Stefan Zweig - Le Livre de Poche

Catalogue offert par votre libraire
Stefan
Zweig
« Ma vie, laquelle de mes vies »

« Il m’arrive souvent,
quand je dis sans y
prendre garde : "Ma vie",
de me demander
involontairement :
"Laquelle de mes vies "
Celle d’avant la guerre
mondiale, celle d’avant
la première ou d’avant
la seconde, ou encore
ma vie de maintenant »
Stefan Zweig fut, de son vivant, l’un des auteurs les plus lus
et les plus traduits de son temps, l’un des plus appréciés d’un
immense public. Cette popularité, qui ne se limitait pas au
monde germanique, dépassait certainement le simple phénomène
de mode, comme le prouve la célébrité dont il jouit encore. Cette
renommée a quelque chose de mystérieux. Pourquoi, en effet, cet
écrivain, qui ne comprenait pas les raisons d’un succès qu’il jugeait
immérité, a-t-il suscité et suscite-t-il toujours un tel engouement
La consécration de Zweig par ses contemporains comme par la postérité
s’explique tout d’abord par la nature de son œuvre. Auteur prolifique,
Zweig écrivait cependant brièvement : au roman-fleuve, il préféra
toujours la nouvelle ou le petit roman. Si le travail de documentation,
préalable à la rédaction de ses essais, est impressionnant, il se garda
d’écrire des ouvrages d’érudition : ses biographies constituent des
vulgarisations, terme qu’il ne faudrait pas considérer avec dédain, car
Zweig avait à cœur d’ouvrir au plus grand nombre l’accès aux « heures
étoilées de l’humanité » et aux « bâtisseurs du monde », pour reprendre
deux de ses formules. Son style n’avait rien de relâché, il était élégant,
et ses métaphores l’élèvent au-dessus du cliché. Zweig se souciait avant
tout d’être compris : contre les arcanes de l’avant-gardisme, il opta
pour le classicisme. N’y a-t-il pas déjà dans ces quelques éléments,
auxquels on pourrait en ajouter bien d’autres, le début d’une recette
d’un succès durable
Stefan Zweig,
Le Monde d’hier
3

Sa popularité actuelle s’explique également par la fascination
qu’exerce sur nos contemporains l’époque à laquelle a vécu Zweig.
Nous la considérons aujourd’hui tout à la fois comme une période
fondatrice et comme l’incarnation d’une haute civilisation dont nous
avons la nostalgie. Or, plus que celles de nombreux écrivains de sa
génération, l’œuvre et la vie de Zweig reflètent parfaitement l’esprit
de son temps. Extraordinairement cultivé, parlant plusieurs langues,
poli et raffiné jusqu’à la délicatesse, Zweig compte parmi les héritiers
du patrimoine intellectuel de l’Europe centrale, car Vienne était avant
tout à son époque le carrefour où venaient se croiser les esprits et les
talents surgis des bords du Danube, des Carpathes ou des profondeurs
de la Galicie.
Une troisième explication est que la vie de Zweig est un roman. Né
« avec une cuiller d’argent dans la bouche », auteur adulé, ami de tout
ce que l’Europe comptait alors d’écrivains, de musiciens et de peintres,
homme aux amours compliquées, esprit perpétuellement au bord du
désespoir et jusqu’à son suicide, on s’étonne que personne n’ait encore
songé à faire un film de sa vie.
Ce catalogue donne à découvrir ou redécouvrir le meilleur de l’œuvre
de Stefan Zweig, disponible dans Le Livre de Poche.
NOUVEAUTÉ
Le Voyage dans le passé - 6 €
« De toutes parts s’élevait le cliquetis des rails de la gare de Francfort, toute
de fer et de verre vibrants, des sifflets stridents transperçaient le tumulte du
hall enfumé, et sur vingt panneaux, une horloge comminatoire indiquait les
heures et les minutes [...]. »
Le Voyage dans le passé est l’histoire d’un
amour contrarié par les circonstances de la
vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux
de la femme de son riche employeur,
qui est également son bienfaiteur. Elle
l’aime aussi. Il est envoyé au Mexique pour
une mission de confiance de quelques mois.
Elle lui promet de se donner à lui quand
il reviendra. La Première Guerre mondiale
éclate... Ils ne se reverront que neuf ans
plus tard.
Intitulée La Résistance de la réalité, cette
nouvelle place les promesses du passé et
l’héritage de la passion au centre de la
narration. Un concentré de Zweig : un amour
contrarié par les circonstances de la vie, une
réflexion sur l’usure des sentiments, et l’impossibilité de faire revivre le passé.
