2003 - paperJam
2003 - paperJam 2003 - paperJam
Equipement ménager Dans l’électroménager, la gamme d’aciers couvre toutes les pièces de structure d’habillage des appareils. Une nouvelle approche regroupant les compétences commerciales et techniques, permet de mieux répondre aux besoins des fabricants européens d’électroménager avec une gamme complète de produits : aciers pour émaillage, aciers à revêtement métallique et aciers pré laqués haut brillant. Construction mécanique, emballage industriel La nouvelle organisation du segment Construction mécanique-Emballage industriel au sein du secteur adopte une orientation fortement tournée vers le client. Le segment a été organisé en sous segments tenant compte chaque fois des spécificités des produits (radiateurs, fûts, rayonnage industriel, citernes, bouteilles à gaz…). Pour les clients industriels, le secteur Aciers Plats Carbone propose une gamme très étendue de produits allant des aciers à très hautes limites élastiques (HLE) pour grues, engins de chantiers, remorques routières aux qualités à très haute déformabilité en passant par les qualités pour traitement thermique et applications pétrolières. En fonction des applications, ces aciers peuvent être livrés à l’état nu, revêtus métalliques ou revêtus organiques. Pour les moteurs électriques, le secteur s’est préparé à répondre aux demandes de nuances d’aciers destinées à fabriquer les moteurs électriques à faible consommation d’énergie et aux alterno-démarreurs appelés à équiper les futurs véhicules. Marchés géographiques du pôle Industrie L’Union européenne (UE15) représente le marché principal du pôle Industrie du secteur Aciers Plats Carbone, qui détient une part de marché de l’ordre de 30 %, l’objectif étant de stabiliser cette position tant en volumes qu’en prix. L’Europe des 25 représente un marché prometteur avec une croissance attendue de l’ordre de 6 à 8 % dans les nouveaux pays européens. Arcelor souhaite renforcer sa présence dans les pays d’Europe centrale et orientale, ainsi qu’en Europe de l’Est, aussi bien au niveau industriel que commercial. En Amérique du Nord, suite aux mesures de protection mises en place par les États-Unis, les volumes réalisés ont diminué d’environ 50 % par rapport à 2001. La normalisation des relations commerciales avec ce marché devrait permettre de retrouver le niveau de 2000 – 2001 de l’ordre du million de tonnes par an. Contrebalançant l’effet américain, le Groupe a profité pleinement de la croissance chinoise, avec cependant une profitabilité réduite du fait de la baisse du dollar visà-vis de l’euro. La poursuite des relations commerciales avec la Chine ne se fera qu’à des conditions de profitabilité acceptables. les activités du Groupe > aciers plats carbone RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003 43
3.3. Les aciers pour emballage L’activité aciers pour emballage est assurée par Arcelor Packaging International (API), unité opérationnelle dédiée. API est le leader mondial des aciers pour emballage, tant en volume (11 % de parts de marché mondial) qu'au niveau de la technicité de ses applications. API est numéro un en Europe avec 37 % de parts de marché (représentant 85 % de sa production), et bénéficie d’une bonne répartition de sa production et de ses ventes sur l'ensemble du continent. API fournit aux fabricants d’emballages les aciers adaptés à leurs différents marchés : alimentaire (50 % de la consommation européenne d’aciers pour emballage), boisson, cosmétique, peinture et produits industriels. Les applications sont multiples : boîte boisson, boîte de forme, boîte 2 et 3 pièces, capsules et bouchons couronnes, fonds et fonds à ouverture facile, aérosols, boîtes industrielles, emballages décoratifs. L’année 2003 a été marquée par le bouleversement du marché de la boîte boisson avec l’instauration en Allemagne