ne sont donc pas couverts par la police d’assurance de celle-ci et restent sous la seule 

responsabilité de leur propriétaire. 

5.7 La réglementation en Nouvelle Calédonie exige que tous véhicules soient assurés. 

Tous les véhicules importés de l’extérieur de la Nouvelle Calédonie devront être 

assurés temporairement pour la durée de leur séjour en Nouvelle Calédonie par une 

assurance couvrant au minimum les tiers, reconnue en Nouvelle Calédonie. (Voiture 

de reconnaissance, d’assistance et auxiliaire). Il est précisé que les voitures de 

Rallye ne sont pas assurées avant la visite administrative. 

6. Publicité et identification 

6.1 Les numéros et plaques de compétition, les publicités, le nom des pilotes et 

copilotes, seront installés en conformité avec les articles 18 et 19 du Règlement Sportif 

FIA des Rallyes Régionaux 2013 et l’article 18 de l’annexe Championnat FIA Asie 

Pacifique des Rallyes 2013. 

6.2 Les publicités facultatives de l’organisateur A1, B1, B2 et la publicité obligatoire C1 

seront précisées par additif. 

6.3 Les numéros et plaques de compétition, les publicités, noms des pilotes et 

copilotes, doivent être apposées sur le véhicule avant le contrôle technique. 

6.4 Les plaques de véhicule d’assistance et de véhicule auxiliaire devront être 

apposées sur le côté droit et en haut du pare-brise. 

6.5 Le positionnement précis de toutes les plaques et publicités de l’organisation sont 

à consulter en Annexe 4 du présent règlement. 

7. Pneumatiques 

7.1 Les pneumatiques devront être conformes aux articles concernés de la 

réglementation 2013 des rallyes régionaux de la FIA, articles 60 et suivants. Voir aussi 

l’annexe V. 

7.2 Pour les reconnaissances, les concurrents pourront utiliser des pneumatiques de 

compétition homologués terre. 

7.3 L’utilisation de pneumatiques cloutés est strictement interdite. 

8. Carburant 



11

8.1 Il pourra être fait usage de carburant du commerce disponible en Nouvelle 

Calédonie, ainsi que de carburant FIA. 

8.2 Le carburant FIA pourra être commandé auprès du coordonateur APRC, Mr. 

Murray BROWN, murray.brown@xtra.co.nz . 

8.3 La demande de carburant FIA auprès de Mr. Murray BROWN devra être formulée 

avant le 07 mai 2013. 

9. Reconnaissances 

9.1 Tous les concurrents souhaitant effectuer les reconnaissances devront 

s’enregistrer lors de la visite administrative. La description des véhicules de 

reconnaissance devra être communiquée lors de la visite administrative. Sauf pour les 

véhicules de location, dont le contrat devra être présenté, l’attestation d’assurance 

devra être produite. 

9.2 Restrictions particulières 

9.2.1. Pendant toute la durée des reconnaissances, les concurrents se 

conformeront aux prescriptions réglementant la circulation en Nouvelle Calédonie. 

La vitesse est limitée en Nouvelle Calédonie à 110 km/h ou 90 km/h sur route et 

50 km/h dans les villes et villages sauf signalisation contraire. Pendant les 

reconnaissances, sur les épreuves spéciales, la vitesse sera strictement limitée 

à 70 km/h sauf signalisation contraire. 

9.2.2 les équipages devront se conformer strictement aux horaires fixés au 

programme de l' annexe 2, tout retard entrainera l’interdiction de rentrer dans la 

spéciale. 

Le carnet de reconnaissance sera valide pour un maximum de deux passages 

sur chacune des épreuves spéciales, les concurrents doivent s'arrêter à 

chaque entrée et à la sortie et à chaque passage et le faire viser par un officiel 

du rallye et par un membre de l’équipage. Pour les reconnaissances, les 

spéciales répétée sont considérées comme une seule spéciale. 

A chaque concurrent il sera fourni un jeu de numéro qui devra être placé sur les 

vitres latérales arrière et un autocollant reconnaissance qui sera placé en haut du 

pare-brise coté navigateur. 

9.2.3. Il est interdit aux concurrents d'entrer sur le parcours d'une Epreuve 

Spéciale à un endroit différent de celui désigné dans le Road Book, ainsi que de 

conduire sur les épreuves spéciales dans la direction opposée au sens de la 

course, sauf instruction contraire des Officiels de l'Epreuve. 

9.2.4. Tout équipage ne se conformant pas à ces prescriptions fera l’objet d’un 

rapport transmis au Collège des Commissaires qui pourra suivant la gravité, 

pénaliser ou interdire de prendre le départ du rallye. Les frais d’engagement 

seront gardés par l’organisateur. 



12

9.3 Vitesse excessive 

Indépendamment des sanctions infligées par les autorités de police, les infractions 

pour excès de vitesse seront sanctionnée par une amende ou autres sanctions, telles 

que prévues par les articles 20 et suivants de la Règlementation FIA 2013 des Rallyes 

Régionaux. 

9.4 Les reconnaissances se dérouleront comme indiqué à l’annexe 2 du présent 

règlement. 

