Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS<br />
Les investissements corporels pour le Groupe en <strong>2003</strong><br />
se sont élevés à 1 293 millions d’euros.<br />
Dans le secteur Aciers Plats Carbone, les dépenses<br />
d’investissements corporels représentaient 714 millions<br />
d’euros à fin décembre <strong>2003</strong>. Elles ont principalement<br />
pour objet la réfection du haut-fourneau A de Sidmar<br />
(Belgique) et l’augmentation de capacité des phases à<br />
chaud de Sidmar (Belgique) et de Sollac Atlantique<br />
(France), les investissements relatifs aux travaux<br />
d’augmentation de capacité de la ligne de décapage de<br />
la mini-mill ACB (Espagne), la nouvelle ligne d’étamage<br />
d’Avilés (Espagne), les dépenses de recherche relatives<br />
à la ligne de revêtement sous vide « Plasma coating »<br />
chez Cockerill-Sambre (Belgique), la construction de la<br />
nouvelle unité de transformation de bobines d’acier<br />
laminées à froid et galvanisées chez Vega do Sul au<br />
Brésil, ainsi que des investissements portant sur<br />
l’amélioration de la qualité.<br />
Les sociétés du secteur Aciers Longs Carbone ont<br />
réalisé des dépenses d’investissements à concurrence<br />
de 290 millions d’euros afin d’entamer la construction du<br />
nouveau train moyen au Luxembourg, de réaliser la<br />
modernisation et l’extension des installations existantes,<br />
notamment celle de Piracicaba au Brésil pour la<br />
production de barres. En Espagne, les dépenses<br />
d’investissements concernaient notamment<br />
l’agrandissement du laminoir d’Azpeítia. Par ailleurs, des<br />
dépenses visant à augmenter la sécurité du personnel et<br />
la protection de l’environnement viennent compléter les<br />
investissements du secteur.<br />
Les dépenses enregistrées en <strong>2003</strong> pour le secteur<br />
Aciers Inoxydables s’élèvent à 188 millions d’euros et<br />
correspondent essentiellement à la fin des travaux de<br />
modernisation de l'aciérie d'UGINE & ALZ à Genk en<br />
Belgique pour amener sa capacité à 1,1 millions de<br />
tonnes, la mise en place d'une ligne de planage sous<br />
traction à l'usine d'UGINE & ALZ de Genk pour<br />
améliorer la qualité des produits lamines à froid épais,<br />
d'une ligne de planage sous traction à l'usine d'UGINE<br />
& ALZ de Gueugnon (France) pour améliorer la qualité<br />
des produits laminés à froid minces, d'un nouveau bain<br />
de décapage sur la ligne de l'usine d'UGINE & ALZ de<br />
Gueugnon, d'un dépoussiérage sur les fours électriques<br />
de l'usine d'Ugitech à Ugine (France) et enfin les<br />
premières dépenses de la nouvelle aciérie électrique<br />
(Carinox) qui se met en place en amont du train à bande<br />
de Carlam à Châtelet (Belgique).<br />
Le secteur Distribution-Transformation-Trading a<br />
enregistré 81 millions d’euros de dépenses<br />
d’investissements divers et les autres activités<br />
du Groupe 20 millions d’euros.<br />
Arcelor a acheté à Duferdofin le laminoir de Pallanzeno<br />
et une participation de 49,9 % dans l’aciérie de San<br />
Zeno, via des filiales de son secteur Aciers Longs<br />
Carbone. Duferdofin, filiale à 100 % du groupe Duferco,<br />
conserve les 50,1 % restants dans l’aciérie de San<br />
Zeno.<br />
Le laminoir de Pallanzeno, situé au nord de l’Italie, produit<br />
des petites et moyennes poutrelles et dispose d’une<br />
capacité de production de 600 000 tonnes par an ;<br />
l’aciérie de San Zeno di Naviglio, située elle aussi en<br />
Italie du Nord près de Brescia, a une capacité de<br />
750 000 tonnes par an et alimente en particulier<br />
en blooms le laminoir de Pallanzeno.<br />
CESSIONS<br />
Le 21 novembre 2001, la Commission européenne avait<br />
autorisé la poursuite de l'opération d'intégration menée<br />
par Aceralia, Arbed et Usinor, sous réserve de la cession<br />
d'un certain nombre d'entreprises de production et de<br />
distribution d'acier. Les cessions des entreprises<br />
concernées qui n'avaient pas été réalisées en 2002 l'ont<br />
été dans le courant de l'année <strong>2003</strong>, conformément aux<br />
engagements pris envers la Commission Européenne.<br />
Le Groupe Arcelor a ainsi procédé au cours de l’année<br />
<strong>2003</strong> aux cessions suivantes :<br />
- le 31 mars <strong>2003</strong>, cession de sa participation de<br />
75,5 % dans la ligne de galvanisation au trempé Galmed<br />
en Espagne à ThyssenKrupp Stahl, co-actionnaire ;<br />
- en avril <strong>2003</strong>, cession des sociétés françaises Beautor<br />
et Sorral (Strasbourg), spécialisées dans le laminage à<br />
froid, l’électro-zingage et la galvanisation au trempé, à<br />
Duferco ;<br />
- en mars et avril <strong>2003</strong>, cession à trois repreneurs de<br />
l’ensemble des sites et filiales de la société française<br />
Cofrafer, spécialisées dans le refendage, l’oxycoupage et<br />
la distribution ;<br />
- en juin <strong>2003</strong>, cession des 50 % détenus dans la<br />
société de laminage à froid et galvanisation Lusosider au<br />
Portugal au groupe Corus, co-actionnaire ;<br />
rapport d’activité > rapport consolidé de gestion du Groupe<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong> 79