Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aciers Inoxydables, Alliages et Plaques Spéciales<br />
En millions d’euros<br />
A 4 280 millions d’euros au 31 décembre <strong>2003</strong> contre<br />
4 248 millions pour l’exercice 2002*, le chiffre<br />
d’affaires du secteur Aciers Inoxydables, Alliages et<br />
Plaques Spéciales augmente de 0,8 %, mais diminue de<br />
1,4 % à périmètre comparable. Cette évolution conjugue<br />
la hausse des prix de vente totaux, conséquence directe<br />
de la forte appréciation du prix du nickel, et une moindre<br />
contribution du chiffre d’affaires des sociétés vendant en<br />
dollar américain.<br />
A 23 millions d’euros pour l’exercice <strong>2003</strong>, contre<br />
200 millions en 2002*, le résultat brut opérationnel<br />
est en net retrait. La pression sur les prix de base (hors<br />
extra d’alliages) en Europe et aux Etats-Unis, la moindre<br />
marge réalisée sur les exportations du fait de la faiblesse<br />
du dollar et le « trou d’air » de la demande européenne<br />
au cours du troisième trimestre ont pesé sur la rentabilité<br />
du secteur. Le résultat brut opérationnel <strong>2003</strong> comprend<br />
par ailleurs -156 millions d’euros de provisions pour<br />
restructuration dans l’ensemble des unités opérationnelles<br />
du secteur.<br />
Le résultat opérationnel, à -463 millions en <strong>2003</strong><br />
contre 45 millions en 2002*, comprend -479 millions<br />
d’euros d’éléments non récurrents et traduit notamment<br />
la dépréciation d’actifs comptabilisée sur J&L, filiale du<br />
Groupe aux Etats-Unis.<br />
Le volume des expéditions est resté stable à 2,4 millions<br />
de tonnes.<br />
<strong>2003</strong> 2002 2002<br />
Pro forma<br />
(non audité)<br />
Chiffre d’affaires 4 280 4 248 4 097<br />
Evolution (1) 0,8 % - -<br />
Résultat brut opérationnel (RBO) 23 200 197<br />
% du chiffre d’affaires 0,5 % 4,7 % 4,8 %<br />
Expéditions (en kT) 2 409 2 413 2 316<br />
(1) Evolution par rapport à 2002 pro forma (non audité)<br />
Au-delà d’une conjoncture assez peu favorable, l’année<br />
a donc été marquée par l’appréciation progressive mais<br />
continue de l’euro par rapport au dollar et la forte<br />
augmentation du cours du nickel. Relativement<br />
soutenue au premier trimestre, l’activité apparente en<br />
Europe s’est nettement ralentie en milieu d’année. Après<br />
un troisième trimestre <strong>2003</strong> particulièrement défavorable,<br />
bien en deçà du ralentissement traditionnel des mois<br />
d’été, la demande de fin d’année s’est inscrite en<br />
hausse, entretenue en partie par des anticipations<br />
spéculatives sur les prix mais confirmant aussi des<br />
perspectives de reprise d’activité pour 2004 soutenue<br />
par des niveaux de stocks relativement bas.<br />
Le nickel, déterminant majeur de la demande, a connu<br />
sur <strong>2003</strong> une hausse quasi continue. Passant de<br />
7 100 dollars la tonne à 16 650 dollars la tonne en fin<br />
d’année, son cours a plus que doublé, le mois de<br />
décembre représentant à lui seul plus de la moitié de<br />
cette augmentation.<br />
Alimentée par une anticipation à la hausse de la<br />
demande chinoise dans des conditions d’approvisionnement<br />
tendu, cette évolution s’explique aussi par des<br />
comportements de type spéculatif de certains fonds<br />
d’investissement, les métaux de base servant de<br />
« valeur refuge » en réponse à des performances<br />
boursières à la baisse. L’évolution future du nickel,<br />
suspendue à l’issue de négociations en cours chez<br />
certains producteurs, constituera un des déterminants<br />
majeurs pour 2004.<br />
rapport d’activité > rapport consolidé de gestion du Groupe<br />
* chiffres 2002 Pro forma (non audité)<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong> 75