4
5

Stefan Zweig, romancier et novelliste.
« Ouvre-toi, monde souterrain des passions ! »
Amok
Brûlant secret - 4,50 €
Comment le désir et la passion, enracinés au fond de
chaque être, peuvent le révéler à lui-même et bouleverser
son destin : tel est le secret que tentent de
percer les quatre récits qui composent ce volume.
L’éveil de la jalousie chez un garçon de douze ans, qui
a innocemment rapproché sa mère et le jeune vacancier
oisif dont l’amitié l’emplissait de fierté ; la dérive
nocturne d’un homme qui découvre au contact des
voyous et des prostituées une part inconnue de luimême
; le mystère d’une jeune femme qui se donne
sans vouloir révéler son identité ; la rivalité de deux
sœurs, l’une religieuse et l’autre courtisane…
Dans des situations très diverses, Stefan Zweig explore avec audace des
sentiments troubles et fascinants.
La Peur - 5 €
Ce recueil de six nouvelles illustre à la perfection
le génie de l’observation de Stefan Zweig, son
sens magistral de la psychologie dans l’analyse
des comportements humains. Romain Rolland lui
attribuait « ce démon de voir et de savoir et de vivre
toutes les vies, qui a fait de lui un pèlerin passionné,
et toujours en voyage ». Admirateur de Maupassant,
Zweig voulait, dans ces six chefs-d’œuvre, « résumer
le destin d’un individu dans un minimum d’espace et
donner dans une nouvelle la substance d’un livre ».
Amok - 5 €
La passion en ce qu’elle a d’irrésistible et de semblable
à la folie : c’est le thème central de ces trois récits
publiés en 1922 par le grand écrivain autrichien.
L’ Amok, en Malaisie, est celui qui, pris de frénésie
sanguinaire, court devant lui, détruisant hommes et
choses, sans qu’on puisse rien faire pour le sauver. Le
narrateur rencontre sur un paquebot un malheureux
en proie à cette forme mystérieuse de démence. Histoire
encore d’une folie, d’une passion – d’un amour
fou, cette fois – que la Lettre d’une inconnue reçue
par un romancier à succès. Mais la passion peut faire de l’homme dominateur
et méprisant un être humilié et ridiculisé : c’est le thème du troisième de ces
récits, La Ruelle au clair de lune.
Vingt-quatre heures de la vie d’une femme - 4 €
Scandale dans une pension de famille « comme il
faut », sur la Côte d’Azur du début du siècle : Mme
Henriette, la femme d’un des clients, s’est enfuie avec
un jeune homme qui pourtant n’avait passé là qu’une
journée… Seul le narrateur tente de comprendre cette
« créature sans moralité », avec l’aide inattendue
d’une vieille dame anglaise très distinguée, qui lui
expliquera quels feux mal éteints cette aventure a
ranimés chez elle.
Ce récit bref et aigu d’une passion foudroyante est
une des plus incontestables réussites de Stefan Zweig.
6
7

Stefan Zweig, romancier et novelliste.
La Confusion des sentiments - 4 €
Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de
l’aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de
sa carrière, a marqué sa vie. À dix-neuf ans, il a été
fasciné par la personnalité d’un de ses professeurs ;
l’admiration et la recherche inconsciente d’un père
font alors naître en lui un sentiment mêlé d’idolâtrie,
de soumission et d’un amour presque morbide.
Freud a salué la finesse et la vérité avec lesquelles
Stefan Zweig restituait le trouble d’une passion et le
malaise qu’elle engendre chez celui qui en est l’objet.
Paru en 1927, ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de
la nouveauté audacieuse du sujet.
Le Joueur d’échecs - 3,50 €
Qui est cet inconnu capable d’en remontrer au grand Czentovic, le champion
mondial d’échecs, véritable prodige aussi fruste
qu’antipathique Peut-on croire, comme il l’affirme,
qu’il n’a pas joué depuis plus de vingt ans Voilà un
mystère que les passagers oisifs de ce paquebot de
luxe aimeraient bien percer. Le narrateur y parviendra.
Les circonstances dans lesquelles l’inconnu a acquis
cette science sont terribles. Elles nous reportent aux
expérimentations nazies sur les effets de l’isolement
absolu, lorsque, aux frontières de la folie, entre deux
interrogatoires, le cerveau humain parvient à déployer
ses facultés les plus étranges.