10. Vérifications administratives 

10.1 Les documents à présenter seront : 

- Permis de conduire des pilotes et copilotes 

- Licences de compétition des pilotes, copilotes et concurrent 

- Cartes d’identité ou passeports des pilotes et copilotes 

- Autorisation de l’ASN, pour tous les concurrents étrangers 

- Inscription de toutes les informations sur le bulletin d’engagement 

- Certificat d’assurance de la voiture de compétition, s’il y a lieu 

- Passeport technique de la voiture de compétition 

- Fiche d’homologation de la voiture de compétition 

- Documents d’immatriculation de la voiture de compétition 

- Documents d’immatriculation de la voiture de reconnaissance avec certificat 

d’assurance, ou contrat de location dans le cas d’un véhicule loué. 

10.2 La vérification administrative aura lieu à l’accueil du PC, le lundi 10 juin et le mardi 

11 juin 2013 entre 10:00 et 17:00 

11. Vérifications techniques, Plombage et Marquage 

11.1 Le contrôle technique se déroulera au Centre Technique de Rivière Salée à 

Nouméa, le mercredi 12 et jeudi 13 juin 2013 de 08 :00à 16 :00. Un Programme sera 

publié le mardi 11 juin à 19:00 sur le panneau d’affichage officiel au PC Course. 

Les équipages se présentant en retard aux vérifications techniques sans autorisation 

antérieure du directeur de course se verront infliger les amendes suivantes : 

- jusqu’à 30 minutes 2 000 XPF 

- de 31 minutes à 1 heure 4 000 XPF 

- par heure supplémentaire 4 000 XPF 

toute heure commencée étant due, jusqu’à la fermeture du contrôle. 

11.2 Les bavettes transversales sont autorisées, elles doivent être conformes à 

l’Annexe J, article 252.7.7. 

11.3 L’utilisation des films teintés sur les fenêtres latérales est autorisée. Dans ce cas, 

une personne située à 5m de la voiture devra être capable de voir les personnes et le 

contenu de l’intérieur de la voiture. (Annexe J Article 253.11). 



13

11.4 L’équipement des pilotes devra être conforme à toutes les règles édictées par la 

FIA et notamment à l’annexe L, chapitre III. Site internet FIA: 

http://argent.fia.com/web/fiapublic.nsf/872B023ADABB4334C1257920004CB039/$FILE/11.10.05_Annexe%20L_% 

202011.pdf 

11.5 L’installation et la vérification du système de suivi de sécurité feront l’objet d’une 

information spécifique communiquée lors de la visite administrative. 

12. Autres procédures 

12.1 La cérémonie de départ, à Nouméa Centre Ville, sera précédée d’un parc de prédépart 

adjacent à la rampe de départ. Un représentant de l’équipe devra y conduire la 

voiture entre 15:00 et 17:00. Les pénalités pour arrivée tardive s’élèveront à 500 XPF 

par minute. 

12.1.1 Les équipages devront porter leur tenue de compétition et être 

présents, au plus tard, à 17:30. Les pénalités pour arrivée tardive s’élèveront à 500 

XPF par minute. 

12.1.2 Les concurrents se présenteront sur instruction des commissaires et 

franchiront la rampe dans l’ordre de la liste publiée au tableau officiel, qui leur sera 

rappelée sur place pendant l’exhibition des véhicules. Aucune carte de pointage ne 

sera donnée. Le première voiture sera appelée à 18 :30 

12.2 La carte de pointage pour la première section sera donnée au CH 0,(Arène du 

Sud). La publication de la liste de départ pour l’étape 1 sera faite à 14:00, vendredi 14 

juin sur le tableau officiel au PC. 

12.2.1 Les nouvelles cartes de pointage seront distribuées aux CH 3D, 6D, 9E 

,12D, et au CH 15D. 

12.3 Les pointages en avance seront autorisés sans pénalisation au CH 9D et CH 

17C. 

12.4 Procédure et ordre de départ 

12.4.1 Les véhicules partiront en respectant un intervalle de 2 minutes, et ce 

pendant toute la durée du rallye. Un intervalle de 5 minutes sera respecté entre le 

rallye international et le national. Un intervalle pourra aussi être intercalé après le 

groupe APRC 

12.4.2 Etape 1 – Le départ sera donné dans l’ordre croissant des numéros. 

12.4.3 Etape 2 – Le départ sera donné suivant le classement de l’étape 1. 

12.5 Procédures particulières 



14

12.5.1 Au départ d’une épreuve spéciale, le départ sera donné par un 

système de compte à rebours électronique couplé à un dispositif de détection de 

départ anticipé. 

- 30 secondes avant le départ le feu passe au rouge, et le compte à 

rebours de l’affichage digital commence. 

- A 5 secondes le feu passe à l’orange, accompagné d’un bip sonore 

décomptant les secondes. 

- A 0 seconde, le feu passe au vert. 

12.5.2 Tout équipage qui abandonne doit le faire savoir le plus tôt possible à 

la direction de course en utilisant le formulaire prévu à la fin du Road Book. Tout 

manquement est passible d’une sanction du collège des commissaires. 

12.5.3 A l’issue de la cérémonie de fin de rallye, les véhicules seront en parc 

fermé (Arène de Païta). A l’exception des véhicules choisis pour la vérification 

finale. 