d’une consigne sur les emballages non réutilisables. Dans les autres pays d’Europe, le marché de la boîte boisson a continué à se développer, particulièrement en Espagne et dans les pays de l’Est. Sur les autres segments de consommation d’aciers pour emballage, les évolutions sont contrastées : hausse des aérosols et du bouchage, baisse de l’industriel, stabilité de l’alimentaire. API a maintenu sa part de marché en Europe dans un contexte sectoriel complexe. API est constitué de trois pôles de productions. Deux centres de services situés en Italie et en Turquie, et une société de vernissage (impression) complètent ce dispositif. Les sites de production ont développé des savoir-faire spécifiques. L’élargissement du périmètre d’API s’est traduit par le dédoublement des productions des applications majeures au Nord et au Sud dans l’optique d’une optimisation logistique, tandis que les productions de niches sont concentrées sur un seul site spécialisé. Arcelor a démarré en 2003, à Avilès, une nouvelle ligne large pour acier pour boîte boisson qui permettra d’accompagner la croissance de ce marché en Europe du Sud. Dans un marché mature et concurrencé par d’autres matériaux, la stratégie d’Arcelor Packaging International est d’accroître sa profitabilité ainsi que celle de la filière en défendant et développant avec ses clients la place de l’acier dans l’emballage avec la mise sur le marché de nouveaux produits. API est à l’écoute des besoins de l’ensemble des acteurs de la filière incluant les designers, les remplisseurs, les marques et les distributeurs. Les nouvelles générations d’aciers pour emballage, issues de l’innovation Arcelor doivent aussi contribuer à renforcer son utilisation. Un nouveau procédé de refroidissement rapide sur recuit continu, mis en service en 2002, est une étape supplémentaire dans l’allègement des emballages pour les applications de fonds à ouverture facile. Les aciers hyper-emboutissables vont permettre de développer de nouvelles applications grâce notamment à la réduction du nombre de passes d’emboutissage (ex : petits formats, 2 pièces, pour boîtes poisson). Les développements sur la coextrusion (dépôt de film PET ou PP sur une ou deux faces) permettront prochainement de proposer des aciers prérevêtus. API s'implique également fortement en matière de sécurité alimentaire et de recyclage. L’acier a, en effet, dans ces deux domaines, de nombreux atouts et API a choisi d’affirmer sa position de leader en adoptant une démarche proactive vis-à-vis des réglementations nationales et européennes. 44 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 1 and 2: RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 3 and 4: Message du Président du Conseil d
- Page 5 and 6: Message du Président de la Directi
- Page 7 and 8: Le Groupe peut donc entrer dans une
- Page 9 and 10: 8 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 11 and 12: Portrait du Groupe Arcelor est né
- Page 13 and 14: L'Alliance Arcelor/Nippon Steel Cor
- Page 15 and 16: Chiffres clés 2003 Chiffre d’aff
- Page 17 and 18: Faits marquants en 2003 Le 24 janvi
- Page 19 and 20: Gouvernance d’entreprise Conseil
- Page 21 and 22: Rapport du Président du Conseil d
- Page 23 and 24: Il ne participe pas à la discussio
- Page 25 and 26: 4.2. Le Comité d'audit et le Comit
- Page 27 and 28: Pouvoirs Les pouvoirs de la Directi
- Page 29 and 30: B. Procédures de contrôle interne
- Page 31 and 32: Les opérations financières font l
- Page 33 and 34: Informations relatives au capital,
- Page 35 and 36: Informations boursières Places de
- Page 37 and 38: Politique d'information financière
- Page 39 and 40: 38 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 41 and 42: sommaire > Aciers Plats Carbone 1.
- Page 43: Dans ce cadre, afin de suivre les c
- Page 47 and 48: sommaire > Aciers Longs Carbone 1.