Une fable inquiétante, fantastique, qui, comme le dit le personnage avec une
ironie douloureuse, « pourrait servir d’illustration à la charmante époque où
nous vivons ».
L’Amour d’Erika Ewald - 5 €
« Notre vie possède des courants plus profonds que
les éléments extérieurs, qui nous rapprochent et nous
séparent. Une intense magie de la vie, accessible à
notre seule émotion et non pas à nos sens, gouverne
nos destins, même quand nous croyons les diriger
nous-mêmes. » Ainsi Stefan Zweig définissait-il l’unité
de ces quatre récits.
Que l’histoire se situe sur la Riviera au début du
siècle, à Anvers au temps des guerres de Religion ou
à Jérusalem le jour de la crucifixion du Christ, les
thèmes majeurs de l’œuvre apparaissent : l’amour générateur de souffrances
qui conduisent à la mort ou à la purification, les correspondances secrètes des
êtres par-delà l’absurdité des destinées.
Les Prodiges de la vie - 1,50 €
Cette nouvelle, l’une des premières de Stefan
Zweig, se déroule à Anvers, à la veille de la guerre
d’indépendance des Pays-Bas. Articulé autour de la
création et de la destruction d’un tableau religieux,
ce récit poétique raconte comment un vieux peintre,
chargé de faire le portrait d’une madone pour une
église, la voit s’incarner sous les traits d’une jeune
juive. L’élaboration du tableau est difficile. Pour la
jeune fille, réchappée d’un pogrom et restée à l’écart
de la vie réelle, il s’agit d’une véritable initiation.
Saura-t-elle y faire face
La plupart des thèmes chers à Stefan Zweig sont déjà présents dans ce texte
qui est également une réflexion métaphysique sur ce que certains nomment le
hasard, et d’autres le destin.
8
9

Stefan Zweig, romancier et novelliste.
Destruction d’un cœur - 3,50 €
Avec Maupassant pour modèle, Stefan Zweig s’est
attaché, selon ses propres mots, à donner à chacune
de ces trois nouvelles toute « la substance d’un
livre ». Dans Destruction d’un cœur, un vieil homme
ne se résout pas à admettre que sa fille devienne
adulte. Il se laisse consumer par une jalousie qui, peu
à peu, l’isole de ses semblables. Dans La Gouvernante
et Le Jeu dangereux, c’est encore la cruauté des
rapports entre générations – mais aussi l’intelligence
immédiate des enfants face aux choses de la vie ou
le refus de vieillir – que Stefan Zweig met en scène.
Un mariage à Lyon - 4 €
Chassée de la cour de Louis XV et rendue à la solitude,
la marquise de Prie découvre qu’elle n’existe plus sans
les autres et sans les regards – d’amour, de crainte ou
de haine – qu’ils portaient sur elle. Dans l’Allemagne
du XIV e siècle où sévissent les hordes des « flagellants »
fanatiques, des juifs fuient au cœur de l’hiver. Un
soldat affamé marche seul en pays ennemi, butant
à chaque pas contre les cadavres martyrisés de ses
compagnons…
La violence des hommes, le tragique des destinées
inutilement broyées s’inscrivent en traits de feu dans chacun de ces récits
sobres et forts, ramenés à l’essentiel, au sens le plus exigeant du mot.
Ivresse de la métamorphose - 5,50 €
Dernière œuvre de Stefan Zweig, non publiée de
son vivant, ce véritable testament romanesque nous
transporte dans l’Autriche de l’entre-deux-guerres,
déjà convoitée comme une proie par l’Allemagne nazie.
Christine, modeste employée des Postes, a vu
mourir son père et son frère. L’invitation impromptue
d’une tante d’Amérique, riche et fastueuse, achève
de la révolter contre la médiocrité de sa vie, sentiment
qu’elle partage bientôt avec Ferdinand, ancien
combattant, mutilé, devenu chômeur. Mais l’argent
et la puissance mènent le monde, non pas l’amour.
Devant le lent naufrage de l’Europe dans la barbarie, le couple s’enfonce dans
une désespérance qui semble annoncer le suicide, en 1942, du grand écrivain
autrichien.
Clarissa - 4 €
« Le monde entre 1902 et le début de la Seconde
Guerre mondiale, vu à travers les yeux d’une femme » :
ainsi Stefan Zweig résumait-il le thème de ce roman,
entrepris dans les derniers temps de sa vie et retrouvé
dans ses archives.