12.6 L’heure officielle pendant toute la durée de l’évènement sera donnée par l’horloge 

parlante de Nouvelle Calédonie, obtenue en composant le 3699. 

13. Identification des officiels 

Les officiels seront identifiés de la manière suivante : 

CHARGE DE RELATION 

AVEC LES CONCURRENTS : 

COMMISSAIRE TECHNIQUE : 

CHEF DE POSTE : 

COMMISSAIRE DE ROUTE : 

COMMISSAIRE DE SECURITE : 

PRESSE : 

Chasuble Rouge 

Chasuble Verte 

Chasuble Blanche 

Chasuble Bleue 

Chasuble Jaune 

Chasuble Orange ou APRC 

14. Prix 

CONCURRENTS INSCRITS AU CHAMPIONNAT ASIE/PACIFIQUE 

Au premier : 

1 trophée pilote + copilote 

Au deuxième : 


Au troisième : 


CLASSEMENT GENERAL RALLYE INTERNATIONAL 

Au premier : 


Au deuxième : 


Au troisième : 


CONSTRUCTEUR APRC 

Au premier 

1 trophée 

VOITURES DE PRODUCTION APRC 



15

Au premier 

2 ROUES MOTRICES APRC 

Au premier 



CONSTRUCTEUR 2 ROUES MOTRICES APRC 

Au premier 

1 trophée 

COUPE PACIFIQUE APRC 

Au premier : 

CHAQUE CLASSE APRC 



CONCURRENTS INSCRITS AU CHAMPIONNAT DE NOUVELLE CALEDONIE : 

CLASSEMENT GENERAL 

Au premier : 1 trophée pilote 

Au deuxième : 1 trophée pilote 

Au troisième : 1 trophée pilote 

2 ROUES MOTRICES 

Au premier : 1 trophée 

Au deuxième : 1 trophée 

Au troisième : 1 trophée 

4 ROUES MOTRICES 




F2000 




15. Vérifications finales 

15.1 Les vérifications finales se dérouleront au Garage MBB, Lot 73, rue ZICO, ZICO 

boucle Sud 98830, Païta. La procédure est la suivante: au CH 17C, les équipages dont 

les véhicules doivent obligatoirement participer à la vérification finale recevront du 

chargé des relations avec les concurrents une notification du Directeur de Course. 

Après la cérémonie de podium ces véhicules et leur équipage ou leur personnel 

d’assistance (1 mécanicien obligatoirement) seront conduits en convoi sur le lieu des 

vérifications. Le retour se fera également en convoi jusqu’au parc fermé. 

15.2 Le droits de réclamation est de € 500 (soit XPF 59.670) pour le Rallye 

International et de € 690 (soit XPF 82.345) pour le Rallye National . 

Pour une réclamation n’intéressant qu’une partie déterminée du véhicule (moteur, 

transmission, direction, système de freinage, installation électrique, carrosserie, …), le 

réclamant devra en outre verser un dépôt de garantie de XPF 96.000. 



16

Pour une réclamation intéressant l’ensemble du véhicule, le réclamant devra en outre 

verser un dépôt de garantie de XPF 191.000. 

Les frais occasionnés par les travaux et par le transport du véhicule seront à la charge 

du réclamant si la réclamation n’est pas justifiée, et à la charge du concurrent visé par 

la réclamation dans le cas contraire. 

15.3 Le droits d’appel est de € 12.000 (soit XPF 1.432.080) pour le Rallye International 

et de € 3.300(soit XPF 393.822) pour le Rallye National. 



17

1. Introduction 

1.1 Regulations 

1.1.1 This rally will be run in compliance with the FIA International Sporting Code 

and its appendices, the 2013 FIA Regional Rally Sporting Regulations, the 

New Caledonia Rally Championship Regulations, the National Sporting 

Regulations which comply with the FIA regulations and these Supplementary 

Regulations. 

Modifications, amendments and/or changes to these Supplementary 

Regulations will be announced only by numbered and dated Bulletins (issued 

by the organizer or the Stewards) 

Additional information will be published in the Rally Guide 2, issued on 24 th 

May 2013. 

The 2013 FIA Regional Rally Sporting Regulations can be found at : 

www.fia.com 

1.1.2 All sporting Regulations concerning the running of the International Rally will 

apply to the National Rally, as exemption to National Regulations 

1.2 All Special Stages will use gravel roads. 

1.3 The Overall SS distance is 240.97 km and total distance of the itinerary is 696.99 

km 

2. Organization 

2.1 FIA titles and other titles for which the rally counts: 

• 2013 FIA Asia Pacific Rally Championship for Drivers and Co-drivers 

[Round 2] 

• 2013 FIA Asia-Pacific Rally Production Cup for Drivers and Co-Drivers 

[Round 2] 

• 2013 FIA Asia Pacific Rally Cup for Manufacturers [Round 2] 

• 2013 FIA FIA Asia-Pacific Cup for Drivers, Co-Drivers and Manufacturers 2 

WD cars [Round 2] 

• 2013 FIA Pacific Cup for Drivers and Co-drivers [Round 2] 

• 2013 New Caledonia Rally Championship [Round 2 and 3] 

