You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Feuillards :<br />
Produit plat de faible largeur, présenté en bobines et<br />
laminé à chaud (largeur inférieure à 600 mm) ou à froid<br />
(largeur inférieure à 500 mm).<br />
Les produits plats de plus grande largeur sont appelés<br />
larges bandes.<br />
Recuit :<br />
Traitement thermique par lequel les produits<br />
sidérurgiques sont réchauffés à la température<br />
appropriée afin d’éliminer les contraintes résultant des<br />
traitements précédents et les adoucir et/ou améliorer leur<br />
usinabilité et propriétés de formage à froid.<br />
Flan :<br />
Tôle d’acier de grande précision dimensionnelle, de<br />
forme simple ou complexe, parfois de multi-épaisseur,<br />
constituant principalement des éléments de carrosserie<br />
automobile.<br />
Four électrique :<br />
Four utilisé pour la production de l’acier à partir de<br />
ferrailles. Une fois que le four est chargé et recouvert,<br />
des électrodes en graphite sont descendues au travers<br />
d’orifices dans la voûte. Le passage de l’arc électrique<br />
entre les électrodes et la charge métallique provoque<br />
une chaleur intense qui fait fondre la ferraille. Des<br />
éléments d’alliage peuvent être ajoutés au cours de la<br />
transformation.<br />
Station d’affinage :<br />
Une étape dans le processus de production de l’acier<br />
brut au cours de laquelle l’acier brut est affiné à nouveau<br />
(c’est-à-dire où la plus grande part des impuretés<br />
résiduelles est enlevée) et au cours de laquelle il est<br />
impossible d’ajouter d’autres métaux avant la coulée<br />
continue.<br />
Taux de fréquence des accidents du travail :<br />
Nombre d’accidents par million d’heures travaillées.<br />
Taux de gravité des accidents du travail :<br />
Nombre de journées perdues pour accident du travail<br />
par million d’heures travaillées.<br />
Haut fourneau :<br />
Appareil utilisé dans la filière intégrée dans lequel le coke<br />
et le fer réagissent ensemble sous un courant d’air<br />
chaud pour former de la fonte liquide.<br />
Laitier :<br />
Sous-produit, regroupant les éléments stériles, obtenu<br />
au cours du procédé de fusion au haut fourneau et des<br />
opérations de fabrication de l’acier.<br />
Laminoir à chaud et à froid :<br />
Équipement sur lequel l’acier solidifié préalablement<br />
réchauffé à haute température est écrasé en continu<br />
entre deux cylindres rotatifs. Le laminoir à froid réduit<br />
l’épaisseur des aciers plats en laminant le métal entre<br />
deux cylindres à température ambiante.<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong><br />
205
Change language