Clarissa, fille d’un militaire autrichien, est née
en 1894. À l’aube du premier conflit mondial, elle
rencontre à Lucerne, en Suisse, un jeune socialiste
français, Léonard, qui n’est pas sans évoquer Romain
Rolland. La guerre les sépare, mais Clarissa attend un
enfant. Dans l’Europe déchirée, en proie à l’hystérie
nationaliste, son acceptation de cette maternité va devenir plus qu’une
décision personnelle : un destin et un symbole.
10
Une œuvre testamentaire où le grand écrivain autrichien résume, de façon
poignante, son idéal humaniste et son désespoir.
11

12
Stefan Zweig, romancier et novelliste.
Wondrak - 4,50 €
Une demeurée de village cache dans les bois son
grand fils, pour lui éviter d’aller à la guerre. Un jeune
étudiant, humilié par l’inégalité sociale, ne découvrira
qu’au moment de mourir la place qu’il pouvait avoir
dans la communauté humaine. Un comédien oublié
retrouve celle qui s’est jadis offerte à lui, et qu’il n’a
pas voulu déshonorer...
Dans ces nouvelles longtemps inédites en français,
on retrouve les grandes préoccupations humanistes
de Stefan Zweig : sa compassion envers le malheur
humain, son horreur de la guerre, sa foi dans les valeurs – l’idéal, la générosité,
l’amour – qui peuvent, en quelques instants, illuminer une existence entière.
Printemps au Prater - 3 €
Printemps au Prater et La Scarlatine sont des œuvres
de jeunesse : Stefan Zweig n’avait que dix-neuf
ans quand fut publiée la première. Toutes deux
se déroulent à Vienne où l’auteur passa ses vingt
premières années. Baignée d’une atmosphère magique,
Printemps au Prater (issue de Wondrak)
raconte une courte et poétique parenthèse dans la
vie d’une jeune courtisane en quête d’aventure :
quelques heures d’un après-midi et d’une soirée qui la
replongeront dans l’attente fébrile d’un futur prometteur
dont elle connaît d’avance la vanité.
La Scarlatine décrit le tragique passage à l’âge adulte d’un tout jeune homme,
venu étudier la médecine à Vienne, et qui sera consumé par une brève et fatale
passion.
Ces deux nouvelles révèlent la finesse d’analyse psychologique, la recherche
d’un message humain universel, qui ont fait de Stefan Zweig un des grands
classiques de notre temps.
Stefan Zweig et le monde d’hier.
« Il y a encore des hommes libres dans des pays libres qui ne veulent pas seulement
se savoir eux-mêmes libres, mais le veulent pour tous les hommes, tous
les peuples, pour l’humanité tout entière. »
Le Monde d’hier - 6,95 €
Le Monde d’hier, c’est la Vienne et l’Europe d’avant
1914, où Stefan Zweig a grandi et connu ses premiers
succès d’écrivain, passionnément lu, écrit et voyagé,
lié amitié avec Freud et Verhaeren, Rilke et Valéry…
Un monde de stabilité où, malgré les tensions nationalistes,
la liberté de l’esprit conservait toutes ses
prérogatives.
Livre nostalgique Assurément. Car l’écrivain exilé qui
rédige ces « souvenirs d’un Européen » a vu aussi, et
nous raconte, le formidable gâchis de 1914, l’écroulement
des trônes, le bouleversement des idées, puis
l’écrasement d’une civilisation sous l’irrésistible poussée
de l’hitlérisme...
Parsemé d’anecdotes, plein de charme et de couleurs, de drames aussi, ce
tableau d’un demi-siècle de l’histoire de l’Europe résume le sens d’une vie, d’un
engagement d’écrivain, d’un idéal. C’est aussi un des livres-témoignages les plus
bouleversants et les plus essentiels pour nous aider à comprendre le siècle passé.
Correspondance
1897-1919 - 8 € 1920-1931 - 8 € 1932-1942 - 8 €
13

Stefan Zweig et le monde d’hier.
Histoire
Marie-Antoinette - 6,95 €
Fouché - 5 €
Vilipendée par les uns, sanctifiée par les autres, l’« Autrichienne
» Marie-Antoinette est la reine la plus méconnue de
l’histoire de France. Il fallut attendre Stefan Zweig, en 1933,
pour que la passion cède à la vérité.