2.2 The visa number from FIA is: 2APRC/040413, the FFSA Organization License N° 

103, 8 th April 2013 

2.3 The organizer is « Comité Régional du Sport Automobile de Nouvelle Calédonie » 

Postal address: CRSA 

24 Rue DUQUESNE 

98800 Nouméa 

Nouvelle Calédonie 

Phone number: +687 79 38 92 

E-mail : 

asc@rallye-nc.net 



18

Web site: 

www.rallye-nc.net 

President: Yohann PASQUIER johann.pasquier@gmail.com +687 

79 38 92 

2.4 Organization committee 

Chairman: Yohann PASQUIER 

Members : F.MENACHE – E.ROBERT – J.WINCHESTER – B.HEUEA – R.ANDREI – 

S.DAMBRUN – P.MATHIEU – G.BARRETTEAU – A.ROLLY – F.KATJAWAN – 

P.GATEFAIT – T.CHEVRY – J.CLAVEL – G.DUBATON – M.PACHOT – J.L.LACOSTE 

– C.LEZE. 

2.5 Stewards of the Meeting (International Rally) 

Chairman : S.N. NANTHAN (MYS) FIA 

Wayne SCOTT (NZ) FIA 

Jean-Paul MAILLARD (FRA) FFSA 

2.6 The FIA Observer will be MACNEALL (AUS) FIA, the FIA Technical Delegate 

Julian LEACH (NZ) FIA 

2.7 Senior officials 

Clerk of Course: 

Deputy Clerk of course: 

Chief Technical Inspector: 

CRO 1: 

CRO 2: 

Security Responsible for public: 

Helicopter Security: 

Chief Doctor: 

Responsible for results: 

Responsible for transmissions: 

Chief Media: 

Secretary of the rally: 

Judge of facts: 

Frédéric MENACHE 

Eric ROBERT 

Thierry GARBI 

Jim SCOTT 


Patrick MATHIEU 

Gaëtan BARRETTEAU 

Dr. Vincent FARDEAU 

Christophe COUILLAUD 

Christian LEZE 

Rolland ANDREI 

T.B.A. 

All named officials 

2.8 The HQ will be located 

ARENE DU SUD 

492 Bretelle Savexpress 

98889 PAÏTA 

Nouvelle Caledonie 

Tel +687 XXXXXX Fax +687 XXXXXX 

2.9 The Stewards of the meeting for the National Rally will be published by Bulletin. 



19

3. Program 

Monday 15 th April: Publication of the supplementary Regulations 

Beginning of entries 

Tuesday 07 th May: 

18:00 Latest to contact the APRC coordinator in order to get FIA 

fuel 

Friday 24 th May: 

17:00 Publication of Rally Guide 2, including maps and service 

book 

Wednesday 29 th May: 

17:00 Entries close 

Sunday 09 th June: 

09:00 Publication of Road Book 

Monday 10 th June: 

10:00 Opening of the HQ (HQ) 

10:00-17:00 Administrative checks and distribution of documents (HQ) 

10:00 Official board operational (Glass windows,hall of HQ) 

Tuesday 11 th June: 

10:00-17:00 Administrative checks and distribution of documents(HQ) 

12:00-17:00 Opening of Media point (HQ) 

12:00 Opening for Media accreditation (HQ) 

19:00 Publication of technical check Schedule (Official Board HQ) 

Wednesday 12 th June: 

08:00-15:00 Reconnaissance Leg 1 

08:00-16:00 Scrutineering for National Rally (Technical Center of Rivière 

Salée) 


17:00 Publication of Ceremonial Start list (Official Board HQ) 

18:00 Reception at the Town Hall of Nouméa 

Thursday 13 th June: 

07:00-12:45 Reconnaissance Leg 2 

08:00-16:00 Scrutineering for International Rally (Technical Center of 

Rivière Salée) 


15:00-17:00 Opening of Car exhibition park (Town Center) 

17:00 Close for Media accreditation 

17:30 Latest time for competitors to arrive for the Start Ceremony. 

Autograph Session (Town Center) 

18:30-19:30 Start Ceremony (Town Center) 



20

Friday 14 th June: 

09:00-12:00 Shakedown (GADJI) 

12:15 Pre-event Press Conference (Arène du Sud) 


10:00 First meeting for Stewards (HQ) 

14:00 Publication of starting list for Leg 1(Official Board HQ) 

Saturday 15 th June: 

05:00 Opening of Service park (Arène du Sud) 

06:00 Start of Leg 1 


16:17 First car in parc fermé (Arène du Sud) 

21:00 Publication of starting list for Leg 2(Official Board HQ) 

Sunday 16 th June: 

06:00 Start of Leg 2 (Arène du Sud) 


14:54 First car in parc fermé (Arène du Sud) 

16:00 Podium (Arène du Sud) 

16:45 Press Conference (Arène du Sud) 

17:00 Final Checks (Garage MBB, Païta) 

19:00 Publication of provisional final Classification (Official Board 

HQ) 

19:30 Publication of official final Classification (Official Board HQ) 

Opening of HQ: Monday 10 th June 10:00 to 17:00 

From Tuesday 11 th June to Friday 14 th June: 09:30 to 17:00 

Saturday 15 th June from 05:30 to 17:00 

Sunday 16 th June from 05:30 to 20:30 

4. Entries 

4.1 The closing date for entries is Wednesday 29 th May 2013 at 17:00 

4.2 Those wishing to take part in the International Rally APRC DE NOUVELLE 

CALEDONIE must send the duly completed official entry form (including Co-Driver 

details) to the Rally Secretariat. The entry application will be accepted only if 

accompanied by the total entry fees or by a receipt issued by the competitor’s National 

Sporting Authority. 