- Page 49 and 50: 3. LES PRODUITS ET MARCHÉS Les pro
- Page 51 and 52: sommaire > Aciers Inoxydables, Alli
- Page 53 and 54: La répartition des activités d’
- Page 55 and 56: Le plan d’adaptation (réorganisa
- Page 57 and 58: sommaire > Distribution-Transformat
- Page 59 and 60: 2. ORGANISATION DU SECTEUR L’ann
- Page 61 and 62: Autres activités Le secteur « Aut
- Page 63 and 64: 62 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 65 and 66: Rapport consolidé de gestion du Gr
- Page 67 and 68: Evolution de la production mondiale
- Page 69 and 70: Chiffres clés du Groupe En million
- Page 71 and 72: Rentabilité des capitaux employés
- Page 73 and 74: COMMENTAIRES D’ACTIVITÉ PAR SECT
- Page 75 and 76: Dans le domaine des palplanches, bi
- Page 77 and 78: Sur le plan financier et hors élé
- Page 79 and 80: L’activité Négoce Distribution
- Page 81 and 82: - en septembre 2003, cession de la
- Page 83 and 84: Les tensions provoquées par cette
- Page 85 and 86: Gestion des risques Risques juridiq
- Page 87 and 88: Performance Achats du Groupe Au del
- Page 89 and 90: 88 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 91 and 92: Déploiement de la politique Dével
- Page 93 and 94: Axes d’action d’Arcelor Princip
Equipement ménager<br />
Dans l’électroménager, la gamme d’aciers couvre toutes<br />
les pièces de structure d’habillage des appareils.<br />
Une nouvelle approche regroupant les compétences<br />
commerciales et techniques, permet de mieux répondre<br />
aux besoins des fabricants européens d’électroménager<br />
avec une gamme complète de produits : aciers pour<br />
émaillage, aciers à revêtement métallique et aciers pré<br />
laqués haut brillant.<br />
Construction mécanique, emballage industriel<br />
La nouvelle organisation du segment Construction<br />
mécanique-Emballage industriel au sein du secteur<br />
adopte une orientation fortement tournée vers le client.<br />
Le segment a été organisé en sous segments tenant<br />
compte chaque fois des spécificités des produits<br />
(radiateurs, fûts, rayonnage industriel, citernes, bouteilles<br />
à gaz…).<br />
Pour les clients industriels, le secteur Aciers Plats<br />
Carbone propose une gamme très étendue de produits<br />
allant des aciers à très hautes limites élastiques (HLE)<br />
pour grues, engins de chantiers, remorques routières<br />
aux qualités à très haute déformabilité en passant par les<br />
qualités pour traitement thermique et applications<br />
pétrolières. En fonction des applications, ces aciers<br />
peuvent être livrés à l’état nu, revêtus métalliques ou<br />
revêtus organiques. Pour les moteurs électriques,<br />
le secteur s’est préparé à répondre aux demandes de<br />
nuances d’aciers destinées à fabriquer les moteurs<br />
électriques à faible consommation d’énergie et aux<br />
alterno-démarreurs appelés à équiper les futurs<br />
véhicules.<br />
Marchés géographiques du pôle Industrie<br />
L’Union européenne (UE15) représente le marché<br />
principal du pôle Industrie du secteur Aciers Plats<br />
Carbone, qui détient une part de marché de l’ordre de<br />
30 %, l’objectif étant de stabiliser cette position tant en<br />
volumes qu’en prix.<br />
L’Europe des 25 représente un marché prometteur avec<br />
une croissance attendue de l’ordre de 6 à 8 % dans les<br />
nouveaux pays européens. Arcelor souhaite renforcer sa<br />
présence dans les pays d’Europe centrale et orientale,<br />
ainsi qu’en Europe de l’Est, aussi bien au niveau<br />
industriel que commercial.<br />
En Amérique du Nord, suite aux mesures de protection<br />
mises en place par les États-Unis, les volumes réalisés<br />
ont diminué d’environ 50 % par rapport à 2001.<br />
La normalisation des relations commerciales avec<br />
ce marché devrait permettre de retrouver le niveau de<br />
2000 – 2001 de l’ordre du million de tonnes par an.<br />
Contrebalançant l’effet américain, le Groupe a profité<br />
pleinement de la croissance chinoise, avec cependant<br />
une profitabilité réduite du fait de la baisse du dollar visà-vis<br />
de l’euro. La poursuite des relations commerciales<br />
avec la Chine ne se fera qu’à des conditions de<br />
profitabilité acceptables.<br />
les activités du Groupe > aciers plats carbone<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong> 43