S’appuyant sur les archives de l’Empire autrichien et sur la
correspondance du comte Axel de Fersen, qu’il fut le premier
à pouvoir consulter intégralement, Stefan Zweig retrace avec
sensibilité et rigueur l’évolution de la jeune princesse, trop
tôt appelée au trône, que la faiblesse et l’impuissance temporaire
de Louis XVI vont précipiter dans un tourbillon de
distractions et de fêtes. Dans ce contexte, la sombre affaire
du Collier, habilement exploitée par ses nombreux ennemis à
la cour de France, va inexorablement éloigner Marie-Antoinette de son peuple.
Tracé avec humanité et pénétration, ce portrait est assurément un des chefs-d’œuvre de
la biographie classique.
Joseph Fouché (1759-1820) est l’une des figures les plus
énigmatiques de son temps. Élevé chez les Oratoriens, il fut
un pilleur d’églises. Conventionnel modéré, il massacra les
royalistes de Lyon. Bien qu’il eût voté la mort de Louis XVI,
il fut ministre de Louis XVIII. Napoléon, qui en fit son ministre
de la Police, le chassa et le rappela : il le craignait et
avait besoin de lui.
Stefan Zweig nous donne ici un saisissant portrait de ce
personnage, en qui il voit la première incarnation d’un type
politique moderne : l’homme de l’ombre, dissimulé, manipulateur,
actionnant en coulisses les mécanismes du pouvoir
réel.
Érasme - 4,50 €
14
Marie Stuart - 6 €
Reine d’Écosse à l’âge de six jours, en 1542, puis reine de
France à dix-sept ans par son mariage avec François II,
Marie Stuart est veuve en 1560. Elle rentre alors en Écosse
et épouse lord Darnley, avant de devenir la maîtresse du
comte Bothwell. Lorsque ce dernier assassine Darnley,
Marie doit se réfugier auprès de sa rivale, Élisabeth I re , reine
d’Angleterre. Celle-ci la retiendra vingt ans captive, avant de
la faire condamner à mort. Son courage devant le supplice
impressionnera les témoins, au point de métamorphoser
celle que l’on disait une criminelle en une martyre de la foi
catholique…
Sur cette figure fascinante et controversée de l’histoire britannique, Stefan Zweig, alors
exilé à Londres, a mené une enquête rigoureuse. Ce récit passionné et critique nous la
restitue avec ses ombres et ses lumières, ses faiblesses et sa grandeur.
D’Érasme de Rotterdam (1467-1536), on ne connaît plus
guère que ses portraits peints par Holbein, Dürer, Quentin
Metsys, son ami, et une œuvre, Éloge de la folie, associée à
un mot : l’humanisme.
De cette figure marquante de la Renaissance, Stefan Zweig
nous donne un portrait qui lui restitue toute sa dimension.
Grand voyageur, Érasme fut le premier penseur à se définir
comme Européen. À l’affût des différents savoirs, passionné
d’imprimerie, il prôna l’accès de tous à la culture et à la
connaissance. Réformateur audacieux, mais épris de tolérance
et de dialogue, il dénonça tous les fanatismes, chercha
à conjurer la rupture religieuse qui allait ensanglanter
l’Europe. Il fut le premier intellectuel au sens moderne, père spirituel de Spinoza ou de
Voltaire.
Publié en 1935, cet essai reflétait les préoccupations de l’écrivain autrichien, dans une
Europe en proie aux totalitarismes et bientôt à la guerre. Il n’a rien perdu de son actualité.
15

Stefan Zweig et le monde d’hier.
Histoire
Stefan Zweig et le monde d’hier.
Littérature et philosophie
Les Très Riches Heures de l’humanité - 6,50 €
Balzac - 6,95 €
De même que l’artiste ne crée pas de façon continue, mais
lors de rares moments d’inspiration, l’Histoire, selon Zweig,
procède par bonds : une succession de faits banals est interrompue
de loin en loin par des événements clés. Ce sont ces
moments « d’une grande concentration dramatique, porteurs
de destin, où une décision capitale se condense en un seul
jour, une seule heure et souvent une seule minute », que
Zweig a voulu illustrer à travers ces douze récits. Il y narre,
et commente à sa manière, des événements aussi divers que
la prise de Byzance, la quête de l’Eldorado, la bataille de
Waterloo, l’expédition du capitaine Scott au pôle Sud,
la pose de la première ligne télégraphique sous l’océan
Atlantique, les derniers mois de la vie de Haendel et la genèse du Messie, ou la
composition de La Marseillaise par Rouget de Lisle.