4.3 The maximum number of entrants accepted is 30. Organizer could refuse an entry, 

according to article 74 of Sporting Code. If more than 30 entries are received, non FIA 

priority drivers could be refused or the maximum entry number could be increased. 

Entries will be accepted for eligible cars – Articles 4 from 2013 FIA Sporting Code for 

Regional Rally and articles 4 from the 2013 Asia Pacific Championship appendix. 

For the National Rally, cars will have to respect FFSA National Rally Regulations. 



21

4.4 Entry fees 

4.4.1 Manufacturer and/or International Competitor: 

XPF 320.000 with organizer’s advertising 

XPF 550.000 without organizer’s advertising 

4.4.2 Private National Competitor for the International Rally: 


XPF 500.000 without organizer’s advertising 

4.4.3 Private National Competitor for the National Rally: 



4.4.4 The entry fee includes: 

- The cost of GPS tracking (RALLYSAFE) for the car 

- 1 Road Book 

- 1 Reconnaissance card and stickers 



22

- 1 Infraction book 

- 2 Printed extracts from Rally Guide 2 

- 1 Supplementary Regulation 

- 1 Card for scrutineering 

- 2 Stickers for service vehicles 

- Stickers for advertising 

- 2 Plates and competitions numbers 

- 2 Stickers for auxiliary vehicles 

- Miscellaneous invitations 

- 2 badges for the crew and 1 for the team manager 

4.4.5 The entry package for international Competitors includes a non 

refundable XPF 50.000 voucher for accommodation in the RAMADA PLAZA 

HOTEL, Head Quarter and Partner of the Rally 

4.4.6 Additional costs 

- Extra Road book : XPF 5.000 

- Extra Rally Guide 2 : XPF 2.000 

- Extra Rally plate : XPF 1.000 

- Hire for GPS stand : XPF 2.500 

- Refundable deposit for GPS unit : XPF 10.000 

4.5 The payment must be done by transfer to: 

The name of the pilot must be used in the transfer order. 

A copy of the transfer order must accompany the entry form. 

4.6 Entry Fees will be refunded in full only to candidates whose entry has not been 

accepted or in the case of the rally not taking place. No other refunds will be made. 

5. Insurance 



23

5.1 Entry fees include the insurance premium, which protects competitors’ liability to 

third parties. The insurance will come into effect at the start of the administrative 

checks and will cease at the end of the rally or in the event of the retirement or 

exclusion of a competitor during the rally. 

5.2 In accordance with the regulations governing sporting events and competitions on 

the public highways in New Caledonia, the Organization Committee will take out an 

insurance policy with an approved company. 

5.3 The policy covers the following risks: Risk A: Public services employees and 

equipment, Risk B: Organizers’ cover for liability to competitors, Risk C: Competitors' 

cover for liability to other competitors, Risk D: Entrants' cover for liability to its 

passengers and its crewmembers 

5.4 The general conditions of this policy will notably stipulate that guarantee will grant 

up to six million one hundred and one thousand Euros per claim involving bodily 

injury, and up to five hundred thousand Euros per claim involving damage to private 

property. 

5.5 In the event of an accident, competitors or their representative must report it in 

writing within three days at the latest. In the event a recovery service is used either in a 

special stage or on a road section, expenses will be incurred by the competitor. 

5.6 Though they may display an "ASSISTANCE", "AUXILLIAIRE" or "OPENING CAR" 

sticker, service vehicles cannot in any event be considered as officially taking part in 

the rally. They are therefore not covered by the insurance policy of the rally and remain 

under the sole responsibility of their owners. 

5.7 Regulations in New Caledonia require that all vehicles must be insured. All 

vehicles imported from outside New Caledonia must be temporarily insured for the 

duration of their stay in New Caledonia by an insurance policy covering third parties at 

the very least and recognized in New Caledonia (reconnaissance, assistance and 

auxiliary vehicles). It is specified that Rally’s vehicles are not insured before the 

administrative visit. 

6. Advertising and Identification 

6.1 Competition numbers, advertising and Driver's and Co-Driver's names will be in 

accord with Articles 18 and 19 of the 2013 FIA Regional Rally Sporting Regulations 

and article 18 of 2013 FIA Asia Pacific Rally Championship Regulations. 

6.2 The organizer’s optional advertising A1, B1, B2 and mandatory C1 will be advised 

by Bulletin. 

6.3 Competition numbers, rally plates and advertising must be fixed to the car before 

scrutineering. 



24

6.4 Service and auxiliary vehicle plates shall be placed on the top right hand corner of 

the windscreen. 

6.5 The exact position of the plates and advertisings are explained in Appendix 4. 

7. Tyres 

7.1 Tyres must comply with FIA RRSR 2013, Articles 60 and appendix V. 

7.2 Gravel competition tyres may be used for reconnaissance. 

7.3 Studded tyres are strictly forbidden. 

8. Fuel 

8.1 The use of FIA fuel or unleaded commercial petrol available at petrol filling stations 

is permitted. 

