AXE 1 - HISTOIRE ET ARCHEOLOGIE - Iulm

Lettres électronique — N° 3 — printemps 2005
‣ ARAÚJO, Alberto Filipe, Educação e Imaginário.
Da Criança Mítica as Imagens da Infancia. Maia: [De
l’Enfant Mythique aus Images de l’Enfance],
ISMAI.[Education et Imaginaire], 2004, 196 p.
‣ ARAÚJO, Alberto Filipe, Joaquim Machado de,
Figuras do Imaginario Educacional. Para um Novo
Espírito Pedagógico, [Figures de l’Imaginaire Éducationnel.
Vers un Nouvel Esprit Pédagogique], Lisboa:
Instituto Piaget, 2004, 224 p.
CLUJ – ROUMANIE – Centre de
recherches sur l’imaginaire –
Faculté des Lettres, Université
Babes-Bolyai – Dir. Corin BRAGA
CAHIERS DE L’ECHINOX, Germanistica si
comparatistica, vol. 6, Festschrift Hugo Meltzl, coord.
Corin BRAGA et Vasile VOIA, Cluj, éd. Dacia, Roumanie,
2004, ISSN 1582-960X, ISBN 973-35-1818-2
Corin Braga, Cuvânt înainte
1. Hugo Meftzl
LAZA Laura Gabriela, Hugo Meltzls programmatische
Schrifte
MELTZL Hugo, Texte programatice : Preliminarü ale
Literaturii Comparate – Principiul poliglotismului –
Decaglotismul
IOANA Micu, Die Übersetzungskunst in Meltzls Zeitschrift.
Acta comparationis litterarum universarum
REKA Kâlmân, Die Übersetzerstätigkeit von Hugo
Melzl im Falle des Gedichtes « Der Strauch erzittert,
denn... »
CSILLA Laszlo, Ungarische Volkslieder in der Zeitschrif.
Acta Comparationis Litterarum Universarum
IGNAT Sanda, Unedierte Rumänische Volkslieder aus
Siebenbürgen in der Acta Comparationis Litterarum
Universarum
ANDREA Lukacs, Die ungarische Kant - und Schopenhauer-Rezeption
im Spiegel der Acta Comparationis
Litterarum Universarum
II. Chestiuni teoretice
VOIA Vasile, Tematologia comparatista
ISTVAN Berszan, Die Textualität : eiine neue Stereotypie
der Komparatistik
WUNENBURGER Jean-Jacques, Rationalité philosophique
et figures symboliques
POP Doru, Istoria culturala a vizualitatii într-o schita
analitica
BORBELY Stefan, Proletcultul
GHET Monica, « Orbul vremii »
CORDOS Sanda, Revolutia, un prag între doua vieti
III. Teme e mituri
MARINO Adrian, Renasterea si critica "armelor"
Mircea MUTHU, On Comparative Typology
Diana ADAMEK, Calul. Critifictiune pe marginea tablei
de sah
BRAGA Corin, La quête initiatique manquée. Trois
types de voyages au Paradis : physique, mystique et
allégorique
BURGHELE Camelia, Sfântul terapeut
CHIOARU Dumitru, Donjuanismul ca nostalgie a androginului
KANYADI Andras, La légende viennoise de Casanova
URSA Mihaela, Înainte de romanul de dragoste :
Constituirea unui imaginar erotic canonic
IV. Studii pe autori
CALINESCU Matei, Adventures of Misreading :
Borges’s Death and the Compass. A Commentary
ENGEL Martin, Platons Frühdialog Laches : Das
Sokratische Erbe und der Dialog als Medium des
philosophischen Gedankens
FORNA Petru, Martin Luther im Rumänischen. Überlegungen
angesichts der Praxis der Übersetzung
IVAN Andra, Blaga und Goethe - das Urphänomen
LECA Delia Magdalena, Eminescu in deutschen und
italienischen Übersetzungen. Die Symmetrie im Poem
« Der Abendstern »
MAFTEI Stefan, Friedrich Nietzsche. Problema stilului
din dubla perspectiva a literaturii si filosofiei
MUDURE Mihaela, Adrienne Rich or the Ambiguity of
Desire
PROCOPAN Norina, Paul Celans Gedicht Psalm. Von
der Wirklichkeit hervorbringenden Kraft der dichterischen
Sprache
BULEU Constantina, Catolicism / Pravoslavnicie.
Nietzsche si Dostoievski
RAFAN Mara Stanca, Magritte si Naum
BRAGA Corin, Le Paradis interdit au Moyen Âge.
La quête manquée de l’Eden oriental :
Voir rubrique « Livres signalés »
Courriel : CorinBraga@yahoo.com
Site : www.lett.ubbcluj.ro/~phantasma
CRAIOVA – ROUMANIE – Centre de
Recherches sur l’Imaginaire et la
Rationalité Mircea Eliade
Dir. Ionel BUSE et Ion CEAPRAZ
Conférences
- 10/11/2004 : Gheorghe VLADUTESCU, L’Imaginaire
de Platon, Centre Mircea Eliade
- 3 au 24/02/2005 : Ionel BUSE, La pensée roumaine,
conférences à l’Univ. Lyon-3, Faculté de Philosophie
Association Recherche sur l’Image — DIJON 9