La vie de Balzac est un prodigieux roman. Accablé de dettes,
immergé dans un titanesque labeur d’écriture, mort à cinquante
et un ans, juste après son mariage avec celle qu’il
avait si longtemps attendue, le romancier de La Comédie
humaine incarne un mythe, celui du créateur rivalisant avec
Dieu, et foudroyé comme Prométhée…
Cette biographie, publiée après la mort de Stefan Zweig,
l’occupa dix années durant. Et c’est toute son expérience
d’homme et d’écrivain que résume l’auteur d’Ivresse de la
métamorphose dans cette passionnante évocation de Balzac,
en qui il voyait l’un des phares de la littérature européenne.
Romain Rolland - 6,50 €
16
En 1939 avait paru, sous le titre Les Heures étoilées de l’humanité, une première édition
du recueil de Stefan Zweig. Aux neuf textes traduits à l’époque viennent aujourd’hui
s’ajouter trois textes inédits en français, ainsi que la préface originale de l’auteur.
Amerigo - 3,50 €
L’ Amérique, chacun le sait, aurait dû s’appeler Colombie.
Amerigo Vespucci, qui lui donna son nom, n’avait en rien
contribué à sa découverte, ni même revendiqué ce privilège.
Alors, pourquoi lui Dans cet essai écrit en 1941 – au moment
où il s’installe en Amérique –, Stefan Zweig reconstitue
l’enchevêtrement des circonstances, des hasards et des
malentendus qui sont à l’origine de cette étrange erreur.
Écrivain constamment soucieux d’élargir son horizon, il nous
invite ici à voir le monde avec les yeux des hommes du XV e
siècle, leurs connaissances, leurs incertitudes, leurs mœurs.
Un an avant sa mort volontaire, il nous fait mesurer, aussi,
l’incommensurable distance qui se creuse entre le vécu et la mémoire, entre les perceptions
du présent et ce que les siècles futurs retiendront de nous.
C’est une biographie en forme d’hommage que Stefan Zweig
consacre en 1920 à Romain Rolland, l’un « des plus grands
écrivains de la France actuelle » d’après lui. Hommage à un
ami, puisque les deux hommes ont entretenu une longue
correspondance, mais surtout à celui que Zweig présente
comme un de ses « maîtres intellectuels », un guide aux
accents parfois prophétiques, une conscience.
Retraçant les engagements successifs de Rolland, Zweig souligne
son courage, son héroïsme même quand, presque seul
contre tous, il dénonce la folie belliciste qui s’est emparée
de toute l’Europe en 1914.
Ce texte met en lumière les idéaux de Zweig, pacifiste convaincu et inlassable défenseur
d’une certaine idée de la culture européenne, mais homme de lettres avant tout, quand
son modèle – et cette différence jettera plus tard une ombre sur leur amitié – se voulait
aussi un homme d’action.
17

Stefan Zweig, et le monde d’hier.
Littérature et philosophie
Trois maîtres - 5,50 €
Le Combat avec le démon - 6,50 €
C’est de la création romanesque que nous parle ici Stefan
Zweig, à travers trois géants du XIX e siècle.
Tous trois ont forgé un univers autonome, portant l’empreinte
d’une puissante personnalité, avec ses types humains,
ses lois morales, sa métaphysique. Chez Balzac, l’élan
créateur exprime une volonté de puissance par rapport à la
société ; chez Dostoïevski, l’affirmation d’un destin tendu
entre extase et anéantissement ; chez Dickens, l’accord entre
un génie individuel et les traditions d’une époque. Chacun
incarne ainsi un « type » d’artiste exemplaire.
Kleist, Hölderlin, Nietzsche : trois destinées fulgurantes et
sombres, où les éclairs du génie créateur illuminent des vies
brèves, en proie à l’excès, à la démesure, à la folie.
Comme il l’a fait dans Trois poètes de leur vie, Stefan Zweig
rapproche ici ces figures animées par un même mouvement
intérieur. Pour ces errants, à peu près ignorés de leur vivant,
la pensée ou la création ne sont pas cette sereine construction
d’un idéal d’harmonie et de raison dont Goethe donne
l’exemple accompli ; elles ne peuvent naître que dans le
corps à corps avec un démon intérieur qui fait d’eux les fils
de Dionysos, déchiré par ses chiens.
18
Trois poètes de leur vie - 6,95€
« Poètes de leur vie », Casanova, Stendhal et Tolstoï le furent
en recréant littérairement leur existence, en se prenant euxmêmes
comme matériau de leur œuvre. Mais alors que le
premier se raconte naïvement, de façon anecdotique, pour
le plus grand plaisir du lecteur, l’« égotiste » Stendhal a une
tout autre visée : c’est en psychologue lucide et perspicace
qu’il observe et démonte en lui les mécanismes de l’amour,
du bonheur ou de l’échec. Tolstoï, enfin, fait de l’autobiographie
une véritable quête spirituelle, éthique et religieuse.