8.2 FIA fuel will be available if ordered from the APRC coordinator, Mr. Murray 

BROWN, murray.brown@xtra.co.nz 

8.3 The time limit to contact M.BROWN for FIA fuel is 07 th May 2013. 

9. Reconnaissance 

9.1 All competitors taking part in reconnaissance must register during administrative 

check. They will have to give to organizers the brand, the make, and the registration 

number of the car to be used, for rental cars the contract will be showed, for others the 

proof of insurance will be produced. 

9.2 Restrictions 

9.2.1 During all reconnaissance operations, all crews must strictly comply with 

traffic regulations in New Caledonia and with the hours determined for 

reconnaissance. Speed is limited to 110 km/h or 90 km/h on roads and 50 km/h 

in towns and villages unless contrary indications in New Caledonia. During 

reconnaissance, on Special Stages, the speed will strictly be limited to 70 km/h 

unless contrary indications. 

9.2.2 Crews will strictly respect the schedule indicated in appendix 2, they will not 

be authorized to enter into the SS if late. 

Reconnaissance book will be valid for a maximum of two runs on each of the 

special stages. It must be shown to and endorsed by a Rally Official and by a 

crew member for each run over a special stage, at the start and the stop point. For 

reconnaissance repeated stages are regarded as one stage. 

Each crew will receive a set of numbers to be placed on back side windows and a 

reconnaissance sticker to be placed on the top of the windscreen on co-driver’ 

side. 



25

9.2.3 Crews are only permitted to enter a special stage at the start point shown in 

the road book, and must not drive in the direction opposite to that of the rally, 

unless instructed to do so by an Official of the event. 

9.2.4 Any crew not complying with these regulations will be reported to the 

Stewards of the Meeting who may impose a penalty, which may extend to 

exclusion from the rally. In this case, the entry fee will be kept by the organization 

committee. 

9.3 Excessive Speed 

In addition to any police sanction the traffic infringements will incur a fine or other 

sanctions, article 20 and following from 2013 FIA RRSR. 

9.4 Reconnaissance must be carried out in accordance with Appendix 2, 

Reconnaissance Schedule. 

10. Administrative Checks 

10.1 Documents to be presented: 

- Driver and Co-driver civil driving licenses 

- Driver and Co-driver competition licenses, Entrant/Competitor’s licence 

- Driver and Co-driver passports or identification 

- ASN authorization, for all foreign competitors 

- Completion of all details on the entry form 

- Competition car insurance certificate if any 

-Technical passport for the competition car 

-Homologation book for the competition car 

- Registration card for the competition car 

- Insurance certificate and registration papers for reconnaissance car, or 

contract for a rental car 

10.2 Administrative checks will be done at the HQ, on Monday 10 th June and Tuesday 

11 th June 2013 from 10:00 to 17:00. 

11. Scrutineering, Sealing and Marking 

11.1 Scrutineering will be done at “Centre technique de Rivière Salée”, in Noumea, 

Wednesday 12 th and Thursday 13 th June, from 08:00 to 16:00. The schedule will be 

published on the Official Board, Tuesday 11 th June at 19:00 

Crews arriving late at the checks without prior permission from the clerk of course shall 

be fined as follows: 

- up to 30 minutes late 2,000 XPF 

- from 31 minutes to 1 hour 4,000 XPF 

- per additional hour 4,000 XPF 

(Until checks have finished, any hour begun will be fined.) 

11.2 Mud flaps may be fitted complying Appendix J Article 252.7.7 



26

11.3 The use of tinted glass and/or safety film is permitted in side and rear windows. In 

such cases it must be possible for a person situated 5 m from the car to see the driver 

as well as the contents of the car. (Appendix J Article 253.11) 

11.4 Driver’s safety equipment will have to comply with all FIA rules and specially 

Appendix L, chapter III. FIA website: 

http://argent.fia.com/web/fiapublic.nsf/872B023ADABB4334C1257920004CB039/$FILE/11.10.05_Annexe%20L_% 

202011.pdf 

11.5 Installation and checking of safety tracking device will be notified by special 

information given at the admin check. 

12. Other procedures 

12.1 The Ceremonial Start at Noumea Town Center will be preceded by a pre-start 

park adjacent to the start ramp. A representative of the team may deliver the car to the 

pre-start park. The pre-start park will be open from 15:00 to 17:00 and cars must be 

presented within this time window. The penalty for late arrival is 500 XPF per minute. 

12.1.1 Crews wearing their competition overall will have to be present at least 

at 17:30. Penalties for late arrival will be XPF 500 per minute. 

12.1.2 Competitors will follow marshal’s instructions to drive through the ramp, 

in the ordered published at the Official Board, which will also be repeated on 

the spot during the exhibition of cars. No time card will be distributed. The first 

car will be called on the ramp at 18:30. 

12.2 The time card for the first section will be given at TC 0 (Arène du Sud). The 

publication of starting list for Leg 1 will be done at 14:00, Friday 14 th June, on the 

Official Board. 

12.2.1 New time cards will be issued at TC 3D, 6D, 9E, 12D and TC 15D. 

12.3 Early check-in is permitted without penalty at TC 9D and TC 17C. 

12.4 Procedure and running order 

12.4.1 Cars will depart at 2 minutes intervals throughout all the sections of the 

rally. A 5 minutes gap will be included between the International and the 

National Rally. An additional gap may be added after the APRC group. 

12.4.2 Leg 1: Competitors will start in increasing competition number order. 

12.4.3 Leg 2: Competitors’ start order will be in order of performance on leg 1. 

12.5 Special procedures 



27

12.5.1 The starting system will be done by an electronic count-down system 

coupled with a starting-line detection device and synchronized with the starting 

light. 

- A digital posting will indicate 30 seconds before the start and the 

beginning of the count-down, the light is red 

- By 5 seconds, the light changes to orange plus a bip sound 

counting down the seconds. 

- By 0 seconds, the light turns green. 

12.5.2 Any crew retiring from the rally must report to the Clerk of Course, as soon 

as possible using the “withdrawal form” at the back of the road book. Any crew 

failing to comply will be liable to a sanction at the Stewards’ discretion. 

12.5.3 At the exit of the final prize ceremony, vehicles will be in Parc Fermé. 

Except for the vehicles chosen for the final checking. 

12.6 The Official time throughout the entire rally will be set from the New Caledonia 

Talking Clock: Telephone 3699 

13. Identification of Officials 

The post chiefs and officials will be identified as follows: 

COMPETITORS RELATION OFFICERS: 

SCRUTINEERS: 

POST CHIEFS: 

MARSHALS: 

SAFETY MARSHALS: 

PRESS: 

Red Vest 

Green Vest 

White Vest 

Blue Vest 

Yellow Vest 

Orange Vest or APRC 

14. Prizes 

FIA ASIA PACIFIC RALLY CHAMPIONSHIP 

1 st : 1 trophy driver + co driver 

2 nd : 1 trophy driver + co driver 

3 rd : 1 trophy driver + co driver 

GENERAL CLASSIFICATION INTERNATIONAL RALLY 




MANUFACTURER APRC 

1 st : 1 trophy 

PRODUCTION CUP APRC 



28


2WD APRC 


2 WD MANUFACTURER APRC 


PACIFIC CUP APRC 

FOR EACH CLASS APRC 



NEW CALEDONIAN RALLY CHAMPIONSHIP 

GENERAL CLASSIFICATION 




GROUP A 


2 nd : 1 trophy 

3 rd : 1 trophy 

GROUP N 




GROUP F2000 




15. Final Checks 

15.1 The final checks will be done at: Garage MBB, Lot 73, rue ZICO, ZICO boucle 

Sud 98830, Païta. The procedure is as follows: at TC 17C the crews of the vehicles 

requested to participate in final scrutineering will receive from the CRO a notification 

issued by the clerk of course. After the podium ceremony these vehicles and crew, or 

their personal service crew (1 mechanic compulsory) will be convoyed to the place of 

checking. When returning, they will also be convoyed back to the parc fermé at Arène 

du Sud. 

15.2 Protests fees 

The protest fee fixed by FIA is € 500 (XPF 59.670) and € 690 (XPF 82.345) 

If the protest requires the dismantling and re-assembly of different parts of a car, the 

claimant must pay an additional deposit. 

For a protest involving a clearly defined part of the car (engine, transmission, steering, 

braking system, electrical installation, bodywork, etc…): XPF 96.000 



29

For a protest involving the whole car: XPF 191.000 

The expenses incurred by the work and by the transport of the car shall be borne by 

the claimant if the protest is unfounded, or by the competitor against whom the protest 

is lodged if it is upheld. 

15.3 The international appeal fee (FIA) is: € 12.000 (XPF 1.432.080). The national 

appeal fee (FFSA) is: € 3.300 (XPF 393.822). 



30

SECTION 1 

SECTION 2 

SECTION 3 

Annexe 1 / Appendix 1 

Itinéraire et carte générale / Itinerary and general Map 

APRC RALLYE DE NOUVELLE CALEDONIE 2013 

ITINERARY Leg 1 

Version 27/03/2013 

Leg 1 Sunrise: 06h31 / Sunset 17h18 Saturday June 15 th 2013 

TC 

SS 

Location 

SS dist 

Liaison 

dist 

Total 

dist 

Target 

time 

First car 

due 

0 Start Leg 1 Arène du Sud 6:00 

Refuel : Service Park 

RZ1 

Distance to next refuel (42,03) (81,60) (123,63) 

1 4,50 4,50 0:15 6:15 

SS 1 GADJI 1 16,78 0:03 6:18 

2 23,40 40,18 0:45 7:03 

SS 2 MAGNIN 1 13,90 0:03 7:06 

3 16,10 30,00 0:35 7:41 

SS 3 FOUCHER 1 11,35 0:03 7:44 

3A Parc Fermé IN 37,60 48,95 0:55 8:39 

3B Parc Fermé OUT / Flexi Service IN (max.time 00:18) 