Ces trois tentatives, qui reflètent autant de tempéraments,
de ressaisir le temps et le destin sont revécues de l’intérieur
par le grand écrivain autrichien.
C’est en romancier, grâce à l’intuition et à la fraternité d’âme, que Stefan Zweig, fasciné
par les dimensions les plus mystérieuses de l’esprit humain, mène ces évocations, dont
bien des pages sont d’inoubliables morceaux littéraires.
Hommes et destins - 5 €
Saisir les traits essentiels d’une personnalité, concentrer en
quelques pages le sens d’une destinée : c’est en quoi excelle
Stefan Zweig, dans les brefs portraits rassemblés ici, articles
de journaux, préfaces, textes écrits à l’occasion d’un décès
ou d’un anniversaire. Lui-même a connu certains des personnages
évoqués : ainsi Romain Rolland, Joseph Roth, Rainer
Maria Rilke, Rabindranath Tagore, qu’il côtoya ou qui furent
des amis. Sur d’autres, rencontrés ponctuellement – Albert
Schweitzer, Theodor Herzl –, il livre un témoignage précieux.
Mais qu’il s’agisse d’écrivains – Proust, Ramuz… –, du musicien
Mahler, de l’homme politique Jaurès ou de Freud, Zweig
portraitiste cherche avant tout la compréhension intime et
chaleureuse, la proximité humaine, l’empathie.
Et c’est finalement, à travers vingt-deux visages, un autoportrait qui nous est donné
du grand écrivain autrichien, avec ses questions, ses doutes, ses hantises.
19

Stefan Zweig, et le monde d’hier.
Psychanalyse
« Grâce à l’effort de Freud une nouvelle génération regarde une époque nouvelle
avec des yeux plus pénétrants, plus libres et plus sincères. »
La Guérison par l’esprit - 6,95 €
On connaît l’intérêt passionné de Stefan Zweig pour les
zones inexplorées et obscures de l’esprit humain. Biographe
érudit et passionnant, il évoque ici trois figures historiques
qui ont été parmi les premières à s’y aventurer.
À la fin du XVIII e siècle, le magnétiseur Mesmer s’intéresse à
l’hypnose. Un siècle après, Mary Baker-Eddy, une Américaine,
fondatrice d’une secte, prétend guérir par l’extase de la foi.
Dans le même temps, à Vienne, Freud donne naissance à
la psychanalyse. Trois expériences auxquelles l’histoire et la
science devaient donner leur juste place, mais qui toutes
trois marquèrent leur temps. Dans ce livre trop méconnu,
témoignage de son inlassable curiosité intellectuelle, le grand écrivain autrichien nous
convie à une réflexion fondamentale sur les pouvoirs de l’esprit.
Stefan Zweig voyageur
Voyages - 5 €
Ce recueil consacré au voyage rassemble dix-sept récits inédits
en français, publiés essentiellement dans des journaux
ou des revues entre 1902 et 1939. Grand voyageur, insatiable
curieux de l’ailleurs, Stefan Zweig a passé des années
à parcourir le monde. Jusqu’en 1914, il est un voyageur au
pied léger, attentif, enthousiaste ; la fête est au cœur de
ses récits dans La Saison à Ostende, La Fête à Montmartre.
Après le début de la Première Guerre mondiale, l’Histoire et
ses événements dramatiques viennent entraver le voyage.
Le regard de Zweig se teinte alors de nostalgie, et c’est en
fouillant le passé que le voyageur-écrivain cherche à appréhender
le destin de Florence ou d’Anvers. De l’insolite Visite
au royaume des milliards, plongée dans les entrailles de la Banque de France, jusqu’à la
poignante Maison des mille destins, où le voyage devient synonyme d’exil pour les Juifs
persécutés, ces textes, dans leur diversité, nous font pénétrer plus avant dans l’œuvre
de l’écrivain, mais aussi dans son univers intérieur.
Le Brésil, terre d’avenir - 5,50 €
En 1940, fuyant le désastre de l’Europe, l’auteur du Joueur
d’échecs s’installe au Brésil, découvert quelques années plus
tôt. Très vite, ce pays va le fasciner. Par sa beauté et son
immensité, certes ; mais aussi et surtout par la vitalité avec
laquelle il lui semble inventer une nouvelle forme de civilisation.