Flexi Service A (Arène du Sud) (42,03) (81,60) (123,63) 0:20 

3C Flexi Service OUT / Parc Fermé IN 8:59 

0:25 

3D Regroup OUT - Refuel 9:24 

RZ2 



4 4,50 4,50 0:15 9:39 

SS 4 GADJI 2 16,78 0:03 9:42 

5 23,40 40,18 0:45 10:27 

SS 5 MAGNIN 2 13,90 0:03 10:30 

6 16,10 30,00 0:35 11:05 

SS 6 FOUCHER 2 11,35 0:03 11:08 

6A Parc Fermé IN 37,60 48,95 0:55 12:03 


Flexi Service B (Arène du Sud) (42,03) (81,60) (123,63) 0:20 


0:25 


RZ3 



7 4,50 4,50 0:15 13:03 

SS 7 GADJI 3 16,78 0:03 13:06 

8 23,40 40,18 0:45 13:51 

SS 8 MAGNIN 3 13,90 0:03 13:54 

9 16,10 30,00 0:35 14:29 

SS 9 FOUCHER 3 11,35 0:03 14:32 

9A Parc Fermé IN 37,60 48,95 0:55 15:27 


Flexi Service C (Arène du Sud) (42,03) (81,60) (123,63) 0:45 

9C Flexi Service OUT 2:30 16:12 

9D ARENE DU SUD Overnight Parc Ferme IN 0,50 0,50 0:05 16:17 

Pour tous les véhicules classés, For all classified cars (except re-starting crews) TC 9D closes at 18:47 

Leg 1 : Section 1 + Section 2+ Section 3 126,09 245,30 371,39 

0:25 



31

SECTION 6 SECTION 5 

SECTION 4 

APRC RALLYE DE NOUVELLE CALEDONIE 2013 

ITINERARY Leg 2 

Version 27/03/2013 

Leg 2 Sunrise: 06h31 / Sunset 17h18 Sunday June 16 th 2013 

TC Location SS dist 

Liaison 

dist 

Total 

dist 

Target 

time 

First car 

due 

9E Start Leg 2 - Parc Ferme ARENE DU SUD OUT 6:00 

9F Service D IN 0,50 0,50 0:05 6:05 

Service D (Arène du Sud) (0,00) (1,00) (1,00) 0:15 

9G Service D OUT-Refuel 6:20 

RZ4 

Refuel : Service 


10 20,90 20,90 0:25 6:45 

SS 10 TONTOUTA 1 13,70 0:03 6:48 

11 15,83 29,53 0:35 7:23 

SS11 TOMO 1 11,18 0:03 7:26 

12 38,98 50,16 0:55 8:21 

SS 12 PAÏTA 1 17,14 0:03 8:24 

12A Parc Fermé IN 4,50 21,64 0:30 8:54 

12B Parc Fermé OUT / Flexi Service IN (max.time 00:18) 0:03 8:57 

Flexi Service E (Arène du Sud) (42,02) (80,21) (122,23) 0:20 



RZ5 



13 20,90 20,90 0:25 10:04 

SS 13 TONTOUTA 2 13,70 0:03 10:07 

14 15,83 29,53 0:35 10:42 

SS14 TOMO 2 11,18 0:03 10:45 

15 38,98 50,16 0:55 11:40 

SS 15 PAÏTA 2 17,14 0:03 11:43 

15A Parc Fermé IN 4,50 21,64 0:30 12:13 


Flexi Service F (Arène du Sud) (42,02) (80,21) (122,23) 0:20 


0:20 


RZ6 



16 20,90 20,90 0:25 13:18 

SS 16 TONTOUTA 3 13,70 0:03 13:21 

17 23,90 37,60 0:45 14:06 

SS17 PAÏTA 3 17,14 0:03 14:09 

17A Service IN 4,50 21,64 0:30 14:39 

Service G (Arène du Sud) (30,84) (49,30) (80,14) 0:10 

17B Service OUT 14:49 

17C Ceremonial Finish-Arène du Sud Parc Fermé 0,50 0,50 0:05 14:54 

Leg 2 : Section 4 + Section 5 + Section 6 114,88 210,72 325,60 

0:25 

Leg 1 (9 SS) 

Leg 2 (8 SS) 

TOTAL (17 SS) 

TOTALS OF THE RALLY 

SS dist 

Liaison 

dist 

Total 

dist 

SS/ 

Total 

dist 

SS / 

Total 

SS 

126,09 245,30 371,39 34,0% 52,3% 

114,88 210,72 325,60 35,3% 47,7% 

240,97 456,02 696,99 34,6% 100,0% 



32



33


Programme des reconnaissances / Program of reconnaissances 

Mercredi / Wednesday 12th june : 

08:00-08:30 Reconnaissance Leg 1 (SS 1, 4, 7) 1er tour 

09:00-09:30 Reconnaissance Leg 1 (SS 1, 4, 7) 2ème tour 





Jeudi / Thursday 13th June: 



09:00-09:30 Reconnaissance Leg 2 (SS 11, 14) 1er tour 

10:00-10:30 Reconnaissance Leg 2 (SS 11, 14) 2ème tour 




Noms et photographies des chargés des relations avec les concurrents / Names 

and photograhs of Competitors Relation Officers 

Jim SCOTT 




34


Autocollants et emplacements de la publicité supplémentaire / 

Decals and positioning of supplementary advertising 



35

Règlement particulier / Supplementary regulations - Rallye de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?