Indiens, Portugais, descendants des conquérants,
Noirs issus de l’esclavage, Italiens ou Allemands d’immigration
récente : à Rio, à Bahia ou à São Paulo, l’écrivain
autrichien s’enthousiasme de voir comment des citoyens de
toutes races, de toutes confessions, loin de s’ancrer dans
l’identitarisme, entreprennent ensemble de construire un
pays neuf, qui, malgré sa puissance, ne vise à exercer aucun
impérialisme. Idéalise-t-il ce pays Peut-être. Mais c’est parce qu’il y trouve des raisons
d’espérer. La clairvoyance de ses notations, l’actualité des thèmes et des questions qu’il
traite ont fasciné la critique lors de la réédition du livre, initialement publié en 1941.
20
21

Le Voyage dans le passé - p5
Brûlant secret - p6
La Peur - p6
Amok - p7
La Pochothèque
9 782253 133148 9 782253 153535 9 782253 153702 9 782253 057543
L’œuvre de Stefan Zweig est disponible dans la collection
La Pochothèque en 3 volumes.
Vingt-quatre dans la vie
d'une femme - p7
La Confusion des sentiments
- p8
Le Joueur d'échecs - p8
L'Amour d'Erika Ewald - p9
9 782253 060222 9 782253 061434 9 782253 057840 9 782253 061731
Les Prodiges de la vie - p9
Destruction d'un cœur - p10
Un mariage à Lyon - p10
Ivresse de la métamorphose
- p11
9 782253 140160 9 782253 095255 9 782253 138938 9 782253 064602
Clarissa - p11
Wondrak - p12
Printemps au Prater - p12
Le Monde d'hier - p13
9 782253 095286 9 782253 140573 9 782253 145042 9 782253 140405
Correspondance 1897-1919
- p13
Correspondance 1920-1931
- p13
Correspondance 1932-1942
- p13
Marie-Antoinette - p14
Tome 1
Romans & nouvelles
22 €
Tome 2
Romans, nouvelles & théâtre
22 €
9 782253 108566 9 782253 108573 9 782253 129271 9 782253 146698
Marie Stuart - p14
9 782253 150794 9 782253 147961 9 782253 140191 9 782253 130598
Amerigo - p16
Fouché - p15
Balzac - p17
Érasme - p15
Romain Rolland - p17
Les Très Riches Heures de
l'humanité - p16
Trois maîtres - p18
9 782253 140580 9 782253 139256 9 782253 155911 9 782253 136286
Trois poètes de leur vie
- p18
Le Combat avec le démon
- p19
Hommes et destins - p19
La Guérison par l'esprit
- p20
9 782253 943396 9 782253 130611 9 782253 149187 9 782253 943389
Voyages - p21
Le Brésil, terre d'avenir
- p21
Tome 1 Romans & nouvelles
- p22
Tome 2 Romans, nouvelles &
théâtre - p22
9 782253 153726 9 782253 151982 9 782253 132653 9 782253 132660
Tome 3
Tome 3 Essais - p22
22
Essais
22 €
23
9 782253 132325

Biographie de Stefan Zweig
Grand représentant de la littérature autrichienne, Stefan Zweig
incarne le bouillonnement de la vie culturelle viennoise
de l’entre-deux-guerres. Proche de Sigmund Freud, de
Rainer Maria Rilke ou encore d’Émile Verhaeren, Zweig est docteur en
philosophie, traducteur, poète et romancier.
Principalement connu pour ses nouvelles, l’auteur excelle dans l’art de
la biographie. Parmi les nombreuses dont il est l’auteur, celles de Marie
Stuart, de Marie-Antoinette ou encore celle d’Érasme, qui s’apparente à
une autobiographie masquée témoignent de la finesse de ses analyses
psychologique et historique.
Pacifiste convaincu, Zweig n’a de cesse d’écrire contre la guerre,
notamment pendant et après la Première Guerre mondiale. C’est donc
avec désespoir qu’il perçoit la montée du nazisme et la menace d’un
nouveau conflit à la fin des années 1930. En 1941, il fuit l’Europe pour
le Brésil où il se donne la mort avec son épouse.
Jusqu’au bout, Stefan Zweig aura cherché à « exalter la vie », pour
« en saisir le drame de façon plus claire et plus intelligible » dans
une œuvre profonde et lumineuse.
© Librairie Générale Française, 2010
Avec l'aimable autorisation d'Isabelle Hausser pour la préface.